<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
pensateur de tension perfectionne agence en vue de son
emploi dans les branches de l'industrie textile dans
lesquelles des fils doivent être délivres ou tirés sous
une tension sensiblement constante, comme par exemple
dans les opérations de 'bobinage, torsion, doublage,
et plus spécialement de tricotage mécanique*
Le dispositif'est en particulier avantageuse-
<EMI ID=3.1>
autre et au déroulement ou extraction de fils de bobines
ou autres masses enroulées dans le tricotage mécanique
<EMI ID=4.1>
lement utile parce qu'il permet d'obtenir des mailles
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
Un dispositif compensateur établi suivant l'invention régularisera ou compensera automatiquement toutes les variations graduelles, temporaires ou accidentelles susceptibles de se produire dans la tension, par exemple celles dues à des irrégularités se produisant
<EMI ID=7.1>
le fil est retiré ou déroulé, ou celles dues à des variations se produisant dans le mécanisme qui règle le déroulement ou l'extraction d'un.file
/compensateur Un dispositif/suivant l'invention comprend un
<EMI ID=8.1>
/ ou porte que, etc.) qui présente/un oeillet, anneau ou organe
guide-fil équivalent et qui est monté de façon pivotan�
te en un point situé au-dessous de la ligne joignant deux oeillets , anneaux ou guide-fil équivalents "fixes" disposés respectivement sur le coté d'arrivée et sur le coté de départ du fil par rapport au guiue-fil "mobile", c'est-à-dire porté par le bras pivotant. Le mot "fixe" est ici employé dans un sens spécial qu'on expliquera plus loin. Les deux guide-fil "fixes" peuvent faire corps avec le dispositif compensateur ou faire partie d'une machine ou mécanisme existant. Pour rendre la description plus commode, le guide-fil "fixe" situé sur le côté d'arrivée du fil sera désigné ci-après sous
<EMI ID=9.1>
à-dire le guide-fil porté par le bras pivotant, sera
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
Ainsi qu'il a été expliqué plus haut, le bras pivotant est monté de façon pivotante en un point situé au-dessous de la ligne joignant le guide A au guide C et, de préférence, la longueur du bras et la dispositiondes pièces sont telles que lorsque le bras est verti- cal, le guide B n'est pas situé plus haut que la ligne
<EMI ID=12.1>
Les guide-fil recevront usuellement la forme d'oeillets ou d'anneaux, mais ils pourraient recevoir la forme d'un U ou être constitués par de petites rou- lettes à gorge ou d'autres organes équivalents.
Le mode d'action du dispositif est le suivant :
le fil mobile passe successivement à travers ou sur le guide A, à travers ou sous le guide B et à travers
<EMI ID=13.1>
tion ou accroissement susceptible de se produire pen-
<EMI ID=14.1>
rivée déterminent respectivement un abaissement ou une élévation du bras pivotant et effectuent par conséquent
<EMI ID=15.1>
coté de départe cette compendation étant due à deux causés :1) l'abaissement du bras fait agir une fraction plus grande du poids du bras sur le fil mobile et fait dévier.ce fil dans une mesure plus grande par rapport
<EMI ID=16.1>
sure que le bras tomber l'Inclinaison du fil qui se trouve entre les guides A et B augmente par rapport à l'horizontale, ce qui augmente le frottement entre les surfaces de contact des guides A et B et le fil mobile. Ces actions sont évidemment inversées-lorsque le bras s'élève par l'effet de l'augmentation de la tension qui s'exerce sur le coté d'arrivée du fil*
Dans la description qui précède, les guides
<EMI ID=17.1>
entendu que l'un quelconque ou chacun de ces guide-'fil
peut être capable d'effectuer un mouvement,compatible avec les exigenges du travail en cours d'exécution, pourvu toutefois que le pivot du bras pivotant soit toujours
<EMI ID=18.1>
guide C, quelles que soient les positions de ces guides.
Ainsi, par exemple, le guide C peut recevoir un mouvement
<EMI ID=19.1>
générale du filo
On a trouvé avantageux dans certains cas, noU tamment dans le tricotage mécanique des bas^/etc, de
conduire le fil au guide A suivant un angle considérable par rapport à l'horizontale et, à cet effet, un quatrième guide-fil peut être placé au-dessous ou sensible-
<EMI ID=20.1>
La tension qui s'exerce sur le côté de départ du dispositif peut évidemment être réglée à toute valeur désirée en augmentant ou diminuant le poids du guide B et (ou) du bras pivotant qui le porte, ou en modifiant la position du centre de gravité de l'ensem-
<EMI ID=21.1>
pivotant peut porter un poids coulissant qui peut être placé en un point quelconque de la longueur du bras6
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme de dispositif compensateur de tension suivant 1'invention* Fig. 1 est une vue de face du dispositif et fig. 2 en est une perspective*
Le dispositif compensateur de tension représen-
<EMI ID=22.1>
d'un U dont une branche verticale 1 est située sur le coté où arrive le fil, dont l'élément horizontal 2 constitue la base de l'U et dont la seconde branche verticale, située sur le coté de départ du fil, comprend un élé-
/ -ment supérieur 3 et un élément inférieur .[pound] constitué
par un fil métallique raide plié de façon à recevoir
la forme d'une épingle à cheveux ou d'un U allongé dont , les deux branches sont fixées à leur partie supérieure
à l'élément supérieur 3 de la branche verticale de la monture, sur le coté de départ du fil. En un point de chacune des branches verticales de la monture rectangulaire du compensateur de tension, près de la partie supérieure, un oeillet guide-fils en verre, porcelaine
ou autre matière, est fixé dans un trou percé pour
<EMI ID=23.1>
monture. A l'extrémité inférieure de la monture, sur le coté de), départ du fil, un bras en fil métallique 5 pivote par son extrémité inférieure sur la base du fil en U 4 constituant l'élément inférieur de la branche verticale de la monture, et ce bras est établi de façon à constituer ou porter un oeillet guide-fil B à son
<EMI ID=24.1>
rablement (comme représenté) une longueur telle que. lorsqu'il occupe une position verticale, son guidefil B et le guide-fil C sont juxtaposés. En outre, le bras pivotant 5 porte un poids 6 qui peut coulisser sur lui et qui peut être fixé au bras dans toute posi-
<EMI ID=25.1>
Une butée empêche le guide-fil B de tomber au-dessous d'une position horizontale située au niveau du pivot du
bras 5,'cette butée étant constituée dans le présent exemple en coudant vers l'extérieur, comme on le voit
<EMI ID=26.1>
façon que le coude externe 5a vienne rencontrer la pièce 4 quand l'oeillet de guidage B arrive à la position hori-zontale, en empêchant ainsi le bras 5 de tomber plus bas. Le compensateur peut être fixe à la pièce désirée de la machine ou appareil sur lequel on l'emploie, par exemple un métier à tricoter les bas, à l'aide de pla-
<EMI ID=27.1>
oeillet guide-fil D tourné vers le haut est prévu comme représenté à l'extrémité inférieure et sur le coté externe de la branche verticale 1 qui se trouve sur le coté d'arrivée du fil, l'extrémité inférieure de la dite branche étant coudée vers l'extérieur sur ce côté et présentant une fente destinée à recevoir le dit oeillet.
Le fil T monte'à travers le guide-fil D, traverse le guide-fil A situé sur le côté d'arrivée du fil, puis le guide-fil B porté par le bras pivotant
<EMI ID=28.1>
départ du fil. Tout accroissement ou diminution susceptible de se produire pendant le travail dans la tension du fil sur le coté par lequel il arrive aura pour effet d'abaisser ou d'élever, respectivement, le bras
<EMI ID=29.1>
te la tension qui s'exerce sur le côté de départ. La tension qui s'exerce sur le côté de départ peut être réglée à toute valeur désirée en réglant la position
<EMI ID=30.1>
On remarquera que la forme de réalisation qui vient d'être décrite n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle peut être modifiée considérablement sans s'écarter de l'esprit de l'invention*
Dans les dipositifs compensateurs suivant l'invention, l'un quelconque des guide-fil mentionnées, où tous, peuvent, si on le désire, être constitués par de petites poulies, mais il est préférable de ne pas le fai- <EMI ID=31.1>
Si on le désire, le compensateur peut, lors-
qu'il occupe la position dans laquelle tout nouvel
accroissement de la tension sur le côté d'arrivée ne
peut plus être compensé, être disposé pour actionner
un débrayage convenable, du type électrique ou mécani-
que, propre à arrêter l'opération en cours (tricotage, bobinage, etc*).
Ainsi qu'il a été dit plus haut, le disposi-
<EMI ID=32.1>
branches de l'industrie textile dans lesquelles des
fils doivent être délivrés sous une tension sensible-�
ment constante
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
tension thinker perfects agency in view of his
employment in branches of the textile industry in
which threads should be delivered or drawn under
a substantially constant voltage, for example
in the operations of 'winding, twisting, doubling,
and more especially mechanical knitting *
The device is particularly advantageous
<EMI ID = 3.1>
other and unwinding or extracting son from spools
or other masses coiled in mechanical knitting
<EMI ID = 4.1>
also useful because it allows to obtain meshes
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
A compensating device established according to the invention will regulate or automatically compensate for all the gradual, temporary or accidental variations likely to occur in the voltage, for example those due to irregularities occurring.
<EMI ID = 7.1>
the wire is withdrawn or unwound, or those due to variations occurring in the mechanism which regulates the unwinding or extraction of a wire
/ compensator A device / according to the invention comprises a
<EMI ID = 8.1>
/ or wears that, etc.) which presents / an eyelet, ring or organ
equivalent thread guide and which is pivotally mounted �
te at a point located below the line joining two eyelets, rings or equivalent "fixed" thread guides arranged respectively on the arrival side and on the starting side of the wire relative to the "mobile" guide-wire, that is to say carried by the swivel arm. The word "fixed" is used here in a special sense which will be explained later. The two "fixed" wire guides can be integral with the compensating device or form part of an existing machine or mechanism. To make the description more convenient, the "fixed" thread guide on the end of the wire will be referred to hereinafter as
<EMI ID = 9.1>
i.e. the thread guide carried by the swivel arm, will be
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
As explained above, the swivel arm is pivotally mounted at a point below the line joining guide A to guide C and, preferably, the length of the arm and the arrangement of the parts are such. that when the arm is vertical, the guide B is not located higher than the line
<EMI ID = 12.1>
The wire guides will usually be in the form of eyelets or rings, but they could be U-shaped or consist of small grooved rollers or other equivalent members.
The mode of action of the device is as follows:
the movable wire passes successively through or over guide A, through or under guide B and through
<EMI ID = 13.1>
increase or increase likely to occur during
<EMI ID = 14.1>
riveted respectively determine a lowering or raising of the swivel arm and therefore effect
<EMI ID = 15.1>
side of departe this compensation being due to two causes: 1) the lowering of the arm causes a greater fraction of the weight of the arm to act on the moving wire and makes this wire deflect to a greater extent compared to
<EMI ID = 16.1>
ensure that the arm falls. The inclination of the wire which is between the guides A and B increases compared to the horizontal, which increases the friction between the contact surfaces of the guides A and B and the moving wire. These actions are obviously reversed - when the arm rises by the effect of the increased tension exerted on the end of the wire *
In the above description, the guides
<EMI ID = 17.1>
understood that any or all of these thread guides
may be able to perform a movement, compatible with the demands of the job being performed, provided however that the pivot of the swivel arm is always
<EMI ID = 18.1>
guide C, whatever the positions of these guides.
Thus, for example, the guide C can receive a movement
<EMI ID = 19.1>
general filo
It has been found advantageous in certain cases, particularly in the mechanical knitting of stockings ^ / etc, of
lead the wire to guide A at a considerable angle to the horizontal and, for this purpose, a fourth wire guide can be placed below or sensitive-
<EMI ID = 20.1>
The tension exerted on the starting side of the device can obviously be adjusted to any desired value by increasing or decreasing the weight of the guide B and (or) of the pivoting arm which carries it, or by modifying the position of the center of gravity. of the whole
<EMI ID = 21.1>
swivel can carry a sliding weight that can be placed at any point along the length of the arm6
The accompanying drawing shows, by way of example, one form of tension compensating device according to the invention * FIG. 1 is a front view of the device and FIG. 2 is a perspective *
The voltage compensating device represented
<EMI ID = 22.1>
a U whose vertical branch 1 is located on the side where the wire arrives, whose horizontal element 2 constitutes the base of the U and whose second vertical branch, located on the starting side of the wire, comprises a el-
/ -ment upper 3 and a lower element. [pound] constituted
by a stiff metal wire bent so as to receive
the shape of a hairpin or an elongated U, the two branches of which are attached to their upper part
to the upper element 3 of the vertical branch of the frame, on the starting side of the wire. At one point on each of the vertical branches of the rectangular tension compensator mount, near the top, a porcelain glass wire guide eyelet
or other material, is fixed in a drilled hole for
<EMI ID = 23.1>
mount. At the lower end of the frame, on the side of), the start of the wire, a metal wire arm 5 pivots at its lower end on the base of the U-shaped wire 4 constituting the lower element of the vertical branch of the frame , and this arm is established so as to constitute or carry a thread guide eyelet B to its
<EMI ID = 24.1>
rably (as shown) a length such that. when it occupies a vertical position, its thread guide B and the thread guide C are juxtaposed. Furthermore, the swivel arm 5 carries a weight 6 which can slide on it and which can be attached to the arm in any position.
<EMI ID = 25.1>
A stopper prevents the thread guide B from falling below a horizontal position at the pivot of the
arm 5, 'this stop being formed in the present example by bending outwards, as can be seen
<EMI ID = 26.1>
so that the external elbow 5a comes to meet the part 4 when the guide eyelet B reaches the horizontal position, thus preventing the arm 5 from falling lower. The compensator can be attached to the desired part of the machine or device on which it is employed, for example a stocking knitting machine, using plates.
<EMI ID = 27.1>
thread guide eyelet D facing upwards is provided as shown at the lower end and on the outer side of the vertical branch 1 which is on the arrival side of the thread, the lower end of said branch being bent outwardly on this side and having a slot intended to receive said eyelet.
The thread T goes up through the thread guide D, passes through the thread guide A located on the arrival side of the thread, then the thread guide B carried by the swivel arm
<EMI ID = 28.1>
start of the thread. Any increase or decrease that may occur during work in the tension of the thread on the side through which it arrives will have the effect of lowering or raising, respectively, the arm.
<EMI ID = 29.1>
te the tension exerted on the starting side. The tension exerted on the starting side can be adjusted to any desired value by adjusting the position
<EMI ID = 30.1>
It will be noted that the embodiment which has just been described has been given only by way of example and that it can be modified considerably without departing from the spirit of the invention *
In the compensating devices according to the invention, any of the yarn guides mentioned, where all of them can, if desired, be constituted by small pulleys, but it is preferable not to do so - <EMI ID = 31.1>
If desired, the compensator can, when
that he occupies the position in which any new
increased voltage on the incoming side does not
can no longer be compensated, be prepared to operate
a suitable clutch, of the electric or mechanical type
that, suitable for stopping the operation in progress (knitting, winding, etc. *).
As stated above, the provision
<EMI ID = 32.1>
branches of the textile industry in which
wires must be delivered under a sensitive voltage - �
constantly