BE1029852B1 - Water-bearing household appliance and method for operating a water-bearing household appliance - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (4) bereitstellenden Spülbehälter (3), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, wobei der Spülbehälter (3) zur Beschickung mit Spülgut eine Beschickungsöffnung (5) aufweist, die mittels einer Spülraumtür (6) verschließbar ist, mit einer Motoreinrichtung (17) zur motorischen Überführung der Spülraumtür (6) aus einer Offenstellung in eine die Beschickungsöffnung (5) verschließenden Verschlussstellung und mit einer Türöffnungsvorrichtung (12) zur Überführung der Spülraumtür (6) aus der Verschlussstellung in eine Offenstellung, wobei die Türöffnungsvorrichtung (12) ein Kraftübertragungsmittel (13) aufweist, das bei sich in Verschlussstellung befindlicher Spülraumtür (6) in Wirkverbindung mit der Spülraumtür (6) steht.The invention relates to a water-bearing domestic appliance, in particular a dishwasher, with a washing compartment (3) that provides a washing compartment (4) and is used to hold items to be cleaned, the washing compartment (3) having a loading opening (5) for loading items to be washed, which can be closed by means of a washing compartment door (6), with a motor device (17) for motorized transfer of the washing compartment door (6) from an open position into a closed position that closes the loading opening (5), and with a door opening device (12) for transferring the washing compartment door (6). the closed position into an open position, the door opening device (12) having a force transmission means (13) which is in operative connection with the washing chamber door (6) when the washing chamber door (6) is in the closed position.

Description

Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden HaushaltsgerätsWater-bearing household appliance and method for operating a water-bearing household appliance

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eineThe invention relates to a water-bearing household appliance, in particular one

Geschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der derDishwasher, with a washing compartment providing a washing compartment, which

Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, wobei der Spülbehälter zur Beschickung mitRecording of dishes to be cleaned is used, with the washing container for loading

Spülgut eine Beschickungsöffnung aufweist, die mittels einer Spülraumtür verschlieBbar ist, mit einer Motoreinrichtung zur motorischen Überführung der Spülraumtür aus einerItems to be washed have a loading opening which can be closed by means of a washing compartment door, with a motor device for motorized transfer of the washing compartment door from a

Offenstellung in eine die Beschickungsöffnung verschließenden Verschlussstellung und mit einer Türöffnungsvorrichtung zur Überführung der Spülraumtür aus derOpen position in a closed position closing the feed opening and with a door opening device for transferring the washing compartment door from the

Verschlussstellung in eine Offenstellung, wobei die Türöffnungsvorrichtung einClosing position in an open position, wherein the door opening device

Kraftübertragungsmittel aufweist, das bei sich in Verschlussstellung befindlicherHas power transmission means, which is located in the closed position

Spülraumtür in Wirkverbindung mit der Spülraumtür steht.Washroom door is in operative connection with the washroom door.

Wasserführende Haushaltsgeräte im Allgemeinen sowie Geschirrspülmaschinen imWater-bearing household appliances in general and dishwashers in general

Speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf. Es sei deshalb auch nur beispielhaft auf die EP 3 747 337 A1 verwiesen, die eine gattungsgemäßeSpecific ones are well known per se from the prior art, which is why separate printed evidence is not required at this point. It is therefore only an example referred to EP 3 747 337 A1, which is a generic

Geschirrspülmaschine betrifft.dishwasher is concerned.

Eine gattungsgemäße Geschirrspülmaschine wie sie beispielsweise auch aus der EP 3 747 337 A1 bekannt ist, verfügt in an sich bekannter Weise über einen Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Dabei dient der Spülraum im bestimmungsgemäßenA dishwasher of the generic type, as is also known, for example, from EP 3 747 337 A1, has, in a manner known per se, a washing container which provides a washing space. The rinsing chamber serves as intended

Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut. Zur verwenderseitigenApplication for receiving items to be washed to be cleaned. To the user side

Beschickung des Spülbehälters mit Spülgut verfügt der Spülbehälter über eineThe washing container has a

Beschickungsöffnung. Diese ist mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar.loading opening. This can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted washing compartment door.

Um einem Verwender eine Bedienung der Geschirrspülmaschine zu erleichtern, ist es aus dem Stand der Technik ferner bekannt, die Geschirrspülmaschine mit einerIn order to make it easier for a user to operate the dishwasher, it is also known from the prior art to provide the dishwasher with a

Motoreinrichtung auszustatten, die einer motorischen Überführung der Spülraumtür aus einer Offenstellung in eine die Beschickungsöffnung verschlieBenden Verschlussstellung dient. Es bedarf insofern keiner manuellen Betätigung der Spülraumtür durch denEquip a motor device that serves to motorize the transfer of the washing compartment door from an open position to a closed position that closes the loading opening. It requires so far no manual operation of the sink door by the

Verwender. Eine Schließung der Spülraumtür geschieht vielmehr motorbetrieben automatisch, und zwar infolge einer benutzerseitigen Betätigung eines dafür vorgesehenen Tasters.user. Rather, the washing compartment door is closed automatically, motor-driven, as a result of the user actuating a button provided for this purpose.

Des Weiteren ist es aus dem Stand der Technik bekannt, nach Abschluss eines bestimmungsgemäß durchlaufenen Spülprogramms die Spülraumtür zumindest unterFurthermore, it is known from the prior art, after the end of a washing program that has been run through as intended, at least

Ausbildung eines Öffnungsspalts automatisch aufzustoßen. Über den Öffnungsspalt können im Spülraum noch befindliche Dampfreste in die die Geschirrspülmaschine umgebende Atmosphäre entlassen werden. Dies sorgt insbesondere für eineOpen formation of an opening gap automatically. Steam residues still present in the washing compartment can be released into the atmosphere surrounding the dishwasher via the opening gap. This ensures in particular

Unterstützung einer Spülguttrocknung.Support for washing items to be dried.

Für ein zumindest spaltweises Öffnen der Spülraumtür verfügt die Geschirrspülmaschine über eine Türôffnungsvorrichtung. Diese Türöffnungsvorrichtung stellt einThe dishwasher has a door opening device for opening the washing compartment door at least a crack. This door opening device is hiring

Kraftübertragungsmittel bereit, das bei sich in Verschlussstellung befindlicher Spülraumtür in Wirkverbindung mit der Spülraumtür steht. Im Öffnungsfall wird die Spülraumtür mittels des Kraftübertragungsmittels aufgestoßen und gelangt so in einen Offenstellung, die einenPower transmission means ready, which is in operative connection with the washing room door when it is in the closed position. When it is opened, the washing-up compartment door is pushed open by means of the force-transmitting means and thus reaches an open position

Dampfabzug gestattet.Vapor extraction allowed.

Die aus der EP 3 747 337 A1 vorbekannte Geschirrspülmaschine verfügt des Weiteren über eine Beleuchtungseinrichtung. Diese dient dazu, bei sich in Offenstellung befindlicherThe dishwasher known from EP 3 747 337 A1 also has a lighting device. This is used when located in the open position

Spülraumtür den vom Spülbehälter beherbergten Spülraum zumindest teilweise auszuleuchten. Auch hierdurch wird eine verwenderseitige Handhabung vereinfacht.Washing room door to at least partially illuminate the washing room housed by the washing compartment. This also simplifies handling by the user.

Die aus der EP 3 747 337 A1 vorbekannte Beleuchtungseinrichtung verfügt über eine zur manuellen Betätigung durch den Verwender eingerichtete Sensoreinheit. Dabei ermöglicht es diese Sensoreinheit im Betätigungsfall, dass ein automatisches Schließen derThe lighting device previously known from EP 3 747 337 A1 has a sensor unit set up for manual operation by the user. It allows this sensor unit in the case of actuation that an automatic closing of the

Spülraumtür mittels der dafür vorgesehenen Motoreinrichtung ausgelöst wird. Gemäß dieser Ausgestaltung bedarf es mithin keines separat ausgebildeten Tasters. Vielmehr ist es ausreichend, dass mittels der Sensoreinheit ein benutzerseitiger Bedienwunsch sensiert wird, der dann automatisch eine Aktivierung der Motoreinrichtung zwecksThe washing room door is triggered by means of the motor device provided for this purpose. According to this embodiment, there is therefore no need for a separately designed button. Rather, it is sufficient for the sensor unit to sense a user-side operating request, which then automatically activates the motor device for the purpose

Türschließung auslöst.triggers door closing.

Die vorbeschriebene Ausführungsform insbesondere nach der EP 3 747 337 A1 hat sich im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl das stetige Bestreben einerThe embodiment described above, in particular according to EP 3 747 337 A1, has proven itself in everyday practical use. Nevertheless, there is a constant endeavor to

Verbesserung, weshalb es die Aufgabe der Erfindung ist, ein wasserführendesImprovement, which is why it is the object of the invention, a water-bearing

Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass konstruktiv eine Verbesserung hinsichtlich der verwenderseitigen Handhabung ermöglicht ist.To further develop a household appliance, in particular a dishwasher of the type mentioned at the outset, in such a way that an improvement in terms of user-side handling is made possible by design.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass dasTo solve this problem, the invention proposes that

Kraftübertragungsmittel bei sich in einer Offenstellung befindlicher Spülraumtür als verwenderseitig betätigbares Bedienelement zur Aktivierung der Motoreinrichtung dient.Power transmission means is used in an open position in the washing room door as a user-actuable control element for activating the motor device.

Für eine Aktivierung der Motoreinrichtung zur Türschließung dient nach der erfindungsgemäßen Ausgestaltung das Kraftübertragungsmittel derFor activation of the motor device for closing the door, the power transmission means is used according to the embodiment of the invention

Türöffnungsvorrichtung. Das Kraftübertragungsmittel stellt mithin ein verwenderseitig betätigbares Bedienelement dar.door opening device. The power transmission means therefore represents an operating element that can be actuated by the user.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erbringt insbesondere den Vorteil einer intuitiven und damit einfachen Bedienbarkeit durch den Verwender, und dies bei gleichzeitig einfachem und wenig störanfälligem Aufbau.The configuration according to the invention has the particular advantage of being intuitive and therefore simple to operate by the user, and at the same time it has a simple structure that is less susceptible to faults.

Ein aus dem Stand der Technik bekannter Taster zur Aktivierung der Motoreinrichtung befindet sich zur Anordnung außerhalb des Spülbehälters im Bereich des inA button known from the prior art for activating the motor device is located outside the washing compartment in the area of the inside

Höhenrichtung oberen Türfalzes. Im bestimmungsgemäßen Beschickungsfall einerHeight direction of the upper door rebate. In the intended loading case one

Geschirrspülmaschine ist er deshalb durch einen Verwender nicht ohne weiteres einsehbar, weshalb er für eine Betätigung durch den Verwender zunächst erfühlt werden muss. Dies erschwert die Handhabung und wird deshalb als nachteilig empfunden.Dishwasher it is therefore not readily visible to a user, which is why it must first be felt for actuation by the user. This makes handling more difficult and is therefore perceived as disadvantageous.

Die Lösung nach der EP 3 747 337 A1 erbringt dem gegenüber bereits eine erheblicheThe solution according to EP 3 747 337 A1, on the other hand, already provides a considerable improvement

Vereinfachung, da die Beleuchtungseinrichtung für einen Verwender gut sichtbar ist.Simplification as the lighting device is clearly visible to a user.

Allerdings kann sich für einen Verwender nicht intuitiv erschließen, dass dieHowever, it cannot be intuitively understood by a user that the

Beleuchtungseinrichtung aufgrund der darin integrierten Sensoreinheit auch dazu befähigt ist, die Motoreinrichtung zwecks automatischer Türschließung zu aktivieren. Darüber hinaus setzt die Lösung nach der EP 3 747 337 A1 das Vorhandensein einerLighting device is also able to activate the motor device for the purpose of automatic door closing due to the sensor unit integrated therein. In addition, the solution according to EP 3 747 337 A1 requires the presence of a

Beleuchtungseinrichtung voraus, womit eine automatische Türschließung für solcheLighting device ahead, bringing an automatic door closure for such

Geschirrspülmaschinen nicht realisierbar ist, die keine Beleuchtungseinrichtung aufweisen.Dishwashers is not feasible that have no lighting device.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist in der Herstellung einfach umsetzbar und damit kostengünstig. Denn sie nutzt das ohnehin vorgesehene Kraftübertragungsmittel einerThe configuration according to the invention can be implemented easily in production and is therefore inexpensive. Because it uses the already provided means of power transmission

Türöffnungsvorrichtung. Zudem steht das Kraftübertragungsmittel bei sich in einerdoor opening device. In addition, the power transmission means is in a

Offenstellung befindlicher Spülraumtür, das heißt nach einem Aufstoßen der Spülraumtür für einen Verwender gut sichtbar vor, so dass es visuell erkennbar und deshalb für einenOpen position located rinsing room door, that is, clearly visible after a push of the rinsing room door for a user, so that it is visually recognizable and therefore for one

Verwender gut erreichbar ist. Es ist so eine vereinfachte Handhabung gegeben. Darüber hinaus erschließt sich die Funktionsweise der erfindungsgemäß en Ausgestaltung für einenuser is easily accessible. It is given a simplified handling. In addition, the mode of operation of the configuration according to the invention becomes clear to one

Verwender intuitiv, was ebenfalls dazu beiträgt, eine vereinfachte Bedienung derUser intuitive, which also contributes to simplified operation of the

Geschirrspülmaschine zu ermöglichen.Allow dishwasher.

Des Weiteren erbringt die erfindungsgemäße Ausgestaltung den Vorteil, dass es imFurthermore, the configuration according to the invention provides the advantage that it is

Unterschied zur EP 3 747 337 A1 keines im Besonderen ausgebildeten und maschinenseitig anzuordnenden Sensors bedarf. Damit ist die erfindungsgemäßeIn contrast to EP 3 747 337 A1, there is no need for a specially designed sensor to be arranged on the machine side. This is the inventive

Konstruktion kostengünstiger und zudem weniger störanfällig.Construction more cost-effective and also less prone to failure.

Im Ergebnis der erfindungsgemäßen Ausgestaltung dient das ohnehin vorgeseheneAs a result of the configuration according to the invention, what is provided anyway serves

Kraftübertragungsmittel als verwenderseitig betätigbares Bedienelement. Dieses ist verwenderseitig direkt und unmittelbar mit einer Hand erreichbar und intuitiv bedienbar.Power transmission means as a user-operated control element. This can be reached directly and immediately with one hand by the user and can be operated intuitively.

Das Kraftübertragungsmittel dient damit nicht nur als Aktor bei einer Spülraumtüröffnung, sondern auch als verwenderseitig zu bedienendes Auslöseelement, um dieThe power transmission means thus serves not only as an actuator in a rinsing room door opening, but also as a user-side to be operated trigger element to the

Motoreinrichtung zur automatischen TürschlieBung zu aktivieren. Damit übernimmt dasActivate motor device for automatic door closing. That takes care of that

Kraftübertragungsmittel nach der Erfindung im Unterschied zum Stand der Technik zweiPower transmission means according to the invention in contrast to the prior art two

Funktionen.functions.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Sensoreinheit zur Sensierung einer verwenderseitigen Betätigung des Kraftübertragungsmittels vorgesehen. Dabei ist es vonAccording to a further feature of the invention, a sensor unit is provided for sensing an actuation of the force transmission means by the user. It is from

Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung, dass die Sensoreinheit im einfachsten Fall einen im Aufbau einfachen Signalgeber aufweist. Die Sensoreinheit kann weitereAdvantage of the configuration according to the invention that in the simplest case the sensor unit has a signal transmitter which is simple in construction. The sensor unit can further

Sensoren umfassen, was aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung aber optional ist. Es ist in vorteilhafter Weise vielmehr ausreichend, im Nachgang einer verwenderseitigen Betätigung des Kraftübertragungsmittels eine Aktivierung derSensors include what is optional due to the configuration according to the invention. It is rather sufficient in an advantageous manner, following a user-side actuation of the power transmission means activation of the

Motoreinrichtung durch eine entsprechende Signalübertragung auszulösen, weshalb dasto trigger the motor device by means of a corresponding signal transmission, which is why the

Vorsehen eines hierfür geeigneten Signalgebers im erfindungsgemäßen Sinn ausreichend ist.Provision of a signal transmitter suitable for this purpose is sufficient in the sense of the invention.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Sensoreinheit inAccording to a further feature of the invention, it is provided that the sensor unit in

Wirkverbindung mit den Kraftübertragungsmitteln steht.Active connection with the power transmission means is.

Das Kraftübertragungsmittel ist in Relation zum Spülbehälter bewegbar ausgebildet,The power transmission means is designed to be movable in relation to the washing container,

typischerweise translatorisch verfahrbar ausgebildet. Eine verwenderseitige Betätigung des Kraftübertragungsmittels als Bedienelement führt mithin zu einer Relativbewegung destypically designed to be translatory. A user-side actuation of the power transmission means as an operating element therefore leads to a relative movement of the

Kraftübertragungsmittels im Vergleich zum Spülbehälter. Diese Relativbewegung wird mittels der Sensoreinheit erfasst, da diese in Wirkverbindung mit dem 5 Kraftübertragungsmittel steht. Im bereits vorerläuterten Sinn verfügt die Sensoreinheit im einfachsten Fall über einen Signalgeber, der mit dem Kraftübertragungsmittel zusammenwirkt und im Falle einer Betätigung desselben ein entsprechendes Signal zurPower transmission means compared to the flushing tank. This relative movement is detected by the sensor unit, since this is operatively connected to the force transmission means. In the sense already explained above, the sensor unit has, in the simplest case, a signal transmitter which interacts with the force transmission means and, when it is actuated, generates a corresponding signal

Aktivierung der Motoreinrichtung abgibt.Activation of the motor device outputs.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass dieAccording to an alternative embodiment of the invention it is provided that the

Türôffnungseinrichtung über einen Grundkörper verfügt, der in Relation zum Spülbehälter bewegbar ist. Dabei kann der Grundkörper verdrehbar oder verfahrbar in Relation zumDoor opening device has a base which is movable in relation to the washing compartment. The base body can be rotated or moved in relation to the

Spülbehälter ausgebildet sein. Entscheidend ist die relative Bewegbarkeit im Vergleich zum Spülbehälter. Gemäß dieser Ausführungsform kommt es infolge einer verwenderseitigen Betätigung des Kraftübertragungsmittels zu einer Relativbewegung desRinse tank be formed. The decisive factor is the relative mobility in comparison to the rinsing tank. According to this embodiment, when the force transmission means is actuated by the user, there is a relative movement of the

Grundkôrpers der Türôffnungsvorrichtung in Relation zum Spülbehälter. Diese Bewegung ist mittels einer dafür vorgesehenen Sensoreinheit detektierbar, wobei auch in diesem Fall ein einfacher Signalgeber ausreichend ist. Optional können aber auch andere oder weitereMain body of the door opening device in relation to the rinsing tank. This movement can be detected by means of a sensor unit provided for this purpose, with a simple signal generator also being sufficient in this case. Optionally, however, other or further

Sensoren vorgesehen sein.be provided sensors.

Dabei steht gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Sensoreinheit in — Wirkverbindung mit dem Grundkörper, was es in einfacher Weise gestattet, eineAccording to a further feature of the invention, the sensor unit is in an operative connection with the base body, which makes it possible in a simple manner

Relativbewegung zwischen dem Grundkörper und dem Spülbehälter erfassen zu können.To be able to detect relative movement between the body and the washing compartment.

Gemäß einer weiteren Erfindungsalternative ist vorgesehen, dass dieAccording to a further alternative invention it is provided that the

Türôffnungsvorrichtung einen Antrieb und ein den Antrieb mit dem Kraftübertragungsmittel koppelndes Getriebe aufweist, wobei das Getriebe einen Freilauf bereitstellt. „Freilauf“ meint dabei im Sinne der Erfindung, dass das Getriebe ein Bewegungsspiel bereitstellt, was im Falle einer benutzerseitigen Betätigung des Kraftübertragungsmittels detektiert werden kann. Aus diesem Grunde ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Sensoreinheit in Wirkverbindung mit dem Getriebe steht.Door opening device comprises a drive and a gear coupling the drive to the power transmission means, the gear providing a free wheel. In the context of the invention, “freewheeling” means that the transmission provides a play in movement, which can be detected when the force transmission means is actuated by the user. For this reason, according to a further feature of the invention, it is provided that the sensor unit is operatively connected to the transmission.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Sensoreinheit mindestens einen in kommunikationstechnischer Verbindung mit der Motoreinrichtung stehenden Signalgeber aufweist. Dieser Signalgeber steht je nach Ausführungsform in direktem Wirkkontakt mit dem Kraftübertragungsmittel, dem Grundkörper derAccording to a further feature of the invention, it is provided that the sensor unit has at least one signal transmitter which is in communication with the motor device. Depending on the embodiment, this signal transmitter is in direct operative contact with the power transmission means, the base body of the

Türöffnungsvorrichtung und/oder dem Getriebe der Türôffnungsvorrichtung. In jedem Fall wird infolge einer verwenderseitigen Betätigung des Kraftübertragungsmittels durchDoor opening device and/or the gearing of the door opening device. In any case, as a result of user actuation of the power transmission means

Kraftbeaufschlagung eine Relativbewegung erzeugt, die mittels des mindestens einenApplication of force generates a relative movement by means of at least one

Signalgebers in ein Signal zur Motoreinrichtungsaktivierung umgewandelt wird.Signal transmitter is converted into a signal for motor device activation.

Mit der Erfindung wird des Weiteren ein Verfahren zum Betrieb eines wasserführendenThe invention also provides a method for operating a water-bearing

Haushaltsgeräts der erfindungsgemäRen Art vorgeschlagen, bei dem eine verwenderseitige Betätigung des Kraftübertragungsmittels ein automatisches Überführen der Spülraumtür aus einer Offenstellung in die Verschlussstellung auslôst. Hierdurch wird in schon vorbeschriebener Weise eine vereinfachte Handhabung durch den Verwender ermôglicht.Proposed domestic appliance of the type according to the invention, in which an actuation of the power transmission means by the user triggers an automatic transfer of the washing compartment door from an open position to the closed position. In this way, simplified handling by the user is made possible in the manner already described.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass eine verwenderseitige Betätigung des Kraftübertragungsmittels eine weitere Aktion auslôst. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass im Anschluss an eine automatischeAccording to a further feature of the invention, it is provided that an actuation of the force transmission means by the user triggers a further action. For example, it can be provided that following an automatic

TürschlieBung ein von der Geschirrspülmaschine durchzuführendes Spülprogramm automatisch startet. Um zwischen einer ausschließlichen TürschlieBung einerseits und einer TürschlieBung gefolgt von dem automatischen unmittelbaren Start einesWhen the door is closed, a washing program to be carried out by the dishwasher starts automatically. To switch between an exclusive door closure on the one hand and a door closure followed by the automatic immediate start of a

Spülprogramms unterscheiden zu können, ist es bevorzugt, eine Betätigungsfolge vorzusehen. So kann beispielsweise durch eine Einfachbetätigung des — Kraftübertragungsmittels eine ausschließliche TürschlieBung bewirkt werden. Bei einer verwenderseitigen Zweifachbetätigung des Kraftübertragungsmittels erfolgt sowohl eineTo be able to distinguish flushing program, it is preferable to provide an operation sequence. Thus, for example, a single actuation of the force transmission means can bring about exclusive door closure. In a user-side double actuation of the power transmission means takes place both a

TürschlieBung als auch ein Spülprogrammstart. Darüber hinaus sind weitere Tastfolgen oder weitere von der Sensoreinheit unterscheidbare Betätigungsarten denkbar. So kann beispielsweise eine automatische Statusanzeige, eine Lichteinschaltung und/oder dergleichen erfolgen, je nachdem, wie eine verwenderseitige Betätigung desdoor closing as well as a washing program start. In addition, other key sequences or other types of actuation that can be distinguished by the sensor unit are conceivable. For example, an automatic status display, a light switch-on and/or the like can take place, depending on how a user-side actuation of the

Kraftübertragungsmittels ausfällt.Power transmission fails.

Es kann somit vorgesehen sein, dass eine verwenderseitige Betätigung desIt can therefore be provided that a user-side actuation of the

Kraftübertragungsmittels gemäß einer ersten Betätigungsweise eine erste Aktion auslöst und eine verwenderseitige Betätigung des Kraftübertragungsmittels gemäß einer zweitenPower transmission means triggers a first action according to a first mode of operation and a user-side actuation of the power transmission means according to a second

Betätigungsweise, die mittels der Sensoreinheit von der ersten Betätigungsweise unterschieden werden kann, eine zweite Aktion auslöst.Actuation, which can be distinguished from the first actuation by means of the sensor unit, triggers a second action.

Eine erste Betätigungsweise kann dabei beispielsweise auch ein verwenderseitigesA first actuation can, for example, also be on the part of the user

Drücken des Kraftübertragungsmittels und eine zweite Betätigungsweise ein verwenderseitiges Ziehen am Kraftübertragungsmittel sein. Alternativ kann eine erstePressing the power transmission means and a second type of actuation be a user-side pulling on the power transmission means. Alternatively, a first

Betätigungsweise auch ein verwenderseitiges Drehen des Kraftübertragungsmittels in eine erste Richtung und eine zweite Betätigungsweise ein verwenderseitiges Drehen desActuation also a user-side rotation of the power transmission means in a first direction and a second operation a user-side rotation of the

Kraftübertragungsmittels in eine entgegengesetzte zweite Richtung sein.Be power transmission means in an opposite second direction.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgendenFurther features and advantages of the invention result from the following

Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Description based on the figures. show:

Fig. 1 in schematischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät amFig. 1 in a schematic representation of a household appliance according to the invention

Beispiel einer Geschirrspülmaschine;Example of a dishwasher;

Fig. 2 in schematischer Seitenansicht eine in eine Küchenzeile integrierteFig. 2 in a schematic side view integrated into a kitchen unit

Geschirrspülmaschine nach der Erfindung;Dishwasher according to the invention;

Fig. 3 in schematischer Seitenschnittdarstellung die Geschirrspülmaschine nach3 shows the dishwasher in a schematic side sectional view

Figur 2;Figure 2;

Fig. 4 in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäßeFig. 4 in a schematic representation of an inventive

Geschirrspülmaschine mit einer sich in einer Offenstellung befindlichenDishwasher with a located in an open position

Spülraumtür;scullery door;

Fig. 5 in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäßeFig. 5 in a schematic representation of an inventive

Geschirrspülmaschine mit einer sich in Wirkverbindung mit der Spülraumtür befindlichen Türöffnungsvorrichtung;Dishwasher having a door opening device operatively connected to the wash cabinet door;

Fig. 6 in schematisch perspektivischer Ansicht eine erfindungsgemäßeFig. 6 in a schematic perspective view of an inventive

Geschirrspülmaschine;Dishwasher;

Fig. 7 in schematischer Draufsicht von oben eine Türöffnungsvorrichtung gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform;7 shows a door opening device according to the invention in a first embodiment in a schematic plan view from above;

Fig. 8 in schematischer Draufsicht von oben eine Türöffnungsvorrichtung gemäß der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform;8 shows a door opening device according to the invention in a second embodiment in a schematic plan view from above;

Fig. 9 in schematischer Draufsicht von oben eine Türöffnungsvorrichtung gemäß der Erfindung in einer dritten Ausführungsform;9 shows a door opening device according to the invention in a third embodiment in a schematic plan view from above;

Fig. 10 in schematischer Draufsicht von oben eine Türöffnungsvorrichtung gemäß der Erfindung in einer vierten Ausführungsform.10 in a schematic plan view from above a door opening device according to the invention in a fourth embodiment.

Figur 1 lässt in rein schematischer Darstellung ein wasserführendes Haushaltsgerät nach der Erfindung in der Ausgestaltung einer Geschirrspülmaschine 1 erkennen.FIG. 1 shows a water-bearing domestic appliance according to the invention in the form of a dishwasher 1 in a purely schematic representation.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt in an sich bekannter Weise über ein Gehäuse 2, das einen Spülbehälter 3 beherbergt, der seinerseits einen Spülraum 4 bereitstellt.In a manner known per se, the dishwasher 1 has a housing 2 which accommodates a washing container 3 which in turn provides a washing space 4 .

Verwenderseitig ist der Spülraum 4 über eine Beschickungsöffnung 5 zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür 6 verschließbar ist. Figur 1 zeigt dieOn the user side, the washing compartment 4 is accessible via a loading opening 5, which can be closed by means of a washing compartment door 6 that is pivotably mounted. Figure 1 shows the

Spülraumtür 6 in einer Offenstellung, gemäß welcher sich die Spülraumtür 6 in halbgeöffneter Stellung befindet.Washing room door 6 in an open position, according to which the washing room door 6 is in a half-open position.

Figur 2 lässt in schematischer Seitenansicht eine in eine Küchenzeile integrierteFIG. 2 shows a schematic side view of an integrated in a kitchen unit

Geschirrspülmaschine 1 erkennen, wobei die Geschirrspülmaschine 1 unterhalb einerRecognize dishwasher 1, wherein the dishwasher 1 below a

Arbeitsplatte 8 der Küchenzeile angeordnet ist. Wie die Darstellung ferner erkennen lässt, weist die Spülraumtür 6 ein Türblatt 9 sowie eine daran angeordnete Dekorplatte 10 auf.Worktop 8 of the kitchenette is arranged. As can also be seen from the illustration, the washing compartment door 6 has a door leaf 9 and a decorative panel 10 arranged thereon.

Für eine manuelle Bedienung der Spülraumtür 6 durch einen Verwender ist zudem eineFor a manual operation of the washing room door 6 by a user is also a

Handhabe 7 vorgesehen, die an der Dekorplatte 10 angeordnet ist.Handle 7 is provided, which is arranged on the decorative panel 10.

Figur 2 lässt des Weiteren erkennen, dass die Geschirrspülmaschine 1 über eineFigure 2 can also be seen that the dishwasher 1 via a

Türöffnungsvorrichtung 12 verfügt, die im Zwischenraum 11 zwischen Spülbehälter 3 undDoor opening device 12 has in the space 11 between the washing container 3 and

Arbeitsplatte 8 angeordnet ist. Die Türöffnungsvorrichtung 12 verfügt unter anderem über ein Kraftübertragungsmittel 13, das bei geschlossener Spülraumtür 6 in Wirkverbindung mit der Spülraumtür 6 steht, zu welchem Zweck die Spülraumtür 6 ein Gegenstück 15 aufweist, in die das Kraftübertragungsmittel 13 endseitig eingreift, wie dies insbesondere die Darstellung nach Figur 3 erkennen lässt.Worktop 8 is arranged. The door opening device 12 has, among other things, a force transmission means 13, which is in operative connection with the washing chamber door 6 when the washing chamber door 6 is closed, for which purpose the washing chamber door 6 has a counterpart 15, in which the force transmission means 13 engages at the end, as is shown in particular in the representation according to FIG 3 can be recognized.

Die Türöffnungsvorrichtung 12 dient insbesondere dazu, nach Beendigung eines bestimmungsgemäß durchlaufenen Spülprogramms die Spülraumtür 6 aufzustoßen und unter Ausbildung eines Öffnungsspalts in eine erste Offenstellung zu überführen. Ein solches Aufstoßen der Spülraumtür 6 erfolgt nach Abschluss eines bestimmungsgemäß durchlaufenen Spülprogramms automatisch und erbringt den Vorteil, dass im Spülraum 4 noch befindliche Restmengen an Dampf über den Öffnungsspalt austreten und an die dieThe door opening device 12 is used in particular to push open the washing compartment door 6 after the end of a washing program that has been run through as intended and to move it into a first open position by forming an opening gap. Such an opening of the washing compartment door 6 takes place automatically after the end of a washing program that has been run through as intended and has the advantage that residual amounts of steam that are still in the washing compartment 4 escape via the opening gap and to which the

Geschirrspülmaschine umgebende Atmosphäre abgegeben werden können. Hierdurch wird eine Abtrocknung von im Spülraum 4 befindlichem Spülgut begünstigt.Dishwasher surrounding atmosphere can be released. This promotes drying of items to be washed in the washing compartment 4 .

Figur 3 lässt den vorerläuterten Sachverhalt ergänzend in einer schematischenFigure 3 allows the above-described facts additionally in a schematic

Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1 erkennen. Wie sich aus dieser Darstellung zusätzlich ergibt, dienen zur Aufnahme von zu reinigendem SpülgutRecognize a sectional view of the dishwasher 1 according to the invention. As can also be seen from this illustration, they are used to hold items to be cleaned

Spülkörbe 14, die bei geöffneter Spülraumtür 6 in an sich bekannter Weise verwenderseitig aus dem Spülraum 4 herausverfahren beziehungsweise in diesen hineinverfahren werden können. des Weiteren lässt Figur 3 erkennen, dass die Türöffnungsvorrichtung 12 über einenRinsing baskets 14 which, when the washing compartment door 6 is open, can be moved out of the washing compartment 4 or into it by the user in a manner known per se. Furthermore, Figure 3 shows that the door opening device 12 via a

Antrieb 16 verfügt. Dieser dient im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall einem Antrieb des Kraftübertragungsmittels 13, so dass ein Aufstoßen der Spülraumtür 6 mittels desDrive 16 has. In the intended use, this serves to drive the power transmission means 13, so that the washing compartment door 6 is pushed open by means of the

Antriebs 16 unter Zwischenschaltung des Kraftübertragungsmittels 13 erfolgt.Drive 16 takes place with the interposition of the power transmission means 13.

Bei dem Kraftübertragungsmittel 13 kann es sich beispielsweise um einen translatorisch verfahrbaren Kloben oder eine translatorisch verfahrbare Zahnstange handeln, der bzw. die mittels des Antriebs 16 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Figur 3 nach rechts bzw. nach links verfahren werden kann. Im Öffnungsfall bewegt sich der Kloben bzw. dieThe power transmission means 13 can be, for example, a translationally movable block or a translationally movable toothed rack, which can be moved to the right or left by means of the drive 16 with respect to the plane of the drawing according to FIG. In the case of opening, the block or the moves

Zahnstange mithin mit Bezug auf die Zeichnungsebene 3 nach rechts, was dann in schon vorbeschriebener Weise zu einem Aufstoßen der Spülraumtür 6 unter Ausbildung einesRack therefore with respect to the plane of the drawing 3 to the right, which then in the manner already described to a bursting of the washing compartment door 6 to form a

Öffnungsspalts führt.Opening gap leads.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt des Weiteren über eine Motoreinrichtung 16, die mittels einer Kraftübertragungseinrichtung 18 mit der Spülraumtür 6 in Wirkverbindung steht, wie dies Figur 3 schematisch erkennen lässt.The dishwasher 1 also has a motor device 16 which is operatively connected to the washing compartment door 6 by means of a power transmission device 18, as can be seen schematically in FIG.

Mittels der Motoreinrichtung 17 ist ein motorisches Überführen der Spülraumtür 6 aus einer Offenstellung in eine die Beschickungsöffnung 5 verschließende Verschlussstellung möglich, wie dies Figur 4 erkennen lässt. Dabei verschwenkt im Betätigungsfall dieMotorized transfer of washing compartment door 6 from an open position into a closed position that closes loading opening 5 is possible by means of motor device 17, as can be seen in FIG. It pivots in the case of actuation

Motoreinrichtung 17 die Spülraumtür in Entsprechung des Pfeils 19 aus der hier gezeigtenMotor device 17, the washing compartment door in accordance with the arrow 19 from the one shown here

Offenstellung in die Verschlussstellung, wie sie in Figur 3 gezeigt ist.Open position to the closed position, as shown in Figure 3.

Um in Verschlussstellung der Spülraumtür 6 ein dichtes Anliegen der Spülraumtür 6 an einer spülbehälterseitigen Dichtung zu garantieren, wird die Spülraumtür 6 mittels derIn order to guarantee a tight fit of the washing compartment door 6 against a seal on the washing compartment side in the closed position of the washing compartment door 6, the washing compartment door 6 is closed by means of the

Motoreinrichtung 17 in Pfeilrichtung 19 soweit verschwenkt, bis dasMotor device 17 is pivoted in the direction of arrow 19 until the

Kraftübertragungsmittel 13 der Türöffnungseinrichtung 12 in das spülraumtürseitig vorgesehene Gegenstück 15 einrastet. In dieser Stellung befindet sich die Spülraumtür 6 noch in einer Offenstellung, und zwar unter Ausbildung eines Öffnungsspalts zwischenForce transmission means 13 of the door opening device 12 engages in the counterpart 15 provided on the side of the washing room door. In this position, the washing compartment door 6 is still in an open position, with the formation of an opening gap between

Spülraumtür 6 und Spülbehälter 3.Washing room door 6 and washing container 3.

Alsdann verfährt das Kraftübertragungsmittel 13 der Türöffnungsvorrichtung 12 angetrieben durch den Antrieb 16 mit Bezug auf die Zeichnungsebene beispielsweise nach den Figuren 3 und 4 nach links, wodurch die Spülraumtür 6 in ihre endgültigeThen moves the power transmission means 13 of the door opening device 12 driven by the drive 16 with respect to the plane of the drawing, for example according to Figures 3 and 4 to the left, whereby the washing compartment door 6 in its final

Verschlussstellung überführt wird, wobei ein dichtes Andrücken der Spülraumtür 6 an die spülbehälterseitige Dichtung für einen fluiddichten Abschluss der Beschickungsöffnung 5 stattfindet. Die Zwischenstellung, gemäß welcher das Kraftübertragungsmittel 13 in das spülraumtürseitige Gegenstück 15 eingerastet ist, zeigt Figur 5.Closing position is transferred, with the washing compartment door 6 being pressed tightly against the seal on the washing compartment side for a fluid-tight closure of the loading opening 5 . The intermediate position, according to which the force transmission means 13 is engaged in the counterpart 15 on the washing chamber door, is shown in FIG.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass die Türöffnungsvorrichtung 12 beziehungsweise das Kraftübertragungsmittel 13 neben der Funktion als Aktor zusätzlich die Funktion eines verwenderseitig betätigbaren Bedienelements bereitstellt, das infolge einer Betätigung die Motoreinrichtung 17 zur automatischen Türschließung aktiviert.According to the invention, it is now provided that the door opening device 12 or the force transmission means 13, in addition to the function as an actuator, also provides the function of a user-actuated control element, which activates the motor device 17 for automatic door closing as a result of actuation.

Wie Figur 6 schematisch erkennen lässt, ist das Kraftübertragungsmittel 13 derAs Figure 6 shows schematically, the power transmission means 13 is the

Türöffnungsvorrichtung 12 bei sich in einer Offenstellung befindlicher Spülraumtür 6 verwenderseitig zugänglich. Diesen Umstand macht sich die Erfindung zunutze, indem dasDoor opening device 12 accessible to the user when the washing compartment door 6 is in an open position. The invention takes advantage of this fact by

Kraftübertragungsmittel 13 als verwenderseitig betätigbares Bedienelement zurPower transmission means 13 as a user-operated control element for

Aktivierung der Motoreinrichtung 17 umgesetzt ist, das im bestimmungsgemäßenActivation of the engine device 17 is implemented, the intended

Verwendungsfall mit einer verwenderseitig manuell aufzubringenden Betätigungskraft zu beaufschlagen ist. Um diese Betätigungskraft zur automatischen Aktivierung derUse case is to be applied with an actuating force to be applied manually by the user. To use this actuating force to automatically activate the

Motoreinrichtung 17 zu nutzen, ist die Türöffnungsvorrichtung 12 beziehungsweise dasTo use motor device 17 is the door opening device 12 or the

Kraftübertragungsmittel 13 in der in Figur 6 gezeigten ausgefahrenen Position relativ zumPower transmission means 13 in the extended position shown in Figure 6 relative to

Spülbehälter 3 in eine oder mehrere Raumrichtungen beweglich, das heißt verfahrbar oder verdrehbar ausgeführt. Figur 6 lässt diese Beweglichkeit der Türöffnungsvorrichtung 12 und/oder des Kraftübertragungsmittels 13 anhand der eingezeichneten Pfeile schematisch erkennen.Rinsing container 3 can be moved in one or more spatial directions, that is to say it can be moved or rotated. FIG. 6 shows this mobility of the door opening device 12 and/or the force transmission means 13 schematically using the arrows drawn in.

Eine translatorische Beweglichkeit der Türöffnungsvorrichtung 12 beziehungsweise desA translational mobility of the door opening device 12 or the

Kraftübertragungsmittels 13 erstreckt sich dabei grundsätzlich in alle möglichenForce transmission means 13 extends in principle in all possible

Raumrichtungen x, y und z. Bevorzugt ist indes eine Sensitivität beziehungsweisespatial directions x, y and z. However, a sensitivity or

Beweglichkeit der Türöffnungsvorrichtung 12 beziehungsweise desMobility of the door opening device 12 or the

Kraftübertragungsmittels 13 ausschließlich in y-Richtung.Power transmission means 13 only in the y-direction.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass dieIn an alternative embodiment of the invention it is provided that the

Beweglichkeit der Türöffnungsvorrichtung 12 beziehungsweise desMobility of the door opening device 12 or the

Kraftübertragungsmittels 13 rotatorisch, das heißt drehbar ausgeführt ist, wobei in diesemPower transmission means 13 is rotatory, that is designed to be rotatable, and in this

Fall ein Drehmoment und/oder Drehwinkel als Betätigungssignal ausgewertet wird.If a torque and/or angle of rotation is evaluated as an actuation signal.

Um das Kraftsignal F aufnehmen und sich translatorisch bewegen zu können, weist in einem ersten Ausführungsbeispiel die Türöffnungsvorrichtung 12 in derIn order to receive the force signal F and to be able to move it in a translatory manner, in a first exemplary embodiment the door opening device 12 in FIG

Trocknungsposition beziehungsweise in der herausgefahrenen Position relativ zumDrying position or in the extended position relative to

Spülbehälter 3 einen Freilauf S beziehungsweise eine freie Wegstrecke S auf, wie in Figur 7 schematisch dargestellt.Rinsing tank 3 has a freewheel S or a free path S, as shown schematically in FIG.

Um den Freilauf S beziehungsweise die freie Wegstrecke S zu realisieren, verfügt dieIn order to realize the freewheel S or the free path S, has the

Türöffnungsvorrichtung 12 über einen Grundkörper 27, der am Spülbehälter 3 mittelsDoor opening device 12 via a base body 27, which means on the washing compartment 3

Bolzen 25 angeordnet ist. Dabei greifen die Bolzen 25 in grundkörperseitige Langlöcher 26 ein, so dass eine translatorische Verschiebebewegung der Grundplatte 27 und damit der gesamten Türöffnungsvorrichtung 12 ermöglicht ist.Bolt 25 is arranged. The bolts 25 engage in elongated holes 26 on the body side, so that a translational displacement movement of the base plate 27 and thus of the entire door opening device 12 is made possible.

Der Grundkörper 27 stützt sich unter Zwischenordnung eines Federelements 24 gegenüber einem Gegenlager 20 ab. Dabei sorgt das Federelement 24 dafür, dass sich der Grundkörper 27 und damit die gesamte Türöffnungsvorrichtung 12 in der in Figur 7 dargestellten Position befinden.The base body 27 is supported with the interposition of a spring element 24 against a counter bearing 20 . The spring element 24 ensures that the base body 27 and thus the entire door opening device 12 are in the position shown in FIG.

Wie Figur 7 ferner erkennen lässt, ist des Weiteren eine Sensoreinheit 22 vorgesehen, die im gezeigten Ausführungsbeispiel einen Signalgeber 23 aufweist. Dieser Signalgeber 23 steht in Wirkverbindung mit dem Grundkörper 27 der Türöffnungsvorrichtung 12.As can also be seen from FIG. 7, a sensor unit 22 is also provided, which has a signal transmitter 23 in the exemplary embodiment shown. This signal generator 23 is in operative connection with the base body 27 of the door opening device 12.

Wird nun verwenderseitig zur Aktivierung der Motoreinrichtung 17 dasIf the user now activates the motor device 17, the

Kraftübertragungsmittel 13 mit einer Betätigungskraft F kraftbeaufschlagt, so führt dies zu einer translatorischen Verschiebebewegung der gesamten Türöffnungsvorrichtung 12 in y-Force transmission means 13 subjected to an actuating force F, this leads to a translational displacement movement of the entire door opening device 12 in y

Richtung, und zwar entgegen der auf den Grundkörper 27 einwirkenden Federkraft. Der durch die Langlöcher 26 realisierte Freilauf S hat eine Größenordnung von vorzugsweise einigen Millimetern. Am Ende des Freilaufs S, das heißt bei einem maximal möglichenDirection, against the force acting on the base body 27 spring force. The freewheel S realized by the elongated holes 26 has a magnitude of preferably a few millimeters. At the end of the freewheel S, that is at a maximum possible

Verschieben der Türöffnungsvorrichtung 12 in y-Richtung wird ein mechanischer Schalter, ein mechanischer Taster oder ein sonst wie ausgebildeter Signalgeber 23 betätigt, der in kommunikationstechnischer Verbindung mit einer Steuerung der Geschirrspülmaschine 1 und/oder der Motoreinrichtung 17 steht, so dass eine automatische Aktivierung derMoving the door opening device 12 in the y-direction actuates a mechanical switch, a mechanical button or a signal transmitter 23 of some other type, which is in communication with a controller of the dishwasher 1 and/or the motor unit 17, so that automatic activation of the

Motoreinrichtung 17 zur Türschließung stattfinden kann.Motor device 17 can take place for door closure.

Damit das Kraftübertragungsmittel 13 die äußere Betätigungskraft F übertragen kann, weist das zwischen Antrieb 16 und dem Kraftübertragungsmittel 13 zur Kraftübertragung vorgesehene Getriebe 21 keinen Freilauf beziehungsweise kein Spiel S auf. Es ist so sichergestellt, dass die verwenderseitige Beaufschlagung des Kraftübertragungsmittels 13 mit einer Betätigungskraft F ausschließlich dazu führt, dass sich die gesamteSo that the power transmission means 13 can transmit the external actuating force F, the gear 21 provided between the drive 16 and the power transmission means 13 for power transmission has no freewheel or no play S. It is thus ensured that the user-side application of the force transmission means 13 with an actuating force F only leads to the fact that the entire

Türöffnungsvorrichtung 12 translatorisch in y-Richtung bewegt.Door opening device 12 moves translationally in the y-direction.

Mit Bezug auf das Ausführungsbeispiel nach Figur 7 lässt sich allgemein sagen, dass dieWith reference to the embodiment of Figure 7 can be generally said that the

Türöffnungsvorrichtung 12 Führungselemente bereitstellt, die die Türöffnungsvorrichtung 12 relativ zum Spülbehälter 3 beweglich, vorzugsweise verschieblich lagern. DieseDoor opening device 12 provides guide elements that store the door opening device 12 movable relative to the washing compartment 3, preferably displaceable. This

Führungselemente sind im gezeigten Ausführungsbeispiel nach Figur 7 in Form vonGuide elements are shown in the embodiment of Figure 7 in the form of

Langlöchern 26 ausgebildet. In diese Langlöcher 26 sind im gezeigten — Ausführungsbeispiel spülmaschinenseitig vorgesehene Zapfen beziehungsweise Bolzen eingelassen. Sobald auf das Kraftübertragungsmittel 17 die Betätigungskraft F in y-Slots 26 formed. In the exemplary embodiment shown, pins or bolts provided on the dishwasher side are let into these elongated holes 26 . As soon as the actuating force F in y-

Richtung einwirkt, wird die gesamte Türöffnungsvorrichtung 12 um den Weg S in denDirection acts, the entire door opening device 12 to the path S in the

Führungselementen verschoben und der Signalgeber 23 betätigt, der die Steuerung derMoved guide elements and the signal generator 23 is actuated, which controls the

Geschirrspülmaschine 1 veranlasst, die Motoreinrichtung 17 einzuschalten, so dass es zu 25 einer automatischen Türschliekung kommt. Mittels des schematisch dargestelltenDishwasher 1 prompts the motor device 17 to be switched on, so that the door is automatically closed 25 . By means of the diagram shown

Federelements 24 wird die Türöffnungsvorrichtung 12 in die in Figur 7 gezeigteSpring element 24 turns door opening device 12 into that shown in FIG

Ausgangsposition zurückgeführt, wenn die äußere Betätigungskraft F nicht mehr auf dasReturned to the starting position when the external operating force F is no longer on the

Übertragungsmittel 13 einwirkt. Infolge dieser federkraftinitiierten Verschiebebewegung derTransmission means 13 acts. As a result of this spring-initiated displacement movement

Türöffnungsvorrichtung 12 wird der Signalgeber 22 wieder freigegeben.Door opening device 12, the signal generator 22 is released again.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Figur 7 wirkt im Betätigungsfall auf dasAccording to the exemplary embodiment according to Figure 7, when it is actuated, the

Kraftübertragungsmittel 13 eine Betätigungskraft F in Form einer Druckkraft ein. Alternativ hierzu kann auch vorgesehen sein, dass verwenderseitig an dem KraftübertragungsmittelPower transmission means 13 an actuating force F in the form of a compressive force. As an alternative to this, it can also be provided that on the user side on the force transmission means

13 zu ziehen ist, das heißt auf das Kraftübertragungsmittel 13 eine Betätigungskraft F in13 is to be pulled, that is, on the force transmission means 13 an actuating force F in

Form einer Zugkraft aufzubringen, die entgegen der y-Richtung wirkt. In diesem Fall ist das Federelement 24 nicht als Druckfeder, sondern als Zugfeder auszubilden. Zudem ist der Signalgeber 23 entsprechend zu positionieren, wie dies die Darstellung nach Figur 8 erkennen lässt. Im Übrigen ist die Funktionsweise des Ausführungsbeispiels nach Figur 8 analog zu derjenigen des Ausführungsbeispiels nach Figur 7.Apply form of a tensile force that acts against the y-direction. In this case, the spring element 24 is not designed as a compression spring but as a tension spring. In addition, the signal generator 23 is to be positioned accordingly, as can be seen from the representation according to FIG. Otherwise, the functioning of the exemplary embodiment according to FIG. 8 is analogous to that of the exemplary embodiment according to FIG.

In einer weiteren Ausführungsform, die in Figur 9 dargestellt ist, ist dieIn a further embodiment, which is shown in Figure 9, the

Türöffnungsvorrichtung 12 unbeweglich in Relation zum Spülbehälter 3 ausgeführt, und die ohnehin vorgesehene Beweglichkeit des Kraftübertragungsmittels 13 in Relation zumDoor opening device 12 is immovable in relation to the washing compartment 3, and the mobility of the force transmission means 13 in relation to the anyway provided mobility

Grundkörper 27 der Türöffnungsvorrichtung 12 wird als Auslösemittel zur Aktivierung derBody 27 of the door opening device 12 is used as a trigger for activating the

Motoreinrichtung 17 genutzt.Motor device 17 used.

Wie die Darstellung nach Figur 9 erkennen lässt, verfügt gemäß dieser Ausführungsform das Kraftübertragungsmittel 13 über einen Freilauf S in Relation zum Grundkörper 27.As can be seen from the illustration in Figure 9, according to this embodiment, the power transmission means 13 has a freewheel S in relation to the base body 27.

Vorzugsweise wird durch die Betätigungskraft F das Kraftübertragungsmittel in y-Richtung, das heißt in Richtung der Türöffnungsvorrichtung 12 bewegt. Das Federelement 24 führt das Kraftübertragungsmittel 13 bei Entlastung wieder in die Ausgangslage zurück. DerThe force transmission means is preferably moved by the actuating force F in the y-direction, ie in the direction of the door opening device 12 . The spring element 24 returns the force transmission means 13 to the starting position when the load is relieved. The

Antrieb 16 sowie das Getriebe 21 werden durch die Betätigungskraft F in ihrem Ort beziehungsweise in ihrer Lage relativ zum Grundkörper 27 nicht verändert beziehungsweise bewegt.The drive 16 and the gear 21 are not changed or moved by the actuating force F in their location or in their position relative to the base body 27 .

Der Signalgeber 23 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel grundkörperseitig montiert, wobei das Kraftübertragungsmittel 13 unter Zwischenordnung des Federelements 24 mit demThe signal transmitter 23 is mounted on the base body side in the illustrated embodiment, the power transmission means 13 with the interposition of the spring element 24 with the

Signalgeber 23 zusammenwirkt. Eine Betätigung des Kraftübertragungsmittels 13 führt zu einer translatorischen Verschiebebewegung des Kraftübertragungsmittels 13 in y-Signal generator 23 interacts. Actuation of the force transmission means 13 leads to a translational displacement movement of the force transmission means 13 in y

Richtung, wodurch das Federelement 24 zusammengedrückt und mit Erreichen einer bestimmten Verfahrstrecke auch eine Betätigung des Signalgebers 23 stattfindet.Direction, as a result of which the spring element 24 is compressed and, when a certain travel distance is reached, the signal generator 23 is also actuated.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, das in Figur 10 schematisch dargestellt ist, ist die freie Wegstrecke S innerhalb des Getriebes 21 realisiert.According to a further exemplary embodiment, which is shown schematically in FIG. 10, the free path S is realized within the transmission 21.

Der Antrieb 16 verfügt über ein Antriebsritzel 28. Dieses steht in Wirkverbindung mit einemThe drive 16 has a drive pinion 28. This is in operative connection with a

Übertragungszahnrad 29, das seinerseits mit einer Verzahnung 30 desTransmission gear 29, which in turn has a toothing 30 of the

Kraftübertragungsmittels 13 kämmt. Das Kraftübertragungsmittel 13 ist insofern alsPower transmission means 13 meshes. The power transmission means 13 is insofar as

Zahnstange ausgebildet und verfährt translatorisch in y-Richtung bei einer motorangetriebenen Verdrehbewegung des Antriebsritzels 28.Rack formed and moves translationally in the y-direction with a motor-driven twisting movement of the drive pinion 28.

Das Übertragungszahnrad 29 des Getriebes 21 verfügt über ein antriebsritzelseitigesThe transmission gear 29 of the transmission 21 has a drive pinion side

Abtriebsritzel 31 und über ein kraftübertragungsmittelseitiges Zahnstangenritzel 32. Es ist ferner ein Koppelelement 33 vorgesehen, das das Abtriebsritzel 31 mit demOutput pinion 31 and a power transmission medium-side rack pinion 32. There is also provided a coupling element 33, which the output pinion 31 with the

Zahnstangenritzel 32 koppelt. Dieses Koppelelement 33 erlaubt eine Relativbewegung zwischen Abtriebsritzel 31 und Zahnstangenritzel 32 und zwar um die Freilaufstrecke beziehungsweise den Winkelversatz S.Rack pinion 32 couples. This coupling element 33 allows a relative movement between the output pinion 31 and the rack pinion 32, specifically by the freewheeling distance or the angular offset S.

Relativ zum Abtriebsritzel 31 ist das Koppelelement 33 und damit auch dasRelative to the output pinion 31, the coupling element 33 and thus also the

Zahnstangenritzel 32 um einige Winkelgrad, vorzugsweise um ca. 3 bis 5 Winkelgrad, innerhalb des Formschlusses zwischen Abtriebsritzel 31 und dem Koppelelement 33 verdrehbar angeordnet, so dass das als Zahnstange ausgebildete Kraftübertragungsmittel 13 durch die Kraft F in y-Richtung verschoben und den Signalgeber 23 betätigen kann.Rack pinion 32 is arranged such that it can be rotated by a few angular degrees, preferably by approx. 3 to 5 angular degrees, within the form fit between output pinion 31 and coupling element 33, so that force transmission means 13, designed as a rack, is displaced in the y-direction by force F and actuates signal transmitter 23 can.

Das Federelement 24 ist mit dem Kraftübertragungsmittel 13 gekoppelt und verschiebt dieses zurück in seine Ausgangsposition, wenn die Kraftbeaufschlagung durch dieThe spring element 24 is coupled to the power transmission means 13 and moves it back to its original position when the application of force by the

Druckkraft F nicht mehr gegen ist.compressive force F is no longer against.

Bezugszeichen 1 Geschirrspülmaschine 20 19 Pfeil 2 Gehäuse 20 Gegenlager 3 Spülbehälter 21 Getriebe 54 Spülraum 22 SensoreinheitReference numeral 1 dishwasher 20 19 arrow 2 housing 20 counter bearing 3 washing container 21 gear 54 washing chamber 22 sensor unit

Beschickungsöffnung 23 Signalgeber 6 Spülraumtür 25 24 Federelement 7 Handhabe 25 Bolzen 8 Arbeitsplatte 26 Langloch 9 Türblatt 27 Grundkôrper 10 Dekorplatte 28 Antriebsritzel 11 Zwischenraum 30 29 Ubertragungszahnrad 12 Türôffnungsvorrichtung 30 Verzahnung 13 Kraftübertragungsmittel 31 Abtriebsritzel 14 Spülkorb 32 Zahnstangenritzel 15 Gegenstück 33 Koppelelement 16 Antrieb 35 17 Motoreinrichtung S Freilauf, freie Wegstrecke, Spiel 18 Kraftübertragungseinrichtung F KraftLoading opening 23 Signal generator 6 Washing room door 25 24 Spring element 7 Handle 25 Bolt 8 Worktop 26 Slot 9 Door leaf 27 Basic body 10 Decorative panel 28 Drive pinion 11 Space 30 29 Transmission gear 12 Door opening device 30 Toothing 13 Power transmission means 31 Output pinion 14 Washing basket 32 Rack pinion 15 Counterpart 33 coupling element 16 drive 35 17 motor device S freewheel, free path, play 18 power transmission device F power

Claims (10)

Patentansprüchepatent claims 1. Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (4) bereitstellenden Spülbehälter (3), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, wobei der Spülbehälter (3) zur Beschickung mit Spülgut eine Beschickungsöffnung (5) aufweist, die mittels einer Spülraumtür (6) verschließbar ist, mit einer Motoreinrichtung (17) zur motorischen Überführung der Spülraumtür (6) aus einer Offenstellung in eine die Beschickungsöffnung (5) verschließenden Verschlussstellung und mit einer Türöffnungsvorrichtung (12) zur Überführung der Spülraumtür (6) aus der Verschlussstellung in eine Offenstellung, wobei die Türöffnungsvorrichtung (12) ein Kraftübertragungsmittel (13) aufweist, das bei sich in Verschlussstellung befindlicher Spülraumtür (6) in Wirkverbindung mit der Spülraumtür (6) steht, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftübertragungsmittel (13) bei sich in einer Offenstellung befindlichen Spülraumtür (6) als verwenderseitig betätigbares Bedienelement zur Aktivierung der Motoreinrichtung (17) dient.1. Water-bearing household appliance, in particular a dishwasher, with a washing compartment (3) that provides a washing chamber (4) and is used to hold items to be cleaned, the washing compartment (3) having a loading opening (5) for loading items to be washed, which is opened by means of a washing compartment door (6) can be closed, with a motor device (17) for motorized transfer of the washing compartment door (6) from an open position into a closed position that closes the loading opening (5) and with a door opening device (12) for transferring the washing compartment door (6) from the closed position into an open position, wherein the door opening device (12) has a force transmission means (13) which is in operative connection with the washing chamber door (6) when the washing chamber door (6) is in the closed position, characterized in that the force transmission means (13) is in a In the open position, the washing compartment door (6) serves as a control element that can be actuated by the user to activate the motor device (17). 2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Sensoreinheit (22) zur Sensierung einer verwenderseitigen Betätigung des Kraftübertragungsmittels (13).2. Household appliance according to claim 1, characterized by a sensor unit (22) for sensing an actuation of the force transmission means (13) by the user. 3. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit (22) in Wirkverbindung mit dem Kraftübertragungsmittel (13) steht.3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor unit (22) is in operative connection with the force transmission means (13). 4. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Türöffnungsvorrichtung (12) über einen Grundkörper (27) verfügt, der in Relation zum Spülbehälter (3) bewegbar ist.4. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the door opening device (12) has a base body (27) which is movable in relation to the washing container (3). 5. Haushaltsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit (22) in Wirkverbindung mit dem Grundkörper (27) steht.5. Household appliance according to claim 4, characterized in that the sensor unit (22) is in operative connection with the base body (27). 6. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Türöffnungsvorrichtung (12) einen Antrieb (16) und ein den Antrieb (13) mit dem Kraftübertragungsmittel (13) koppelndes Getriebe (21) aufweist, wobei das Getriebe (21) einen Freilauf bereitstellt.6. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the door opening device (12) has a drive (16) and a drive (13) with the power transmission means (13) coupling gear (21), wherein the gear (21) has a provides freewheel. 7. Haushaltsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit (22) in Wirkverbindung mit dem Getriebe (21) steht.7. Household appliance according to claim 6, characterized in that the sensor unit (22) is in operative connection with the gear (21). 8. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit (22) einen in kommunikationstechnischer Verbindung mit einer Steuerung und/oder der Motoreinrichtung (17) stehenden Signalgeber (23) aufweist.8. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor unit (22) has a signal transmitter (23) which is in communication with a controller and/or the motor device (17). 9. Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgeräts nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, bei dem eine verwenderseitige Betätigung des Kraftübertragungsmittels (13) ein automatisches Überführen der Spülraumtür (6) aus einer Offenstellung in die Verschlussstellung auslöst.9. A method for operating a water-bearing household appliance according to any one of the preceding claims 1 to 8, in which a user-side actuation of the force transmission means (13) triggers an automatic transfer of the washing compartment door (6) from an open position to the closed position. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine verwenderseitige Betätigung des Kraftübertragungsmittels (13) eine weitere Aktion auslöst.10. The method according to claim 9, characterized in that a user-side actuation of the force transmission means (13) triggers a further action.