BE1030092A1

BE1030092A1 - DEVICE AND METHOD FOR PACKAGING COFFEE

Info

Publication number: BE1030092A1
Application number: BE20216056A
Authority: BE
Inventors: Tim Zwijsen; Marco Ciaramelli; Carlo Schrauwen
Original assignee: Beyers Koffie Nv
Priority date: 2021-12-23
Filing date: 2021-12-23
Publication date: 2023-07-17
Also published as: BE1030092B1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verpakken van koffie in een zak, waarbij de werkwijze de stappen omvat van het vullen van een zak met koffie afkomstig uit een bulkcontainer, het platdrukken van het bovenste gedeelte van een zak, het afsluiten van de zak, het vouwen van het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak, het aanbrengen van een sticker op het gevouwen gedeelte van de zak. Er wordt een inrichting geopenbaard welke inrichting een vulstation omvat gevolgd door een afsluitstation, een vouwstation en een stickeraanbrengstation. De geopenbaarde werkwijze en inrichting maken het vullen van meerdere soorten koffiezakken mogelijk, in het bijzonder hersluitbare zakken.The present invention relates to a method of packaging coffee in a bag, the method comprising the steps of filling a bag with coffee from a bulk container, crushing the top portion of a bag, sealing the bag, folding the flattened top part of the bag, applying a sticker to the folded part of the bag. An apparatus is disclosed which comprises a filling station followed by a sealing station, a folding station and a sticker application station. The disclosed method and device allow the filling of several types of coffee bags, in particular reclosable bags.

Description

1 BE2021/60561 BE2021/6056

INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET VERPAKKEN VAN KOFFIEDEVICE AND METHOD FOR PACKAGING COFFEE

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en werkwijze voor het verpakken. In het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een inrichting en werkwijze voor het verpakken van koffie.The present invention relates to an apparatus and method for packaging. In particular, the present invention relates to an apparatus and method for packaging coffee.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Uit de stand van de techniek is het geautomatiseerd verpakken van materiaal in een hersluitbare zak bekend. Een hersluitbare zak en werkwijze om deze te produceren wordt beschreven in US4426035. Genoemde zak is geconfigureerd om afdichtbaar te zijn door samendrukken en platdrukken en vervolgens oprollen van een hals gevormd naast de opening van de zak. Eenmaal geopend door de consument, is dezelfde zak geconfigureerd om hersluitbaar te zijn door gebruik te maken van hetzelfde platdrukken en rollen van de hals, gevolgd door het aanbrengen van een sticker, waarbij de sticker is geconfigureerd om de hals opgerold te houden. Een inrichting die is geconfigureerd om de zakken te vullen en af te sluiten, wordt ook in hetzelfde document geopenbaard. Na het vullen wordt de hersluitbare zak door meerdere stations in dezelfde machine geleid, welke stations horizontaal zijn opgesteld. Een eerste afsluitstation maakt de hals van de zak plat, verwijdert alle ongewenste lucht uit de zak en sluit vervolgens de zak door middel van verwarmde klemmen. Een veelheid van opeenvolgende stations vouwen geleidelijk de samengedrukte hals van de zak. Een laatste station brengt minimaal één afsluitingssticker aan op de opgerolde hals. Hoewel de inrichting beschreven in US4426035 de productie van gevulde en afgesloten hersluitbare zakken mogelijk maakt, heeft de inrichting een aanzienlijke voetafdruk en is deze van een zeer hoge mate van complexiteit.The automated packaging of material in a reclosable bag is known from the prior art. A reclosable bag and method of producing it is described in US4426035. Said bag is configured to be sealable by squeezing and flattening and then rolling up a neck formed adjacent to the opening of the bag. Once opened by the consumer, the same bag is configured to be resealable using the same flattening and rolling of the neck followed by application of a sticker, with the sticker configured to keep the neck rolled up. A device configured to fill and seal the bags is also disclosed in the same document. After filling, the resealable bag is passed through several stations in the same machine, which stations are arranged horizontally. A first sealing station flattens the neck of the bag, removes all unwanted air from the bag and then closes the bag by means of heated clamps. A plurality of successive stations gradually fold the compressed neck of the bag. A final station applies at least one sealing sticker to the rolled neck. Although the apparatus described in US4426035 allows for the production of filled and sealed reclosable bags, the apparatus has a significant footprint and is of a very high degree of complexity.

De huidige uitvinding beoogt een oplossing te vinden voor minstens enkele van bovenvermelde problemen en nadelen. Het doel van de uitvinding is een inrichting en werkwijze te verschaffen die deze nadelen opheft.The present invention aims to solve at least some of the above-mentioned problems and disadvantages. The object of the invention is to provide a device and method which obviates these drawbacks.

De uitvinding beoogt daartoe een compactere doch effectieve inrichting en werkwijze te verschaffen die geschikt is voor het verpakken van koffie in hersluitbare zakken.To this end, the invention aims to provide a more compact yet effective device and method which is suitable for packaging coffee in resealable bags.

2 BE2021/60562 BE2021/6056

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding en uitvoeringsvormen daarvan dienen om een oplossing te bieden voor één of meer van de bovengenoemde nadelen. Hiertoe heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een inrichting voor het verpakken van koffie in hersluitbare verpakkingen volgens conclusie 1. Voorkeursuitvoeringen van de inrichting worden getoond in één van de conclusies 2 tot 8.The present invention and embodiments thereof serve to address one or more of the above drawbacks. To this end, the present invention relates to a device for packaging coffee in reclosable packages according to claim 1. Preferred embodiments of the device are shown in any one of claims 2 to 8.

De inrichting maakt het vullen van een grote verscheidenheid aan koffiezakken mogelijk, maar de inrichting is bijzonder geschikt voor het vullen van hersluitbare koffiezakken, aangezien deze typisch aanvullende stations vereisen die niet beschikbaar zijn in soortgelijke inrichtingen. Bovendien kan de inrichting door de plaatsing van elk station met veel kleinere afmetingen worden vervaardigd, zelfs met de extra stations. In vergelijking met vergelijkbare inrichtingen zorgt de kleinere voetafdruk van de huidige inrichting voor extra flexibiliteit op de fabrieksvloer en biedt het extra functionaliteit.The device allows the filling of a wide variety of coffee bags, but the device is particularly suitable for filling reclosable coffee bags, as these typically require additional stations not available in similar devices. In addition, the placement of each station allows the device to be manufactured with much smaller dimensions, even with the additional stations. Compared to comparable arrangements, the smaller footprint of the current arrangement provides additional flexibility on the factory floor and offers additional functionality.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusie 9. Meer in het bijzonder worden voorkeursuitvoeringsvormen van de werkwijze getoond in één der conclusies 10 tot 15.In a second aspect, the present invention relates to a method according to claim 9. More particularly, preferred embodiments of the method are shown in any one of claims 10 to 15.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

De volgende beschrijving van de figuren van specifieke uitvoeringsvormen van de uitvinding is louter illustratief van aard en is niet bedoeld om de huidige leer, hun toepassing of gebruik te beperken. Door de figuren heen geven corresponderende verwijzingscijfers gelijke of corresponderende onderdelen en kenmerken aan.The following description of the figures of specific embodiments of the invention is merely illustrative in nature and is not intended to limit the current teachings, their application or use. Corresponding reference numerals indicate like or corresponding parts and features throughout the figures.

Figuur 1 toont een schematische weergave van de positie van de meerdere stations die de inrichting kan omvatten.Figure 1 shows a schematic representation of the position of the multiple stations that the device may include.

Figuur 2 toont een weergave van een vouwstation onmiddellijk nadat een gevulde en afgesloten zak het station binnenkomt.Figure 2 shows a view of a folding station immediately after a filled and sealed bag enters the station.

Figuur 3 toont een grijper met zijn twee vingers gesloten tegen het bovenste gedeelte van een gevulde en afgesloten zak.Figure 3 shows a gripper with its two fingers closed against the top part of a filled and sealed bag.

3 BE2021/60563 BE2021/6056

Figuur 4 toont een grijper en een zak na het maken van een eerste vouw op het bovenste gedeelte van een zak.Figure 4 shows a gripper and a bag after making a first fold on the top part of a bag.

Figuur 5 toont een grijper en een zak na het maken van een tweede vouw op het bovenste gedeelte van een zak.Figure 5 shows a gripper and a bag after making a second fold on the top part of a bag.

Figuur 6 toont een stickeraanbrengstation.Figure 6 shows a sticker application station.

Figuur 7 toont een sticker die op een zak wordt aangebracht terwijl een schuine plaat op het gevouwen bovenste gedeelte van de zak drukt.Figure 7 shows a sticker being applied to a bag while an inclined plate presses on the folded top part of the bag.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en werkwijze voor het verpakken van koffie in zakken.The present invention relates to a device and method for packaging coffee in bags.

Tenzij anders gedefinieerd, hebben alle termen die worden gebruikt bij het openbaren van de uitvinding, met inbegrip van technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals gewoonlijk begrepen door een gemiddelde vakman in het vakgebied waartoe deze uitvinding behoort. Bij wijze van verdere begeleiding, zijn term definities inbegrepen om de leer van de onderhavige uitvinding beter te waarderen.Unless defined otherwise, all terms used in disclosing the invention, including technical and scientific terms, have the meaning commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs. By way of further guidance, term definitions are included to better appreciate the teachings of the present invention.

Zoals hierin gebruikt, hebben de volgende termen de volgende betekenissen: ‘Een’, ‘de’ en het’, zoals ze hierin worden gebruikt, omvatten zowel enkelvoudige als meervoudige referenten, tenzij de context duidelijk anders aangeeft. Bij wijze van voorbeeld verwijst ‘een compartiment’ naar één of meer compartimenten. ‘Omvatten’, ‘omvattende’ en ‘omvat’ en ‘bestaande uit’ zoals hier gebruikt, zijn synoniem met ‘bevatten’, ‘bevattende’ of ‘bevat’ en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid specificeren van wat volgt (bijv. een component) en sluiten de aanwezigheid van aanvullende, niet-genoemde componenten, kenmerken, elementen, delen, stappen, die welbekend zijn in de stand der techniek of daarin beschreven zijn, niet uit.As used herein, the following terms have the following meanings: 'A', 'the' and the', as used herein, include both singular and plural referents, unless the context clearly dictates otherwise. By way of example, “a compartment” refers to one or more compartments. "include," "comprising," and "includes" and "consisting of" as used herein are synonymous with "contain," "containing" or "contains" and are inclusive or open terms specifying the presence of what follows (e.g. a component) and do not exclude the presence of additional, unmentioned components, features, elements, parts, steps, which are well known in the art or described therein.

Verder worden de termen eerste, tweede, derde en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt voor het onderscheiden van gelijkaardige elementen en nietFurthermore, the terms first, second, third and the like are used in the description and in the claims to distinguish like elements and not

4 BE2021/6056 noodzakelijk voor het beschrijven van een volgorde, noch in de tijd, noch spatiaal, tenzij anders aangegeven. Het dient te worden begrepen dat de termen op die manier gebruikt onder geschikte omstandigheden verwisselbaar zijn en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven geschikt zijn om in andere volgorde te werken dan hierin beschreven of weergegeven.4 BE2021/6056 necessary for describing a sequence, neither temporal nor spatial, unless otherwise specified. It is to be understood that the terms so used are interchangeable under appropriate circumstances and that the embodiments of the invention described herein are adapted to operate in any order other than that described or illustrated herein.

Het citeren van numerieke bereiken door eindpunten omvat alle getallen en breuken die zijn opgenomen binnen dat bereik, evenals de genoemde eindpunten.Quoting numerical ranges by endpoints includes all numbers and fractions included within that range, as well as the named endpoints.

Terwijl de termen ‘één of meer’ of ‘ten minste één’, zoals één of meer of ten minste één lid (leden) van een groep leden, op zich duidelijk is, omvat de term door middel van verdere toelichting onder meer een verwijzing naar een van de leden, of naar twee of meer van de leden, zoals bijvoorbeeld elke >3, 24, 25, 26 of >7 enz. van de leden, en tot alle genoemde leden.While the terms "one or more" or "at least one", such as one or more or at least one member(s) of a group of members, are self-explanatory, by further explanation the term includes reference to one of the members, or to two or more of the members, such as any >3, 24, 25, 26 or >7 etc. of the members, and to all named members.

Tenzij anders gedefinieerd, hebben alle termen die worden gebruikt bij het openbaren van de uitvinding, met inbegrip van technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals gewoonlijk begrepen door een gemiddelde vakman in het vakgebied waartoe deze uitvinding behoort. Bij wijze van verdere begeleiding worden definities voor de in de beschrijving gebruikte termen inbegrepen om de leer van de onderhavige uitvinding beter te waarderen. De termen of definities die hierin worden gebruikt, zijn uitsluitend bedoeld om te helpen bij het begrijpen van de uitvinding.Unless defined otherwise, all terms used in disclosing the invention, including technical and scientific terms, have the meaning commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs. By way of further guidance, definitions for the terms used in the description are included to better appreciate the teachings of the present invention. The terms or definitions used herein are intended solely to aid in the understanding of the invention.

Verwijzing doorheen deze specificatie naar ‘één uitvoeringsvorm’ of ‘een uitvoeringsvorm’ betekent dat een specifiek kenmerk, structuur of karakteristiek beschreven in verband met de uitvoeringsvorm is opgenomen in tenminste één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Dus, voorkomen van de uitdrukkingen ‘in één uitvoeringsvorm’ of ‘in een uitvoeringsvorm’ op diverse plaatsen doorheen deze specificatie hoeven niet noodzakelijk allemaal naar dezelfde uitvoeringsvorm te refereren, maar kunnen dit wel doen. Voorts, de specifieke kenmerken, structuren of karakteristieken kunnen gecombineerd worden op eender welke geschikte manier, zoals duidelijk zou zijn voor de vakman op basis van deze bekendmaking, in één of meerdere uitvoeringsvormen. Voorts, terwijl sommige hierin beschreven uitvoeringsvormen sommige, maar niet andere, in andere uitvoeringsvormen inbegrepen kenmerken bevatten, zĳn combinaties van kenmerken van verschillende uitvoeringsvormen bedoeld als gelegen binnen de reikwijdte van de uitvinding, en vormen deze verschillende uitvoeringsvormen, zoals zou begrepen worden door de vakman. In de volgende conclusies kan bijvoorbeeld elk van de geclaimde uitvoeringsvormen in elke combinatie worden gebruikt.Reference throughout this specification to "one embodiment" or "an embodiment" means that a specific feature, structure or characteristic described in connection with the embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, occurrences of the terms "in one embodiment" or "in one embodiment" in various places throughout this specification may not necessarily all refer to the same embodiment, but may do so. Furthermore, the specific features, structures or characteristics may be combined in any suitable manner, as would be apparent to those skilled in the art from this disclosure, in one or more embodiments. Further, while some embodiments described herein contain some, but not others, features included in other embodiments, combinations of features of different embodiments are intended to be within the scope of the invention, and constitute different embodiments, as would be understood by those skilled in the art. . For example, in the following claims, any of the claimed embodiments may be used in any combination.

Een eerste aspect van de uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het 5 verpakken van koffie, omvattende een vulstation gevolgd door een afsluitstation, een vouwstation en een stickeraanbrengstation, welk vulstation, afsluitstation en vouwstations in een nagenoeg verticale richting zijn opgesteld. Dit maakt het op voordelige wijze mogelijk om een inrichting te hebben met een kleinere voetafdruk.A first aspect of the invention relates to an apparatus for packaging coffee, comprising a filling station followed by a sealing station, a folding station and a sticker application station, which filling station, sealing station and folding stations are arranged in a substantially vertical direction. This advantageously makes it possible to have a device with a smaller footprint.

In deze context moet de term ‘voetafdruk’ worden begrepen als de totale oppervlakte die de inrichting nodig heeft wanneer het wordt ingezet en in werkende staat is.In this context, the term “footprint” should be understood as the total area required by the device when deployed and in working condition.

In een uitvoeringsvorm zijn het vouwstation en het stickeraanbrengstation zijdelings aangrenzend aan elkaar en gescheiden door een luik, welke wand is geconfigureerd om intrekbaar te zijn. De nabijheid van beide stations maakt het mogelijk om de kleine voetafdruk van de inrichting te behouden. Verder maakt de in hoofdzaak horizontale oriëntatie van beide stations het ook mogelijk de hoogte van de inrichting te minimaliseren. Het gebruik van een intrekbare wand maakt het ook met voordeel mogelijk om de koffiezakjes in een in hoofdzaak verticale oriëntatie te houden tijdens het vouwen van het bovenste gedeelte van een zak of het aanbrengen van een sticker. Bij voorkeur is de wand tussen het vouwstation en het stickeraanbrengstation intrekbaar door middel van ten minste één actuator.In one embodiment, the folding station and sticker application station are laterally adjacent to each other and separated by a hatch, which wall is configured to be retractable. The proximity of both stations makes it possible to maintain the small footprint of the device. Furthermore, the substantially horizontal orientation of both stations also makes it possible to minimize the height of the device. The use of a retractable wall also advantageously allows the coffee bags to be held in a substantially vertical orientation during the folding of the top portion of a bag or the application of a sticker. Preferably, the wall between the folding station and the sticker application station is retractable by means of at least one actuator.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm omvat het vouwstation een tweevingergrijper, welke tweevingergrijper is geconfigureerd om één vinger achter het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak te hebben en een tweede vinger vóór het bovenste gedeelte van de zak. Bij voorkeur is de vingergrijper gemonteerd op een schuifelement, welk schuifelement op voordelige wijze de zijdelingse verplaatsing van de vingergrijper mogelijk maakt om een ongehinderde neerwaartse beweging van de zak mogelijk te maken.In a further or other embodiment, the folding station includes a two-finger gripper, the two-finger gripper configured to have one finger behind the flattened top portion of the bag and a second finger in front of the top portion of the bag. Preferably, the finger gripper is mounted on a slide element, which slide element advantageously allows lateral movement of the finger gripper to allow unimpeded downward movement of the bag.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm is de tweevingergrijper geconfigureerd om te sluiten tegen het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak en om te roteren rond een eerste in hoofdzaak horizontale as. Dit stelt de grijper op voordelige wijze in staat controle te krijgen over een bovenste gedeelte van een zak en dit gedeelte te kunnen vouwen. In een voorkeursuitvoeringsvorm is de eerste as geconfigureerd om te roteren om een tweede as die evenwijdig is uitgelijnd met de eerste as, waarbijIn a further or other embodiment, the two-finger gripper is configured to close against the flattened top portion of the bag and to rotate about a first substantially horizontal axis. This advantageously enables the gripper to gain control over an upper portion of a bag and to fold this portion. In a preferred embodiment, the first axis is configured to rotate about a second axis aligned parallel to the first axis, wherein

6 BE2021/6056 de tweede as een excentrische as is die naar beneden gaat. Op deze manier kan de grijper de bovenkant van het bovenste gedeelte van een zak vastgrijpen en naar beneden gaan als het bovenste gedeelte wordt gevouwen. Op deze manier wordt het optillen van een koffiezak tijdens het vouwen van het bovenste gedeelte met voordeel vermeden. Dit maakt op voordelige wijze een soepele overgang mogelijk tussen het vouwstation en het stickeraanbrengstation. Bij voorkeur bevindt de actuatorzijde van de grijper zich aan de zijde van het vouwstation die tegenovergesteld is aan die van het stickeraanbrengstation. Op deze manier kan het gevouwen bovenste gedeelte van de koffiezakken gemakkelijk van de grijpvingers wegschuiven, waardoor de zakken met voordeel naar het volgende station kunnen schuiven.6 BE2021/6056 the second shaft is an eccentric shaft that goes down. In this way, the gripper can grip the top of the top portion of a bag and move down as the top portion is folded. In this way, lifting of a coffee bag during the folding of the upper part is advantageously avoided. This advantageously allows a smooth transition between the folding station and the sticker application station. Preferably, the actuator side of the gripper is on the side of the folding station that is opposite that of the sticker application station. In this way, the folded top portion of the coffee bags can easily slide away from the gripper fingers, allowing the bags to advantageously slide to the next station.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm omvat het stickeraanbrengstation een aan de bovenzijde gemonteerde hellende plaat die is verbonden met een eerste actuator en een stickerafgiftekop die is verbonden met een zwenkarm van een tweede actuator, waarbij de hellende plaat is geconfigureerd om verplaatsbaar te zijn in een in hoofdzaak verticale richting en omlaag tot de hoogte van het gevouwen bovenste gedeelte van een koffiezak. De schuine plaat is van fundamenteel belang om het bovenste gedeelte van de zakken opgevouwen te houden totdat er een sticker op wordt geplakt. De aan de schuine plaat bevestigde actuator maakt het mogelijk de plaat over een kleine afstand op te tillen om op voordelige wijze de weerstand tegen het schuiven van de koffiezakjes onder de plaat te verminderen.In a further or alternative embodiment, the decal application station includes a top mounted inclined plate connected to a first actuator and a decal dispensing head connected to a swing arm of a second actuator, the inclined plate configured to be movable in an substantially vertically and down to the height of the folded top portion of a coffee bag. The slanted plate is fundamental to keep the top portion of the bags folded until a sticker is applied. The actuator attached to the inclined plate allows the plate to be lifted a small distance in order to advantageously reduce the resistance to the sliding of the coffee bags under the plate.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm is de schuine plaat voorzien van ten minste één uitsparing voor de stickerafgiftekop en voor het doorlaten van ten minste één sticker. Op deze manier kan tijdens het aanbrengen van een sticker druk op de bovenkant van de koffiezak worden gehandhaafd. Dit maakt op voordelige wijze koffiezakjes mogelijk met een nette uitstraling en die door een vlakkere bovenkant gemakkelijker kunnen worden opgeborgen en vervoerd.In a further or other embodiment, the inclined plate is provided with at least one recess for the sticker dispensing head and for the passage of at least one sticker. In this way, pressure can be maintained on the top of the coffee bag during the application of a sticker. This advantageously enables coffee bags with a neat appearance and which are easier to store and transport due to a flatter top.

De uitvinding wordt ook bereikt door een werkwijze voor het verpakken van koffie in een zak, welke werkwijze de stappen omvat van: 1. Een zak vullen met koffie afkomstig uit een bulkcontainer; 2. Het afvlakken van het bovenste gedeelte van een zak; 3. Het afsluiten van de zak; 4. Het vouwen van het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak; 5. Het aanbrengen van een sticker op het gevouwen gedeelte van de zak.The invention is also achieved by a method for packaging coffee in a bag, which method comprises the steps of: 1. Filling a bag with coffee from a bulk container; 2. Flattening the top portion of a bag; 3. Closing the bag; 4. Folding the flattened top portion of the bag; 5. Applying a sticker to the folded part of the bag.

7 BE2021/60567 BE2021/6056

Welke sticker is geconfigureerd om het gevouwen gedeelte te bedekken en zich voorbij het gevouwen gedeelte uit te strekken ten minste in een richting die raakt aan die waarin het gedeelte is gevouwen, waarbij het uitstrekkende uiteinde van de sticker verder is geconfigureerd om in klevend contact te staan met een onderste gedeelte van de zak.Which decal is configured to cover the folded portion and extend beyond the folded portion at least in a direction tangent to that into which the portion is folded, with the extending end of the decal further configured to be in adhesive contact with a bottom part of the bag.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt het platdrukken van het bovenste gedeelte van de zak gedaan door bovenste delen van tegenover elkaar liggende zijwanden bij een bovenkant van de zak samen te brengen om een gesloten opstaande hals te vormen. Bij voorkeur geschiedt het platdrukken van de zak door middel van vacuüm. Met meer voorkeur worden het platdrukken van het bovenste gedeelte van de zak en het afdichten van de zak uitgevoerd op hetzelfde station. Op deze manier kan het aroma van de koffie in de zak beter behouden blijven. Verder maakt het platdrukken van het bovenste gedeelte van de zak het op voordelige wijze mogelijk het volume van de zak te verminderen, waardoor het transport wordt vergemakkelijkt. Het afgeplatte bovenste gedeelte zorgt er ook voor dat dit deel gemakkelijker kan worden opgevouwen.In one embodiment of the invention, flattening of the top portion of the bag is done by bringing together top portions of opposing side walls at a top of the bag to form a closed upstanding neck. Preferably, the bag is pressed flat by means of a vacuum. More preferably, the flattening of the top portion of the bag and the sealing of the bag are performed at the same station. In this way, the aroma of the coffee in the bag can be better preserved. Furthermore, the flattening of the upper part of the bag advantageously makes it possible to reduce the volume of the bag, thereby facilitating transport. The flattened top part also makes this part easier to fold.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm wordt het vouwen van het bovenste gedeelte van de zak uitgevoerd door het vormen van ten minste één omgevouwen gedeelte, welk gedeelte over een gedeelte van een zijkant van de zak ligt. Op deze manier wordt de zak met voordeel verder verdicht en zodanig dat het afgeplatte bovenste gedeelte geen enkele zijde van de zak afsluit, waardoor een eventueel etiket zichtbaar blijft.In a further or other embodiment, folding of the top portion of the bag is accomplished by forming at least one folded-over portion overlying a portion of a side of the bag. In this way the bag is advantageously further compacted and in such a way that the flattened upper part does not close any side of the bag, leaving any label visible.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm worden het vouwen van het afgeplatte bovenste gedeelte en het aanbrengen van de sticker uitgevoerd in twee verschillende en zijdelings aangrenzende werkstations. Op deze manier is het ontvouwen van het bovenste gedeelte van een zak gemakkelijker te voorkomen bij de overgang van het vouwstation naar het stickeraanbrengstation.In a further or other embodiment, the folding of the flattened upper part and the application of the sticker are carried out in two different and laterally adjacent workstations. In this way, the unfolding of the top part of a bag is easier to avoid when moving from the folding station to the sticker application station.

Het vouwen van het afgeplatte bovenste gedeelte wordt bij voorkeur uitgevoerd door de bovenste rand van het afgeplatte bovenste gedeelte tussen twee platte vingers te klemmen, welke vingers ten minste eenmaal rond de onderrand van een van beide vingers draaien totdat het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak volledig over zichzelf gevouwen is en nagenoeg plat tegen één van de zijkanten van de zak ligt.Folding of the flattened top portion is preferably performed by clamping the top edge of the flattened top portion between two flat fingers, which fingers rotate at least once around the lower edge of either finger until the flattened top portion of the bag is completely folded. folded over on itself and lying substantially flat against one side of the bag.

8 BE2021/60568 BE2021/6056

In een verdere of andere uitvoeringsvorm wordt de zak, nadat het afgeplatte bovenste gedeelte is gevouwen, zijwaarts verplaatst naar een zijdelings aangrenzend station, in welk station een sticker op de zak wordt aangebracht. Bij voorkeur wordt, nadat het bovenste gedeelte is gevouwen, dit gevouwen bovenste gedeelte onder druk gehouden ten minste totdat een sticker is aangebracht op het gevouwen bovenste gedeelte en op een deel van het onderste deel van de zak. Op deze wijze wordt het bovenste gedeelte van de zak gevouwen en plat tegen de bovenzijde van de zak gehouden, welk afgeplatte bovenste gedeelte met voordeel door middel van een sticker wordt vastgehouden. De resulterende gevulde koffiezakjes behouden een kleinere omhulling en zijn met voordeel voorzien van een middel waarmee de zak opnieuw kan worden gesloten zodra deze door de consument is geopend.In a further or other embodiment, after the flattened top portion has been folded, the bag is moved sideways to a laterally adjacent station, in which station a sticker is applied to the bag. Preferably, after the top part has been folded, this folded top part is kept under pressure at least until a sticker has been applied to the folded top part and to a part of the bottom part of the bag. In this way the top part of the bag is folded and held flat against the top of the bag, which flattened top part is advantageously held by means of a sticker. The resulting filled coffee pouches retain a smaller envelope and are advantageously provided with means for resealing the pouch once opened by the consumer.

Het is echter duidelijk dat de uitvinding niet beperkt is tot deze toepassing. De werkwijze volgens de uitvinding kan worden toegepast in allerlei korrel- of poedervormige bulkproducten.However, it is clear that the invention is not limited to this application. The method according to the invention can be used in all kinds of granular or powdery bulk products.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Met het doel de eigenschappen van de uitvinding beter te illustreren, geeft het volgende, bij wijze van voorbeeld en op geen enkele manier andere mogelijke toepassingen beperkend, een beschrijving van een aantal voorkeurstoepassingen van de inrichting en werkwijze voor het verpakken van koffie.With the aim of better illustrating the features of the invention, the following describes, by way of example and in no way limiting other possible applications, a number of preferred applications of the device and method for packaging coffee.

Figuur 1 toont een schematische weergave van de positie van de meerdere stations die de inrichting 1 kan omvatten. Een inrichting 1 omvattende een vulstation 2, gevolgd door een afsluitstation 3 en een daaropvolgend vouwstation 4, waarbij de drie stations in hoofdzaak verticaal uitgelijnd zijn. Het vouwstation 4 wordt gevolgd door een zijdelings aangrenzend stickeraanbrengstation 5, welk station 5 verder is verbonden met een transportinrichting, welke inrichting in figuur 1 is weggelaten.Figure 1 shows a schematic representation of the position of the several stations that the device 1 can include. An apparatus 1 comprising a filling station 2, followed by a closing station 3 and a subsequent folding station 4, the three stations being aligned substantially vertically. The folding station 4 is followed by a laterally adjacent sticker application station 5, which station 5 is furthermore connected to a transport device, which device is omitted in figure 1 .

Figuur 2 toont een weergave van een vouwstation 4 direct nadat een gevulde en afgesloten zak het station binnenkomt. Deze zak 10 komt het vouwstation 4 binnen in een nagenoeg verticale richting en de zak kan passeren voor een grijper 6, welke grijper zich in een achterste positie bevindt. De grijper 6 omvat verder een eerste platte vinger 7 en een tweede platte vinger 8, welke vingers zich in nagenoeg horizontale richting naar buiten en naar de zak 10 uitstrekken. In figuur 2 is de grijper 6 zo gepositioneerd dat de vingers 7 en 8 in hoofdzaak in lijn zijn geplaatstFigure 2 shows a view of a folding station 4 immediately after a filled and sealed bag enters the station. This bag 10 enters the folding station 4 in a substantially vertical direction and the bag can pass in front of a gripper 6, which gripper is in a rear position. The gripper 6 further comprises a first flat finger 7 and a second flat finger 8, which fingers extend outwardly and towards the bag 10 in a substantially horizontal direction. In Figure 2, the gripper 6 is positioned so that the fingers 7 and 8 are placed substantially in line

9 BE2021/6056 met een bovenste gedeelte van de zak 9, zodat de vingers 7 en 8 tegen beide zijden van het bovenste gedeelte 9 kunnen sluiten, zoals weergegeven in figuur 3.9 BE2021/6056 with a top part of the bag 9, so that the fingers 7 and 8 can close against both sides of the top part 9, as shown in figure 3.

Figuur 4 toont een grijper 6 en een zak na het maken van een eerste vouw op het bovenste gedeelte 9 van een zak. De eerste vouw is uitgevoerd door gelijktijdig draaien en neerlaten van de grijper 6. De rotatie is bewerkstelligd om een eerste vouwlijn 11.Figure 4 shows a gripper 6 and a bag after making a first fold on the top part 9 of a bag. The first fold is performed by simultaneous rotation and lowering of the gripper 6. The rotation is effected about a first fold line 11.

Figuur 5 toont een grijper 6 en een zak na het maken van een tweede vouw op het bovenste gedeelte 9 van een zak. De tweede vouw is uitgevoerd door verdere rotatie van de grijper 6 om de tweede vouwlijn 12.Figure 5 shows a gripper 6 and a bag after making a second fold on the top part 9 of a bag. The second fold is performed by further rotation of the gripper 6 about the second fold line 12.

Figuur 6 toont een stickeraanbrengstation. In deze figuur heeft een zak 10 een gevouwen bovenste gedeelte 13. Boven de zak wordt een schuin geplaatste plaat 17 door middel van actuator 16 enigszins omhoog gebracht om het binnendringen van zak 10 in het station beter mogelijk te maken. De zak is verder uitgerust met een uitsparing 18 die is geconfigureerd om een stickerafgiftekop 15 toegang te geven tot het gevouwen bovenste gedeelte 13, waarbij de stickerafgifte 15 verder is verbonden met een arm 19 van een roterende actuator 14.Figure 6 shows a sticker application station. In this figure, a bag 10 has a folded top portion 13. Above the bag, an inclined plate 17 is raised slightly by means of an actuator 16 to better allow the bag 10 to enter the station. The bag is further provided with a recess 18 configured to allow a sticker dispenser head 15 to access the folded top portion 13, the sticker dispenser 15 further being connected to an arm 19 of a rotary actuator 14.

Figuur 7 toont een sticker die op een zak 10 wordt aangebracht terwijl een schuine plaat 17 op het gevouwen bovenste gedeelte 13 van de zak drukt. Zoals de actuator 16 wordt getoond, is hij uitgeschoven en duwt hij op de schuine plaat 17. De stickerafgiftekop 15 is weergegeven in zijn neergelaten positie en strekt zich uit tot in de uitsparing 18, waarbij de stickerafgiftekop 15 is bewogen door middel van de arm 19 en de roterende actuator 14.Figure 7 shows a sticker applied to a bag 10 while an inclined plate 17 presses on the folded top portion 13 of the bag. As shown, the actuator 16 is extended and pushing on the slanted plate 17. The decal dispenser head 15 is shown in its lowered position extending into the recess 18 with the decal dispenser head 15 moved by means of the arm 19 and the rotary actuator 14.

De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de in de voorbeelden beschreven en/of in de figuren getoonde uitvoeringsvormen. Integendeel, werkwijzen volgens de onderhavige uitvinding kunnen op veel verschillende manieren worden gerealiseerd zonder buiten het kader van de uitvinding te gaan.The present invention is by no means limited to the embodiments described in the examples and/or shown in the figures. On the contrary, methods according to the present invention can be realized in many different ways without departing from the scope of the invention.

10 BE2021/605610 BE2021/6056

Lijst met genummerde items: 1 inrichting 2 vulstation 3 afsluitstation 4 vouwstation 5 stickeraanbrengstation 6 grijper 7 eerste vinger 8 tweede vinger 9 bovenste gedeelte 10 zak 11 eerste vouwlijn 12 tweede vouwlijn 13 gevouwen bovenste gedeelte 14 roterende actuator 15 stickerafgiftekop 16 actuator 17 schuine plaat 18 uitsparingList of numbered items: 1 device 2 filling station 3 closing station 4 folding station 5 sticker application station 6 gripper 7 first finger 8 second finger 9 top part 10 bag 11 first fold line 12 second fold line 13 folded top part 14 rotary actuator 15 sticker dispensing head 16 actuator 17 slanted plate 18 recess

Claims

11 BE2021/6056 CONCLUSIES11 BE2021/6056 CONCLUSIONS

1. Inrichting voor het verpakken van koffie, omvattende een vulstation gevolgd door een afsluitstation, een vouwstation en een stickeraanbrengstation, met het kenmerk, dat het vulstation, het afsluitstation en de vouwstations in een in hoofdzaak verticale richting zijn opgesteld.Apparatus for packaging coffee, comprising a filling station followed by a sealing station, a folding station and a sticker application station, characterized in that the filling station, the sealing station and the folding stations are arranged in a substantially vertical direction.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het vouwstation en het stickeraanbrengstation zijdelings aangrenzend aan elkaar liggen en gescheiden zijn door een wand, welke wand is geconfigureerd om intrekbaar te zijn.The device of claim 1, characterized in that the folding station and the sticker application station are laterally adjacent to each other and separated by a wall, the wall being configured to be retractable.

3. Inrichting volgens conclusie 1 en conclusie 2, met het kenmerk, dat de wand tussen het vouwstation en het stickeraanbrengstation door middel van ten minste één actuator intrekbaar is. 3. Device as claimed in claim 1 and claim 2, characterized in that the wall between the folding station and the sticker application station is retractable by means of at least one actuator.

4, Inrichting volgens conclusie 1 tot en met conclusie 3, met het kenmerk, dat het vouwstation een tweevingergrijper omvat, welke tweevingergrijper is geconfigureerd om één vinger achter het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak te hebben en een tweede vinger vóór het bovenste gedeelte van de zak.An apparatus according to claim 1 to claim 3, characterized in that the folding station comprises a two-finger gripper, the two-finger gripper configured to have one finger behind the flattened top portion of the bag and a second finger in front of the top portion of the bag. bag.

5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de tweevingergrijper geconfigureerd is om te sluiten tegen het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak en om te roteren rond een eerste in hoofdzaak horizontale as.The device of claim 4, characterized in that the two-finger gripper is configured to close against the flattened top portion of the bag and to rotate about a first substantially horizontal axis.

6. Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de eerste as is geconfigureerd om te roteren om een tweede as die evenwijdig is uitgelijnd met de eerste as, waarbij de tweede as een excentrische as is.The device of claim 5, characterized in that the first axis is configured to rotate about a second axis aligned parallel to the first axis, the second axis being an eccentric axis.

7. Inrichting volgens conclusie 1 tot en met 6, met het kenmerk, dat het stickeraanbrengstation een aan de bovenzijde gemonteerde hellende plaat omvat die is verbonden met een eerste actuator en een stickerafgiftekop die is verbonden met een zwenkarm van een tweede actuator, waarbij de hellende plaat is geconfigureerd om verplaatsbaar te zijn in een in hoofdzaak verticale richting en omlaag tot de hoogte van het gevouwen bovenste gedeelte van een koffiezak.An apparatus according to claims 1 to 6, characterized in that the sticker application station comprises a top-mounted inclined plate connected to a first actuator and a sticker dispensing head connected to a swing arm of a second actuator, the inclined plate is configured to be movable in a substantially vertical direction and down to the height of the folded top portion of a coffee bag.

12 BE2021/605612 BE2021/6056

8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de schuine plaat is voorzien van ten minste één uitsparing voor de stickerafgiftekop en voor ten minste één sticker.8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the inclined plate is provided with at least one recess for the sticker dispensing head and for at least one sticker.

9. Werkwijze voor het verpakken van koffie in een zak, waarbij de werkwijze de volgende stappen omvat:A method of packaging coffee in a bag, the method comprising the following steps:

a. Een zak vullen met koffie afkomstig uit een bulkcontainer;a. Filling a bag with coffee from a bulk container;

b. Het afvlakken van het bovenste gedeelte van een zak;b. Flattening the top portion of a bag;

c. Het afsluiten van de zak;c. closing the bag;

d. Het vouwen van het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak;d. folding the flattened top portion of the bag;

e. Het aanbrengen van een sticker op het gevouwen gedeelte van de zak. Met het kenmerk, dat de sticker is geconfigureerd om het gevouwen gedeelte te bedekken en zich voorbij het gevouwen gedeelte uit te strekken ten minste in een richting die raakt aan die waarin het gedeelte is gevouwen, waarbij het uitstrekkende uiteinde van de sticker verder is geconfigureerd om in klevend contact te staan met een onderste gedeelte van de zak.e. Applying a sticker to the folded part of the bag. characterized in that the sticker is configured to cover the folded portion and extend beyond the folded portion at least in a direction tangential to that into which the portion is folded, the extending end of the sticker further configured to in adhesive contact with a lower portion of the bag.

10. Werkwijze volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het platdrukken van het bovenste gedeelte van de zak wordt gedaan door bovenste delen van tegenover elkaar liggende zijwanden bij een bovenkant van de zak samen te brengen om een gesloten opstaande hals te vormen.A method according to claim 9, characterized in that the crushing of the top portion of the bag is done by bringing together top portions of opposing side walls at a top of the bag to form a closed upstanding neck.

11. Werkwijze volgens conclusie 9 en conclusie 10, met het kenmerk, dat het vouwen van het bovenste gedeelte van de zak wordt uitgevoerd door het vormen van ten minste één omgevouwen gedeelte, welk gedeelte over een gedeelte van een zijkant van de zak ligt.Method according to claim 9 and claim 10, characterized in that the folding of the upper part of the bag is carried out by forming at least one folded-over part, which part overlies a part of a side of the bag.

12. Werkwijze volgens conclusie 9 tot en met conclusie 11, met het kenmerk, dat het vouwen van het afgeplatte bovenste gedeelte en het aanbrengen van de sticker uitgevoerd worden in twee verschillende en zijdelings aangrenzende werkstations.Method according to claim 9 to claim 11, characterized in that the folding of the flattened upper part and the application of the sticker are carried out in two different and laterally adjacent workstations.

13. Werkwijze volgens conclusie 9 tot en met 12, met het kenmerk, dat het vouwen van het afgeplatte bovenste gedeelte wordt uitgevoerd door de bovenste rand van het afgeplatte bovenste gedeelte tussen twee platte vingers te klemmen, welke vingers ten minste eenmaal rond de onderrandMethod according to claims 9 to 12, characterized in that the folding of the flattened upper part is carried out by clamping the upper edge of the flattened upper part between two flat fingers, which fingers wrap around the lower edge at least once.

13 BE2021/6056 van een van beide vingers draaien totdat het afgeplatte bovenste gedeelte van de zak volledig over zichzelf gevouwen is en nagenoeg plat tegen één van de zijkanten van de zak ligt.13 BE2021/6056 of either finger until the flattened top portion of the bag is completely folded over itself and lies almost flat against one of the sides of the bag.

14. Werkwijze volgens conclusie 9 tot conclusie 13, met het kenmerk, dat, nadat het afgeplatte bovenste gedeelte is gevouwen, de zak zijwaarts verplaatst naar een zijdelings aangrenzend station, in welk station een sticker op de zak wordt aangebracht.A method according to claim 9 to claim 13, characterized in that after the flattened top portion has been folded, the bag moves sideways to a laterally adjacent station, in which station a sticker is applied to the bag.

15. Werkwijze volgens conclusie 9 tot en met 14, met het kenmerk, dat, nadat het bovenste gedeelte is gevouwen, dit gevouwen bovenste gedeelte onder druk wordt gehouden ten minste totdat een sticker is aangebracht op het gevouwen bovenste gedeelte en op een deel van het onderste deel van de zak.Method according to claims 9 to 14, characterized in that after the top part has been folded, this folded top part is kept under pressure at least until a sticker has been applied to the folded top part and to a part of the lower part of the bag.