BE1024267B1 - Self-regulating fireplace - Google Patents

Abstract

Haard bevattende een verbrandingskamer, een automatische brandstoftoevoer voor het toevoeren van brandstof in de verbrandingskamer, en een actieve verbrandingsluchtstroomregelaar die operationeel verbonden is met de haard voor het regelen van een luchtstroom doorheen de verbrandingskamer, waarbij de haard verder een controller bevat met een gebruikersinterface, waarbij de controller geprogrammeerd is om, na het ontvangen via de gebruikersinterface van een startsignaal, opeenvolgend een set teststappen te doorlopen om onderdelen van de haard te testen en een set werkingsstappen te doorlopen om de haard in werking te stellen.Fireplace comprising a combustion chamber, an automatic fuel supply for supplying fuel to the combustion chamber, and an active combustion air flow controller operatively connected to the fireplace for controlling an air flow through the combustion chamber, the fireplace further comprising a controller with a user interface, wherein the controller is programmed, after receiving a start signal via the user interface, to successively go through a set of test steps to test parts of the hearth and to go through a set of operating steps to operate the hearth.

Description

(73) Houder(s) :(73) Holder (s):

V.F.M.CVBAV.F.M.CVBA

3800, SINT-TRUIDEN3800, SINT-TRUIDEN

België (72) Uitvinder(s) :Belgium (72) Inventor (s):

BROUWERS Stefan René JeanneBREWERS Stefan René Jeanne

3800 SINT-TRUIDEN3800 SAINT SOUTH

BelgiëBelgium

DRIESEN Elwin Gerardus TheodorusDRIESEN Elwin Gerardus Theodorus

3830 WELLEN3830 WELLS

België (54) Zelfregulerende haard (57) Haard bevattende een verbrandingskamer, een automatische brandstoftoevoer voor het toevoeren van brandstof in de verbrandingskamer, en een actieve verbrandingsluchtstroomregelaar die operationeel verbonden is met de haard voor het regelen van een luchtstroom doorheen de verbrandingskamer, waarbij de haard verder een controller bevat met een gebruikersinterface, waarbij de controller geprogrammeerd is om, na het ontvangen via de gebruikersinterface van een startsignaal, opeenvolgend een set teststappen te doorlopen om onderdelen van de haard te testen en een set werkingsstappen te doorlopen om de haard in werking te stellen.Belgium (54) Self-regulating fireplace (57) Fireplace containing a combustion chamber, an automatic fuel supply for supplying fuel to the combustion chamber, and an active combustion air flow controller operatively connected to the fireplace for controlling an air flow through the combustion chamber, the fireplace further includes a controller with a user interface, the controller being programmed to, after receiving a start signal through the user interface, sequentially complete a set of test steps to test fireplace components and a set of operating steps to operate the fireplace set.

BELGISCH UITVINDINGSOCTROOIBELGIAN INVENTION PATENT

FOD Economie, K.M.O., Middenstand & EnergieFPS Economy, K.M.O., Self-employed & Energy

Publicatienummer: 1024267 Nummer van indiening: BE2016/5372Publication number: 1024267 Number of submission: BE2016 / 5372

Dienst voor de Intellectuele EigendomIntellectual Property Office

Internationale classificatie: F23N 5/00 F23N 5/24 F23N 3/08 Datum van verlening: 16/01/2018International Classification: F23N 5/00 F23N 5/24 F23N 3/08 Date of Grant: 16/01/2018

De Minister van Economie,The Minister of Economy,

Gelet op het Verdrag van Parijs van 20 maart 1883 tot Bescherming van de industriële Eigendom;Having regard to the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protection of Industrial Property;

Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, artikel 22, voor de voor 22 September 2014 ingediende octrooiaanvragen ;Having regard to the Law of March 28, 1984 on inventive patents, Article 22, for patent applications filed before September 22, 2014;

Gelet op Titel 1 Uitvindingsoctrooien van Boek XI van het Wetboek van economisch recht, artikel XI.24, voor de vanaf 22 September 2014 ingediende octrooiaanvragen ;Having regard to Title 1 Invention Patents of Book XI of the Economic Law Code, Article XI.24, for patent applications filed from September 22, 2014;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1986 betreffende het aanvragen, verlenen en in stand houden van uitvindingsoctrooien, artikel 28;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 on the filing, granting and maintenance of inventive patents, Article 28;

Gelet op de aanvraag voor een uitvindingsoctrooi ontvangen door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom op datum van 23/05/2016.Having regard to the application for an invention patent received by the Intellectual Property Office on 23/05/2016.

Overwegende dat voor de octrooiaanvragen die binnen het toepassingsgebied van Titel 1, Boek XI, van het Wetboek van economisch recht (hierna WER) vallen, overeenkomstig artikel XI.19, § 4, tweede lid, van het WER, het verleende octrooi beperkt zal zijn tot de octrooiconclusies waarvoor het verslag van nieuwheidsonderzoek werd opgesteld, wanneer de octrooiaanvraag het voorwerp uitmaakt van een verslag van nieuwheidsonderzoek dat een gebrek aan eenheid van uitvinding als bedoeld in paragraaf 1, vermeldt, en wanneer de aanvrager zijn aanvraag niet beperkt en geen afgesplitste aanvraag indient overeenkomstig het verslag van nieuwheidsonderzoek.Whereas for patent applications that fall within the scope of Title 1, Book XI, of the Code of Economic Law (hereinafter WER), in accordance with Article XI.19, § 4, second paragraph, of the WER, the granted patent will be limited. to the patent claims for which the novelty search report was prepared, when the patent application is the subject of a novelty search report indicating a lack of unity of invention as referred to in paragraph 1, and when the applicant does not limit his filing and does not file a divisional application in accordance with the search report.

Besluit:Decision:

Artikel 1. - Er wordt aanArticle 1

V.F.M.CVBA, Fabriekstraat 34, 3800 SINT-TRUIDEN België;V.F.M.CVBA, Fabriekstraat 34, 3800 SINT-TRUIDEN Belgium;

vertegenwoordigd doorrepresented by

PHILIPPAERTS Yannick, Meir 24 bus 17, 2000, ANTWERPEN;PHILIPPAERTS Yannick, Meir 24 box 17, 2000, ANTWERP;

een Belgisch uitvindingsoctrooi met een looptijd van 20 jaar toegekend, onder voorbehoud van betaling van de jaartaksen zoals bedoeld in artikel XI.48, § 1 van het Wetboek van economisch recht, voor: Zelfregulerende haard.a Belgian invention patent with a term of 20 years, subject to payment of the annual fees as referred to in Article XI.48, § 1 of the Code of Economic Law, for: Self-regulating fireplace.

UITVINDER(S):INVENTOR (S):

BROUWERS Stefan René Jeanne, Vliegveldlaan 7, 3800, SINT-TRUIDEN;BREWERS Stefan René Jeanne, Vliegveldlaan 7, 3800, SINT-TRUIDEN;

DRIESEN Elwin Gerardus Theodorus, Notelarestraat 57, 3830, WELLEN;DRIESEN Elwin Gerardus Theodorus, Notelarestraat 57, 3830, WELLEN;

VOORRANG:PRIORITY:

AFSPLITSING :BREAKDOWN:

Afgesplitst van basisaanvraag : Indieningsdatum van de basisaanvraag :Split from basic application: Filing date of the basic application:

Artikel 2. - Dit octrooi wordt verleend zonder voorafgaand onderzoek naar de octrooieerbaarheid van de uitvinding, zonder garantie van de Verdienste van de uitvinding noch van de nauwkeurigheid van de beschrijving ervan en voor risico van de aanvrager(s).Article 2. - This patent is granted without prior investigation into the patentability of the invention, without warranty of the Merit of the invention, nor of the accuracy of its description and at the risk of the applicant (s).

Brussel, 16/01/2018,Brussels, 16/01/2018,

Bij bijzondere machtiging:With special authorization:

2016/53722016/5372

BE2016/5372BE2016 / 5372

Zelfregulerende haardSelf-regulating fireplace

De huidige uitvinding heeft betrekking op een haard met een verbrandingskamer voor verbranding van brandstof.The present invention relates to a fireplace with a combustion chamber for burning fuel.

Haarden en kachels zijn algemeen bekende verwarmingsmiddelen voor woningen.Fireplaces and stoves are well-known heating means for homes.

Waar vroeger meestal een haard voorzien was als allesbrander, al dan niet geoptimaliseerd voor het verbranden van hout en/of kolen, is het een trend in de laatste jaren om meer pelletkachels en gaskachels te voorzien die specifiek voorzien zijn voor het verbranden van respectievelijk pellets en gas. Het voordeel van gas of pellets als brandstof, is dat de toevoer van de brandstof op een eenvoudige wijze automatisch mechanisch geregeld kan worden, zodanig dat het vermögen van de kachel geregeld kan worden.Where in the past a fireplace was usually provided as an all-burner, whether or not optimized for burning wood and / or coal, it has become a trend in recent years to provide more pellet stoves and gas stoves that are specifically intended for burning pellets and gas. The advantage of gas or pellets as fuel is that the supply of the fuel can be automatically mechanically controlled in a simple manner, such that the power of the stove can be regulated.

Een haard is gedefinieerd als een verwarmingstoestel waarbij het primaire doel is om de directe omgeving van de haard rechtstreeks te verwarmen. Een haard onderscheidt zieh typisch van andere verwarmingsmiddelen doordat bij een haard een secundair doel is om een esthetische mooie verbranding te verkrijgen in de haard. Hierdoor is de verbrandingskamer gevormd als een omhulsel waarin de verbranding kan plaatsvinden en waarbij minstens een gedeelte van het omhulsel gevormd is door een doorzichtig materiaal, voorbeeld glas. Het doorzichtig materiaal heeft daarbij afmetingen die gekozen zijn om aan meerdere personen in de omgeving tegelijk toe te laten om de vlammen die bij het verbrandingsproces in de verbrandingskamer ontstaan te zien.A fireplace has been defined as a heater, the primary purpose of which is to heat the immediate area surrounding the fireplace directly. A fireplace typically distinguishes itself from other heating means in that a secondary purpose in a fireplace is to obtain an aesthetically beautiful combustion in the fireplace. As a result, the combustion chamber is formed as a casing in which the combustion can take place and in which at least a part of the casing is formed by a transparent material, for example glass. The transparent material has dimensions chosen to allow several people in the vicinity to see the flames that arise in the combustion chamber during the combustion process.

Het is een doel van de huidige uitvinding om de gebruiksvriendelijkheid en de veiligheid van de haard verder te verbeteren.It is an object of the present invention to further improve the user-friendliness and safety of the fireplace.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een haard met een verbrandingskamer, een automatische brandstoftoevoer voor het toevoeren van brandstof in de verbrandingskamer, en een actieve verbrandingsluchtstroomregelaar die operationeel verbonden is met de haard voor het regelen van een luchtstroom doorheen de verbrandingskamer, waarbij de haard verder een controller bevat met een gebruikersinterface, waarbij de controller geprogrammeerd is om, na het ontvangen via de gebruikersinterface van een startsignaal, opeenvolgend een set teststappen te doorlopen om onderdelen van de haard te testen en een set werkingsstappen te doorlopen om de haard in werking te stellen.To this end, the invention provides a hearth with a combustion chamber, an automatic fuel supply for supplying fuel to the combustion chamber, and an active combustion airflow controller operatively connected to the hearth for controlling an airflow through the combustion chamber, the fireplace further comprising a controller includes a user interface, where the controller is programmed to, after receiving a start signal through the user interface, sequentially run a set of test steps to test fireplace components and run a set of operating steps to operate the fireplace.

De haard volgens de uitvinding is voorzien van een automatische brandstoftoevoer voor het toevoeren van brandstof in de verbrandingskamer, en van een actieve verbrandingsluchtstroomregelaar voor het regelen van een luchtstroom doorheen de verbrandingskamer. Door het voorzien van een combinatie van een automatische brandstoftoevoer en een verbrandingsluchtstroomregelaar, kan zowel de hoeveelheid brandstof alsook deThe fireplace according to the invention is provided with an automatic fuel supply for supplying fuel to the combustion chamber, and with an active combustion air flow regulator for regulating an air flow through the combustion chamber. By providing a combination of an automatic fuel supply and a combustion airflow regulator, both the amount of fuel and the

2016/53722016/5372

BE2016/5372 hoeveelheid zuurstof actief geregeld worden om een optimale en efficiënte verbranding te verkrijgen. Door een controller te voorzien met een gebruikersinterface, waarbij de controller geprogrammeerd is om de brandstoftoevoer en de verbrandingsluchtstroomregelaar te controleren op basis van een vooraf bepaaide set regelstappen, kan een veilige en gebruiksvriendelijke werking van de haard gegarandeerd worden. In het bijzonder is de controller voorzien om een reeks teststappen te doorlopen na ontvangst van een startsignaal via de gebruikersinterface, waarbij de teststappen erop gericht zijn om onderdelen van de haard, bijvoorbeeld de verbrandingsluchtstroomregelaar, te testen. Door deze test kunnen gevaarlijke situaties, bijvoorbeeld een verstopping van het verbrandingsluchtstroomkanaal, gedetecteerd worden voordat de haard in werking gesteld wordt zodanig dat on veilige situaties maximaal vermeden kunnen worden. Omdat de controller verder geprogrammeerd is, na het doorlopen van de teststappen, een set werkingsstappen te doorlopen, kan de haard op een voor de gebruiker uiterst eenvoudige wijze in gebruik gesteld worden. De controller die op zodanige wijze geprogrammeerd is, laat toe om met één druk op de knop de haard op een veilige en correcte wijze in werking te stellen.BE2016 / 5372 amount of oxygen can be actively controlled in order to obtain an optimal and efficient combustion. Providing a controller with a user interface, where the controller is programmed to control the fuel supply and combustion airflow controller based on a predetermined set of control steps, ensures safe and user-friendly operation of the fireplace. In particular, the controller is provided to complete a series of test steps upon receipt of a start signal via the user interface, the test steps aimed at testing parts of the fireplace, for example the combustion air flow controller. This test allows dangerous situations, such as a blockage of the combustion air flow duct, to be detected before the fireplace is started up in such a way that unsafe situations can be avoided as much as possible. Because the controller is further programmed, after going through the test steps, to go through a set of operating steps, the fireplace can be used in an extremely simple way for the user. The controller, which is programmed in such a way, allows the fireplace to be operated safely and correctly at the touch of a button.

Bij voorkeur is de controller geprogrammeerd om de set werkingsstappen enkel te starten wanneer de set teststappen een vooraf bepaald resultaat opleveren, en verder geprogrammeerd is om een foutmelding te genereren wanneer minstens één stap uit de set teststappen een afwijkend resultaat oplevert. Daarmee wordt het in werking zetten van de haard afgebroken wanneer één van de teststappen een foutief of afwijkend resultaat oplevert. Dit garandeert de goede werking van de haard en zorgt voor een uiterst veilig systeem. Door verder een foutmelding te genereren, kan een gebruiker van de haard ingelicht worden over de fout. Dit laat de gebruiker toe om de fout te herstellen en/of de oorzaak van het probleem op te sporen.Preferably, the controller is programmed to start the set of operation steps only when the set of test steps yield a predetermined result, and further programmed to generate an error message when at least one step from the set of test steps yields anomalous result. This interrupts the activation of the fireplace if one of the test steps produces an incorrect or deviating result. This guarantees the proper functioning of the fireplace and ensures an extremely safe system. By further generating an error message, a user of the fireplace can be informed about the error. This allows the user to fix the error and / or pinpoint the cause of the problem.

Hiermee wordt de gebruiksvriendelijkheid verder verhoogd.This further increases the user-friendliness.

Bij voorkeur bevat de set teststappen minstens één, meer bij voorkeur minstens drie, meest bij voorkeur minstens vijf van volgende stappen:Preferably, the set of test steps includes at least one, more preferably at least three, most preferably at least five of the following steps:

aanschakelen van de stroomtoevoer; test van display van de controller; test van indicatorlamp van de controller;switching on the power supply; test of controller display; test of controller indicator lamp;

- kalibratie van een smoorklep van de verbrandingsluchtstroomregelaar;- calibration of a throttle valve of the combustion air flow controller;

inlezen van drukmeters in minstens één van luchtstroomkanaal en haard; en uitlezen van de instellingen.reading pressure gauges into at least one of the airflow duct and fireplace; and reading out the settings.

Deze set teststappen is geoptimaliseerd om een haard op een zo veilig mogelijke manier in werking te stellen. Daarbij zal de vakman begrijpen dat één of meerdere teststappen kunnenThis set of test steps is optimized to operate a fireplace in the safest possible way. The skilled person will understand that one or more test steps can be performed

2016/53722016/5372

BE2016/5372 weggelaten worden of vervangen worden door équivalente teststappen. Ook de volgorde van de teststappen kan door de vakman gewijzigd en/of geoptimaliseerd worden.BE2016 / 5372 can be omitted or replaced by equivalent test steps. The sequence of the test steps can also be changed and / or optimized by the skilled person.

Bij voorkeur bevat de set werkingsstappen minstens één, meer bij voorkeur minstens drie, meest bij voorkeur minstens vijf van volgende stappen:Preferably, the set of operating steps includes at least one, more preferably at least three, most preferably at least five of the following steps:

- uitlezen van kalibratiewaarden van de haard;- reading calibration values of the fireplace;

inlezen van drukmeters in minstens één van luchtstroomkanaal en haard; starten van de verbrandingsluchtstroomregelaar in een kalibratiestand; uitlezen van een meetwaarde van een lambda-sonde die in de rookgasafvoer geplaatst is;reading pressure gauges into at least one of the airflow duct and fireplace; starting the combustion airflow controller in a calibration position; reading a measured value from a lambda probe that is placed in the flue gas outlet;

- met een vooraf bepaalde formule omrekenen van een meetwaarde van de lambda-sonde, en het vergelijken van de omgerekende waarde met een vooraf bepaalde doelwaarde om een afwijking te berekenen; en instellen van de verbrandingsluchtstroomregelaar om de afwijking te minimaiiseren;- converting a measured value from the lambda probe with a predetermined formula, and comparing the converted value with a predetermined target value to calculate a deviation; and setting the combustion air flow controller to minimize the deviation;

waarbij de werkwijze verder bevat het monitoren van de uitgelezen meetwaarde van de lambdasonde om de haard uit te schakelen wanneer de lambda-sonde een vooraf bepaald aantal opeenvolgende metingen een zuurstofwaarde meet die lager is dan 9%.the method further comprising monitoring the reading measurement value of the lambda probe to turn off the fireplace when the lambda probe measures an oxygen value of less than 9% for a predetermined number of consecutive measurements.

De set werkingsstappen is geoptimaliseerd om de haard op een veilige en geautomatiseerde manier in werking te stellen. Daarbij zal duidelijk zijn dat de vakman één of meerdere van de hierboven opgesomde stappen kan weglaten, of kan vervangen door een équivalente stap. Omdat de werkwijze verder het zuurstofgehalte in de rookgassen meet, kan de veiligheid en goede werking van de haard verder geoptimaliseerd worden. Tests hebben uitgewezen dat wanneer het zuurstofgehalte in de rookgassen lager ligt dan 9%, de verbranding in de verbrandingskamer onvolledig wordt waardoor schadelijke bijproducten kunnen ontstaan in de rookgassen, bijvoorbeeld CO. Om dit te voorkomen, wordt de haard uitgeschakeld wanneer de lambda-sonde tijdens een aantal opeenvolgende metingen een zuurstofwaarde meet die lager ligt dan 9%.The set of operating steps is optimized to start the fire in a safe and automated way. It will be clear that the skilled person can omit one or more of the steps listed above, or can replace it with an equivalent step. Because the method further measures the oxygen content in the flue gases, the safety and proper functioning of the fireplace can be further optimized. Tests have shown that when the oxygen content in the flue gases is less than 9%, the combustion in the combustion chamber becomes incomplete, which can lead to harmful by-products in the flue gases, for example CO. To prevent this, the fireplace is switched off when the lambda probe measures an oxygen value of less than 9% during a number of consecutive measurements.

Bij voorkeur is de gebruikersinterface via een afstandsbediening gevormd. Verder bij voorkeur is de afstandsbediening gevormd door het voorzien van een softwareplatform zoals een applicatie op een elektronisch gebruikerstoestel zoals een smartphone. Door de gebruikersinterface via een afstandsbediening te vormen, die dan bij voorkeur via een applicatie geintegreerd is met een eindgebruiker stoestel van de gebruiker, zoals een smartphone, kan de gebruiksvriendelij kheid verder noemenswaardig verbeterd worden.The user interface is preferably formed via a remote control. Furthermore, preferably the remote control is formed by providing a software platform such as an application on an electronic user device such as a smartphone. By configuring the user interface via a remote control, which is then preferably integrated via an application with an end-user device of the user, such as a smartphone, the user-friendliness can be further appreciably improved.

Bij voorkeur is de controller geprogrammeerd, na het ontvangen via de gebruikersinterface van een configuratiesignaal, om opeenvolgend een set configuratiestappen te doorlopen. Verder bijPreferably, after receiving a configuration signal through the user interface, the controller is programmed to sequentially complete a set of configuration steps. Also at

2016/53722016/5372

BE2016/5372 voorkeur bevat de set configuratiestappen minstens één, meer bij voorkeur minstens drie, meest bij voorkeur minstens vijf van volgende stappen:BE2016 / 5372 preferably, the set of configuration steps contains at least one, more preferably at least three, most preferably at least five of the following steps:

inlezen van drukmeters in minstens één van luchtstroomkanaal en haard; starten van de verbrandingsluchtstroomregelaar in een maximale luchtstroomstand;reading pressure gauges into at least one of the airflow duct and fireplace; starting the combustion airflow controller in a maximum airflow position;

uitlezen van een meetwaarde van een lambda-sonde die in een rookgasafvoer geplaatst is;reading a measured value from a lambda probe placed in a flue gas outlet;

uitlezen van het vermogenniveau van de haard;reading the power level of the fireplace;

in kleine stapjes verminderen van de luchtstroomstand van de 10 verbrandingsluchtstroomregelaar totdat de lambda-sonde een zuurstofwaarde meet die gelegen is tussen 13% en 15%; en opslaan van de stand van de verbrandingsluchtstroomregelaar als kalibratiestand.reduce the airflow position of the combustion airflow regulator in small steps until the lambda probe measures an oxygen value between 13% and 15%; and storing the position of the combustion air flow controller as a calibration position.

Door de controller te voorzien om na ontvangst van een configuratiesignaal de haard te 15 kalibreren, kan de in werking Stelling van de haard door de gebruiker verder versneld worden.By providing the controller to calibrate the fireplace after receiving a configuration signal, the activation of the fireplace can be further accelerated by the user.

Namelijk door het uitvoeren van de kalibratie kan een kalibratiestand van de verbrandingsluchtstroomregelaar, waarbij de verbranding geoptimaliseerd is in vooraf bepaalde condities zoals met een vooraf bepaald vermogenniveau van de haard, opgeslagen worden en, bij het in werking stellen van de haard, uitgelezen worden. Dit laat toe voor een gebruiker om de haard snel en efficiënt in werking te stellen met correcte, geoptimaliseerde werkingsparameters.Namely, by performing the calibration, a calibration position of the combustion air flow controller, where combustion is optimized in predetermined conditions such as with a predetermined power level of the fireplace, can be stored and read when the fireplace is started. This allows a user to start the fire quickly and efficiently with correct, optimized operating parameters.

Deze parameters worden dan via de configuratiestappen ingesteld en opgeslagen.These parameters are then set and saved via the configuration steps.

Bij voorkeur wordt voor elk vermogenniveau van de haard een kalibratiestand bepaald door het uitvoeren van de configuratiestappen. Dit laat toe aan een gebruiker om een vermogenniveau in te stellen bij het opstarten van de haard, waarbij de haard optimale werkingsparameters kan ophalen die bij het ingestelde vermogenniveau hören. Dit vergemakkelijkt verder het bedienen van de haard, en verhoogt de veiligheid.Preferably, a calibration position is determined for each power level of the fireplace by performing the configuration steps. This allows a user to set a power level at start-up of the fireplace, allowing the fireplace to retrieve optimal operating parameters that are associated with the set power level. This further facilitates the operation of the fireplace and increases safety.

Bij voorkeur is de verbrandingsluchtstroomregelaar voorzien in een module voor het afvoeren van rookgassen, en bevat de module verder een lambda-sonde en een drukmeter.Preferably, the combustion air flow controller is provided with a flue gas discharge module, and the module further includes a lambda probe and a pressure gauge.

Daarmee kunnen de verschillende elementen die gebruikt worden voor het optimaiiseren van de werking en voor het garanderen van de veiligheid geïntegreerd worden in één element, zijnde de module voor het afvoeren van rookgassen. Door het voorzien van deze elementen in één module, kan de invloed van het ene element op het andere bepaald worden zodat de veiligheid verder verhoogd wordt.This means that the various elements used to optimize operation and to ensure safety can be integrated into one element, being the flue gas extraction module. By providing these elements in one module, the influence of one element on the other can be determined so that safety is further increased.

Bij voorkeur is de controller geprogrammeerd om, na het ontvangen via de gebruikersinterface van een stopsignaal, opeenvolgend een set afsluitstappen te doorlopen. BijPreferably, the controller is programmed to sequentially complete a set of termination steps after receiving a stop signal through the user interface. Bee

2016/53722016/5372

BE2016/5372 voorkeur bevat de set afsluitstappen minstens één, meer bij voorkeur minstens drie, meest bij voorkeur minstens vier van volgende stappen:BE2016 / 5372 preferably the set of closing steps comprises at least one, more preferably at least three, most preferably at least four of the following steps:

stoppen van de brandstoftoevoer in de verbrandingskamer;stopping the fuel supply in the combustion chamber;

gedurende een eerste vooraf bepaalde tijd na het stoppen van de brandstoftoevoer instellen van de verbrandingsluchtstroomregelaar in een stand hoger dan een vooraf bepaalde spoelstand;for a first predetermined time after stopping the fuel supply, setting the combustion air flow controller to a position higher than a predetermined purge position;

na de eerste vooraf bepaalde tijd instellen van de verbrandingsluchtstroomregelaar naar een laagste stand; afschakelen van de stroomtoevoer.after the first predetermined time setting the combustion air flow controller to a lowest position; switching off the power supply.

Door het uitvoeren van de hierboven beschreven stappen, wordt de haard op een veilige manier uitgezet. De rookgassen die zieh nog in de verbrandingskamer en in het rookgaskanaal bevinden worden afgevoerd gedurende een spoeltijd. Daarna wordt het rookgaskanaal afgesloten door de verbrandingsluchtstroomregelaar naar de laagste stand te brengen.By performing the steps described above, the fireplace is turned off in a safe manner. The flue gases that are still in the combustion chamber and in the flue gas duct are discharged during a purge time. The flue gas channel is then closed by lowering the combustion air flow regulator to the lowest position.

Bij voorkeur bevat de verbrandingsluchtstroomregelaar een ventilator en een smoorklep, waarbij de smoorklep tussen een open stand en een gesloten stand kan ingesteld worden, en waarbij de stand van de verbrandingsluchtstroomregelaar hoofdzakelijk bepaald is door de stand van de smoorklep. In de gesloten stand zal de smoorklep verhinderen dat lucht via het rookgaskanaal aan de verbrandingskamer instroomt. In het bijzonder wanneer meerdere kachels aan één schoorsteen gekoppeld zijn, is dit relevant.Preferably, the combustion air flow controller includes a fan and a throttle valve, the throttle valve being adjustable between an open position and a closed position, and the position of the combustion air flow controller being mainly determined by the position of the throttle valve. In the closed position, the throttle valve prevents air from flowing into the combustion chamber through the flue. This is particularly relevant when several stoves are connected to one chimney.

De uitvinding zal nu nader worden beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

In de tekening laat :In the drawing:

figuur 1 een kachel zien met een opbouw volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding;figure 1 shows a stove with a construction according to a preferred embodiment of the invention;

figuur 2 een flowchart zien voor het controleren van een kachel volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding; en figuur 3 een flowchart zien van een set stappen uit de flowchart van figuur 2.Figure 2 shows a flowchart for checking a stove according to a preferred embodiment of the invention; and figure 3 shows a flowchart of a set of steps from the flowchart of figure 2.

In de tekening is aan eenzelfde of analoog element eenzelfde verwijzingscijfer toegekend.In the drawing, the same or analogous element is assigned the same reference numeral.

Figuur 1 toont een kachel 1 die aangesloten is volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding. Een haard is hierboven reeds gedefinieerd als een verwarmingstoestel waarbij het primaire doel is om de directe omgeving van de haard te verwarmen, en waarbij het secundaire doel is om een esthetisch mooie verbranding te verkrijgen in de haard. Een kachel kan verder gedefinieerd worden als een haard, zijnde een open haard ofFigure 1 shows a stove 1 connected according to a preferred embodiment of the invention. A fireplace has already been defined above as a heating appliance, the primary purpose of which is to heat the immediate vicinity of the fireplace, and the secondary purpose of which is to obtain an aesthetically beautiful combustion in the fireplace. A stove can be further defined as a fireplace, being a fireplace or

2016/53722016/5372

BE2016/5372 gesloten haard, met een actieve verbrandingsluchtstroomregelaar. Wanneer in een haard de verbrandingslucht actief geregeld wordt, zoals in de context van de huidige uitvinding, kunnen de termen haard en kachel daarom als synoniem gebruikt worden. Daarbij kunnen aan de kachel verder tertiaire luchtstromen of convectieluchtstromen geregeld worden die niet doorheen de verbrandingskamer lopen maar wel rondom de verbrandingskamer lopen om zo wärmte van de verbrandingskamer te onttrekken, welke convectielucht dan via een netwerk van kanalen naar andere ruimtes kan geleid worden, zodat ook ruimtes die niet als directe omgeving beschouwd worden, door de kachel kunnen verwarmd worden.BE2016 / 5372 closed fireplace, with an active combustion air flow regulator. When combustion air is actively controlled in a fireplace, as in the context of the present invention, the terms fireplace and stove can therefore be used as a synonym. In addition, tertiary air flows or convection air flows can be regulated on the stove that do not pass through the combustion chamber, but that run around the combustion chamber in order to extract heat from the combustion chamber, which convection air can then be conducted via a network of channels to other rooms, so that rooms that are not considered to be a direct environment can be heated by the stove.

De kachel 1 bevat een verbrandingskamer 2 die gevormd is als een omhulsel voor 10 het vuur wanneer brandstof verbrand wordt, en waarbij minstens een gedeelte van het omhulsel gevormd is door een doorzichtig materiaal 3, bijvoorbeeld glas. Het glas 3 heeft een oppervlakte dat bij voorkeur groter is dan 0,04 m², meer bij voorkeur minstens 0,1 m² en meest bij voorkeur groter dan 0,2 m². Het glas kan zieh uitstrekken in één of meerdere zijden van het omhulsel 2, zodat zowel traditionele inbouwkachels alsook hoekkachels en/of doorkijkkachels kunnen gevormd worden. Tijdens verbranding van brandstof is het vuur 4, dat zieh binnen het omhulsel van de verbrandingskamer 2 bevindt, doorheen het doorzichtig materiaal 3 voor meerdere gebruikers tegelijkertijd zichtbaar.The stove 1 contains a combustion chamber 2 which is formed as a casing for the fire when fuel is burned, and at least a part of the casing is formed by a transparent material 3, for example glass. The glass 3 has an area which is preferably greater than 0.04 m ² , more preferably at least 0.1 m ² and most preferably greater than 0.2 m ² . The glass can extend in one or more sides of the casing 2, so that traditional built-in stoves as well as corner stoves and / or see-through stoves can be formed. During the combustion of fuel, the fire 4, which is contained within the casing of the combustion chamber 2, is visible through the transparent material 3 for several users at the same time.

De kachel 1 is voorzien van een actieve verbrandingsluchtstroomregelaar. Hiertoe is de kachel 1 voorzien van een aanvoer van verbrandingslucht 5, en een afvoer voor rookgassen 6.The stove 1 is equipped with an active combustion air flow regulator. For this purpose, the stove 1 is provided with a supply of combustion air 5 and a discharge for flue gases 6.

De aanvoer van verbrandingslucht 5 en afvoer voor rookgassen 6 kunnen coaxiaal gevormd worden (niet weergegeven), of kunnen, zoals geïllustreerd in figuur 1, apart van elkaar gevormd en geplaatst zijn. Bij voorkeur strekt de aanvoer voor verbrandingslucht 5 zieh uit tot in een andere ruimte dan de ruimte waarin de verbrandingskamer 2 zieh bevindt. Via de aanvoer van verbrandingslucht 5 kan een luchtstroom, geïllustreerd met pijl 7, naar de verbrandingskamer aangevoerd worden. Deze lucht, die dient voor de verbranding, wordt ook de verbrandingslucht 7 genoemd.The combustion air supply 5 and flue gas discharge 6 may be formed coaxially (not shown), or, as illustrated in Figure 1, may be formed and placed separately from each other. Preferably, the combustion air supply 5 extends into a room other than the space in which the combustion chamber 2 is located. An air flow, illustrated with arrow 7, can be supplied to the combustion chamber via the supply of combustion air 5. This air, which serves for combustion, is also called combustion air 7.

De afvoer voor rookgassen 6 strekt zieh bij voorkeur uit naar een schoorsteen. Via de afvoer voor rookgassen 6 kunnen rookgassen afgevoerd worden, dit is in figuur 1 geïllustreerd met pijl 8. De rookgassen 8 worden via de afvoer van rookgassen 6 tot in de schoorsteen geleid waar ze, via de schoorsteen, naar buiten kunnen strömen, dit is in figuur 1 geïllustreerd met pijl 9.The flue gas outlet 6 preferably extends to a chimney. Flue gases can be discharged via the exhaust for flue gases 6, this is illustrated in figure 1 with arrow 8. The flue gases 8 are led via the exhaust of flue gases 6 to the chimney where they can flow out through the chimney, this is in figure 1 illustrated with arrow 9.

Bij voorkeur is de kachel 1 voorzien van een automatische brandstoftoevoer voor het toe voeren van brandstof in de verbrandingskamer, dit is in figuur 1 geïllustreerd met pijl 10. In de figuur 1 is een reservoir 11 voorzien bij de verbrandingskamer 2, waarin brandstof opgesiagen is, bijvoorbeeld pellets, en waarbij een kanaal zieh uitstrekt van het reservoir 11 naar de verbrandingskamer. Door een regelaar (niet weergegeven) te voorzien in het kanaal, kan brandstofPreferably, the stove 1 is provided with an automatic fuel supply for supplying fuel to the combustion chamber, this is illustrated in Figure 1 with arrow 10. In Figure 1, a reservoir 11 is provided at the combustion chamber 2, in which fuel is stored, for example, pellets, and with a channel extending from the reservoir 11 to the combustion chamber. Fuel can be supplied by providing a regulator (not shown) in the duct

2016/53722016/5372

BE2016/5372 uit het reservoir 11 op een gecontroleerde wijze gevoerd worden naar de verbrandingskamer 2. Het zal duidelijk zijn dat dit slechts één voorbeeld is van een uitvoeringsvorm voor toevoeren van brandstof. Alternatief kan een gasleiding naar de verbrandingskamer 2 gelegd zijn, waarbij een ventiel voorzien is in de gasleiding om gas om een gecontroleerde wijze binnen te laten in de verbrandingskamer 2. Dit zijn slechts twee voorbeelden van automatische brandstoftoevoersystemen, en de vakman zal alternatieven en/of équivalente automatische brandstoftoevoersystemen eenvoudig kunnen toepassen in de huidige uitvinding.BE2016 / 5372 from the reservoir 11 are fed in a controlled manner to the combustion chamber 2. It will be clear that this is only one example of an embodiment for supplying fuel. Alternatively, a gas conduit to the combustion chamber 2 may be provided, a valve being provided in the gas conduit to allow gas to enter the combustion chamber 2 in a controlled manner. These are just two examples of automatic fuel delivery systems, and those skilled in the art will provide alternatives and / or Equivalent to be able to apply equivalent automatic fuel supply systems in the present invention.

De kachel 1 bevat verder een module 12 voor het actief regelen van de luchtstroom die doorheen de verbrandingskamer 2 stroomt. In de figuur is de module 12 geplaatst in de afvoer voor rookgassen 6. Alternatief kan de module 12 geplaatst worden in de aanvoer voor verbrandingslucht 5. De module 12 bevat een luchtpomp voor het actief controleren van een luchtstroom, welke luchtpomp in figuur 1 gevormd is door een combinatie van een ventilator 13 en een smoorklep 14. Ook hier zal de vakman begrijpen dat alternatieve actieve luchtpompen kunnen toegepast worden ter vervanging van de combinatie van de ventilator 13 en de smoorklep 14. Tests hebben uitgewezen dat een combinatie van de ventilator 13 en de smoorklep 14 goede en betrouwbare resultaten oplevert en daardoor een voorkeursluchtpomp is. De module 12 bevat verder bij voorkeur een lambdasonde 15 voor het meten van het zuurstofgehalte in de rookgassen.The stove 1 further comprises a module 12 for actively controlling the air flow flowing through the combustion chamber 2. In the figure, the module 12 is placed in the flue gas discharge 6. Alternatively, the module 12 can be placed in the combustion air supply 5. The module 12 contains an air pump for actively controlling an air flow, which air pump is formed in figure 1 by a combination of a fan 13 and a throttle valve 14. Here too, the skilled person will understand that alternative active air pumps can be used to replace the combination of the fan 13 and the throttle valve 14. Tests have shown that a combination of the fan 13 and the throttle valve 14 provides good and reliable results and is therefore a preferred air pump. The module 12 further preferably contains a lambda probe 15 for measuring the oxygen content in the flue gases.

De verschillende onderdelen van de kachel 1, zoals de verbrandingskamer 2 met de automatische brandstoftoevoer 10 en de module 12 met de ventilator 13, smoorklep 14 en lambdasonde 15 zijn operationeel verbonden met een controller 17. De operationele verbinding is in figuur 1 geïllustreerd met referentiecijfer 16. De operationele verbinding kan in de praktijk via bekabeling, draadloos, of via een combinatie daarvan gevormd worden.The various parts of the stove 1, such as the combustion chamber 2 with the automatic fuel supply 10 and the module 12 with the fan 13, throttle valve 14 and lambda probe 15 are operationally connected to a controller 17. The operational connection is illustrated in figure 1 with reference number 16 The operational connection can in practice be established via cabling, wireless, or via a combination thereof.

De controller 17 bevat een processor met één of meerdere ingangen voor het inlezen van sensoren en/of toestanden van onderdelen van de haard 1. Daarbij zal duidelijk zijn dat sensoren kunnen gevormd worden tot druksensoren, temperatuursensoren, de lambdasensor 15, positiesensoren, bijvoorbeeld voor het meten van een positie van een deur of klep aan de verbrandingskamer, het reservoir 11 of de module 12. De vakman zal begrijpen dat verschillende sensoren voor het meten van verschillende toestanden of eigenschappen in de kachel kunnen geplaatst worden en dat de hierboven gegeven lijst niet beperkend is. Toestanden van onderdelen kunnen begrepen worden als de rotatiesnelheid van de ventilator 13, de stand van de smoorklep 14, het vulniveau van het reservoir 11, de toevoersnelheid 10 van de brandstof. De vakman zal begrijpen dat verschillende toestanden en verschillende eigenschappen van de kachel 1 kunnen uitgelezen worden en dat de hierboven gegeven opsomming niet beperkend is. De processor is voorzien voor het verwerken van de ingangen en voor het aansturen van uitgangen.The controller 17 contains a processor with one or more inputs for reading in sensors and / or states of parts of the fireplace 1. It will be clear that sensors can be formed into pressure sensors, temperature sensors, the lambda sensor 15, position sensors, for example measuring a position of a door or valve on the combustion chamber, the reservoir 11 or the module 12. The person skilled in the art will understand that different sensors for measuring different conditions or properties can be placed in the stove and that the list given above is not limiting is. Parts states can be understood as the rotational speed of the fan 13, the position of the throttle valve 14, the fill level of the reservoir 11, the feed rate 10 of the fuel. The person skilled in the art will understand that different states and different properties of the stove 1 can be read and that the above list is not limitative. The processor is provided for processing the inputs and controlling the outputs.

2016/53722016/5372

BE2016/5372BE2016 / 5372

De Controller 17 bevat verder bij voorkeur meerdere uitgangen, die aangestuurd worden door de processor, voor het uitsturen van Signalen of instructies naar verschillende onderdeien van de haard 1. Via de uitgang kan bij voorkeur de brandstoftoevoer 10 gecontroleerd worden, kan de ventilator 13 gecontroleerd worden en kan de smoorklep 14 geregeld worden. De controller 17 is in figuur 1 als aparte module weergegeven. De vakman zal echter begrijpen dat de controller 17 ook in één van de andere onderdeien van de haard kan geïntegreerd worden, bijvoorbeeld in de verbrandingskamer 2 of in de module 12. De controller 17 kan ook gedistribueerd worden over verschillende onderdeien waarbij verschillende functies, ingangen, uitgangen en/of berekeningen op verschillende plaatsen in de kachel 1 uitgevoerd worden.The Controller 17 further preferably comprises a plurality of outputs, which are controlled by the processor, for sending Signals or instructions to different parts of the fireplace 1. Preferably, the fuel supply 10 can be controlled via the output, the fan 13 can be controlled and the throttle valve 14 can be controlled. The controller 17 is shown in Figure 1 as a separate module. However, the skilled person will understand that the controller 17 can also be integrated in one of the other parts of the fireplace, for example in the combustion chamber 2 or in the module 12. The controller 17 can also be distributed over different parts in which different functions, inputs, etc. outputs and / or calculations are carried out at various locations in stove 1.

De controller 17 bevat verder een gebruikersinterface 18. In figuur 1 is een gebruikersinterface 18 als een afstandsbediening weergegeven. De gebruikersinterface kan ook als applicatie op een elektronisch eindgebruikertoestel gevormd worden, bijvoorbeeld een applicatie op een smartphone, zodat de controller 17 bestuurbaar is door de gebruiker via de gebruikersinterface 18. Via de gebruikersinterface 18 kunnen instructies aan de controller 17 gestuurd worden, die dan verder de kachel 1 aanstuurt, gebaseerd op de instructies, rekening houdend met de ingangen, om een optimale, veilige en correcte werking van de kachel 1 te garanderen.The controller 17 further includes a user interface 18. Figure 1 shows a user interface 18 as a remote control. The user interface can also be formed as an application on an electronic end-user device, for example an application on a smartphone, so that the controller 17 can be controlled by the user via the user interface 18. Via the user interface 18, instructions can be sent to the controller 17, which is then further controls the stove 1, based on the instructions, taking into account the inputs, to ensure optimal, safe and correct operation of the stove 1.

Figuur 2 toont een flowchart die de werking van de kachel 1 illustreert. Daarbij illustreert figuur 2 de interactie tussen de gebruiker via de gebruikersinterface en de controller.Figure 2 shows a flowchart illustrating the operation of the stove 1. Figure 2 illustrates the interaction between the user via the user interface and the controller.

Typisch is het via de gebruikersinterface mogelijk om een startsignaal en een stopsignaal te verzenden. Bij voorkeur is het via de gebruikersinterface mogelijk een errorsignaal te ontvangen.Typically, it is possible to send a start signal and a stop signal via the user interface. Preferably it is possible to receive an error signal via the user interface.

De controller 17 is geprogrammeerd om een set teststappen, in de figuur weergegeven als TEST, een set werkingsstappen, in de figuur weergegeven met A, een set configuratiestappen, in de figuur weergegeven met C, en een set afsluitstappen, in de figuur weergegeven met B, uit te voeren. De stappen die uitgevoerd worden door de controller 17 hangen af van de input die via de gebruikersinterface ontvangen wordt, alsook van de input die via sensoren of toestanden van onderdeien ontvangen wordt. Dit laat toe om een haard te creëren die volledig zelf configurerend en/of zelfstandig opererend is, en waarbij de veiligheid gegarandeerd is. Daarbij kan een uiterst eenvoudige interface 18 voorzien worden, waarbij de gebruiker geen noemenswaardige kennis nodig heeft van de opbouw en de werking van de haard 1 om de haard 1 op een correctie, veilige en optimale manier in werking te zetten en/of uit te zetten.The controller 17 is programmed to perform a set of test steps, shown in the figure as TEST, a set of operating steps, shown in the figure with A, a set of configuration steps, shown in the figure with C, and a set of termination steps, shown in the figure with B , to be carried out. The steps performed by the controller 17 depend on the input received through the user interface as well as the input received through sensors or states of components. This makes it possible to create a fireplace that is completely self-configuring and / or independently operating, and where safety is guaranteed. In addition, an extremely simple interface 18 can be provided, whereby the user does not need any significant knowledge of the construction and operation of the fireplace 1 in order to operate and / or switch off the fireplace 1 in a correct, safe and optimal manner. .

Via de gebruikersinterface 18, zal het voldoende zijn om een eenvoudig startsignaal te geven, waarna de controller eerst een set teststappen TEST uit te voeren, en daarna een set werkingsstappen A uit te voeren. Na het uitvoeren van de werkingsstappen A is de haard in werking. Wanneer via de gebruikersinterface een stopsignaal ontvangen wordt door de controllerVia the user interface 18, it will be sufficient to give a simple start signal, after which the controller first performs a set of test steps TEST, and then performs a set of operating steps A. The fireplace is in operation after operating steps A have been completed. When a stop signal is received by the controller via the user interface

2016/53722016/5372

BE2016/5372BE2016 / 5372

17, zal een set afsluitstappen B uitgevoerd worden om de haard uit te zetten op een veilige manier.17, a set of closing steps B will be performed to turn off the fireplace in a safe manner.

Wanneer, na het geven van een startsignaal blijkt dat één of meerdere configuratieparameters ontbreken, kan de controller 17 geprogrammeerd zijn om een set configuratiestappen C uit te voeren. Na het uitvoeren van de set configuratiestappen C, is de haard, net zoals na het uitvoeren van een set werkingsstappen A, in werking.If, after giving a start signal, it appears that one or more configuration parameters are missing, the controller 17 may be programmed to perform a set of configuration steps C. After performing the set of configuration steps C, the fireplace is in operation, just as after performing a set of operating steps A.

Wanneer tijdens het uitvoeren van de set teststappen TEST, en/of bij het uitvoeren van de set werkingsstappen A een fout optreedt, dit wil typisch zeggen dat een ingangswaarde van één of meer van de sensoren en/of één of meer van de toestanden van onderdeien van de haard een resultaat opleveren dat afwijkt van een vooraf bepaald verwacht resultaat, kan de controller 17 een foutmelding genereren, in de figuur weergegeven als een stippellijn met de vermelding ERROR.If an error occurs during the execution of the set of test steps TEST, and / or when the set of operation steps A is performed, this typically means that an input value of one or more of the sensors and / or one or more of the states of parts of the fireplace to yield a result that deviates from a predetermined expected result, the controller 17 may generate an error message, shown in the figure as a dotted line with the indication ERROR.

Deze foutmelding kan rechtstreeks via de gebruikersinterface weergeven worden of kan opgeslagen worden in een geheugen van de controller 17 zodat de foutmelding door een technieker kan uitgelezen worden. Alternatief kan de foutmelding via LED’s of via een display dat voorzien is op de kachel, de module 12, de verbrandingskamer 2 of bij voorkeur de controller 17, gecommuniceerd worden. Bij het genereren van een foutmelding ERROR is de controller 17 bij voorkeur ook geprogrammeerd om het opeenvolgen van stappen af te breken. Afhankelijk van de stap in de set stappen die afgebroken wordt, zal de controller geprogrammeerd zijn om een vooraf bepaalde set afbreekstappen uit te voeren om de veiligheid bij het afbreken of uitschakelen te garanderen. De set afbreekstappen kan verschillend zijn voor elke stap waarop de foutmelding gegeven wordt.This error message can be displayed directly via the user interface or can be stored in a memory of the controller 17 so that the error message can be read by a technician. Alternatively, the error message can be communicated via LEDs or via a display provided on the stove, the module 12, the combustion chamber 2 or preferably the controller 17. When generating an error message ERROR, the controller 17 is preferably also programmed to abort step sequences. Depending on the step in the set of steps being aborted, the controller will be programmed to perform a predetermined set of abort steps to ensure safety on abort or shutdown. The set of truncation steps can be different for each step where the error message is given.

Figuur 3 toont een flowchart van een set stappen a-f waarbij aan elke stap één of meerdere acties, berekeningen, contrôles of combinaties daarvan kunnen toegewezen worden.Figure 3 shows a flow chart of a set of steps a-f, whereby one or more actions, calculations, checks or combinations thereof can be assigned to each step.

Typisch wordt bij elke stap één of meerdere ingangen uitgelezen of één of meerdere berekeningen gemaakt of één of meerdere uitgangen aangestuurd. Verder kan elke stap, ten minste waar dit een mogelijk uitkomst van de stap is, gekoppeld worden aan een afschakelprogramnia zodat wanneer voorafbepaalde condities niet vervuld zijn, de haard op een veilige manier kan uitgezet worden.Typically, one or more inputs are read at each step or one or more calculations are made or one or more outputs are controlled. Furthermore, each step, at least where this is a possible outcome of the step, can be linked to a shutdown program so that when predetermined conditions are not met, the fireplace can be safely turned off.

Hieronder zullen elk van de set stappen uit figuur 2 meer in detail toegelicht worden, waarbij de aanduiding van de stap zal gebeuren door een combinatie van de aanduiding van de set (zijnde TEST, A, B of C), en dan een aanduiding van de stap zoals getoond in figuur 3 uit de set met aanduiding a-f.Below each of the set of steps from Figure 2 will be explained in more detail, the designation of the step being done by a combination of the designation of the set (being TEST, A, B or C), and then an indication of the get off the set with indication as shown in figure 3.

De set teststappen bevat in een voorkeurssituatie volgende stappen:In a preferred situation, the set of test steps includes the following steps:

- stap TEST a: aanschakelen van de stroomtoevoer. In deze stap wordt de spanning, en daarmee de stroomtoevoer naar de componenten van de haard aangeschakeld, waardoor sensoren en onderdeien van de haard die spanning nodig hebben, kunnen functioneren.- step TEST a: switching on the power supply. In this step, the voltage, and thus the power supply to the components of the fireplace, is switched on, allowing sensors and components of the fireplace that require voltage to function.

2016/53722016/5372

BE2016/5372BE2016 / 5372

- stap TEST b: de werking van het display van de controller wordt getest. Daarbij kan het display op verschillende manieren gevormd zijn. Zo kunnen één of meerdere leds voorzien worden bij de controller die als eenvoudig display fungeren om aan een gebruiker een melding te geven.- step TEST b: the operation of the controller display is tested. The display can be designed in different ways. For example, one or more LEDs can be provided at the controller that function as a simple display to notify a user.

Alternatief kan het display via de gebruikersinterface, bijvoorbeeld via de smartphone-applicatie, uitgevoerd zijn, waarbij dan de verbinding met de smartphone getest wordt in deze stap.Alternatively, the display can be implemented via the user interface, for example via the smartphone application, whereby the connection to the smartphone is then tested in this step.

- stap TEST c: kalibratie van smoorklep 14 van de verbrandingsluchtstroomregelaar 12. In deze stap kan deze smoorklep bijvoorbeeld vanuit een helemaal gesloten naar een helemaal open positie en terug gebracht worden om enerzijds de werking van de smoorklep te testen en om de positie van de actuator bij gesloten positie en open positie van de klep vast te stellen.- step TEST c: calibration of throttle valve 14 of the combustion air flow controller 12. In this step, for example, this throttle valve can be brought from a completely closed position to a completely open position and, on the one hand, to test the operation of the throttle valve and to check the position of the actuator to be determined when the valve is closed and open.

- stap TEST d: inlezen van de druksensoren in het luchtstroomkanaal en/of in de verbrandingskamer. Op basis van deze drukken kan typisch op eenvoudige wijze betrouwbaar beoordeeld worden of ergens in de aanvoer voor verbrandingslucht of in de afvoer voor rookgassen een verstopping zit. Een dergelijke verstopping zou goede en veilige werking van de kachel 1 onmogelijk maken.- step TEST d: reading in the pressure sensors in the airflow duct and / or in the combustion chamber. On the basis of these pressures, it can typically be reliably assessed in a simple manner whether there is a blockage somewhere in the supply for combustion air or in the discharge for flue gases. Such a blockage would make proper and safe operation of the stove 1 impossible.

- stap TEST e: uitlezen van de instellingen. Deze instellingen kunnen betrekking hebben op de werkingsmodus, waarbij de haard ingesteld kan zijn op conventionele werking of op kalibratie.- step TEST e: reading the settings. These settings can refer to the operating mode, where the fireplace can be set for conventional operation or calibration.

Wanneer de haard ingesteld staat op kalibratie, kan na het doorlopen van de teststappen automatische de set kalibratiestappen doorlopen worden. Wanneer de instellingen in de conventionele werkingsmodus staan, kunnen na het doorlopen van de teststappen de set werkingsstappen doorlopen worden.When the fireplace is set to calibration, after completing the test steps, the set of calibration steps can be run automatically. When the settings are in the conventional operating mode, the set of operating steps can be completed after completing the test steps.

De set werkingsstappen A bevatten bij voorkeur volgende stappen:The set of operating steps A preferably includes the following steps:

- stap A a: uitlezen van kalibratiewaardes van de haard. Kalibratiewaardes hebben bijvoorbeeld betrekking op een gekalibreerde stand van de smoorklep. Tijdens een kalibratieproces, dat hieronder meer in detail besproken is, kan voor een gevraagd vermögen van de haard een optimale stand van de smoorklep bepaald worden, welke dan opgeslagen wordt in een geheugen bij de controller 17, en welke stand dan uitgelezen wordt in deze stap Aa.- step A a: reading the calibration values of the fireplace. Calibration values refer, for example, to a calibrated position of the throttle valve. During a calibration process, which is discussed in more detail below, an optimum throttle position can be determined for a requested power of the fireplace, which is then stored in a memory at the controller 17, and which position is then read in this step Aa.

- stap A b: inlezen van drukmeters of druksensoren in minstens één van luchtstroomkanaal en haard. Deze drukken kunnen hetzelfde zijn als de drukken die uitgelezen worden in teststap TEST d, of kunnen verschillend zijn door andere stappen die uitgevoerd zijn, bijvoorbeeld ten gevoige van het instellen van de smoorklep.- step A b: reading pressure gauges or pressure sensors in at least one of the air flow duct and fireplace. These pressures may be the same as those read in test step TEST d, or may be different by other steps performed, for example, by adjusting the throttle.

- stap A c: starten van de brandingsluchtstroomregelaar in een kalibratiestand. In deze stap wordt de luchtstroom doorheen de verbrandingskamer op gang gebracht. Tijdens deze stap wordt bij voorkeur ook de brandstof toegevoegd in de verbrandingskamer en wordt de vlam ontstoken om vuur in de verbrandingskamer te krijgen.- step A c: starting the combustion airflow regulator in a calibration position. In this step, the air flow through the combustion chamber is initiated. During this step, the fuel is preferably also added to the combustion chamber and the flame is ignited to get fire into the combustion chamber.

2016/53722016/5372

BE2016/5372BE2016 / 5372

- stap A d: uitlezen van een meetwaarde van een lambdasonde die in een rookgasafvoer geplaatst is. Deze lambdasonde meet het zuurstofpercentage dat in de rookgassen aanwezig is.- step A d: reading a measured value from a lambda probe placed in a flue gas outlet. This lambda probe measures the oxygen percentage present in the flue gases.

- stap A e: met een vooraf bepaalde formule omrekenen van de uitgelezen meetwaarde van de lambdasonde en vergelijken van de omgerekende waarde met een vooraf bepaalde doelwaarde om een afwijking te berekenen. Door lekkages in het systeem, voornamelijk in de rookgasafvoer, kan zuurstof in de afvoer voor rookgassen naar binnen lekken zodat de lambdasonde een hogere waarde meet dan de zuurstofwaarde die direct na verbranding in de rookgassen overblijft. Om dit op te vangen wordt de meetwaarde van de lambdasonde niet rechtstreeks gebruikt om te vergelijken met een doelwaarde, maar wordt eerst een formule gebruikt om de waarde aan te passen. Deze formule kan door de vakman op verschillende wijze bepaald worden, door testen of door inschatting op basis van ervaring. De formule kan een factor bevatten en/of een offset bevatten of kan een meer complexe structuur hebben. Door het vergelijken van de omgerekende waarde met een vooraf bepaalde doelwaarde, kan een afwijking berekend worden. Door de berekening kan de afwijking als geijkt beschouwd worden.- step A e: converting the measured lambda probe reading with a predetermined formula and comparing the converted value with a predetermined target value to calculate a deviation. Due to leaks in the system, mainly in the flue gas outlet, oxygen can leak into the flue gas outlet so that the lambda probe measures a higher value than the oxygen value that remains in the flue gases immediately after combustion. To accommodate this, the lambda probe reading is not used directly to compare with a target value, but a formula is first used to adjust the value. This formula can be determined in various ways by those skilled in the art, by testing or by estimation based on experience. The formula can contain a factor and / or an offset, or it can have a more complex structure. By comparing the converted value with a predetermined target value, a deviation can be calculated. The deviation can be considered calibrated by the calculation.

- stap A f: instelling van verbrandingsluchtstroomregelaar om de afwijking te minimaliseren. In het voorbeeid van figuur 1 zal de smoorklep meer open worden gezet wanneer de lambdasonde een waarde meet die te laag is, en dus een negatieve afwijking vertoont en zal de smoorklep meer dichtgezet worden wanneer de lambdasonde een te hoge waarde meet. Een te hoge zuurstofwaarde meten met de lambdasonde wil zeggen dat er te veel zuurstof in de rookgassen zit en dat de hoeveelheid verbrandingslucht verminderd mag worden ten opzichte van de hoeveelheid brandstof. In laatst genoemd geval zal de afwijking dan, afhankeiijk van de formule die gebruikt wordt, zoals door de vakman zal begrepen worden, positief zijn. Om een veilige verbranding te hebben, dit wil zeggen een verbranding waarbij geen noemenswaardige hoeveelheid roet, CO of andere schadelijke bijproducten gegenereerd wordt, zal de lambdasonde steeds een waarde moeten meten die overeenstemt met een zuurstofgehalte dat hoger is dan 9%. Wanneer enkele opeenvoigende metingen aanwijzen dat de lambdasonde een zuurstofgehalte meet lager dan 9%, ondanks het openen van de smoorklep ten gevoige van de läge meting, zal de kachel zichzelf uitschakelen. Hiervoor wordt een set afsluitstappen, die hieronder meer in detail worden toegelicht, uitgevoerd.- step A f: setting of combustion air flow controller to minimize the deviation. In the example of Figure 1, the throttle valve will be opened more when the lambda probe measures a value that is too low, thus showing a negative deviation, and the throttle valve will be closed more when the lambda probe measures too high. Measuring too high an oxygen value with the lambda probe means that there is too much oxygen in the flue gases and that the amount of combustion air may be reduced relative to the amount of fuel. In the latter case, the deviation will then be positive depending on the formula used, as will be understood by those skilled in the art. In order to have a safe combustion, ie a combustion in which no significant amount of soot, CO or other harmful by-products are generated, the lambda probe will always have to measure a value corresponding to an oxygen content higher than 9%. If some consecutive measurements indicate that the lambda probe is measuring an oxygen content of less than 9%, despite the throttle opening due to the low reading, the stove will shut down. For this, a set of closing steps, which are explained in more detail below, is performed.

De set configuratiestappen C bevatten volgens een voorkeursuitvoeringsvorm bij voorkeur de volgende stappen:According to a preferred embodiment, the set of configuration steps C preferably comprises the following steps:

- stap C a: inlezen van de drukmeters of druksensoren in het luchtstroomkanaal en in de verbrandingskamer.- step C a: reading the pressure gauges or pressure sensors in the air flow channel and in the combustion chamber.

- stap C b: het starten van de verbrandingsluchtstroomregelaar in een maximale luchtstroomstand.- step C b: starting the combustion airflow regulator in a maximum airflow position.

Dit wil in de configuratie uit figuur 1 zeggen dat de smoorklep maximaal open staat. In deze stapThis means in the configuration from figure 1 that the throttle valve is fully open. In this step

2016/53722016/5372

BE2016/5372 wordt typisch ook de verbranding gestart, dit wil zeggen brandstof toevoeren in de verbrandingskamer en het ontsteken van deze brandstoffen.BE2016 / 5372 typically also starts combustion, i.e. feeding fuel into the combustion chamber and igniting these fuels.

- stap C c: uitlezen van een meetwaarde van de lambdasonde die in de rookgasafvoer geplaatst is.- step C c: reading out a measured value from the lambda probe placed in the flue gas outlet.

Deze meetwaarde zal typisch aantonen dat er te veel zuurstof in de rookgassen zit. Daarbij kan ook het vermogensniveau, dit is de snelheid waarmee brandstof toegevoerd wordt in de haard, uitgelezen worden om rekening mee te houden.This measurement value will typically show that there is too much oxygen in the flue gases. In addition, the power level, which is the speed at which fuel is fed into the fireplace, can also be read to take into account.

stap C d: in kleine stapjes verminderen van de luchtstroomstand van de verbrandingsluchtstroomregelaar totdat de lambdasonde een zuurstofwaarde meet die gelegen is tussen de 13% en de 15%. Daarbij kan de formule die hierboven beschreven is toegepast worden om een geijkt resultaat te bekomen. In het uitvoeringsvoorbeeld uit figuur 1 zal de smoorklep 14 in kleine stapjes dichtgezet worden totdat het zuurstofniveau gemeten door de lambdasonde tussen de 13% en de 15% zuurstof ligt. Dit wordt algemeen beschouwd als het zuurstofgehalte waarop een optimale verbranding plaatsvindt in de verbrandingskamer van de kachel 1.step C d: reduce the airflow position of the combustion airflow regulator in small steps until the lambda probe measures an oxygen value between 13% and 15%. In addition, the formula described above can be used to obtain a calibrated result. In the exemplary embodiment of Figure 1, the throttle valve 14 will be closed in small steps until the oxygen level measured by the lambda probe is between 13% and 15% oxygen. This is generally regarded as the oxygen content at which optimum combustion takes place in the combustion chamber of the stove 1.

- stap C e: opslaan van de stand van de verbrandingsluchtsroomregelaar als kalibratiestand. Deze stand kan opgeslagen worden in het geheugen van de controller 17 zodat het op een latere fase eenvoudig uitgelezen kan worden en de kachel 1 daarmee sneller naar een optimale verbranding kan ingesteld worden.- step C e: saving the position of the combustion air flow controller as a calibration position. This position can be stored in the memory of the controller 17 so that it can be easily read at a later stage and the stove 1 can thus be set to an optimum combustion more quickly.

De set afsluitstappen B bevat volgens een voorkeursuitvoeringsvorm minstens volgende stappen:According to a preferred embodiment, the set of closing steps B comprises at least the following steps:

- stap B a: stoppen van de brandstoftoevoer naar de verbrandingskamer. Daarmee wordt de verbranding gestopt. Afhankelijk van het type brandstof zal het stoppen van de verbranding snel of traag plaatsvinden. Wanneer de gastoevoer gestopt wordt, zal de verbranding nagenoeg onmiddellijk stoppen. Wanneer toevoer van pellets gestopt wordt, zullen de pellets die zieh reeds in de verbrandingskamer bevinden, en die aan het branden zijn, nog opbranden voordat de verbranding stopt.- step B a: stopping the fuel supply to the combustion chamber. This stops the combustion. Depending on the type of fuel, combustion will stop quickly or slowly. When the gas supply is stopped, combustion will stop almost immediately. When the supply of pellets is stopped, the pellets already in the combustion chamber and which are burning will burn out before the combustion stops.

- stap B b: gedurende een eerste vooraf bepaalde tijd na het stoppen van de verbrandstoftoevoer instellen van de verbrandingsluchtstroomregelaar in een stand hoger dan een vooraf bepaalde stand, om zo een spoeleffect te bekomen. In de praktijk wordt de smoorklep 14 geopend. Het is daarbij niet noodzakelijk dat de smoorklep 14 naar een volledige open stand gaat, maar wel naar een stand die een voldoende hoge doorstroming van verbrandingslucht toelaat om de verbranding in de verbrandingskamer 2 af te ronden enerzijds, en anderzijds om de rookgassen die daarbij ontstaan goed en volledig af te voeren. Daarmee wordt het rookgaskanaal gespoeld.- step B b: during a first predetermined time after stopping the fuel supply, setting the combustion air flow regulator to a position higher than a predetermined position, in order to obtain a flushing effect. In practice, the throttle valve 14 is opened. It is not necessary for the throttle valve 14 to go to a fully open position, but to a position that allows a sufficiently high flow of combustion air to complete the combustion in the combustion chamber 2 on the one hand, and on the other hand to ensure that the flue gases that arise are properly and completely disposable. The flue gas channel is then flushed.

- stap B c: na een eerste vooraf bepaalde tijd het instellen van de verbrandingsluchtstroomregelaar naar een laagste stand. Daarmee wordt de luchtstroom gestopt. In het voorbeeld uit figuur 1 zal de smoorklep 14 dichtgezet worden en zal de ventilator 13 gestopt worden, zodat de luchtstroom- step B c: after a first predetermined time setting the combustion air flow regulator to a lowest position. This stops the airflow. In the example of figure 1, the throttle valve 14 will be closed and the fan 13 will be stopped, so that the air flow

2016/53722016/5372

BE2016/5372 doorheen de verbrandingskamer gestopt wordt. Dit is nadat de rookgasafvoer gespoeld is en nadat de verbranding gestopt is. Dit wordt ingesteld door de vooraf bepaalde tijd in te stellen. Bij een gaskachel kan de vooraf bepaalde tijd relatief kort zijn, bijvoorbeeld tien seconden, omdat de verbranding stopt direct nadat de gastoevoer afgesloten wordt. Bij een pelletkachel kan deze vooraf bepaalde tijd anders ingesteld worden, bijvoorbeeld op twee minuten of op vijf minuten, zodat de pellets die zieh nog in de verbrandingskamer bevinden eerst kunnen opbranden, dan de rookgasafvoer voldoende gespoeld wordt, waarna dan de luchtstroom doorheen de verbrandingskamer stopgezet wordt.BE2016 / 5372 is stopped through the combustion chamber. This is after the flue gas discharge has been flushed and after the combustion has stopped. This is set by setting the predetermined time. With a gas stove, the predetermined time can be relatively short, for example ten seconds, because the combustion stops immediately after the gas supply is shut off. With a pellet stove, this predetermined time can be set differently, for example to two minutes or five minutes, so that the pellets that are still in the combustion chamber can burn up first, then the flue gas discharge is sufficiently flushed, after which the air flow through the combustion chamber is stopped. is becoming.

- stap B d: afschakelen van de stroomtoevoer. Door de stroomtoevoer af te schakelen, wordt de 10 kachel uitgezet.- step B d: switching off the power supply. By switching off the power supply, the 10 stove is switched off.

Bovenstaande uitleg over de verschillende stappen is niet bedoeld als beperkend of als uitputtend. Verder zal voor de vakman duidelijk zijn dat sommige van deze stappen kunnen weggelaten worden, kunnen vervangen worden door équivalente stappen, en dat de volgorde van de stappen eveneens in sommige gevallen kan gewijzigd worden. Zoals hierboven reeds vermeld, kunnen bij eike stap voorwaarden opgesteld worden, waarbij een afbreekprogramma voorzien is wanneer niet aan de voorwaarden voldaan is. De mechanismes die hierboven beschreven zijn laten toe om een haard met een complexe werking op een uiterst eenvoudige wijze te bedienen op een veilige en correcte wijze.The above explanation of the various steps is not intended to be limiting or exhaustive. Furthermore, it will be apparent to those skilled in the art that some of these steps may be omitted, may be replaced by equivalent steps, and the order of the steps may also be changed in some cases. As mentioned above, conditions can be drawn up at each step, whereby a termination program is provided if the conditions are not met. The mechanisms described above make it possible to operate a fireplace with a complex operation in an extremely simple manner in a safe and correct manner.

Op basis van de beschrijving hierboven zal de vakman begrijpen dat de uitvinding op verschillende manieren en op basis van verschillende principes kan uitgevoerd worden. Daarbij is de uitvinding niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen. De hierboven beschreven uitvoeringsvormen, alsook de figuren zijn louter illustratief en dienen enkel om het begrip van de uitvinding te vergroten. De uitvinding zal daarom niet beperkt zijn tot de uitvoeringsvormen die hierin beschreven zijn, maar wordt gedefinieerd in de conclusies.Based on the description above, those skilled in the art will understand that the invention can be practiced in different ways and on different principles. In addition, the invention is not limited to the above-described embodiments. The above-described embodiments, as well as the figures, are merely illustrative and serve only to enhance the understanding of the invention. Therefore, the invention will not be limited to the embodiments described herein, but is defined in the claims.

2016/53722016/5372

BE2016/5372BE2016 / 5372

Claims (13)

ConclusiesConclusions 1. Haard bevattende een verbrandingskamer, een automatische brandstoftoevoer voor het toevoeren van brandstof in de verbrandingskamer, en een actieve1. Hearth comprising a combustion chamber, an automatic fuel supply for feeding fuel into the combustion chamber, and an active 5 verbrandingsluchtstroomregelaar die operationeel verbonden is met de haard voor het regelen van een luchtstroom doorheen de verbrandingskamer, waarbij de haard verder een controller bevat met een gebruikersinterface, waarbij de controller geprogrammeerd is om, na het ontvangen via de gebruikersinterface van een startsignaal, opeenvolgend een set teststappen te doorlopen om onderdelen van de haard te testen en een set werkingsstappen te doorlopen om de haard in werking5 combustion airflow controller operatively connected to the fireplace for controlling an airflow through the combustion chamber, the fireplace further comprising a controller with a user interface, the controller being programmed to sequentially generate a set after receiving a start signal via the user interface go through test steps to test parts of the fireplace and go through a set of operating steps to operate the fireplace 10 te stellen.10. 2. Haard volgens conclusie 1, waarbij de controller geprogrammeerd is om de set werkingsstappen enkel te starten wanneer de set teststappen een vooraf bepaald resultaat opleveren, en verder geprogrammeerd is om een foutmelding te genereren wanneer minstens één stap uit de set teststappen een afwijkend resultaat oplevert.The fireplace of claim 1, wherein the controller is programmed to start the set of operation steps only when the set of test steps yield a predetermined result, and is further programmed to generate an error when at least one step from the set of test steps yields anomalous result . 1515 3. Haard volgens conclusie 1 of 2, waarbij de set teststappen minstens één, bij voorkeur minstens drie, meer bij voorkeur minstens vijf van volgende stappen bevat:Fireplace according to claim 1 or 2, wherein the set of test steps comprises at least one, preferably at least three, more preferably at least five of the following steps: Aanschakelen van de stroomtoevoer;Switching on the power supply; Test van display van de controller;Test of controller display; Test van indicatorlamp van de controller;Test of controller indicator lamp; 20 - Kalibratie van een smoorklep van de verbrandingsluchtstroomregelaar;20 - Calibration of a throttle valve of the combustion airflow controller; Inlezen van drukmeters in minstens één van luchtstroomkanaal en haard; en Uitlezen van de instellingen.Reading pressure gauges into at least one of the airflow duct and fireplace; and Reading the settings. 4. Haard volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de set werkingsstappen minstens één, bij voorkeur minstens drie, meer bij voorkeur minstens vijf vanFireplace according to any of the preceding claims, wherein the set of operating steps comprises at least one, preferably at least three, more preferably at least five, of 25 volgende stappen bevat:25 next steps includes: Uitlezen van kalibratiewaardes van de haard;Reading calibration values of the fireplace; Inlezen van drukmeters in minstens één van luchtstroomkanaal en haard;Reading pressure gauges into at least one of the airflow duct and fireplace; Starten van de verbrandingsluchtstroomregelaar in een kalibratiestand;Starting the combustion airflow controller in a calibration position; Uitlezen van een meetwaarde van een lambda-sonde die in een rookgasafvoer geplaatst is;Reading a measured value from a lambda probe placed in a flue gas outlet; 30 - Met een vooraf bepaalde formule omrekenen van de uitgelezen meetwaarde van de lambda-sonde, en het vergelijken van de omgerekende waarde met een vooraf bepaalde doelwaarde om een afwijking te berekenen; en30 - Using a predetermined formula to convert the readout reading from the lambda probe, and comparing the converted value with a predetermined target value to calculate a deviation; and Instellen van de verbrandingsluchtstroomregelaar om de afwijking te minimaliseren;Setting the combustion airflow controller to minimize the deviation; 2016/53722016/5372 BE2016/5372 waarbij de werkwijze verder bevat het monitoren van de uitgelezen meetwaarde van de lambdasonde om de haard uit te schakelen wanneer de lambda-sonde een vooraf bepaald aantal opeenvolgende metingen een zuurstofwaarde meet die lager is dan 9%.BE2016 / 5372, the method further comprising monitoring the reading measurement value of the lambda probe to turn off the fireplace when the lambda probe measures an oxygen value of less than 9% for a predetermined number of consecutive measurements. 5. Haard volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de 5 gebruikersinterface via een afstandsbediening gevormd is.5. Fireplace according to any of the preceding claims, wherein the user interface is formed via a remote control. 6. Haard volgens de voorgaande conclusie, waarbij de afstandsbediening gevormd is door het voorzien van een softwareplatform zoals een applicatie op een elektronisch gebruikerstoestel zoals een smartphone.Fireplace according to the preceding claim, wherein the remote control is formed by providing a software platform such as an application on an electronic user device such as a smartphone. 7. Haard volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de controller 10 geprogrammeerd is om, na het ontvangen via de gebruikersinterface van een configuratiesignaal, opeenvolgend een set configuratiestappen te doorlopen.The fireplace of any preceding claim, wherein the controller 10 is programmed to sequentially complete a set of configuration steps after receiving a configuration signal via the user interface. 8. Haard volgens conclusie 7, waarbij de set configuratiestappen minstens één, bij voorkeur minstens drie, meer bij voorkeur minstens vijf van volgende stappen bevat:Fireplace according to claim 7, wherein the set of configuration steps comprises at least one, preferably at least three, more preferably at least five of the following steps: Inlezen van drukmeters in minstens één van luchtstroomkanaal en haard;Reading pressure gauges into at least one of the airflow duct and fireplace; 15 - Starten van de verbrandingsluchtstroomregelaar in een maximale luchtstroom stand;15 - Starting the combustion airflow regulator in a maximum airflow position; Uitlezen van een meetwaarde van een lambda-sonde die in een rookgasafvoer geplaatst is;Reading a measured value from a lambda probe placed in a flue gas outlet; Uitlezen van het vermogenniveau van de haard;Reading the power level of the fireplace; In kleine stapjes verminderen van de luchtstroom stand van de verbrandingsluchtstroomregelaar totdat de lambda-sonde een zuurstofwaarde meet dieReduce the airflow position of the combustion airflow regulator in small steps until the lambda probe measures an oxygen reading that 20 gelegen is tussen de 13% en 15%; en20 is between 13% and 15%; and Opslaan van de stand van de verbrandingsluchtroomregelaar als kalibratiestand.Save the position of the combustion air flow controller as a calibration position. 9. Haard volgens conclusie 8, waarbij voor elk vermogenniveau van de haard een kalibratiestand bepaald wordt door het uitvoeren van de configuratiestappen.The fireplace according to claim 8, wherein for each power level of the fireplace, a calibration position is determined by performing the configuration steps. 10. Haard volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de 25 verbrandingsluchtstroomregelaar voorzien is in een module voor het afvoeren van rookgassen, en waarbij de module verder een lambdasonde en een drukmeter bevat.10. Fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the combustion air flow controller is provided with a flue gas discharge module, and wherein the module further comprises a lambda probe and a pressure gauge. 11. Haard volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de controller geprogrammeerd is om, na het ontvangen via de gebruikersinterface van een stopsignaal, opeenvolgend een set afsluitstappen te doorlopen.Fireplace according to any one of the preceding claims, wherein the controller is programmed to successively complete a set of closing steps after receiving a stop signal via the user interface. 3030 12. Haard volgens conclusie 11, waarbij de set afsluitstappen minstens één, bij voorkeur minstens drie, bij voorkeur minstens vier van volgende stappen bevat:Fireplace according to claim 11, wherein the set of closing steps comprises at least one, preferably at least three, preferably at least four of the following steps: Stoppen van de brandstoftoevoer in de verbrandingskamer;Stopping the fuel supply in the combustion chamber; Gedurende een eerste vooraf bepaalde tijd na het stoppen van de brandstoftoevoer instellen van de verbrandingsluchtstroomregelaar in een stand hoger dan een voorafFor a first predetermined time after stopping the fuel supply, set the combustion air flow regulator to a position higher than a predetermined 35 bepaalde spoelstand;Determined coil position; 2016/53722016/5372 BE2016/5372BE2016 / 5372 Na de eerste vooraf bepaalde tijd instellen van de verbrandingsluchtstroomregelaar naar een laagste stand;After the first predetermined time, set the combustion air flow controller to a lowest position; Afschakelen van de stroomtoevoer.Switching off the power supply. 13. Haard volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de 5 verbrandingsluchtstroomregelaar een ventilator en een smoorklep bevat, welke smoorklep tussen een open stand en een gesloten stand kan ingesteld worden, en waarbij de stand van de verbrandingsluchtstroomregelaar hoofdzakelijk bepaald is door de stand van de smoorklep.13. Fireplace according to one of the preceding claims, wherein the combustion air flow regulator comprises a fan and a throttle valve, which throttle valve can be adjusted between an open position and a closed position, and wherein the position of the combustion air flow regulator is mainly determined by the position of the throttle valve. BE2016/5372BE2016 / 5372 BE2016/5372 BE2016 / 5372