BE1026533B1 - SECTIONAL GATE AND HINGE SYSTEM FOR SECTIONAL GATES - Google Patents

Abstract

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een sectionaalpoort omvattende een eerste en een tweede paneel, verder voorzien van een eerste scharnierdeel en een tweede scharnierdeel, waarbij het eerste scharnierdeel en/of het randdeel van het eerste paneel een groefoppervlak vormen, en waarbij het tweede scharnierdeel en/of het randdeel van het tweede paneel een tandoppervlak vormen, voor vingerklembeveiligde samenwerking met het groefoppervlak. In het bijzonder omvat het tandoppervlak een proximaal en een distaal tandoppervlak, gevormd door het randdeel van het tweede paneel en het tweede scharnierdeel respectievelijk. In verdere aspecten heeft de uitvinding nog betrekking op een paneel, een kit voor het vormen van een sectionaalpoort, en een scharniersysteem voor sectionaalpoorten.In a first aspect, the present invention relates to a sectional gate comprising a first and a second panel, further comprising a first hinge part and a second hinge part, wherein the first hinge part and / or the edge part of the first panel form a groove surface, and wherein the second the hinge part and / or the edge part of the second panel form a tooth surface, for finger-clamp-protected cooperation with the groove surface. In particular, the tooth surface includes a proximal and a distal tooth surface formed by the edge portion of the second panel and the second hinge portion, respectively. In further aspects, the invention further relates to a panel, a sectional gate forming kit, and a sectional door hinge system.

Description

SECTIONAALPOORT EN SCHARNIERSYSTEEM VOOR SECTIONAALPOORTENSECTIONAL GATE AND HINGE SYSTEM FOR SECTIONAL GATES

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op scharniersystemen voor sectionaalpoorten, en op sectionaalpoorten als zodanig.The invention relates to hinge systems for sectional doors, and to sectional doors as such.

STAND DER TECHNIEKSTATE OF THE ART

Sectionaalpoorten zijn in principe gekend uit de stand der techniek. Dergelijke poorten omvatten een veelheid aan panelen die op onderling scharnierende wijze langs elkaar zijn voorzien.Sectional doors are in principle known from the prior art. Such gates include a plurality of panels hinged along one another.

In gesloten poortconfiguratie zijn de panelen verticaal aangrenzend opgesteld, en sluiten zij de poortopening af. Vanuit deze configuratie kunnen zij langsheen een voorbestemd pad omhoog worden bewogen, tot in een open poortconfiguratie. Daarbij zijn de panelen veelal horizontaal/schuin hangend opgeborgen, bijvoorbeeld langsheen het plafond van een afsluitbare binnenruimte.In closed gate configuration, the panels are arranged vertically adjacent and close the gate opening. From this configuration, they can be moved up a predetermined path up into an open gate configuration. The panels are usually stored horizontally / at an angle, for example, along the ceiling of a lockable interior space.

Belangrijke eigenschappen van sectionaalpoorten zijn o.a. het uitzicht, de duurzaamheid, de onderhoudsvriendelijkheid, de materiaalkost, de fabricagekost, de isolatiewaarde, de tocht- en vochtdichtheid, de totale massa en de stevigheid. Verder gaat bijzondere aandacht uit naar de veiligheid van sectionaalpoorten. Bijvoorbeeld is de vormgeving van de panelen dikwijls zodanig dat er geen vingers kunnen worden ingeklemd, bij het onderling scharnieren. Van dergelijke sectionaalpoorten wordt ook wel gezegd dat zij vingerklembeveiligd zijn. Veelal worden de paneelranden daartoe gevormd volgens een groef enerzijds, en een overeenkomstige tand of tong, anderzijds.Important features of sectional doors include appearance, durability, ease of maintenance, material cost, manufacturing cost, insulation value, draft and moisture density, total mass and strength. Special attention is also paid to the safety of sectional doors. For example, the design of the panels is often such that no fingers can be clamped when hinging together. Such sectional doors are also said to be finger pinch protected. The panel edges are often formed for this purpose according to a groove on the one hand, and a corresponding tooth or tongue on the other.

EP 0 623 724 beschrijft een sectionaalpoort die is samengesteld uit PUvolgeschuimde sandwichpanelen met stalen buitenbekleding. Elk paneel omvat geëxtrudeerde scharnierdelen onderaan en bovenaan. Deze scharnierdelen verzorgen niet enkel het onderling scharnieren, maar ook de vingerklembeveiligde samenwerking van de panelen. Voor dat laatste zijn de scharnierdelen respectievelijk vormgegeven volgens een tand en groef. Zij maken echter integraal deel uit van de sandwichpanelen, waardoor zij niet afzonderlijk kunnen worden vervangen.EP 0 623 724 describes a sectional door composed of PU-foamed sandwich panels with steel outer cladding. Each panel includes extruded hinge parts at the bottom and top. These hinge parts not only provide mutual hinging, but also the finger-clamp-protected cooperation of the panels. For the latter, the hinge parts are respectively shaped according to a tongue and groove. However, they are an integral part of the sandwich panels, so they cannot be replaced individually.

BE2018/5566BE2018 / 5566

Soms kan het bovendien gewenst zijn om de panelen uit te voeren in een natuurlijk materiaal zoals hout. Om structurele redenen echter, rusten er belangrijke beperkingen op de materiaalkeuze voor de panelen. Vooral de tand- en groefvorm blijken erg fragiel en slijtagegevoelig. Meer algemeen moet het paneelmateriaal, samen met het ontwerp van de scharniermiddelen een voldoende stevige koppeling toelaten. Om die redenen worden relatief zware, houten panelen slechts zelden toegepast.Sometimes it may also be desirable to design the panels in a natural material such as wood. However, for structural reasons, there are important restrictions on the choice of materials for the panels. Especially the tongue and groove shape prove to be very fragile and sensitive to wear. More generally, the panel material, together with the design of the hinge means, must allow a sufficiently strong coupling. For these reasons, relatively heavy wood panels are rarely used.

EP 2 118 418 beschrijft nog een scharniersysteem voor sectionaalpoorten. Het systeem voorziet een mannelijk en een vrouwelijk randprofiel, voor onderling scharnierende samenwerking. Langs de voorzijde draagt het mannelijk scharnierpofiel bovendien bij tot vingerklembeveiliging, door middel van een gebogen vleugel. Als nadeel bepaalt dit profiel in belangrijke mate het uitzicht van de sectionaalpoort, hetgeen esthetisch onwenselijk kan zijn.EP 2 118 418 describes another hinge system for sectional doors. The system provides a male and a female edge profile for mutually hinged collaboration. The male hinge profile along the front also contributes to finger pinch protection by means of a curved wing. As a drawback, this profile largely determines the appearance of the sectional door, which may be aesthetically undesirable.

Tot slot beschrijft DE 10 2015 205 655 twee scharnierprofielen voor een sectionaalpoort. Het gaat om twee aluminium extrusie-profielen die op scharnierende wijze kunnen worden gekoppeld. Dergelijke profielen kunnen door middel van schroeven worden bevestigd aan de randdelen van een schuimplaat, ter vorming van een sectionaalpoort-paneel. Opnieuw echter, bepalen de scharnierprofielen in belangrijke mate het uitzicht van de poort.Finally, DE 10 2015 205 655 describes two hinge profiles for a sectional door. It concerns two aluminum extrusion profiles that can be hinged together. Such profiles can be attached to the edge parts of a foam plate by means of screws, to form a sectional gate panel. Again, however, the hinge profiles largely determine the appearance of the gate.

De huidige uitvinding tracht een oplossing te vinden voor tenminste enkele van bovenvermelde problemen.The present invention seeks to solve at least some of the above-mentioned problems.

Daarbij beoogt de uitvinding een nieuw type sectionaalpoort en overeenkomstig scharniersysteem, waarbij één of meerdere van voorgenoemde eigenschappen worden verbeterd. In het bijzonder is de uitvinding gericht op een vrije materiaalkeuze voor de panelen, met waarborging van de stevigheid en duurzaamheid. Daarbij kan bij voorkeur ook het uitzicht van de sectionaalpoort in belangrijke mate worden gestuurd.The invention also contemplates a new type of sectional door and corresponding hinge system, in which one or more of the aforementioned properties are improved. In particular, the invention is directed to a free choice of material for the panels, with assurance of the strength and durability. Preferably, the view of the sectional door can also be controlled to a significant extent.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect betreft de uitvinding een sectionaalpoort volgens conclusie 1, omvattende minstens een eerste en een tweede paneel, en een bijhorend eerste en tweede scharnierdeel. Een tand- en groefoppervlak staan daarbij in voorIn a first aspect, the invention relates to a sectional gate according to claim 1, comprising at least a first and a second panel, and an associated first and second hinge part. A tongue and groove surface are responsible for this

BE2018/5566 vingerklembeveiliging. In het bijzonder omvat het tandoppervlak een proximaal en een distaal tandoppervlak, welk proximaal tandoppervlak is gevormd door een randdeel van het tweede paneel, en welk distaal tandoppervlak is gevormd door het tweede scharnierdeel.BE2018 / 5566 finger trap protection. In particular, the tooth surface includes a proximal and a distal tooth surface, which proximal tooth surface is formed by an edge portion of the second panel, and which distal tooth surface is formed by the second hinge portion.

Typisch is dat scharnierdeel uitgevoerd in een slijtvast, sterk en/of taai materiaal. Daarbij verschaft het diezelfde eigenschappen aan de tandpunt, waardoor deze sterker is en minder snel zal afslijten/afbreken. Anderzijds is deze versteviging erg selectief. In elk geval staan de scharnierdelen nu niet enkel in voor de scharnierfunctie, maar bovendien ook minstens gedeeltelijk voor vingerklembeveiliging. Daarbij vormen zij de meest complexe/fragiele delen, namelijk de scharniermiddelen en de tandpunt. Weliswaar wordt het proximaal deel van het tandoppervlak gevormd door de bovenrand van het paneel, waardoor het genoemde scharnierdeel slechts minimaal, of in het geheel niet zichtbaar is vanaf de voorzijde van de poort. Het paneel zelf bepaalt dus in belangrijke mate het uitzicht van de poort.Typically, that hinge part is made of a wear-resistant, strong and / or tough material. In addition, it provides the same properties to the tooth tip, making it stronger and less likely to wear / tear. On the other hand, this reinforcement is very selective. In any case, the hinge parts are now not only responsible for the hinge function, but also at least partly for finger pinch protection. They form the most complex / fragile parts, namely the hinge means and the tooth tip. It is true that the proximal part of the tooth surface is formed by the top edge of the panel, so that said hinge part is only minimal, or not visible at all from the front of the gate. The panel itself thus largely determines the appearance of the gate.

In verdere aspecten heeft de uitvinding nog betrekking op een paneel volgens conclusie 10, en op een kit volgens conclusie 11.In further aspects, the invention further relates to a panel according to claim 10, and to a kit according to claim 11.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1A toont een detail van een schematische dwarsdoorsnede van een sectionaalpoort, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm.Figure 1A shows a detail of a schematic cross section of a sectional gate, according to a possible embodiment.

Figuur 1B toont nog een detail van een schematische dwarsdoorsnede van een sectionaalpoort, volgens nog een mogelijke uitvoeringsvorm.Figure 1B shows another detail of a schematic cross section of a sectional gate, according to another possible embodiment.

Figuren 2A en 2B tonen respectievelijk een dwarsdoorsnede en een geëxplodeerde dwarsdoorsnede van een sectionaalpoort, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figures 2A and 2B show a cross-section and an exploded cross-section of a sectional gate, respectively, according to a possible embodiment of the invention.

Figuren 3A-D tonen een aantal stappen bij het scharnierend koppelen van een eerste paneel en een tweede paneel volgens de uitvoeringsvorm van figuren 2A en 2B.Figures 3A-D show a number of steps in hinged coupling of a first panel and a second panel according to the embodiment of figures 2A and 2B.

BE2018/5566BE2018 / 5566

Figuren 4A en 4B tonen nog twee dwarsdoorsnedes van scharniersystemen volgens mogelijke uitvoeringsvormen van de uitvinding.Figures 4A and 4B show two more cross sections of hinge systems according to possible embodiments of the invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een sectionaalpoort, op een paneel voor sectionaalpoorten, op een kit voor het vormen van een sectionaalpoort, en op een scharniersysteem voor sectionaalpoorten.The invention relates to a sectional door, to a sectional door panel, to a sectional door forming kit, and to a hinge system for sectional doors.

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd.Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning generally understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained.

Een, de en het refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, een segment betekent een of meer dan een segment.One, de and in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly assumes otherwise. For example, a segment means one or more than a segment.

Wanneer ongeveer of rond in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term ongeveer of rond gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.When around or around this document is used with a measurable quantity, a parameter, a duration or moment, and the like, variations of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more at preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less than and of the quoted value, insofar as such variations apply in the described invention. However, this should be understood to mean that the value of the quantity by which the term is used approximately or round is itself specifically disclosed.

De termen omvatten, omvattende, bestaan uit, bestaande uit, voorzien van, bevatten, bevattende, behelzen, behelzende, inhouden, inhoudende zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms include, comprising, consisting of, comprising, containing, containing, containing, embracing, embracing, content, containing are synonyms and are inclusive or open terms that indicate the presence of what follows, and do not exclude or preclude the presence of other components, features, elements, members, steps, known from or described in the prior art.

BE2018/5566BE2018 / 5566

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Quoting numerical intervals through the endpoints includes all integers, fractions, and / or real numbers between the endpoints, including these endpoints.

Sectionaalpoorten zijn op zich gekend door de vakman. Algemeen omvatten dergelijke poorten twee of meerdere, langwerpige panelen die op onderling scharnierende wijze met elkaar zijn gekoppeld, langsheen hun boven- en onderranddelen. Bij voorkeur strekt elk paneel zich in hoofdzaak uit volgens een overeenkomstig paneelvlak. Daarbij kan aan elk paneel nog een hoogterichting worden gedefinieerd, welke is georiënteerd volgens het paneelvlak, tussen het boven- en onderranddeel. De dikterichting, anderzijds, strekt zich loodrecht op het paneelvlak uit, tussen een voorzijde en een achterzijde aan het paneel. Daarbij stemt het gedeeltelijk openen van twee onderling gekoppelde panelen typisch overeen met het onderling scharnieren van de panelen, naar hun achterzijde toe. De breedterichting, tot slot, staat loodrecht op de hoogte- en dikterichtingen, en is eveneens in het paneelvlak gelegen. Typisch strekt de breedterichting zich uit tussen twee kopse zijden van het paneel. Nabij die kopse zijden zijn de panelen bij voorkeur voorzien van geleidingsmiddelen, voor het openen en sluiten van de sectionaalpoort langsheen geleidingsrails.Sectional doors are known per se by the skilled person. Generally, such gates include two or more elongated panels hingedly coupled together along their top and bottom edge portions. Preferably, each panel extends substantially along a corresponding panel plane. In addition, a height direction can be defined on each panel, which is oriented according to the panel plane, between the top and bottom edge part. The thickness direction, on the other hand, extends perpendicular to the panel face, between a front and a rear side of the panel. The partial opening of two mutually coupled panels typically corresponds to the mutually hinging of the panels towards their rear side. Finally, the width direction is perpendicular to the height and thickness directions, and is also located in the panel plane. Typically, the width direction extends between two end faces of the panel. The panels are preferably provided with guide means near these end faces, for opening and closing the sectional gate along guide rails.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een sectionaalpoort omvattende minstens een eerste en een tweede paneel, verder voorzien van een scharniersysteem voor onderling scharnierende koppeling van de genoemde panelen, het scharniersysteem omvattende:In a first aspect, the invention relates to a sectional gate comprising at least a first and a second panel, further comprising a hinge system for mutually hinged coupling of said panels, the hinge system comprising:

- een eerste scharnierdeel, verbonden met een randdeel van het eerste paneel, waarbij het eerste scharnierdeel en/of het genoemde randdeel een groef vormen met een achterwaarts gericht groefoppervlak, en- a first hinge part, connected to an edge part of the first panel, wherein the first hinge part and / or the said edge part form a groove with a rearward-facing groove surface, and

- een tweede scharnierdeel, verbonden met een randdeel van het tweede paneel, waarbij het tweede scharnierdeel en/of het genoemde randdeel een tand vormen met een voorwaarts gericht tandoppervlak, voor vingerklembeveiligde samenwerking met het groefoppervlak, welke scharnierdelen op onderling scharnierende wijze configureerbaar zijn tussen een gesloten stand en een gedeeltelijk open stand, in welke standen het tandoppervlak, gezien vanaf een voorzijde van het tweede paneel, respectievelijk in meerdere en mindere mate is afgedekt door het groefoppervlak. In het bijzonder omvat het tandoppervlak een proximaal en een distaal tandoppervlak, welk proximaal tandoppervlak is gevormd door het randdeel van het tweede paneel, en welk distaal tandoppervlak is gevormd door het tweede scharnierdeel.- a second hinge part, connected to an edge part of the second panel, wherein the second hinge part and / or the said edge part form a tooth with a forward-facing tooth surface, for finger-clamp-protected cooperation with the groove surface, which hinge parts are mutually hingeable between a closed position and a partially open position, in which positions the tooth surface, viewed from a front side of the second panel, is covered to a greater or lesser extent by the groove surface. In particular, the tooth surface includes a proximal and a distal tooth surface, which proximal tooth surface is formed by the edge portion of the second panel, and which distal tooth surface is formed by the second hinge portion.

BE2018/5566BE2018 / 5566

De bevestiging van de scharnierdelen aan de overeenkomstige randdelen kan op eender welke wijze worden uitgevoerd. Volgens een aantal niet-limitatieve uitvoeringsvormen wordt daarbij gebruik gemaakt van chemische bevestigingsmiddelen (e.g. lijm), van mechanische bevestigingsmiddelen (e.g. schroeven, spijkers, klemmen), en/of van eender welke combinatie daarvan. In het geval van mechanische bevestigingsmiddelen zijn de scharnierdelen optioneel nog voorzien van bevestigingsgaten.The attachment of the hinge parts to the corresponding edge parts can be carried out in any way. According to a number of non-limitative embodiments, use is made of chemical fasteners (e.g. glue), of mechanical fasteners (e.g. screws, nails, clamps), and / or of any combination thereof. In the case of mechanical fasteners, the hinge parts are optionally provided with mounting holes.

De sectionaalpoort is vingerklembeveiligd. Daartoe sluiten de panelen d.m.v. tanden groefoppervlakken op elkaar aan. In het bijzonder is nabij het randdeel van het eerste paneel een achterwaarts-gericht groefoppervlak gevormd, gericht naar de achterzijde van het eerste paneel. Nabij het randdeel van het tweede paneel is er een voorwaarts-gericht tandoppervlak gevormd, gericht naar de voorzijde van het tweede paneel. Bij het onderling scharnieren van de panelen, beweegt het tandoppervlak binnen het groefoppervlak, op zodanige wijze dat er langs de voorzijde geen vingers kunnen worden ingeklemd. Tand- en groefoppervlakken voor vingerklembeveiliging zijn op zich gekend voor sectionaalpoorten.The sectional door is protected against finger traps. To this end, the panels close by teeth groove surfaces together. In particular, a rearwardly facing groove surface is formed near the edge portion of the first panel, facing the rear of the first panel. Near the edge portion of the second panel, a forward-facing tooth surface is formed, facing the front of the second panel. When the panels are hinged together, the tooth surface moves within the groove surface in such a way that no fingers can be clamped along the front. Tongue and groove surfaces for finger pinch protection are known per se for sectional doors.

Bij voorkeur heeft het genoemde tandoppervlak in hoofdzaak een convexe vorm. Bij voorkeur heeft het genoemde groefoppervlak in hoofdzaak een concave vorm. Bij voorkeur zijn het tand- en groefoppervlak in hoofdzaak complementair van vorm. Bij voorkeur hebben het tand- en groefoppervlak elk een gebogen vorm, waarvan de buigcentra nabij de onderlinge rotatieas van de betrokken panelen zijn gelegen.Preferably said tooth surface has a substantially convex shape. Preferably, said groove surface has a substantially concave shape. Preferably, the tongue and groove surface are substantially complementary in shape. Preferably, the tongue and groove surface each have a curved shape, the bending centers of which are located near the mutual axis of rotation of the panels concerned.

In de gesloten stand” van twee onderling gekoppelde panelen, strekken de paneelvlakken zich uit in elkaars verlengde. In de gedeeltelijk open stand”, anderzijds, maken de paneelvlakken een onderlinge hoek. De panelen worden vanuit de gesloten stand in de gedeeltelijk open stand gebracht, door het onderling scharnieren ervan, naar de achterzijde toe. Dit correspondeert met het verlopen van het tandoppervlak binnen het groefoppervlak, waarbij een deel van het tandoppervlak vrijkomt, i.e. niet langer is afgedekt door het groefoppervlak.In the closed position ”of two mutually coupled panels, the panel surfaces extend in line. In the partially open position ”, on the other hand, the panel surfaces are at an angle. The panels are brought from the closed position to the partially open position, by hinging them mutually, towards the rear. This corresponds to the progression of the tooth surface within the groove surface, with part of the tooth surface becoming free, i.e. no longer covered by the groove surface.

In het bijzonder blijkt het tandoppervlak ter hoogte van de tandtop en tandpunt erg fragiel te zijn, waardoor er zware beperkingen rusten op het materiaal waarin deze kunnen worden uitgevoerd. Niet om het even welk paneelmateriaal is daardoor eveneens geschikt voor het vormen van de (volledige) tand en/of het (volledige) tandoppervlak. De huidige uitvinding voorziet hiervoor een oplossing; hetIn particular, the tooth surface appears to be very fragile at the height of the tooth tip and tooth tip, as a result of which there are heavy restrictions on the material in which they can be made. Not any panel material is therefore also suitable for forming the (complete) tooth and / or the (complete) tooth surface. The present invention provides a solution to this; it

BE2018/5566 tandoppervlak omvat namelijk een proximaal en een distaal tandoppervlak, welk proximaal tandoppervlak is gevormd door het randdeel van het tweede paneel, en welk distaal tandoppervlak is gevormd door het tweede scharnierdeel. De term distaal moet hierin worden begrepen als het zijnde het verst uitstekende deel van dat oppervlak, i.e. het deel dat het dichtste bij de tandpunt is gelegen. De term proximaal moet hierin worden begrepen als zijnde centraler gelegen t.o.v. het paneel, i.e. het deel dat de tandbasis omvat of omsluit. Bij voorkeur zijn het proximaal deel en het distaal deel van het tandoppervlak onderling aangrenzend, volgens de hoogterichting van het paneel en het erop aangesloten scharnierdeel.Namely, BE2018 / 5566 tooth surface comprises a proximal and a distal tooth surface, which proximal tooth surface is formed by the edge part of the second panel, and which distal tooth surface is formed by the second hinge part. The term distal is to be understood herein as being the furthest protruding portion of that surface, i.e., the portion closest to the tooth tip. The term proximal is to be understood herein as being more central to the panel, i.e., the portion that includes or encloses the base of the tooth. Preferably, the proximal part and the distal part of the tooth surface are mutually adjacent, according to the height direction of the panel and the hinge part connected thereto.

Een belangrijk voordeel is dat het scharnierdeel typisch is uitgevoerd in een slijtvast, sterk en/of taai materiaal. Daarbij verschaft het scharnierdeel diezelfde eigenschappen aan de tandpunt, waardoor deze sterker is en minder snel zal afslijten/afbreken. Anderzijds is deze versteviging erg selectief, en enkel ter hoogte van de tandpunt (zijnde het meest kwetsbare onderdeel). Hierdoor kan er worden bespaard op het materiaal en op de omvang van het scharnierdeel. In elk geval staan de scharnierdelen nu niet enkel in voor de scharnierfunctie, maar bovendien ook minstens gedeeltelijk voor de vingerklembeveiliging van de sectionaalpoort. Daarbij staan zij volledig in voor de meest complexe/fragiele delen, namelijk de scharniermiddelen en de tandpunt.An important advantage is that the hinge part is typically made of a wear-resistant, strong and / or tough material. In addition, the hinge part provides the same properties to the tooth tip, making it stronger and less likely to wear / break off. On the other hand, this reinforcement is very selective, and only at the level of the tooth tip (being the most vulnerable part). This makes it possible to save on the material and on the size of the hinge part. In any case, the hinge parts are now not only responsible for the hinge function, but also at least partly for the finger trap protection of the sectional door. They are fully responsible for the most complex / fragile parts, namely the hinge means and the tooth tip.

Echter, minstens een deel (nl. het proximaal deel van het tandoppervlak) wordt gevormd door de bovenrand van het paneel. Daardoor is het scharnierdeel slechts minimaal, of in het geheel niet zichtbaar vanaf de voorzijde van de poort. Het paneel zelf bepaalt dus in belangrijke mate het uitzicht van de poort. Bij voorkeur bekleedt het scharnierdeel, vanaf de voorzijde gezien, minimaal de tandpunt en maximaal 95% van de volledige tandhoogte, bij verdere voorkeur minimaal 5% van de tandhoogte, bij verdere voorkeur maximaal 85%, en bij verdere voorkeur maximaal 75%.However, at least part (i.e. the proximal part of the tooth surface) is formed by the top edge of the panel. As a result, the hinge part is only minimal, or not visible at all from the front of the gate. The panel itself thus largely determines the appearance of the gate. Preferably, seen from the front, the hinge part covers at least the tooth tip and at most 95% of the full tooth height, more preferably at least 5% of the tooth height, more preferably at most 85%, and more preferably at most 75%.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm strekken de scharnierdelen zich in hoofdzaak over de volledige breedte van de panelen uit. Zij verschaffen daarbij stevigheid aan de panelen (e.g. weerstand tegen doorbuiging), over de gehele breedte ervan. De mechanische vereisten van het paneelmateriaal zelf zijn bijgevolg minder strikt. Bijvoorbeeld zou ook een kunststof paneel of een houten paneel kunnen worden toegepast. Uiteraard is de uitvinding tot geen van deze gelimiteerd.In a further or alternative embodiment, the hinge parts extend substantially over the full width of the panels. They thereby provide rigidity to the panels (e.g., resistance to deflection) across its entire width. Consequently, the mechanical requirements of the panel material itself are less strict. For example, a plastic panel or a wooden panel could also be used. Of course, the invention is not limited to any of these.

BE2018/5566BE2018 / 5566

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is het distaal tandoppervlak, in de gesloten stand en gezien vanaf de voorzijde, volledig afgedekt door het groefoppervlak. Daarbij is het distaal tandoppervlak (gevormd door het tweede scharnierprofiel) niet zichtbaar vanaf de voorzijde van de sectionaalpoort, althans in de gesloten stand. Zodoende beïnvloedt het tweede scharnierprofiel op geen enkele wijze het uitzicht van de poort. Meer bepaald wordt het uitzicht van de sectionaalpoort vanaf de voorzijde, in gesloten stand, bij voorkeur hoofdzakelijk bepaald door materiaalkeuze van de panelen en/of door een gekozen oppervlaktebewerking (bv. een oppervlaktelaag zoals vernis, lak, boenwas of een print) aan die panelen. Bij voorkeur is het zichtbare gedeelte van het tandoppervlak, in gesloten stand en vanaf de voorzijde gezien, volledig omvat door het proximaal tandoppervlak (en dus gevormd door de paneelrand). Het tweede scharnierdeel bekleedt slechts de fragiele neustip.In a further or alternative embodiment, the distal tooth surface, when closed and viewed from the front, is completely covered by the groove surface. In addition, the distal tooth surface (formed by the second hinge profile) is not visible from the front of the sectional gate, at least in the closed position. Thus, the second hinge profile in no way affects the appearance of the gate. More specifically, the appearance of the sectional door from the front, in closed position, is preferably mainly determined by the choice of material of the panels and / or by a chosen surface treatment (e.g. a surface layer such as varnish, lacquer, wax or print) on those panels . Preferably, the visible portion of the tooth surface, when closed and viewed from the front, is completely contained by the proximal tooth surface (and thus formed by the panel edge). The second hinge part only covers the fragile nose tip.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het groefoppervlak een proximaal en een distaal groefoppervlak, welk distaal groefoppervlak is gevormd door het randdeel van het eerste paneel, en welk proximaal groefoppervlak is gevormd door het eerste scharnierdeel. Beide scharnierdelen staan in voor zowel het onderling scharnierden van de panelen, als voor een deel van de vingerklembeveiliging. Optioneel omvat het randdeel van het eerste paneel een paneellip, welke het distaal groefoppervlak vormt. In elk geval zijn de scharnierdelen bij voorkeur niet zichtbaar vanaf de voorzijde van de poort, althans in de gesloten stand. Mogelijks zijn de scharnierdelen ook in een gedeeltelijk geopende stand niet zichtbaar vanaf de voorzijde van de poort. Dit is echter niet noodzakelijk het geval.In a further or alternative embodiment, the groove surface comprises a proximal and a distal groove surface, which distal groove surface is formed by the edge portion of the first panel, and which proximal groove surface is formed by the first hinge part. Both hinge parts are responsible for both hinging of the panels, as well as for part of the finger clamp protection. Optionally, the edge portion of the first panel includes a panel tab, which forms the distal groove surface. In any case, the hinge parts are preferably not visible from the front of the gate, at least in the closed position. The hinge parts may not be visible from the front of the gate even in a partially open position. However, this is not necessarily the case.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvatten de panelen hout. Hout is een materiaal dat leeft en in bepaalde mate kan kromtrekken (bv. onder invloed van temperatuur of vocht). Anderzijds is het cruciaal dat het tandoppervlak (en/of groefoppervlak) vorm- en slijtvast zijn, omwille van de vingerklembeveiliging. Een vervormd tandoppervlak, bijvoorbeeld, zal gemakkelijk afslijten, afscheuren en/of afbreken wanneer het binnen het groefoppervlak wordt bewogen. Een voordeel is dat een deel van het fragiele tandoppervlak nu alvast wordt gevormd door het scharnierdeel, en dus niet door het houten paneelranddeel. Bij voorkeur strekt het scharnierprofiel zich daarbij uit over de gehele breedte. Daarbij verschaffen de scharnierdelen weerstand tegen kromtrekken/doorbuigen van de panelen, over de gehele breedte ervan.In a further or alternative embodiment, the panels comprise wood. Wood is a material that is alive and can warp to a certain extent (eg under the influence of temperature or moisture). On the other hand, it is crucial that the tooth surface (and / or groove surface) are shape and wear resistant, because of the finger clamp protection. A deformed tooth surface, for example, will easily wear, tear and / or break when moved within the groove surface. An advantage is that part of the fragile tooth surface is now already formed by the hinge part, and therefore not by the wooden panel edge part. The hinge profile preferably extends over the entire width. The hinge parts thereby provide resistance to warping / bending of the panels, over the entire width thereof.

BE2018/5566BE2018 / 5566

In een mogelijke uitvoeringsvorm zijn de panelen meerlagig uitgevoerd. Bijvoorbeeld omvatten zij een massieve basislaag van thermisch gemodificeerd hout (lichter en doch duurzaam) en een decoratieve afwerkingslaag van hardhout. Deze lagen strekken zich uit volgens de paneelvlakken. Echter, de uitvinding is hiertoe geenszins gelimiteerd.In a possible embodiment, the panels are multi-layered. For example, they include a solid base layer of thermally modified wood (lighter and yet durable) and a decorative hardwood finish. These layers extend along the panel faces. However, the invention is by no means limited to this.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat minstens één scharnierdeel een bevestigingslip, zich uitstrekkend volgens het overeenkomstig paneelvlak. Dergelijke bevestigingslippen laten een eenvoudige bevestiging van het scharnierdeel in of langsheen de paneelrand toe. In een verdere uitvoeringsvorm strekt de bevestigingslip zich uit in het overeenkomstig paneel. Optioneel wordt de bevestigingslip vastgelijmd in een sleuf daartoe voorzien in een randdeel van het paneel. Typisch voor houten panelen is dat de houtdraad zich in hoofdzaak volgens het paneelvlak uitstrekt. Verlijming van een bevestigingslip in een sleuf, parallel aan de houtdraad, maakt daarbij een rigide onderlinge bevestiging mogelijk.In a further or alternative embodiment, at least one hinge part comprises a mounting lip, extending according to the corresponding panel surface. Such fixing lips allow simple attachment of the hinge part in or along the panel edge. In a further embodiment, the mounting lip extends into the corresponding panel. Optionally, the mounting lip is glued in a slot provided for this purpose in an edge part of the panel. Typical for wood panels is that the wood wire extends substantially along the panel face. Gluing a fixing lip in a slot, parallel to the wood thread, allows a rigid mutual fixing.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat het scharnierdeel verder een verstevigingsrib, zich uitstrekkend tussen een scharniermiddel en een vingerklembeveiligingsmiddel van het scharnierdeel. In een verdere uitvoeringsvorm strekken de bevestigingslip en de verstevigingsrib zich in elkaars verlengde uit. Zij bieden daarbij een grote weerstand tegen doorbuiging van de panelen, waarbij wordt verwezen naar figuren 2A-B en bijgaande figurenbeschrijving.In a further embodiment, the hinge part further comprises a reinforcing rib extending between a hinge means and a finger pinch protection means of the hinge part. In a further embodiment, the securing lip and the reinforcing rib extend in line. They offer a great resistance to bending of the panels, referring to Figures 2A-B and the accompanying figure description.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm zijn de genoemde scharnierdelen scharnierprofielen, met een in hoofdzaak invariante dwarsdoorsnede. Optioneel bezit één van beide scharnierprofielen daarbij een mond, ervoor geschikt om scharnierend in te grijpen op een nok van het andere scharnierprofiel. Een voordeel is dat dergelijke scharnierprofielen het distaal tandoppervlak (en optioneel het proximaal groefoppervlak) over de ganse breedte van de panelen verzorgen. Bovendien zijn allerhande scharnierprofielen eenvoudig te produceren d.m.v. extrusie. Optioneel omvatten de scharnierprofielen aluminium. In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat voorgenoemde nok een uitsparing.In a further or alternative embodiment, said hinge parts are hinge profiles, with a substantially invariant cross section. Optionally, one of the two hinge profiles has a mouth, which is suitable for hinged engagement with a ridge of the other hinge profile. An advantage is that such hinge profiles provide the distal tooth surface (and optionally the proximal groove surface) over the entire width of the panels. In addition, all kinds of hinge profiles are easy to produce by means of extrusion. The hinge profiles optionally include aluminum. In a further or alternative embodiment, said cam comprises a recess.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat de sectionaalpoort verder nog een afsluitmiddel, welk afsluitmiddel in de gesloten stand op het distaal tandoppervlak aansluit. Het distaal tandoppervlak is daarbij uitgevoerd in hetzelfdeIn a further or alternative embodiment, the sectional gate further comprises a closing means, which closing means connects to the distal tooth surface in the closed position. The distal tooth surface is made in the same way

BE2018/5566 materiaal als het scharnierprofiel. Daardoor kan het typisch aan een hogere druk weerstaan, en is het waterdicht. Bijgevolg kan het een betere afsluiting bieden.BE2018 / 5566 material as the hinge profile. As a result, it can typically withstand a higher pressure, and is waterproof. Consequently, it can provide a better seal.

In een tweede aspect heeft de uitvinding betrekking op een paneel omvattende een onderranddeel en een bovenranddeel, welk paneel langsheen minstens één van de genoemde randdelen is verbonden met een scharnierdeel, waarbij het scharnierdeel en/of het genoemde randdeel een tand vormen met een voorwaarts gericht tandoppervlak, voor vingerklembeveiligde samenwerking met een groefoppervlak van een verder paneel. In het bijzonder omvat het genoemde tandoppervlak een proximaal en een distaal tandoppervlak, welk proximaal tandoppervlak is gevormd door het randdeel, en welk distaal tandoppervlak is gevormd door het scharnierdeel. Bij voorkeur is het paneel geschikt voor samenwerking met één of meerdere gelijksoortige panelen, ter vorming van een sectionaalpoort volgens het eerste aspect van de uitvinding. Daarbij kunnen dezelfde kenmerken en voordelen worden hernomen.In a second aspect, the invention relates to a panel comprising a bottom edge part and a top edge part, which panel is connected to a hinge part along at least one of said edge parts, wherein the hinge part and / or said edge part form a tooth with a forward-facing tooth surface , for finger-pinch-proof cooperation with a groove surface of a further panel. In particular, said tooth surface comprises a proximal and a distal tooth surface, which proximal tooth surface is formed by the edge part, and which distal tooth surface is formed by the hinge part. The panel is preferably suitable for cooperation with one or more similar panels, to form a sectional gate according to the first aspect of the invention. The same features and benefits can be retaken.

In een derde aspect betreft de uitvinding een kit omvattende minstens een eerste paneel, een tweede paneel en een scharniersysteem, welk scharniersysteem een eerste en een tweede scharnierdeel omvat, voor bevestiging aan en langsheen randdelen van de genoemde panelen. In het bijzonder is de kit daarbij geschikt voor het vormen van een sectionaalpoort volgens het eerste aspect van de uitvinding. Daarbij kunnen dezelfde kenmerken en voordelen worden hernomen.In a third aspect, the invention relates to a kit comprising at least a first panel, a second panel and a hinge system, which hinge system comprises a first and a second hinge part, for attachment to and along edge parts of said panels. In particular, the kit is thereby suitable for forming a sectional gate according to the first aspect of the invention. The same features and benefits can be retaken.

In een vierde aspect heeft de uitvinding nog betrekking op een scharniersysteem voor sectionaalpoorten, het scharniersysteem omvattende een eerste en een tweede scharnierdeel, geschikt voor bevestiging aan en langsheen de randdelen van een eerste en een tweede paneel, en voorzien van scharniermiddelen voor onderling scharnierende koppeling ervan ten opzichte van een rotatieas, waarbij het eerste scharnierdeel ten opzichte van het tweede scharnierdeel scharnierend configureerbaar is tussen een gesloten stand, daarbij gericht volgens een sluitrichting van het tweede scharnierdeel, en een gedeeltelijk open stand, en waarbij het tweede scharnierdeel verder een tanddeel vormt met een voorwaarts gericht tandoppervlak, voor vingerklembeveiligde samenwerking met een groefoppervlak. In het bijzonder strekt het genoemde tandoppervlak zich voorwaarts gebogen uit tot een steunrand, over een hoek van maximaal 90° met de sluitrichting, gezien vanuit de rotatieas. Bij voorkeur is de genoemde steunrand geschikt voor aansluiting op een paneelrand. Bij koppeling van twee sectionaalpoort-panelen middels een dergelijk scharniersysteem,In a fourth aspect, the invention further relates to a hinge system for sectional doors, the hinge system comprising a first and a second hinge part, suitable for attachment to and along the edge parts of a first and a second panel, and provided with hinge means for mutually hinged coupling thereof with respect to a rotation axis, wherein the first hinge part is hingeably configurable with respect to the second hinge part between a closed position, thereby oriented according to a closing direction of the second hinge part, and a partly open position, and wherein the second hinge part further forms a tooth part with a forward-facing tooth surface, for finger-pinch-protected collaboration with a groove surface. In particular, said tooth surface extends forwardly bent to a support edge, at an angle of up to 90 ° with the closing direction, viewed from the axis of rotation. Preferably said support edge is suitable for connection to a panel edge. When coupling two sectional door panels using such a hinge system,

BE2018/5566 is dat scharniersysteem bij voorkeur niet tot nauwelijks zichtbaar vanaf de voorzijde van de poort, althans in gesloten toestand.BE2018 / 5566, that hinge system is preferably barely visible from the front of the gate, at least in closed condition.

Bij voorkeur strekt het genoemde tandoppervlak zich uit over een hoek van aanzienlijk minder dan 90°, bij voorkeur tussen 5° en 89°, bij verdere voorkeur over minder dan 85°, bij verdere voorkeur over minder dan 75°, en bij verdere voorkeur over minder dan 65°, bijvoorbeeld over een hoek van ongeveer 35°, ongeveer 45° of ongeveer 55°.Preferably said tooth surface extends over an angle of substantially less than 90 °, preferably between 5 ° and 89 °, more preferably less than 85 °, more preferably less than 75 °, and further preferably less than 65 °, for example about an angle of about 35 °, about 45 ° or about 55 °.

Bij voorkeur is het scharniersysteem geschikt voor koppeling van panelen tot een sectionaalpoort volgens het eerste aspect van de uitvinding.The hinge system is preferably suitable for coupling panels to a sectional gate according to the first aspect of the invention.

In wat volgt wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende voorbeelden en figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In what follows, the invention is described by means of non-limiting examples and figures illustrating the invention, which are not intended or should be interpreted to limit the scope of the invention.

Figuur 1A toont een detail van een schematische dwarsdoorsnede van een sectionaalpoort 1, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm. De sectionaalpoort 1 omvat een eerste 2 en een tweede paneel 2', en is verder voorzien van een scharniersysteem 31 met een overeenkomstig eerste 3 en tweede scharnierdeel 3'. Deze scharnierdelen 3, 3' zijn met de panelen 2, 2' verbonden. De getoonde panelen 2, 2' en scharnierdelen 3, 3' bevinden zich in hun onderling gesloten stand. Daarbij zijn de paneelvlakken grotendeels in elkaars verlengde gelegen, en is zijn het eerste paneel 2 en scharnierdeel 3 gericht volgens een sluitrichting 33 van het tweede paneel 2' en scharnierdeel 3'. Ter hoogte van een knoop 4 zijn de scharnierdelen 3, 3' echter onderling scharnierend gekoppeld d.m.v. een pen 5. Via een scharnierbeweging van het eerste 2 t.o.v. het tweede paneel 2', richting de achterzijde 9 van het tweede paneel 2' kunnen zij bijgevolg in een gedeeltelijk open stand worden gebracht. Hierbij wordt verwezen naar figuur 3D (weliswaar getekend vanuit een vaste positie voor het eerste paneel 2 en scharnierdeel 3).Figure 1A shows a detail of a schematic cross section of a sectional gate 1, according to a possible embodiment. The sectional gate 1 comprises a first 2 and a second panel 2 ', and is further provided with a hinge system 31 with a corresponding first 3 and second hinge part 3'. These hinge parts 3, 3 'are connected to the panels 2, 2'. The panels 2, 2 'and hinge parts 3, 3' shown are in their mutually closed position. The panel surfaces are largely in line with each other, and the first panel 2 and hinge part 3 are oriented according to a closing direction 33 of the second panel 2 'and hinge part 3'. At the level of a knot 4, however, the hinge parts 3, 3 'are hingedly coupled together by means of a pin 5. By means of a hinge movement of the first 2 with respect to the second panel 2 ', towards the rear 9 of the second panel 2', they can therefore be brought into a partially open position. Reference is made here to figure 3D (although drawn from a fixed position for the first panel 2 and hinge part 3).

Nu vormt het onderranddeel van het eerste paneel 2, samen met het eerste scharnierdeel 3 een neerwaarts gerichte groef 7. Meer bepaald omvat het scharnierdeel 3 een verstevigingsrib 15 met een voorwaarts gericht aanligoppervlak 12. Daarenboven vormt het eerste paneel 2 een achterwaarts gericht, concaaf groefoppervlak 28, 29; samen sluiten deze oppervlakken 12, 28, 29 de groef 7 in. Anderzijds vormt het bovenranddeel van het tweede paneel 2', samen met hetNow, the bottom edge part of the first panel 2, together with the first hinge part 3, forms a downwardly directed groove 7. More specifically, the hinge part 3 comprises a reinforcing rib 15 with a forward-facing abutment surface 12. In addition, the first panel 2 forms a backward-facing, concave groove surface 28, 29; together these surfaces 12, 28, 29 enclose the groove 7. On the other hand, the top edge portion of the second panel forms 2 'together with it

BE2018/5566 tweede scharnierdeel 3' een opwaarts gerichte tand 6. Met name omvat het tweede scharnierdeel 3' een verstevigingsrib 15' met een achterwaarts gericht aanligoppervlak 12', uitlopend op een tandpunt 10. Langs de voorzijde 8 wordt het voorwaarts gericht, convex tandoppervlak 25, 26 eveneens deels door deze verstevigingsrib 15' gevormd (i.e. het distale tandoppervlak 26), en deels door het tweede paneel 2' (i.e. het proximale tandoppervlak 25). In de gesloten stand zijn de genoemde aanligoppervlakken 12, 12' overigens tegen en/of langs elkaar gelegen, zoals getoond in de figuur. In een gedeeltelijk open stand is de ruimte daartussen toegenomen.BE2018 / 5566 second hinge part 3 'an upwardly directed tooth 6. In particular, the second hinge part 3' comprises a reinforcing rib 15 'with a rearwardly facing abutment surface 12', which ends at a tooth tip 10. Along the front 8, the forwardly oriented, convex tooth surface 25, 26 also partly formed by this reinforcing rib 15 '(ie the distal tooth surface 26), and partly by the second panel 2' (ie the proximal tooth surface 25). In the closed position, said abutment surfaces 12, 12 'are incidentally located against and / or alongside each other, as shown in the figure. In a partially open position, the space between them has increased.

Bij voorkeur strekken de tand 6 en groef 7 zich met een in hoofdzaak invariante doorsnede uit volgens de breedterichting, i.e. loodrecht op het vlak van de figuur. Daarbij vormt de in doorsnede getoonde tandpunt 10 een bovenrand. Volgens een op zich gekende wijze verzorgen de tand 6 en groef 7 een vingerklembeveiliging. Bijvoorbeeld zal, bij het onderling scharnieren van de panelen 2, 2', het tandoppervlak 25, 26 binnen het groefoppervlak 28, 29 verlopen, met ongeveer een constante tussenafstand. Juist met dit doel beschrijft de tand 6 het voorwaarts gericht, convex tandoppervlak 25, 26 dat vormsluitend past binnen een achterwaarts gericht, concaaf groefoppervlak 28, 29. Het buigcentrum voor deze gebogen oppervlakken is bovendien ongeveer ter hoogte van de rotatieas 32 gelegen. Verder maakt de opening 30 langs de voorzijde 8 bij voorkeur geen knijpende beweging, of blijft deze opening 30 althans te allen tijde breed genoeg zodat zij geen vingers kan inknijpen.Preferably, the tongue 6 and groove 7 extend with a substantially invariant cross-section along the width direction, i.e. perpendicular to the plane of the figure. The tooth tip 10 shown in cross section forms a top edge. In a manner known per se, the tongue 6 and groove 7 provide finger pinch protection. For example, when the panels 2, 2 'are hinged together, the tooth surface 25, 26 will extend within the groove surface 28, 29, at approximately a constant spacing. Precisely for this purpose, the tooth 6 describes the forward-facing, convex tooth surface 25, 26 that fits snugly within a rearward-facing, concave groove surface 28, 29. Moreover, the bending center for these curved surfaces is located approximately at the axis of rotation 32. Furthermore, the opening 30 along the front side 8 preferably does not make a squeezing movement, or at least at all times this opening 30 remains wide enough so that it cannot squeeze fingers.

Langsheen de voorzijde 8 vormt het eerste paneel 2 nog een paneellip 24. Bijgevolg dekt het eerste paneel 2 (en i.h.b. het erdoor gevormde groefoppervlak 28, 29) in de gesloten stand het distaal tandoppervlak 26, alsook een groot deel van het proximaal tandoppervlak 25, af, gezien vanaf de voorzijde 8.Along the front side 8, the first panel 2 forms another panel lip 24. Consequently, the first panel 2 (and in particular the groove surface 28, 29 formed by it) covers the distal tooth surface 26 in the closed position, as well as a large part of the proximal tooth surface 25, seen from the front 8.

Overigens sterkt het distaal tandoppervlak 26 zich op gebogen wijze uit richting de voorzijde 8, over een hoek 34 van ongeveer 45° (gemeten vanuit de rotatieas 32, en vanaf de sluitrichting 33 van het tweede paneel 3'). Daarbij strekt het distaal tandoppervlak 26 zich uit tot aan een steunrand 27, alwaar het scharnierdeel 3' aansluit op het paneel 2'.Incidentally, the distal tooth surface 26 extends in a curved manner towards the front 8, through an angle 34 of approximately 45 ° (measured from the axis of rotation 32, and from the closing direction 33 of the second panel 3 '). Thereby the distal tooth surface 26 extends to a supporting edge 27, where the hinge part 3 'connects to the panel 2'.

Figuur 1B toont nog een detail van een schematische dwarsdoorsnede van een sectionaalpoort 1, volgens een andere uitvoeringsvorm. Een verschil met deFigure 1B shows a further detail of a schematic cross section of a sectional gate 1, according to another embodiment. A difference with the

BE2018/5566 uitvoeringsvorm van figuur 1A is dat het eerste scharnierdeel 3 ditmaal een verstevigingsrib 15 omvat die uitloopt op een gebogen dwarsarm 14. Deze gebogen dwarsarm 14, die deel uitmaakt van het eerste scharnierdeel 3, vormt een achterwaarts gericht, proximaal groefoppervlak 28. Het resterend deel van het groefoppervlak 28, 29, oftewel het distaal groefoppervlak 29, wordt gevormd door het randdeel van het eerste paneel 2.BE2018 / 5566 embodiment of figure 1A is that the first hinge part 3 this time comprises a reinforcing rib 15 which ends on a curved cross arm 14. This curved cross arm 14, which forms part of the first hinge part 3, forms a rearwardly directed, proximal groove surface 28. The remaining part of the groove surface 28, 29, i.e. the distal groove surface 29, is formed by the edge part of the first panel 2.

Figuren 2A en 2B tonen respectievelijk een dwarsdoorsnede en een geëxplodeerde dwarsdoorsnede van een sectionaalpoort 1, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding. De sectionaalpoort 1 omvat een eerste 2 en een tweede paneel 2', verder voorzien van een scharniersysteem 31 met een eerste 3 en een tweede scharnierdeel 3'. Bij voorkeur gaat het om scharnierprofielen (i.e. met een in hoofdzaak constant dwarsprofiel volgens de breedterichting, dwars op het vlak van de figuur). Beide scharnierdelen 3, 3' kunnen vormcorresponderend worden bevestigd aan de randdelen van de overeenkomstige panelen 2, 2'. I.h.b. voorzien zij bevestigingslippen 13, 13', evenwijdig aan de paneelvlakken, welke bevestigingslippen 13, 13' kunnen worden ontvangen in overeenkomstige sleuven 21, 21' daartoe voorzien in de panelen 2, 2' (zie figuur 2B). Het eerste scharnierdeel 3 omvat een nok 18 die scharnierend kan ingrijpen op een mond 20 van het tweede scharnierdeel 3'. I.h.b. is de nok 18 voorzien van een uitsparing 19, zodat de scharnierdelen 3, 3' eveneens scharnierend kunnen worden gekoppeld en ontkoppeld. Hierbij wordt verwezen naar figuren 3A-D. Optioneel wordt er in de mond nog een slijtvast mondstuk voorzien, bijvoorbeeld omvattende een polyamide zoals nylon.Figures 2A and 2B show a cross-section and an exploded cross-section of a sectional gate 1, respectively, according to a possible embodiment of the invention. The sectional gate 1 comprises a first 2 and a second panel 2 ', further provided with a hinge system 31 with a first 3 and a second hinge part 3'. These are preferably hinge profiles (i.e. with a substantially constant transverse profile along the width direction, transverse to the plane of the figure). Both hinge parts 3, 3 'can be attached in shape-corresponding manner to the edge parts of the corresponding panels 2, 2'. I.h.b. they provide mounting lips 13, 13 ', parallel to the panel faces, which mounting lips 13, 13' can be received in corresponding slots 21, 21 'provided for that purpose in panels 2, 2' (see Figure 2B). The first hinge part 3 comprises a cam 18 which can pivotally engage on a mouth 20 of the second hinge part 3 '. I.h.b. the cam 18 is provided with a recess 19, so that the hinge parts 3, 3 'can also be hingedly coupled and uncoupled. Reference is made here to Figures 3A-D. Optionally, a wear-resistant mouthpiece is provided in the mouth, for example comprising a polyamide such as nylon.

Nu omvat elk van beide scharnierdelen 3, 3' een verstevigingsrib 15, 15', zich uitstrekkend volgens het overeenkomstig paneelvlak, en in het verlengde van de bijhorende bevestigingslip 13, 13'. Met dit ontwerp bieden de scharnierdelen 3, 3' veel weerstand tegen neerwaartse doorbuiging; zij verschaffen stevigheid aan de panelen 2, 2'. Bovendien bekleden de verstevigingsribben 15, 15' daarbij een paar van twee overstaande aanligoppervlakken 12, 12' die zich in de in de gesloten stand tegen en/of langs elkaar uitstrekken (zie figuur 2B). Zo verhinderen zij het afbreken van fragiele tanddelen en/of groefdelen, bijvoorbeeld bij grote windbelasting.Each of the two hinge parts 3, 3 'now comprises a reinforcing rib 15, 15', extending according to the corresponding panel surface, and in line with the associated fixing lip 13, 13 '. With this design, the hinge parts 3, 3 'are highly resistant to downward deflection; they provide rigidity to the panels 2, 2 '. In addition, the reinforcing ribs 15, 15 'cover a pair of two opposite abutting surfaces 12, 12' which extend in the closed position against and / or along each other (see figure 2B). In this way they prevent the break-off of fragile tooth parts and / or groove parts, for example with high wind loads.

De verstevigingsrib 15 van het eerste scharnierdeel 3 strekt zich uit tussen de nok 18 en een voorwaarts gerichte dwarsarm 14. Deze dwarsarm 14 vormt een kanaal 17 voor ontvangst van een afsluitmiddel 16, en verder nog een proximaalThe reinforcing rib 15 of the first hinge part 3 extends between the cam 18 and a forwardly directed cross arm 14. This cross arm 14 forms a channel 17 for receiving a closing means 16, and furthermore a proximal

BE2018/5566 groefoppervlak 28. Als afsluitmiddel 16 kan bijvoorbeeld een rubberen band worden toegepast. In de gesloten stand sluit het distaal tandoppervlak 26 hier dan op aan (zie figuur 2B). Het proximaal groefoppervlak 29, anderzijds, wordt gevormd door een paneellip 24 langsheen de onderrand van het eerste paneel 2. Zodoende wordt het distaal tandoppervlak 26, althans in de gesloten stand van de panelen 2, 2', volledig afgedekt. De paneellip 24 omvat nog een opstand 23, zodat het scharnierprofiel 2 in de paneelrand zit weggewerkt (zie figuur 2B). Het globale, achterwaarts-gerichte groefoppervlak 28, 29 is in hoofdzaak convex. Nabij de opstand 23 wijkt het groefoppervlak 28, 29 weliswaar lokaal af van de globaalconvexe vorm, zonder daarbij de vingerklembeveiliging te schaden.BE2018 / 5566 groove surface 28. As a sealing means 16, for instance a rubber band can be used. In the closed position, the distal tooth surface 26 then connects to this (see figure 2B). The proximal groove surface 29, on the other hand, is formed by a panel tab 24 along the bottom edge of the first panel 2. Thus, the distal tooth surface 26, at least in the closed position of the panels 2, 2 ', is completely covered. The panel lip 24 comprises a further upright 23, so that the hinge profile 2 is concealed in the panel edge (see figure 2B). The overall rearwardly facing groove surface 28, 29 is substantially convex. Near the curb 23, the groove surface 28, 29 deviates locally from the globally convex shape, without thereby damaging the finger pinch protection.

De verstevigingsrib 15' van het tweede scharnierdeel 3' strekt zich uit tussen de mond 20 en, nabij de tandpunt 10, een voorwaarts gerichte dwarsarm 14'. Deze dwarsarm 14' strekt zich voorwaarts gebogen uit tot aan een steunrand 27, over een hoek 34 van ongeveer 45° met de sluitrichting 33, gezien vanuit de rotatieas 32. De dwarsarm 14' vormt daarbij een voorwaarts gericht en convex, distaal tandoppervlak 26. De steunrand 27 is ervoor geschikt om aan te sluiten op een plateau 11 voorzien aan de paneelrand van het tweede paneel 2'. In een dergelijk ontwerp is het niet nodig om het mogelijks fragiele paneelmateriaal te vormen tot een scherpe punt, zoals wel het geval is in de uitvoeringsvormen van figuren 1A-B. Dit komt de stevigheid van de tand ten goede. Eveneens zou een verweerd tanddeel van een gebruikt paneel 2' tot op een zekere hoogte kunnen worden weggenomen, ter vorming van een plateau 11. Daarbij verkregen panelen 2, 2' kunnen vervolgens worden gekoppeld middels een scharniersysteem 31 volgens de huidige uitvinding. Ook in de huidige uitvoeringsvorm vormt het tweede paneel 2' een proximaal tandoppervlak 25. Het globale, voorwaarts-gerichte tandoppervlak 25, 26 bezit daarbij een convexe vorm. In elk geval verzorgt het tweede scharnierprofiel 3' (typisch samengesteld uit een slijtvast, sterk en taai materiaal) alvast het fragiele uiteinde van de tand 6.The reinforcing rib 15 'of the second hinge part 3' extends between the mouth 20 and, near the tooth tip 10, a forward-facing cross arm 14 '. This transverse arm 14 'extends bent forward to a support edge 27, at an angle 34 of approximately 45 ° to the closing direction 33, viewed from the axis of rotation 32. The transverse arm 14' thereby forms a forwardly directed and convex, distal tooth surface 26. The support edge 27 is suitable for connecting to a plateau 11 provided on the panel edge of the second panel 2 '. In such a design, it is not necessary to shape the potentially fragile panel material to a sharp point, as is the case in the embodiments of Figures 1A-B. This improves the firmness of the tooth. Likewise, a weathered tooth portion of a used panel 2 'could be removed to some extent, to form a plateau 11. Panels 2, 2' obtained thereby can then be coupled by a hinge system 31 according to the present invention. Also in the present embodiment, the second panel 2 'forms a proximal tooth surface 25. The global forward-facing tooth surface 25, 26 thereby has a convex shape. In any case, the second hinge profile 3 '(typically composed of a wear-resistant, strong and tough material) already provides the fragile end of the tooth 6.

Figuren 3A-D tonen een aantal stappen bij het scharnierend koppelen van een eerste paneel 2 (voorzien van een eerste scharnierdeel 3) met een tweede paneel 2' (voorzien van een tweede scharnierdeel 3'), volgens de uitvoeringsvorm van figuren 2A en 2B.Figures 3A-D show a number of steps in hinged coupling of a first panel 2 (provided with a first hinge part 3) with a second panel 2 '(provided with a second hinge part 3'), according to the embodiment of figures 2A and 2B.

In figuur 3A bevinden de panelen 2, 2' zich in een onderling ontkoppelde toestand, onder een min of meer loodrechte hoek. In figuur 3B wordt een eerste mondlip 35In Figure 3A, the panels 2, 2 'are in a mutually decoupled state, at a more or less perpendicular angle. In Figure 3B, a first mouth lip 35

BE2018/5566 langs de uitsparing 19 over de nok 18 aangebracht. De uitsparing 19 kan hiertoe uiteraard op een andere wijze worden vormgegeven. Bijvoorbeeld is de uitsparing een afgeplat facet langsheen een verder in hoofdzaak cilindrische nok 18. Dit facet laat dan op gelijkaardige wijze een passage van de mondlip(pen) 35 toe. In figuur 3C sluiten beide lippen 35, 35' aan over de nok 18. Via een scharnierbeweging van de tand 6 in de groef 7 kunnen de scharnierdelen 3, 3' nu scharnierend worden gekoppeld, zoals getoond in figuur 3D. Bij de omgekeerde handeling van onderling gekoppelde scharnierdelen 3, 3' kunnen deze scharnierend worden ontkoppeld. In een mogelijke uitvoeringsvorm toont figuur 3D de maximaal geopende stand van de twee panelen 3, 3' bij normaal gebruik, bv. tijdens het open en sluiten van de poorten. Enkel voor het koppelen van de panelen (e.g. bij installatie), en voor het ontkoppelen van de panelen 3, 3' (e.g. bij afbraak of onderhoud) worden zij in een nog verder geopende stand gebracht, zoals deze van figuur 3C.BE2018 / 5566 arranged along the recess 19 over the cam 18. The recess 19 can of course be designed in a different manner for this purpose. For example, the recess is a flattened facet along a further substantially cylindrical ridge 18. This facet then allows passage of the mouth lip (s) 35 in a similar manner. In figure 3C both lips 35, 35 'connect over the cam 18. Via a hinge movement of the tooth 6 in the groove 7, the hinge parts 3, 3' can now be hingedly coupled, as shown in figure 3D. In the reverse action of mutually coupled hinge parts 3, 3 ', these can be hingedly uncoupled. In a possible embodiment, figure 3D shows the maximum open position of the two panels 3, 3 'during normal use, e.g. during opening and closing of the gates. Only for coupling the panels (e.g. during installation), and for decoupling the panels 3, 3 '(e.g. during demolition or maintenance), they are brought into an even further opened position, such as that of figure 3C.

Figuren 4A en 4B tonen nog twee dwarsdoorsnedes van scharniersystemen 31 volgens mogelijke uitvoeringsvormen van de uitvinding. Een verschil met het scharniersysteem 31 van figuren 2A-B en 3A-D is dat het tanddeel 6 verder is verstevigd, en ditmaal een gesloten profiel bezit. Echter, dit bemoeilijkt het extrusieproces voor de scharnierprofielen. Bij voorkeur zijn beide scharnierdelen 3, 3' dus geheel open scharnierprofielen, zoals in de voorgaande uitvoeringsvormen. Nog een verschil is dat in figuur 4A de nok 18 een hole vorm bezit. De uitsparing 19 geeft daarbij toegang tot een inwendige holte van de nok 18. Anderzijds bezit de mond 20 in figuur 4B (ditmaal deel van het eerste scharnierdeel 3) een schelpvorm die nauwsluitend tussen de nok 18 en buitenmond 20' (deel van het tweede scharnierdeel 3') zit gevat. Ditmaal is de nok 18 daartoe niet voorzien van een uitsparing. Echter, in beide uitvoeringsvormen kunnen de scharnierdelen 3, 3' nog steeds scharnierend worden gekoppeld en ontkoppeld.Figures 4A and 4B show two more cross sections of hinge systems 31 according to possible embodiments of the invention. A difference with the hinge system 31 of figures 2A-B and 3A-D is that the tooth part 6 is further reinforced, and this time has a closed profile. However, this complicates the extrusion process for the hinge profiles. Preferably, both hinge parts 3, 3 'are therefore completely open hinge profiles, as in the previous embodiments. Another difference is that in Figure 4A the cam 18 has a hole shape. The recess 19 thereby provides access to an internal cavity of the cam 18. On the other hand, the mouth 20 in figure 4B (this time part of the first hinge part 3) has a shell shape which fits snugly between the cam 18 and the outer mouth 20 '(part of the second hinge part. 3 ') is in place. This time the cam 18 is not provided with a recess for this purpose. However, in both embodiments, the hinge parts 3, 3 'can still be hingedly coupled and uncoupled.

De genummerde elementen op de figuren zijn:The numbered elements on the figures are:

1. Sectionaalpoort1. Sectional gate

2. Paneel2. Panel

3. Scharnierdeel3. Hinge part

4. Knoop4. Button

5. Pen5. Pen

6. Tand/tanddeel6. Tooth / dental part

7. Groef7. Groove

8. Voorzijde8. Front

BE2018/5566BE2018 / 5566

9. Achterzijde9. Back

10. Tandpunt10. Dental point

11. Plateau11. Plateau

12. Aanligoppervlak12. Contact surface

13. Bevestigingslip13. Fixing lip

14. Dwarsarm14. Cross arm

15. Verstevigingsrib15. Reinforcement rib

16. Afsluitmiddel16. Closing agent

17. Kanaal17. Channel

18. Nok18. Cam

19. Uitsparing19. Cutout

20. Mond20. Mouth

21.Sleuf21. Slot

22. Paneellip22. Panel lip

23. Opstand23. Rebellion

24. Paneellip24. Panel lip

25. Proximaal tandoppervlak25. Proximal tooth surface

26. Distaal tandoppervlak26. Distal tooth surface

27. Steunrand27. Supporting rim

28. Proximaal groefoppervlak28. Proximal groove surface

29. Distaal groefoppervlak29. Distal groove surface

30. Opening30. Opening

31.Scharniersysteem31. Hinge system

32. Rotatieas32. Rotation axis

33. Sluitrichting33. Closing direction

34. Hoek34. Corner

35. Mondlip35. Mouth lip

Het is verondersteld dat de huidige uitvinding niet beperkt is tot de uitvoeringsvormen die hierboven beschreven zijn en dat enkele aanpassingen of veranderingen aan de beschreven voorbeelden en figuren kunnen toegevoegd worden zonder de toegevoegde conclusies te herwaarderen.It is believed that the present invention is not limited to the embodiments described above and that some adaptations or changes to the described examples and figures can be added without revaluating the appended claims.

Claims (5)

1. Een sectionaalpoort 1 omvattende minstens een eerste 2 en een tweede paneel 2', verder voorzien van een scharniersysteem 31 voor onderling scharnierende koppeling van de genoemde panelen 2, 2', het scharniersysteem 31 omvattende:A sectional gate 1 comprising at least a first 2 and a second panel 2 ', further comprising a hinge system 31 for hinged coupling of said panels 2, 2', the hinge system 31 comprising: - een eerste scharnierprofiel 3, verbonden met een randdeel van het eerste paneel 2, waarbij het eerste scharnierprofiel 3 en/of het genoemde randdeel een groef 7 vormen met een achterwaarts gericht groefoppervlak 28, 29, en- a first hinge profile 3, connected to an edge part of the first panel 2, wherein the first hinge profile 3 and / or the said edge part form a groove 7 with a rearwardly directed groove surface 28, 29, and - een tweede scharnierprofiel 3', verbonden met een randdeel van het tweede paneel 2', waarbij het tweede scharnierprofiel 3' en het genoemde randdeel samen een tand 6 vormen met een voorwaarts gericht tandoppervlak 25, 26, voor vingerklembeveiligde samenwerking met het groefoppervlak 28, 29, welk tandoppervlak 25, 26 een proximaal 25 en een distaal tandoppervlak 26 omvat die respectievelijk worden gevormd door het randdeel van het tweede paneel 2', en door het tweede scharnierdeel 3', waarbij de scharnierprofielen 3, 3' via scharniermiddelen 18, 20 op onderling scharnierende wijze configureerbaar zijn tussen een gesloten stand en een gedeeltelijk open stand, in welke standen het tandoppervlak 25, 26, gezien vanaf een voorzijde 8 van het tweede paneel 2', respectievelijk in meerdere en mindere mate is afgedekt door het groefoppervlak 28, 29, en waarbij de scharnierprofielen 3, 3' via vingerklembeveiligingsmiddelen 14, 14' bijdragen tot het groefoppervlak 28, 29 en tandoppervlak 25, 26 respectievelijk, met het kenmerk, dat beide scharnierdelen 3, 3' een verstevigingsrib 15, 15' omvatten, zich uitstrekkend volgens het overeenkomstig paneel 2, 2', tussen het respectievelijke scharniermiddel 18, 20 en vingerklembeveiligingsmiddel 14, 14', met in het verlengde daarvan een bevestigingslip 13, 13' die zich uitstrekt tot in het paneel 2, 2'.- a second hinge profile 3 ', connected to an edge part of the second panel 2', the second hinge profile 3 'and said edge part together forming a tooth 6 with a forward-facing tooth surface 25, 26, for finger-clamping cooperation with the groove surface 28, 29, which tooth surface 25, 26 comprises a proximal 25 and a distal tooth surface 26, respectively formed by the edge part of the second panel 2 ', and by the second hinge part 3', the hinge profiles 3, 3 'via hinge means 18, 20 are hingedly configurable between a closed position and a partially open position, in which positions the tooth surface 25, 26, viewed from a front 8 of the second panel 2 ', is covered to a greater or lesser extent by the groove surface 28, 29, and wherein the hinge profiles 3, 3 'contribute via finger pinch protection means 14, 14' to the groove surface 28, 29 and tooth surface 25, 26 respectively, characterized in that both hinge parts 3, 3 'comprise a reinforcing rib 15, 15', extending according to the corresponding panel 2, 2 ', between the respective hinge means 18, 20 and finger pinch protection means 14, 14', in line with it of which a fixing lip 13, 13 'which extends into the panel 2, 2'. 2. De sectionaalpoort 1 volgens conclusie 1, waarbij de bevestigingslip 13, 13' van elk scharnierprofiel 3, 3' is gevat in een sleuf 21, 21', daartoe voorzien in een randdeel van het overeenkomstig paneel 2, 2'.The sectional gate 1 according to claim 1, wherein the securing lip 13, 13 'of each hinge profile 3, 3' is arranged in a slot 21, 21 ', provided for this purpose in an edge part of the corresponding panel 2, 2'. 3. De sectionaalpoort 1 volgens conclusie 2, waarbij de bevestigingslippen 13, 13' in de sleuven 21, 21' zijn verlijmd.The sectional gate 1 according to claim 2, wherein the securing lips 13, 13 'are glued into the slots 21, 21'. BE2018/5566BE2018 / 5566 4. De sectionaalpoort 1 volgens één der conclusies 1-3, waarbij de verstevigingsribben 15, 15' respectievelijk een voorwaarts gericht aanligoppervlak 12 en een achterwaarts gericht aanligoppervlak 12' vormen, welke aanligoppervlakken 12, 12' in de gesloten stand tegen elkaar aanliggen.The sectional gate 1 according to any one of claims 1-3, wherein the reinforcing ribs 15, 15 'respectively form a forwardly facing abutment surface 12 and a rearwardly oriented abutment surface 12', which abutment surfaces 12, 12 'abut in the closed position. 5. De sectionaalpoort 1 volgens één der voorgaande conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het distaal tandoppervlak 26, in de gesloten stand en gezien vanaf de voorzijde 8, is afgedekt door het groefoppervlak 28, 29.The sectional port 1 according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that the distal tooth surface 26, in the closed position and viewed from the front 8, is covered by the groove surface 28, 29. 6. De sectionaalpoort 1 volgens één der voorgaande conclusies 1-5, met het kenmerk, dat het groefoppervlak 28, 29 een proximaal 28 en een distaal groefoppervlak 29 omvat, welk distaal groefoppervlak 29 is gevormd door het randdeel van het eerste paneel 2, en welk proximaal groefoppervlak 28 is gevormd door het eerste scharnierdeel 3.The sectional port 1 according to any one of the preceding claims 1-5, characterized in that the groove surface 28, 29 comprises a proximal 28 and a distal groove surface 29, which distal groove surface 29 is formed by the edge part of the first panel 2, and which proximal groove surface 28 is formed by the first hinge part 3. 7. De sectionaalpoort 1 volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de panelen 2, 2' hout omvatten.The sectional gate 1 according to any one of the preceding claims, characterized in that the panels 2, 2 'comprise wood. 8. De sectionaalpoort 1 volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat één van beide scharnierprofielen 3, 3' door middel van een mond 20 scharnierend ingrijpt op een nok 18 van het andere scharnierprofiel 3', 3.The sectional gate 1 according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the two hinge profiles 3, 3 'engages hingedly on a cam 18 of the other hinge profile 3', 3 by means of a mouth 20. 9. De sectionaalpoort 1 volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het verder nog een afsluitmiddel 16 omvat, welk afsluitmiddel 16 in de gesloten stand aansluit op het distaal tandoppervlak 26.The sectional gate 1 according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a closing means 16, which closing means 16 adjoins the distal tooth surface 26 in the closed position. 10. Een paneel 2' omvattende een onderranddeel en een bovenranddeel, welk paneel 2' langsheen minstens één van de genoemde randdelen is verbonden met een scharnierdeel 3', waarbij het scharnierdeel 3' en/of het genoemde randdeel een tand 6 vormen met een voorwaarts gericht tandoppervlak 25, 26, voor vingerklembeveiligde samenwerking met een groefoppervlak 28, 29 van een verder paneel 2, en waarbij het genoemde tandoppervlak 25, 26 een proximaal 25 en een distaal tandoppervlak 26 omvat, welk proximaal tandoppervlak 25 is gevormd door het randdeel, en welk distaal tandoppervlak 26 is gevormd door het scharnierdeel 3', met het kenmerk, A panel 2 'comprising a bottom edge part and a top edge part, which panel 2' is connected along at least one of said edge parts to a hinge part 3 ', wherein the hinge part 3' and / or said edge part form a tooth 6 with a forward directional tooth surface 25, 26, for finger pinch-protected engagement with a groove surface 28, 29 of a further panel 2, and wherein said tooth surface 25, 26 comprises a proximal 25 and a distal tooth surface 26, which proximal tooth surface 25 is formed by the edge portion, and which distal tooth surface 26 is formed by the hinge part 3 ', characterized in that BE2018/5566 dat het paneel is aangepast voor combinatie met gelijksoortige panelen, ter vorming van een sectionaalpoort volgens één der voorgaande conclusies 1 tot en met 9 .BE2018 / 5566 that the panel is adapted for combination with similar panels, to form a sectional gate according to any one of the preceding claims 1 to 9. 5 11.Een kit omvattende minstens een eerste paneel 2, een tweede paneel 2' en een scharniersysteem 31, welk scharniersysteem 31 een eerste 3 en een tweede scharnierdeel 3' omvat, voor bevestiging aan en langsheen randdelen van de genoemde panelen 2, 2', en met het kenmerk, dat de kit geschikt is voor het vormen van een sectionaalpoort 1 volgens één der voorgaande 10 conclusies 1 tot en met 9.11. A kit comprising at least a first panel 2, a second panel 2 'and a hinge system 31, which hinge system 31 comprises a first 3 and a second hinge part 3', for attachment to and along edge parts of said panels 2, 2 ' and characterized in that the kit is suitable for forming a sectional gate 1 according to any one of the preceding claims 1 to 9.