BE1026251B1

BE1026251B1 - Measurement method for testing a part of an aircraft turbomachine

Info

Publication number: BE1026251B1
Application number: BE201805281A
Authority: BE
Inventors: Nicolas Raimarckers; Frédéric VALLINO
Original assignee: Safran Aero Boosters Sa
Priority date: 2018-05-02
Filing date: 2018-05-02
Publication date: 2019-12-02
Also published as: EP3564492B1; EP3564492A1; BE1026251A1

Abstract

L'invention concerne une méthode de mesure pour un test d’une pièce d’une turbomachine d’aéronef sur base de signaux analogiques de sortie de capteurs (11, 13, 13), comprenant une étape de synchronisation par un dispositif analogique d’au moins certains de ces signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73) précédant une étape de traitement par un dispositif électronique des signaux synchronisés.The invention relates to a measurement method for testing a part of an aircraft turbomachine on the basis of analog sensor output signals (11, 13, 13), comprising a step of synchronization by an analog device of at least some of these signals (61, 71; 62, 72; 63, 73) preceding a step of processing by an electronic device the synchronized signals.

Description

Méthode de mesure pour un test d’une pièce d’une turbomachine d’aéronefMeasurement method for testing a part of an aircraft turbomachine

Domaine techniqueTechnical area

L'invention concerne une méthode de mesure pour un test d'une pièce d'une turbomachine d'aéronef.The invention relates to a measurement method for testing a part of an aircraft turbomachine.

Art antérieurPrior art

Lorsqu'une pièce d'une turbomachine d'aéronef est produite et/ou développée, des mesures de tests sont normalement effectuées.When a part of an aircraft turbomachine is produced and / or developed, test measurements are normally carried out.

Dans certains cas, ces tests sont effectués au moyen de capteurs aptes à mesurer une même grandeur physique et comprennent une étape d'acquisition et de traitement de signaux de sortie de ces capteurs.In certain cases, these tests are carried out by means of sensors able to measure the same physical quantity and include a step of acquisition and processing of output signals from these sensors.

La mise en pratique de cette dernière étape est susceptible d'être longue et fastidieuse compte tenu du nombre élevé de données à traiter.Putting this last step into practice is likely to be long and tedious given the large number of data to be processed.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

Un objet de l'invention est de fournir une méthode de mesure pour un test d'une pièce d'une turbomachine d'aéronef qui soit plus rapide à exécuter.An object of the invention is to provide a measurement method for testing a part of an aircraft turbomachine which is faster to execute.

À cet effet, l'invention propose une méthode de mesure pour un test d'une pièce d'une turbomachine d'aéronef comprenant les étapes qui suivent :To this end, the invention proposes a measurement method for a test of a part of an aircraft turbomachine comprising the following steps:

(i) fournir :(i) provide:

- la pièce ;- the room ;

- des capteurs pour mesurer une même grandeur physique, et aptes à fournir des signaux analogiques correspondant à ladite grandeur physique ;- sensors for measuring the same physical quantity, and able to supply analog signals corresponding to said physical quantity;

BE2018/5281BE2018 / 5281

- un dispositif électronique analogique de prétraitement couplé aux capteurs pour prétraiter des signaux analogiques issus des capteurs ; et- an analog electronic preprocessing device coupled to the sensors for preprocessing analog signals from the sensors; and

- un dispositif électronique de traitement couplé au dispositif électronique de prétraitement pour déduire au moins une information liée à la grandeur physique ;- an electronic processing device coupled to the electronic preprocessing device to deduce at least one item of information related to the physical quantity;

(ii) positionner les capteurs à des emplacements distincts pour mesurer une même grandeur physique influencée au moins partiellement par la pièce à ces différents emplacements ;(ii) position the sensors at separate locations to measure the same physical quantity influenced at least partially by the part at these different locations;

(iii) synchroniser de manière analogique, et à l'aide du dispositif électronique analogique de prétraitement, des signaux analogiques issus des capteurs ;(iii) analogically synchronize, and using the analog electronic preprocessing device, analog signals from the sensors;

(iv) traiter à l'aide du dispositif électronique de traitement les signaux synchronisés à l'étape précédente pour déduire au moins une information liée à la grandeur physique et une information de test de la pièce.(iv) process, using the electronic processing device, the signals synchronized in the previous step to deduce at least one item of information related to the physical quantity and one piece of item test information.

La méthode selon l'invention permet d'effectuer une mesure pour un test d'une pièce d'une turbomachine d'aéronef qui est particulièrement rapide à exécuter.The method according to the invention makes it possible to carry out a measurement for a test of a part of an aircraft turbomachine which is particularly quick to execute.

En effet, étant donné que les capteurs sont positionnés à des emplacements distincts à l'étape (ii), les signaux de sortie des capteurs sont en général déphasés dans le temps. L'étape (iii) de synchronisation des signaux permet de replacer ces signaux dans un même référentiel avant leur traitement à l'étape (iv). Par conséquent, ce traitement des signaux est facilité, ce qui permet un gain de temps sensible dans l'exécution de la mesure pour le test. En effet, un traitement des signaux non synchronisés est malaisé au vu de la taille rédhibitoire des fichiers qui sont générés dû à la quantité de données à acquérir et à traiter lors d'une telle mesure pour un test. En particulier, la synchronisation a posteriori des signaux des capteurs de pression est complexe à mettre en œuvre parIn fact, since the sensors are positioned in separate locations in step (ii), the output signals from the sensors are generally phase-shifted over time. Step (iii) of signal synchronization allows these signals to be replaced in the same repository before their processing in step (iv). Consequently, this processing of the signals is facilitated, which allows a significant saving of time in the execution of the measurement for the test. Indeed, processing of non-synchronized signals is difficult in view of the prohibitive size of the files which are generated due to the amount of data to be acquired and to be processed during such a measurement for a test. In particular, the posterior synchronization of the signals from the pressure sensors is complex to implement by

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 3 l'ingénieur chargé d'un tel traitement. La méthode selon l'invention est donc plus rapide et plus simple à mettre en œuvre.- 3 the engineer responsible for such processing. The method according to the invention is therefore faster and simpler to implement.

La méthode selon l'invention permet en outre de débuter et d'effectuer au moins partiellement un traitement des signaux à l'étape (iv) sans attendre la fin de la mesure pour le test, et donc sans attendre la fin de leur acquisition. En particulier, et préférentiellement, l'étape de traitement d'une partie des signaux est réalisée en parallèle avec une étape d'acquisition d'une autre partie des signaux comprenant les signaux synchronisés à l'étape (iii).The method according to the invention also makes it possible to start and at least partially carry out processing of the signals in step (iv) without waiting for the end of the measurement for the test, and therefore without waiting for the end of their acquisition. In particular, and preferably, the step of processing part of the signals is carried out in parallel with a step of acquiring another part of the signals comprising the signals synchronized in step (iii).

Préférentiellement, l'étape (iv) de la méthode est exécutée au moyen d'un système d'acquisition et de traitement très pointus comprenant le dispositif électronique de traitement. Avantageusement, une grande qualité des signaux est ainsi obtenue. Le fait que de tels signaux engendrent un plus grand nombre de données à gérer n'est pas un problème lors de l'exécution de la méthode selon l'invention car l'étape (iii) de synchronisation permet un gain de temps dans le traitement de ces signaux. Ainsi, la méthode selon l'invention permet la réalisation d'une mesure pour un test dont la mise en œuvre est également plus efficace.Preferably, step (iv) of the method is executed by means of a very specialized acquisition and processing system comprising the electronic processing device. Advantageously, a high quality of the signals is thus obtained. The fact that such signals generate a greater number of data to be managed is not a problem during the execution of the method according to the invention since step (iii) of synchronization saves time in processing. of these signals. Thus, the method according to the invention makes it possible to carry out a measurement for a test whose implementation is also more effective.

Avantageusement, un dispositif électronique analogique et une un dispositif électronique de traitement sont bien connus d'un homme du métier et leur utilisation permet une exécution plus rapide et plus efficace de la méthode selon l'invention.Advantageously, an analog electronic device and an electronic processing device are well known to a person skilled in the art and their use allows faster and more efficient execution of the method according to the invention.

Selon un mode de réalisation préféré de la méthode, l'étape (iii) comprend une étape d'ajout d'un délai à chacun des signaux à synchroniser, le délai consistant en un délai de temps positif, négatif ou nul.According to a preferred embodiment of the method, step (iii) comprises a step of adding a delay to each of the signals to be synchronized, the delay consisting of a positive, negative or zero time delay.

Préférentiellement, un signal de référence est choisi à l'étape (iii) est ces signaux sont alignés sur ce signal de référence au moyen de l'ajout d'un délai. Lorsque le signal de référence est un des signaux, le délai d'alignement du signal de référence sur lui-même est évidemment nul. Avantageusement, tous les signaux sont ainsi synchronisés, c'est-à-direPreferably, a reference signal is chosen in step (iii) and these signals are aligned with this reference signal by means of the addition of a delay. When the reference signal is one of the signals, the delay in aligning the reference signal on itself is obviously zero. Advantageously, all the signals are thus synchronized, that is to say

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 4 considérés dans le même référentiel de temps sans déphasage entre eux, ce qui simplifie grandement leur traitement à l'étape (iv).- 4 considered in the same time frame without phase difference between them, which greatly simplifies their treatment in step (iv).

Préférentiellement, le signal de référence est le dernier signal généré. Celui-ci est susceptible d'être inclus ou non dans les signaux à synchroniser.Preferably, the reference signal is the last signal generated. This may or may not be included in the signals to be synchronized.

Préférentiellement, le délai d'alignement est déterminé à partir d'un point et/ou d'une zone commune au signal de référence et à chacun des signaux à synchroniser. Le délai d'alignement du signal de référence sur un des signaux est le délai nécessaire pour aligner le point et/ou la zone commune du signal de référence sur le point et/ou la zone commune associée du un des signaux.Preferably, the alignment delay is determined from a point and / or an area common to the reference signal and to each of the signals to be synchronized. The delay for aligning the reference signal with one of the signals is the time required to align the point and / or the common area of the reference signal with the point and / or the associated common area of one of the signals.

Autrement formulé, selon un mode de réalisation préféré de la méthode, l'étape (iii) comprend une étape d'ajout d'un délai à chacun des signaux à synchroniser, le délai consistant en un délai de temps positif, négatif ou nul ; ainsi que les sous-étapes suivantes :Otherwise formulated, according to a preferred embodiment of the method, step (iii) comprises a step of adding a delay to each of the signals to be synchronized, the delay consisting of a positive, negative or zero time delay; as well as the following substeps:

- choisir un signal de référence parmi les signaux ;- choose a reference signal from the signals;

- identifier une zone commune pour chacun des signaux à synchroniser ;- identify a common area for each of the signals to be synchronized;

- déterminer le délai à ajouter à chacun de ces signaux, le délai étant un délai séparant les zones communes du signal de référence et du chacun de ces signaux.- determine the delay to add to each of these signals, the delay being a delay separating the common areas of the reference signal and each of these signals.

Plus préférentiellement, l'étape (iii) comprend également les sous-étapes suivantes :More preferably, step (iii) also includes the following sub-steps:

- décomposer chacun des signaux à synchroniser en une collection de périodes ;- decompose each of the signals to be synchronized into a collection of periods;

- identifier des périodes communes pour chacun de ces signaux ;- identify common periods for each of these signals;

- déterminer une variation pour chacune des périodes communes de chacun de ces signaux, la variation consistant- determine a variation for each of the common periods of each of these signals, the variation consisting

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 5 en une variation de temps positive, négative ou nulle, du délai ajouté au chacun des signaux ;- 5 in a positive, negative or zero variation of time, of the delay added to each of the signals;

- ajouter la variation à la chacune des périodes communes du chacun de ces signaux.- add the variation to each of the common periods of each of these signals.

Avantageusement, ce mode de réalisation plus préféré de la méthode permet de ternir compte de fluctuation périodique des signaux de sortie. En effet, lorsqu'un délai d'alignement d'un des signaux sur un signal de référence est réalisé à partir d'une identification d'une zone commune, il se peut que d'autres portions de ces deux signaux ne soient pas parfaitement aligner dû à des variations et/ou perturbations locales de ces deux signaux. Avantageusement, ce mode de réalisation plus préféré de la méthode préconise une évaluation périodique de ces variations et/ou perturbations locales de ces deux signaux.Advantageously, this more preferred embodiment of the method makes it possible to tarnish the account of periodic fluctuation of the output signals. Indeed, when an alignment delay of one of the signals on a reference signal is made from an identification of a common area, it may be that other portions of these two signals are not perfectly align due to local variations and / or disturbances of these two signals. Advantageously, this more preferred embodiment of the method recommends a periodic evaluation of these local variations and / or disturbances of these two signals.

Selon un mode de réalisation de la méthode, la pièce comprend au moins une aube et/ou au moins une virole de la turbomachine. La méthode consiste alors en une méthode de mesure pour un test d'au moins une aube et/ou d'au moins une virole d'une turbomachine d'aéronef.According to one embodiment of the method, the part comprises at least one blade and / or at least one shell of the turbomachine. The method then consists of a measurement method for a test of at least one blade and / or at least one shell of an aircraft turbomachine.

Dans le cas de cette réalisation, le mode de réalisation plus préféré de la méthode est d'autant plus avantageux qu'une période d'un des signaux est apte à être définie comme une section de signal durant le passage d'une aube de la turbomachine lorsqu'elle est en mouvement. Dans ce cas, les variations du délai d'alignement d'un des signaux sur un signal de référence sont particulièrement faibles entre deux aubes consécutives, et le délai calculé pour une aube peut donc être pris comme référence pour le calcul de la suivante moyennant un usage optionnel de la variation du délai pour mettre cette référence à jour.In the case of this embodiment, the more preferred embodiment of the method is all the more advantageous when a period of one of the signals is capable of being defined as a signal section during the passage of a blade of the turbomachine when it is in motion. In this case, the variations in the alignment delay of one of the signals on a reference signal are particularly small between two consecutive blades, and the delay calculated for one blade can therefore be taken as a reference for the calculation of the next by means of a optional use of the delay variation to update this reference.

Selon un mode de réalisation préféré de la méthode lorsqu'elle comprend une étape (iii) comprenant une étape d'identification d'une zone commune pour chacun des signaux à synchroniser, cette zone commune consiste en un sommet et/ou un creux et/ou un flanc montant et/ou unAccording to a preferred embodiment of the method when it comprises a step (iii) comprising a step of identifying a common area for each of the signals to be synchronized, this common area consists of an apex and / or a trough and / or a rising edge and / or a

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 6 flanc descendant d'une courbe représentant le chacun des signaux à synchroniser .- 6 falling edge of a curve representing each of the signals to be synchronized.

Selon un mode de réalisation préféré de la méthode, l'étape (iii) consiste en une synchronisation des signaux.According to a preferred embodiment of the method, step (iii) consists in synchronizing the signals.

Préférentiellement, les signaux synchronisés à l'étape (iii) consistent en tous les signaux analogiques de sortie.Preferably, the signals synchronized in step (iii) consist of all the analog output signals.

Selon un mode de réalisation préféré de la méthode, celle-ci comprend une étape d'enregistrement des signaux traités à l'étape (iv).According to a preferred embodiment of the method, it comprises a step of recording the signals processed in step (iv).

Cette étape est préférentiellement exécutée en utilisant des techniques d'acquisitions, de stockage et d'enregistrement de données très pointues. Avantageusement, une grande qualité des signaux est ainsi obtenue. Les phénomènes recherchés lors de ces mesures pour des tests ayant des temps caractéristiques très courts, ceux-ci sont ainsi avantageusement mieux détectés au moyen de ces signaux de grande qualité.This step is preferably carried out using very sophisticated data acquisition, storage and recording techniques. Advantageously, a high quality of the signals is thus obtained. The phenomena sought during these measurements for tests having very short characteristic times, these are thus advantageously better detected by means of these high quality signals.

Selon un mode de réalisation préféré de la méthode, celle-ci comprend une étape de détection d'au moins un défaut de la pièce sur base des signaux traités à l'étape (iv).According to a preferred embodiment of the method, it comprises a step of detecting at least one defect in the part on the basis of the signals processed in step (iv).

Selon un mode de réalisation préféré de la méthode, l'étape (iii) est précédée d'une étape de mise en mouvement de la turbomachine.According to a preferred embodiment of the method, step (iii) is preceded by a step of setting the turbomachine in motion.

Selon un mode de réalisation préféré de la méthode, l'étape (i) comprend une étape de fourniture de capteurs de pression. De façon préférentielle, les capteurs sont des capteurs de pression.According to a preferred embodiment of the method, step (i) comprises a step of supplying pressure sensors. Preferably, the sensors are pressure sensors.

Avantageusement, les capteurs de pression sont bien connus d'un homme du métier et leur utilisation permet la détection d'une classe de phénomènes correspondant à des défauts des aubes et/ou des viroles de la turbomachine lorsque celle-ci est en mouvement. Les capteurs sont préférentiellement des capteurs de pression. Avantageusement, il est alors obtenu une exécution simple et efficace de la méthode selon l'invention.Advantageously, the pressure sensors are well known to a person skilled in the art and their use allows the detection of a class of phenomena corresponding to faults in the blades and / or in the shrouds of the turbomachine when the latter is in motion. The sensors are preferably pressure sensors. Advantageously, a simple and effective execution of the method according to the invention is then obtained.

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 7 Selon un mode de réalisation préféré de la méthode, l'étape (i) comprend une étape de fourniture d'au moins un dispositif comprenant au moins trois capteurs positionnés et orientés de façon distinctes, et l'étape (ii) comprend une étape de positionnement du au moins un dispositif à proximité de la pièce.- 7 According to a preferred embodiment of the method, step (i) comprises a step of supplying at least one device comprising at least three sensors positioned and oriented distinctly, and step (ii) comprises a positioning step of the at least one device near the part.

La fourniture et le placement d'un tel au moins dispositif permet de s'assurer que les capteurs sont avantageusement placés et orientés de façon adéquate les uns par rapport aux autres. Ceci permet également avantageusement de réduire le temps nécessaire à la réalisation de l'étape (ii). La réalisation de la méthode selon l'invention s'en trouve ainsi à la fois accélérée et simplifiée.The supply and placement of such at least one device makes it possible to ensure that the sensors are advantageously placed and oriented adequately with respect to each other. This also advantageously makes it possible to reduce the time necessary for carrying out step (ii). The implementation of the method according to the invention is thus both accelerated and simplified.

Tel que développé dans la description détaillée, dans le cas où la pièce comprend au moins une aube et/ou au moins une virole de turbomachine, l'usage d'un capteur de pression ou d'un tel dispositif muni d'au moins trois capteurs est particulièrement avantageux car il permet de réaliser un mode de réalisation particulier de l'invention consistant en une méthode de mesure d'un angle d'un flux d'air pour un test au niveau de la au moins une aube et/ou une virole d'une turbomachine d'aéronef.As developed in the detailed description, in the case where the part comprises at least one blade and / or at least one turbomachine shell, the use of a pressure sensor or of such a device provided with at least three sensors is particularly advantageous because it makes it possible to carry out a particular embodiment of the invention consisting of a method of measuring an angle of an air flow for a test at the level of at least one blade and / or one shell of an aircraft turbomachine.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles :Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended figures among which:

- la figure 1 illustre un dispositif comprenant des capteurs qui sont aptes à être utilisés lors d'une exécution de la méthode selon un mode de réalisation de l'invention ;- Figure 1 illustrates a device comprising sensors which are able to be used during an execution of the method according to an embodiment of the invention;

- la figure 2 illustre une vue sectionnelle plane schématique d'une turbomachine lors d'une exécution de la méthode selon un mode de réalisation de l'invention ;- Figure 2 illustrates a schematic planar sectional view of a turbomachine during an execution of the method according to an embodiment of the invention;

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 8 - la figure 3 illustre des courbes représentant une partie des signaux analogiques de sortie les capteurs lors d'une exécution de la méthode selon un mode de réalisation de l'invention.FIG. 3 illustrates curves representing a part of the analog output signals from the sensors during an execution of the method according to an embodiment of the invention.

Les dessins des figures ne sont pas à l'échelle. Généralement, des éléments semblables sont dénotés par des références semblables dans les figures. Dans le cadre du présent document, les éléments identiques ou analogues peuvent porter les mêmes références. En outre, la présence de numéros de référence aux dessins ne peut être considérée comme limitative, y compris lorsque ces numéros sont indiqués dans les revendications.The drawings of the figures are not to scale. Generally, similar elements are denoted by similar references in the figures. In the context of this document, identical or analogous elements may have the same references. In addition, the presence of reference numbers in the drawings cannot be considered to be limiting, including when these numbers are indicated in the claims.

Description détaillée de modes de réalisation particuliers de l’inventionDetailed description of particular embodiments of the invention

La présente invention est décrite avec des réalisations particulières et des références à des figures mais l'invention n'est pas limitée par celles-ci. Les dessins ou figures décrits ne sont que schématiques et ne sont pas limitants.The present invention is described with particular embodiments and references to figures, but the invention is not limited by these. The drawings or figures described are only schematic and are not limiting.

La figure 1 illustre un dispositif 4 comprenant trois capteurs 11, 12, 13, préférentiellement des capteurs de pression, qui sont aptes à être utilisés lors d'une exécution de la méthode selon un mode de réalisation de l'invention. Les capteurs 11, 12, 13 sont positionnés et orientés selon trois directions distinctes, ces deux premières et ces deux dernières respectivement considérées faisant un angle orienté horlogiquement compris entre 60 à 75 degrés. Ainsi, un grand nombre de signaux analogiques de bonnes qualités sont générés, synchronisés, acquis et traités grâce à une exécution de la méthode selon l'invention.FIG. 1 illustrates a device 4 comprising three sensors 11, 12, 13, preferably pressure sensors, which are able to be used during an execution of the method according to an embodiment of the invention. The sensors 11, 12, 13 are positioned and oriented in three distinct directions, these first two and the latter two respectively considered making a clockwise oriented angle between 60 to 75 degrees. Thus, a large number of good quality analog signals are generated, synchronized, acquired and processed thanks to an execution of the method according to the invention.

En outre, une meilleure détection des défauts d'une pièce d'une turbomachine est obtenue grâce à la grande quantité d'informations acquises et traitées au moyen de ces capteurs 11, 12, 13.In addition, better detection of faults in a part of a turbomachine is obtained thanks to the large amount of information acquired and processed by means of these sensors 11, 12, 13.

Avantageusement, il est plus aisé de placer un tel dispositif à proximité de la pièce à tester que de placer les trois capteurs en s'assurantAdvantageously, it is easier to place such a device near the part to be tested than to place the three sensors, making sure

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 9 de leurs positions respectives les uns par rapport aux autres. La réalisation de l'étape (ii) de la méthode selon l'invention s'en trouve ainsi simplifiée et accélérée.- 9 of their respective positions with respect to each other. The implementation of step (ii) of the method according to the invention is thereby simplified and accelerated.

La figure 2 illustre un positionnement du dispositif 4 après une exécution de l'étape (ii) de la méthode selon l'invention. Le positionnement est représenté sur une vue sectionnelle plane schématique d'une section 5 d'une turbomachine comprenant des aubes 6, 7 et des viroles. Après cette exécution de l'étape (ii), la turbomachine est préférentiellement mise en mouvement de rotation autour de l'axe Z en vue de l'exécution de l'étape (iii). Le dispositif 4 comprenant les capteurs 11, 12 et 13 reste quant à lui fixe lors du mouvement de rotation de la turbomachine. Le positionnement du dispositif 4 lui permet d'être dans la trajectoire des flux générer par la turbomachine, ce qui permet avantageusement de traiter des signaux encodant des informations de mesure de flux d'air pour un test des aubes 6, 7 et/ou des viroles lorsque les capteurs 11, 12, 13 sont des capteurs de pression. En effet, les capteurs 11, 12, 13 permettent de mesurer des pressions selon plusieurs directions dans un même voisinage, ces pressions étant dues à des flux d'air au niveau de la turbomachine, et d'en déduire un angle d'incidence de ceux-ci en fonction de la position du dispositif 4 par rapport aux aubes 6, 7 et aux viroles de la turbomachine. Cette mesure d'angle de flux d'air est particulièrement utile lors d'un test de développement de pièces de turbomachine.FIG. 2 illustrates a positioning of the device 4 after an execution of step (ii) of the method according to the invention. The positioning is shown in a schematic planar sectional view of a section 5 of a turbomachine comprising vanes 6, 7 and ferrules. After this execution of step (ii), the turbomachine is preferably set in rotational movement around the axis Z for the execution of step (iii). The device 4 comprising the sensors 11, 12 and 13 remains fixed during the rotational movement of the turbomachine. The positioning of the device 4 allows it to be in the path of the flows generated by the turbomachine, which advantageously makes it possible to process signals encoding air flow measurement information for a test of the blades 6, 7 and / or ferrules when the sensors 11, 12, 13 are pressure sensors. Indeed, the sensors 11, 12, 13 make it possible to measure pressures in several directions in the same vicinity, these pressures being due to air flows at the level of the turbomachine, and to deduce therefrom an angle of incidence of these as a function of the position of the device 4 relative to the blades 6, 7 and to the ferrules of the turbomachine. This measurement of the air flow angle is particularly useful during a development test of turbomachine parts.

Dans ce cas, les capteurs 11, 12, 13 sont aptes à émettre des signaux analogiques de sortie représentables par des courbes de pression dont des portions 61, 62, 63, 71, 72, 73 sont illustrées en figure 3.In this case, the sensors 11, 12, 13 are capable of transmitting analog output signals which can be represented by pressure curves, portions 61, 62, 63, 71, 72, 73 of which are illustrated in FIG. 3.

Les références 61 et 71 désignent des portions de courbe représentant un premier signal -1 de sortie d'un premier capteur 11, les références 62 et 72 désignent des portions de courbe représentant un deuxième signal -2 de sortie d'un deuxième capteur 12, et les références 63 et 73 désignent des portions de courbe représentant un troisième signalThe references 61 and 71 designate curve portions representing a first output signal -1 from a first sensor 11, the references 62 and 72 designate curve portions representing a second output signal -2 from a second sensor 12, and the references 63 and 73 designate portions of the curve representing a third signal

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 10 -3 de sortie d'un troisième capteur 13. Chacun des signaux -1, -2, -3 peut être décomposé en périodes comprenant les périodes 61 et 71 pour le signal -1, les périodes 62 et 72 pour le signal -2, et les périodes 63 et 73 pour le signal -3. Les périodes communes aux trois signaux sont 61, 62 et 63 d'une part, définissant la période 6*, et 71, 72 et 73 d'autre part, définissant la période 7*. Les périodes 6* et 7* correspondent aux signaux générés par les capteurs lors du passage des aubes 6 et 7 respectivement. Le décalage 8 entre deux aubes consécutives 6, 7 est de l'ordre d'environ 100 ps, et le délai 612 ou 613 entre deux signaux -1 et -2, ou -1 et -3 sur une même période 6* ou 7* est de l'ordre de quelques ps. Les délais 612 et 613 sont dus aux déphasages entre les signaux -1, -2, -3 consécutif à l'emplacement et l'orientation différente des capteurs 11, 12 et 13.- 10 -3 output from a third sensor 13. Each of the signals -1, -2, -3 can be broken down into periods comprising periods 61 and 71 for the signal -1, periods 62 and 72 for the signal - 2, and periods 63 and 73 for the signal -3. The periods common to the three signals are 61, 62 and 63 on the one hand, defining the period 6 *, and 71, 72 and 73 on the other hand, defining the period 7 *. The periods 6 * and 7 * correspond to the signals generated by the sensors when the blades 6 and 7 pass respectively. The offset 8 between two consecutive blades 6, 7 is of the order of approximately 100 ps, and the delay 612 or 613 between two signals -1 and -2, or -1 and -3 over the same period 6 * or 7 * is of the order of a few ps. The delays 612 and 613 are due to the phase shifts between the signals -1, -2, -3 consecutive to the location and the different orientation of the sensors 11, 12 and 13.

Tel qu'il est représenté en figure 3, les délais 612 et 613 sont aptes à être déterminés sur la période 6* comme étant les délais de temps séparant un sommet de la portion 61 d'un sommet de la portion 62 et de la portion 63 respectivement. Une autre zone commune des signaux -1, -2 et -3 sur cette période 6* aurait pu être utilisée pour déterminer ces délais 612 et 613 sans se départir du cadre de l'invention. Cette zone commune pourrait être, par exemple, un creux, un flanc croissant ou décroissant des portions 61, 62 et 63.As shown in FIG. 3, the times 612 and 613 are able to be determined over the period 6 * as being the times of time separating a top of the portion 61 from a top of the portion 62 and the portion 63 respectively. Another common area of the signals -1, -2 and -3 over this period 6 * could have been used to determine these delays 612 and 613 without departing from the scope of the invention. This common area could be, for example, a hollow, an increasing or decreasing flank of the portions 61, 62 and 63.

Lors de l'étape (iii) de la méthode, les signaux -2 et -3 sont synchronisés avec le signal -1 en les décalant des délais 612 et 613 respectivement. Ainsi les signaux sont ramenés dans le même référentiel de temps ce qui simplifie leur traitement à l'étape (iv) en vue d'une déduction d'une information de mesure de test de la pièce.During step (iii) of the method, the signals -2 and -3 are synchronized with the signal -1 by shifting them by the delays 612 and 613 respectively. Thus, the signals are brought back into the same time frame which simplifies their processing in step (iv) with a view to deducing a piece of test measurement information from the part.

En résumé, la présente invention concerne une méthode de mesure pour un test d'une pièce d'une turbomachine d'aéronef sur base de signaux analogiques de sortie de capteurs 11, 13, 13, la méthode comprenant une étape de synchronisation par un dispositif analogique d'auIn summary, the present invention relates to a measurement method for testing a part of an aircraft turbomachine on the basis of analog output signals from sensors 11, 13, 13, the method comprising a step of synchronization by a device analog of at

BE2018/5281BE2018 / 5281

- 11 moins certains de ces signaux 61, 71, 62, 72, 63, 73 précédant une étape de traitement par un dispositif électronique des signaux synchronisés.- 11 minus some of these signals 61, 71, 62, 72, 63, 73 preceding a step of processing by an electronic device the synchronized signals.

La présente invention a été décrite en relation avec des modes de réalisations spécifiques, qui ont une valeur purement illustrative et ne 5 doivent pas être considérés comme limitatifs. D'une manière générale, il apparaîtra évident pour un homme du métier que la présente invention n'est pas limités aux exemples illustrés et/ou décrits ci-dessus. L'invention comprend chacune des caractéristiques nouvelles ainsi que toutes leurs combinaisons.The present invention has been described in relation to specific embodiments, which have a purely illustrative value and should not be considered as limiting. In general, it will be obvious to a person skilled in the art that the present invention is not limited to the examples illustrated and / or described above. The invention each includes new features and all of their combinations.

Dans la cadre du présent document, les termes « premier », « deuxième », « troisième » et « quatrième » servent uniquement à différencier les différents éléments et n'impliquent pas d'ordre entre ces éléments. L'usage des verbes « comprendre » , « inclure », « comporter », ou toute autre variante, ainsi que leurs conjugaisons, ne peut en aucune façon exclure la présence d'éléments autres que ceux mentionnés. L'usage de l'article indéfini « un », « une », ou de l'article défini « le », « la » ou « l' », pour introduire un élément n'exclut pas la présence d'une pluralité de ces éléments.In the context of this document, the terms "first", "second", "third" and "fourth" serve only to differentiate between the different elements and do not imply an order between them. The use of the verbs "to understand", "to include", "to include", or any other variant, as well as their conjugations, cannot in any way exclude the presence of elements other than those mentioned. The use of the indefinite article "a", "an", or of the definite article "the", "the" or "the", to introduce an element does not exclude the presence of a plurality of these elements.

Claims

1. Méthode de mesure pour un test d'une pièce d'une turbomachine d'aéronef comprenant les étapes suivantes :1. Measurement method for a test of a part of an aircraft turbomachine comprising the following steps:

(i) fournir :(i) provide:

- ladite pièce ;- said part;

- des capteurs (11; 12; 13) pour mesurer une même grandeur physique, et aptes à fournir des signaux analogiques correspondant à ladite même grandeur physique;- sensors (11; 12; 13) for measuring the same physical quantity, and able to supply analog signals corresponding to said same physical quantity;

- un dispositif électronique analogique de prétraitement couplé auxdits capteurs (11; 12; 13) pour prétraiter des signaux issus desdits capteurs (11 ; 12; 13) ; et- an analog electronic preprocessing device coupled to said sensors (11; 12; 13) for preprocessing signals from said sensors (11; 12; 13); and

- un dispositif électronique de traitement couplé audit dispositif électronique de prétraitement pour déduire au moins une information liée à ladite grandeur physique ;- an electronic processing device coupled to said electronic preprocessing device to deduce at least one item of information related to said physical quantity;

(ii) positionner lesdits capteurs (11; 12; 13) à des emplacements distincts pour mesurer une même grandeur physique influencée au moins partiellement par ladite pièce à ces différents emplacements ;(ii) positioning said sensors (11; 12; 13) at separate locations to measure the same physical quantity influenced at least partially by said part at these different locations;

(iii) synchroniser de manière analogique, et à l'aide du dispositif électronique analogique de prétraitement des signaux (61,71; 62, 72; 63, 73) analogiques issus desdits capteurs (11; 12; 13) ;(iii) synchronize analogically, and using the analog electronic device for preprocessing the analog signals (61,71; 62, 72; 63, 73) coming from said sensors (11; 12; 13);

(iv) traiter à l'aide du dispositif électronique de traitement les signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73) synchronisés à l'étape précédente pour déduire au moins une information liée à ladite grandeur physique et une information de test de ladite pièce.(iv) using the electronic processing device to process the signals (61, 71; 62, 72; 63, 73) synchronized in the previous step to deduce at least information related to said physical quantity and test information of said piece.

BE2018/5281BE2018 / 5281

2. Méthode selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'étape (iii) comprend une étape d'ajout d'un délai (612; 613) à chacun desdits signaux (61,71; 62, 72; 63, 73), ledit délai (612; 613) consistant en un délai de temps positif, négatif ou nul.2. Method according to the preceding claim, characterized in that step (iii) comprises a step of adding a delay (612; 613) to each of said signals (61,71; 62, 72; 63, 73) , said delay (612; 613) consisting of a positive, negative or zero time delay.

3. Méthode selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'étape (iii) comprend les sous-étapes suivantes :3. Method according to the preceding claim, characterized in that step (iii) comprises the following sub-steps:

- choisir un signal de référence (61, 71) parmi lesdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73) ;- choosing a reference signal (61, 71) from among said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73);

- identifier une zone commune pour chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73) ;- identify a common area for each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73);

- déterminer ledit délai (612; 613) à ajouter à chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73), ledit délai (612; 613) étant un délai séparant lesdites zones communes dudit signal de référence (61, 71) et dudit chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73).- determining said delay (612; 613) to be added to each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73), said delay (612; 613) being a delay separating said common areas from said reference signal (61, 71) and said each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73).

4. Méthode selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'étape (iii) comprend les sous-étapes suivantes :4. Method according to the preceding claim, characterized in that step (iii) comprises the following sub-steps:

- décomposer chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73) en une collection de périodes (61; 62; 63; 71; 72; 73) ;- decomposing each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73) into a collection of periods (61; 62; 63; 71; 72; 73);

- identifier des périodes communes (61, 62, 63; 71, 72, 73) pour chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73) ;- identify common periods (61, 62, 63; 71, 72, 73) for each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73);

- déterminer une variation pour chacune desdites périodes communes (61, 62, 63; 71, 72, 73) de chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73), ladite variation consistant en une variation de temps positive, négative ou nulle, dudit délai (612; 613) ajouté audit chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73) ;- determining a variation for each of said common periods (61, 62, 63; 71, 72, 73) of each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73), said variation consisting of a positive time variation, negative or zero, of said delay (612; 613) added to said each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73);

BE2018/5281BE2018 / 5281

5. Méthode selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que ladite zone commune identifiée pour chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73) consiste en un sommet et/ou un creux et/ou un flanc montant et/ou un flanc descendant d'une courbe représentant ledit chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73).5. Method according to one of claims 3 or 4, characterized in that said common area identified for each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73) consists of a vertex and / or a trough and / or a rising edge and / or a falling edge of a curve representing said each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73).

6. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'étape (iii) consiste en une synchronisation desdits signaux analogiques de sortie.6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that step (iii) consists in synchronization of said analog output signals.

7. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une étape d'enregistrement desdits signaux traités à l'étape (iv).7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of recording said signals processed in step (iv).

8. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une étape de détection d'au moins un défaut de ladite pièce sur base desdits signaux traités à l'étape (iv).8. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of detecting at least one defect in said part on the basis of said signals processed in step (iv).

9. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'étape (iii) est précédée d'une étape de mise en mouvement de ladite turbomachine.9. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that step (iii) is preceded by a step of setting in motion of said turbomachine.

10 virole (6, 7) d'une turbomachine d'aéronef selon l'une quelconque des revendications précédentes.10 ferrule (6, 7) of an aircraft turbomachine according to any one of the preceding claims.

10. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'étape (i) comprend une étape de fourniture de capteurs de pression (11, 12, 13).10. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that step (i) comprises a step of supplying pressure sensors (11, 12, 13).

BE2018/5281BE2018 / 5281

11. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'étape (i) comprend une étape de fourniture d'au moins un dispositif (4) comprenant au moins trois capteurs (11, 5 12, 13) positionnés et orientés de façon distinctes, et en ce que l'étape (ii) comprend une étape de positionnement du au moins un dispositif (4) à proximité de ladite pièce.11. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that step (i) comprises a step of supplying at least one device (4) comprising at least three sensors (11, 5 12, 13) positioned and oriented separately, and in that step (ii) comprises a step of positioning the at least one device (4) near said part.

12. Méthode de mesure pour un test d'au moins une aube et/ou une12. Method of measurement for testing at least one blade and / or one

13. Méthode de mesure d'un angle d'un flux d'air pour un test au niveau d'au moins une aube et/ou une virole (6, 7) d'une turbomachine13. Method for measuring an angle of an air flow for a test at at least one blade and / or one shroud (6, 7) of a turbomachine

- 14 - ajouter ladite variation à ladite chacune desdites périodes communes (61, 62, 63; 71, 72, 73) dudit chacun desdits signaux (61, 71; 62, 72; 63, 73).- 14 - adding said variation to said each of said common periods (61, 62, 63; 71, 72, 73) of said each of said signals (61, 71; 62, 72; 63, 73).

15 d'aéronef selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11.15 aircraft according to any one of claims 10 or 11.