<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
<EMI ID=3.1>
dans lequel une substance à l'état solide tourne de façon continue ou discontinue ou se meut d'autre façon et particulièrement entre deux canaux ou espaces différente traversés par de l'airs du gaz" de l'eau ou d'autres fluides ayant des températures différentes. .
<EMI ID=4.1>
récupération se compose d'un certain nombre de plaques en métal" briques" éternite ou en une autre matière appropriées l'usage envisagée ces plaques étant
<EMI ID=5.1>
d'air du type à réopérât ion.
La fig. 1 est une coupe verticale d'un dispositif pouvant être utilisé par exemple pour une installation à vapeur, le côté gauche suivant une ligne 0-D'et le coté droit suivant une ligne
<EMI ID=6.1>
La fig. 2 est une coupe transversale par un plan perpendiculaire au précédent.
<EMI ID=7.1>
la fig. 1.
-Les fig. 4 & 5 sont des détails des pièces de séparation dans une variante.
La fig. 6 est une coupa montrant un'mode: de réalisation
<EMI ID=8.1>
vant l'axe et le rêchauffeur en coupe transversale.
La fig. 8 est une vue en bout de la précédente.
<EMI ID=9.1>
appareils peuvent être combinés pour former des groupes assez grands.
Enfin les fig. 12 à 14 sont différentes coupes d'un appareil montrant comment un appareil peut-être monté pour plusieurs fluides.
1 est l'enveloppe de l'appareil échangeur de chaleur qui comporte à sa partie supérieure deux canaux 2 et 3 et à sa partie inférieure deux canaux 4 et 5. Les canaux 2 et 3 sont séparés
par une cloison 6 et les canaux 4 et 5 par une cloison 7. Les cloisons 6. et 7 sont reliées par un certain nombre de pièces de. séparation 8 assez écartées les unes des autres pour laisser de
la place aux plaques 9 qui constituent la masse de récupération.
Les plaques, qui dans le cas. présent sont rondes et portées
<EMI ID=10.1>
rotation sur cet axe. Dans les deux cas les plaques peuvent coulisser sur l'axe..
Les pièces de séparation 8 comportent à une ou plusieurs extrémités des trous 47 par lesquels elles sont enfilées sur
des tiges 12 montées dans l'enveloppe 1 parallèlement à l'axe 11.
Ces pièces de séparation 8 ont pour but en partie de commander les plaques, en partie de les gratter pour les nettoyer et en partie de remplir l'espace compris entre les plaques, ceci en vue de la séparation des canaux 2,4 et 3,5 respectivement. Dans
<EMI ID=11.1>
ment que possible la position des pièces de séparation 8 relativement aux plaques 9 c'est-à-dire que ces pièces puissent se courber vers les surfaces des plaques lorsque celles-ci ne peuvent pas être maintenues absolument planes à cause des changements de température survenant pendant la rotation. Il importe sous ce rapport que la.pression ne soit pas trop grande entre les pièces de séparation 8 et les plaques 9 parce que cela causerait un frottement
trop grand. C'est pourquoi il faut que les pièces de séparation
et les plaques puissent coulisser sur l'axe 11 ou sur les tiges 12 et qu'elles soient pressées de préférence par un ou plusieurs ressorts, comme le montre la fig. 1. 13 est un ressort monté sur l'axe principal 11 et 14 un ressort monté sur les tiges 12. Ces ressorts sont plus ou moins comprimés .au moyen d'écrous 15 et 16
sur les extrémités tournées des tiges 12 et de l'axe 11.
L'espace compris entre les pièces de séparation 8 sur la
tige 12 est rempli par des pièces de séparation 50.
Les pièces de séparation 8 peuvent comporter des contreforts latéraux 10 en partie pour obtenir une meilleure étanchéité entre les fluides et en partie pour renforcer les plaques 9 et les
pièces 8. Lorsque ces contreforts 10 sont de grandeur,différente
de chaque coté des pièces de séparation 8, la section d'écoulement des différents fluides est également différente.
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
sur un arbre commun et actionnés par une poulie et une courroie, un moteur ou d'autre façon. Lorsque 'le réchauffeur est utilisé
<EMI ID=14.1>
traversant les canaux 4,2 et l'air les canaux 3,5, les ventilateurs
20 et 21 ont respectivement une action aspirante et une action refoulante sur les fluides. Leurs quantités et leurs températures peuvent être maintenues de façon appropriée par le réglage de la vitesse des ventilateurs:- On peut obtenir aussi un pareil réglage en fermant une certaine partie des plaques c'est-à-dire en diminuant la section d'écoulement. Le dessin annexé représente un dispositif utilisé à cet effet, 23 représentant des pièces de séparation qui, dans le sens de l'axe, sont aussi grasses que les pièces de séparation 8 à la partie supérieure et qui sont emmanchées sur une tige 24 à une extrémité et à une tige 25 à l'autre extrémité, ces tiges étant articulées respectivement au moyen d'articulations 44 et 45 et de boulons 26, 27 sur l'enveloppe 1 et sur les cloisons 6,7.
L'articulation 45 est prolongée en dehors de l'enveloppe 1
de façon à former une poignée 28 pour l'application de la force nécessaire au réglage. Les traits mixtes représentent les pièces de séparation dans une position correspondant à la fermeture complète, et les traits pleins une position correspondant à la fermeture la plus petite.
Les pièces de séparation 23 ainsi que les pièces de séparation
48 et 49 (fig. 4) qui sont montées fixes servent aussi à commander les plaques 9. La fig. 5 montre la façon dont une extrémité d'une
<EMI ID=15.1>
dans une fente 46.
La fig. 6 montre une pièce de séparation 8 comportant une cavité intérieure 29, l'axe 11 étant également creux. Les cavités sont reliées par des canaux_ 30 "percés dans l'axe. Comme l'axe 11 établit ainsi entre la cavité 29 et les pièces situées en dehors de l'axe une communication qui' persiste pendant la rotation des plaques 9, on peut soumettre facilement les cavités 29 à une certaine pression indépendante,régnant dans les canaux d'écoulement lorsqu'il règne dans les canaux 4,2 et 3,5 respectivement une dépression et une surpression de façon appropriée au-dessous de la pression atmosphérique normale..-: Un dispositif correspondant peut
<EMI ID=16.1>
La fig. 9 montre la façon dont les plaques d'un appareil sont réparties sur deux axes, les pièces de séparation 8 étant parallèles entre elles. Deux fluides a et b circulent de la façon indiquée par les flèches. Deux groupes de plaques sont aussi combinés
dans la fig. 10 mais les pièces de séparation se succèdent et les fluides circulent d'une autre façon. La fig. 11 représente une .disposition à quatre axes dans laquelle les pièces de séparation sont en partie parallèles, en partie en série et montre comment une pareille disposition peut être utilisée pour trois fluides.
Les fig. 12, 13 et 14 montrent la façon dont un appareil à trois axes peut être disposé pour trois fluides.
<EMI ID=17.1>
différentes de celle qui est représentée dans les fig. 9 à 14.
Les fig. 7 et 8 montrent schématique ment la façon dont un
<EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
Dans ce cas 31 est la chaudière, 32 le tube de flammes, 33 la grille, 34 la chambre à eau, 35 le système tubulaire, 36 et 37 les tubes à fumée allant au réchauffeur et en venant, 38 une
<EMI ID=20.1>
d'air frais allant au réchauffeur, 40 un moteur électrique pour les ventilateurs 20 et 21, 41 un tuyau de dérivation (by-pass) pour les gaz de la fumée de sorte que ceux-ci peuvent passer directement en plus ou moins grande quantité à la cheminée, le réglage se faisant par le réglage de la position du clapet 42; enfin 43 est
<EMI ID=21.1>
l'air froid venant du dehors.
Pour obtenir le résultat désiré,. on peut établir un réglage automatique des gaz de la fumée et de l'air frais. On peut utiliser à cet effet des régulateurs du type dit ARCA ou des appareils analogues fonctionnant au moyen d'un servomoteur
<EMI ID=22.1>
saire. Ce résultat peut être obtenu par exemple par l'insertion d'organes à impulsion de température dans un bareau de grille
<EMI ID=23.1>
foyer ou bien on peut placer dans le tuyau des gaz de la fumée des organes à impulsion pour la teneur en acide carbonique, ces organes pouvant agir sur des dispositifs de réglage provoquant d'autre part :- a) un changement de réglage des ventilateurs 20,21 également l'un par rapport à l'autre ce qui produit une variation de la quantité et de la vitesse de l'air et, le cas échéant, du gaz de la fumée;
b) un déplacement du clapet 43 en vue de l'introduction d'air frais dans la conduite 38 ou de l'évacuation d'air frais hors de cette conduite; c) un déplacement du clapet 42 en vue de la sortie du gaz de la fumée dans le tuyau 41; d) un déplacement des pièces de séparation 23 dans la dispositif représenté dans les fig. 2 et 3 et par suite un changement de la section d'écoulement dans l'appareil marne, e) une modification de la vitesse de rotation de l'axe 11 et par suite une absorption ou une cession plus ou moins grande
de chaleur par les plaques.
REVENDICATIONS
1. Dans les appareils échangeurs de chaleur à plaques de
transmission de chaleur, tournantes:,.; -montées dans une enveloppe
sur un arbre et maintenues écartées par des pièces de séparation, l'application d'un dispositif caractérisé par le fait que les
pièces de séparation sont montées sur une ou plusieurs tiges ou
organes analogues disposés.en dehors des plaques parallèlement à
l'axe.
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
<EMI ID = 3.1>
in which a substance in the solid state rotates continuously or discontinuously or moves in some other way and particularly between two different channels or spaces crossed by air, gas, water or other fluids having different temperatures.
<EMI ID = 4.1>
recovery consists of a number of eternite "brick" metal plates or another material suitable for the intended use these plates being
<EMI ID = 5.1>
air reoperation type.
Fig. 1 is a vertical section of a device which can be used for example for a steam installation, the left side following a line 0-D'and the right side following a line
<EMI ID = 6.1>
Fig. 2 is a cross section through a plane perpendicular to the previous one.
<EMI ID = 7.1>
fig. 1.
-Fig. 4 & 5 are details of the dividers in a variant.
Fig. 6 is a section showing a method:
<EMI ID = 8.1>
front axis and reheater in cross section.
Fig. 8 is an end view of the previous one.
<EMI ID = 9.1>
devices can be combined to form fairly large groups.
Finally, figs. 12 to 14 are different sections of an apparatus showing how an apparatus can be mounted for several fluids.
1 is the casing of the heat exchanger device which has two channels 2 and 3 in its upper part and two channels 4 and 5 in its lower part. Channels 2 and 3 are separate
by a partition 6 and the channels 4 and 5 by a partition 7. The partitions 6. and 7 are connected by a number of parts. separation 8 far enough apart from each other to leave
the place for the plates 9 which constitute the recovery mass.
The plates, which in the case. present are round and carried
<EMI ID = 10.1>
rotation on this axis. In both cases the plates can slide on the axis.
The separation pieces 8 have at one or more ends holes 47 through which they are threaded onto
rods 12 mounted in the casing 1 parallel to the axis 11.
The purpose of these separation pieces 8 is in part to control the plates, in part to scrape them in order to clean them and in part to fill the space between the plates, with a view to separating the channels 2, 4 and 3, 5 respectively. In
<EMI ID = 11.1>
as possible the position of the separating pieces 8 relative to the plates 9, that is to say that these pieces can bend towards the surfaces of the plates when these cannot be kept absolutely flat due to the temperature changes occurring during rotation. It is important in this connection that the pressure is not too great between the separating pieces 8 and the plates 9 because this would cause friction.
too big. This is why it is necessary that the separating pieces
and the plates can slide on the axis 11 or on the rods 12 and that they are preferably pressed by one or more springs, as shown in FIG. 1.13 is a spring mounted on the main axis 11 and 14 a spring mounted on the rods 12. These springs are more or less compressed. By means of nuts 15 and 16
on the turned ends of the rods 12 and of the axle 11.
The space between the dividers 8 on the
rod 12 is filled by separating pieces 50.
The separation pieces 8 may include lateral buttresses 10 partly to obtain a better seal between the fluids and partly to reinforce the plates 9 and the
pieces 8. When these buttresses 10 are of different size
on each side of the separation pieces 8, the flow section of the different fluids is also different.
<EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
on a common shaft and operated by a pulley and belt, motor or other way. When the heater is used
<EMI ID = 14.1>
flowing through channels 4.2 and air through channels 3.5, fans
20 and 21 respectively have a suction action and a pushing action on the fluids. Their quantities and their temperatures can be appropriately maintained by adjusting the speed of the fans: - Such an adjustment can also be obtained by closing a certain part of the plates, that is to say by reducing the flow section. The accompanying drawing shows a device used for this purpose, 23 showing separating pieces which, in the direction of the axis, are as fat as the separating pieces 8 at the upper part and which are fitted onto a rod 24 at a end and to a rod 25 at the other end, these rods being articulated respectively by means of joints 44 and 45 and bolts 26, 27 on the casing 1 and on the partitions 6,7.
The articulation 45 is extended outside the envelope 1
so as to form a handle 28 for the application of the force necessary for the adjustment. The dashed lines represent the separation pieces in a position corresponding to the complete closure, and the solid lines a position corresponding to the smallest closure.
The dividing pieces 23 as well as the dividing pieces
48 and 49 (fig. 4) which are mounted fixed also serve to control the plates 9. FIG. 5 shows how one end of a
<EMI ID = 15.1>
in a slot 46.
Fig. 6 shows a separating part 8 comprising an internal cavity 29, the axis 11 also being hollow. The cavities are connected by channels 30 "drilled in the axis. As the axis 11 thus establishes between the cavity 29 and the parts situated outside the axis a communication which persists during the rotation of the plates 9, it is possible easily subject the cavities 29 to a certain independent pressure prevailing in the flow channels when there is in the channels 4.2 and 3.5 respectively a depression and an overpressure suitably below normal atmospheric pressure. .-: A corresponding device can
<EMI ID = 16.1>
Fig. 9 shows the way in which the plates of an apparatus are distributed on two axes, the separating pieces 8 being parallel to each other. Two fluids a and b circulate in the manner indicated by the arrows. Two groups of plates are also combined
in fig. 10 but the separating pieces follow one another and the fluids circulate in another way. Fig. 11 shows a four-axis arrangement in which the separating pieces are partly parallel, partly in series and shows how such an arrangement can be used for three fluids.
Figs. 12, 13 and 14 show how a three-axis apparatus can be arranged for three fluids.
<EMI ID = 17.1>
different from that shown in FIGS. 9 to 14.
Figs. 7 and 8 show schematically how a
<EMI ID = 18.1>
<EMI ID = 19.1>
In this case 31 is the boiler, 32 the flame tube, 33 the grate, 34 the water chamber, 35 the tubular system, 36 and 37 the smoke tubes going to and from the heater, 38 a
<EMI ID = 20.1>
of fresh air going to the heater, 40 an electric motor for the fans 20 and 21, 41 a bypass pipe for the flue gases so that these can pass directly in more or less quantity on the chimney, the adjustment being made by adjusting the position of the valve 42; finally 43 is
<EMI ID = 21.1>
cold air coming from outside.
To obtain the desired result ,. it is possible to establish an automatic regulation of the gases of the smoke and the fresh air. Regulators of the so-called ARCA type or similar devices operating by means of a servomotor can be used for this purpose.
<EMI ID = 22.1>
sary. This result can be obtained, for example, by inserting temperature pulse members into a grid bar.
<EMI ID = 23.1>
or else it is possible to place in the flue gas pipe impulse devices for the carbonic acid content, these devices being able to act on the adjustment devices causing on the other hand: - a) a change of adjustment of the fans 20 Also with respect to each other which produces a variation in the quantity and speed of the air and, where appropriate, of the flue gas;
b) a displacement of the valve 43 for the introduction of fresh air into the pipe 38 or the discharge of fresh air out of this pipe; c) a displacement of the valve 42 with a view to the exit of the gas from the smoke in the pipe 41; d) a movement of the separation pieces 23 in the device shown in FIGS. 2 and 3 and consequently a change in the flow section in the marl apparatus, e) a modification of the speed of rotation of the axis 11 and consequently a more or less large absorption or transfer
of heat by the plates.
CLAIMS
1. In plate heat exchanger units
heat transmission, rotating:,.; -mounted in an envelope
on a shaft and kept apart by separating pieces, the application of a device characterized by the fact that the
separating pieces are mounted on one or more rods or
analogous members arranged outside the plates parallel to
axis.