BE1024156B1 - Ventilation duct and air duct used here and use of such air duct as ventilation duct. - Google Patents

Abstract

Ventilatiedoorvoer voor het doorlaten van ventilatielucht tussen twee kamers die van elkaar gescheiden zijn door een muur met een deur met een deurkader dat in een deuropening (17) in de muur (18) is ingebouwd en dat is samengesteld uit een deurkozijn (23) met een bovendorpel (24) en uit een deuromlijsting (25) met sierlijsten (26) aan weerszijden van de muur (18), daardoor gekenmerkt dat de ventilatiedoorvoer wordt gevormd door luchtkoken (14) die de dikte (E) van de muur (18) overbrugt en die boven de deur (12) is ingebouwd tussen het deurkader en de bovenzijde (21) van de deuropening (17) en die voorzien is van een ingang (19) en een uitgang (20) die elk aan een andere zijde van de muur (18) uitgeven in een spleet (29) tussen de bovenste sierlijst (26) van de deuromlijsting (25) en de muur (18).Ventilation passage for passage of ventilation air between two chambers separated by a wall with a door with a door frame built into a door opening (17) in the wall (18) and which is composed of a door frame (23) with a header (24) and from a door frame (25) with decorative strips (26) on either side of the wall (18), characterized in that the ventilation passage is formed by air cooking (14) that bridges the thickness (E) of the wall (18) and which is installed above the door (12) between the door frame and the top side (21) of the door opening (17) and which is provided with an entrance (19) and an exit (20), each on a different side of the wall (18) into a gap (29) between the upper decorative frame (26) of the door frame (25) and the wall (18).

Description

Ventilatiedoorvoer en luchtkoker daarbij toegepast en gebruik van dergelijke luchtkoker als ventilatiedoorvoer.Ventilation duct and air duct used here and use of such air duct as ventilation duct.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een ventilatiedoorvoer voor het doorlaten van ventilatielucht tussen twee kamers die van elkaar gescheiden zijn door een muur met een deur.The present invention relates to a ventilation duct for the passage of ventilation air between two chambers separated by a wall with a door.

Het ventileren van woningen en andere gebouwen door middel van een gedwongen ventilatiesysteem is bij wet opgelegd.The ventilation of houses and other buildings by means of a forced ventilation system is imposed by law.

Gedwongen ventileren is belangrijk om verse lucht aan te voeren en gebruikte en vochtige lucht af te voeren.Forced ventilation is important to supply fresh air and to remove used and moist air.

Doorgaans wordt de verse lucht van buiten aangezogen en in de zogenaamde droge ruimtes ingeblazen zoals in de woonkamer, het bureau, de slaapkamers en dergelijke en wordt naar buiten afgevoerd vanuit de zogenaamde vochtige ruimtes zoals keuken, badkamer, WC en dergelijke.The fresh air is usually sucked in from outside and blown into the so-called dry rooms such as in the living room, the office, the bedrooms and the like and is discharged outside from the so-called wet rooms such as kitchen, bathroom, toilet and the like.

Dat betekent dat de ingeblazen lucht, onder impuls van het ventilatiesysteem, vanuit de droge ruimtes naar de vochtige ruimtes moet kunnen circuleren met een voldoende debiet, ook wanneer de deuren tussen de betreffende ruimtes gesloten zijn.This means that the air blown in, under the impulse of the ventilation system, must be able to circulate from the dry rooms to the damp rooms with a sufficient flow, even when the doors between the rooms in question are closed.

Daarom wordt een ventilatiedoorvoer toegepast die toelaat dat er een gedwongen luchtstroom mogelijk is van één zijde van de deur naar de andere zijde van de deur.That is why a ventilation duct is used that allows for forced air flow from one side of the door to the other side of the door.

Men kent reeds vormen van een ventilatiedoorvoer waarbij er een spleet wordt gelaten tussen de onderzijde van de deur en de vloer of dorpel.There are already forms of ventilation ducting where a gap is left between the bottom of the door and the floor or sill.

Een nadeel van dergelijke ventilatiedoorvoer is dat het hiervoor vaak nodig is om de deur onderaan over een zekere hoogte weg te frezen, wat er soms voor kan zorgen dat de deur onderaan niet mooi recht is afgewerkt indien dit niet professioneel in de fabriek is uitgevoerd.A disadvantage of such a ventilation duct is that for this it is often necessary to mill the door at the bottom over a certain height, which can sometimes cause the door at the bottom not to be finished nicely straight if this is not carried out professionally in the factory.

Bovendien kan zulke spleet zorgen voor een onaangename tocht, vooral omdat zulke spleet minimum een hoogte van één centimeter moet hebben om aan de actuele normen van gedwongen ventilatie te kunnen voldoen.Moreover, such a gap can cause an unpleasant draft, especially since such a gap must have a minimum height of one centimeter in order to meet the current forced ventilation standards.

Dergelijk grote spleet onderaan de deur is bovendien niet echt esthetisch.Moreover, such a large gap at the bottom of the door is not really aesthetic.

Bij een andere vorm van ventilatiedoorvoer wordt onderaan in de deur een voldoende groot ventilatierooster toegepast, wat eveneens zorgt voor een onaangename tocht en het verminken van het esthetische uitzicht van de deur.In a different form of ventilation ducting, a sufficiently large ventilation grille is used at the bottom of the door, which also causes an unpleasant draft and the mutilating appearance of the door.

Beide vormen vertonen ook het nadeel van overspraak via de voornoemde spleet onder de deur of via het ventilatierooster in de deur, waarbij men in de kamer aan één zijde van de deur kan horen wat er in de kamer aan de andere zijde van de deur gezegd wordt,Both forms also have the disadvantage of crosstalk via the aforementioned slit under the door or via the ventilation grille in the door, whereby one can hear in the room on one side of the door what is said in the room on the other side of the door ,

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een ventilatiedoorvoer voor een deur met een deurkader dat in een deuropening van een muur is ingebouwd en dat is samengesteld uit een deurkozijn met een bovendorpel en stijlen en uit een deuromlijsting met sierlijsten aan weerszijden van de muur, met als kenmerk dat de ventilatiedoorvoer wordt gevormd door een luchtkoker die de dikte van de muur overbrugt en die boven de deur is ingebouwd tussen het kader en de bovenkant van de deuropening en die voorzien is van een ingang en een uitgang die elk aan een andere zijde van de muur uitgeven in een spleet tussen de bovenste sierlijst van de deuromlijsting en de muur.To this end the invention relates to a ventilation duct for a door with a door frame that is built into a door opening of a wall and which is composed of a door frame with a sill and posts and of a door frame with decorative trims on either side of the wall, characterized in that the door Ventilation passage is formed by an air duct that bridges the thickness of the wall and is installed above the door between the frame and the top of the door opening and which is provided with an entrance and an exit that each issue on a different side of the wall in a gap between the upper decorative frame of the door frame and the wall.

Een voordeel van een ventilatiedoorvoer volgens de uitvinding is dat hij is ingewerkt achter en boven het deurkader en daardoor niet storend is voor het esthetisch karakter van de deur, terwijl toch aan de strenge normen van voldoende ventilatiedebiet van één zijde van de deur naar de andere zijde van de deur kan voldaan worden door een aangepaste breedte te voorzien van de voornoemde spleet tussen de deuromlijsting en de muur.An advantage of a ventilation duct according to the invention is that it is inserted behind and above the door frame and therefore does not disturb the aesthetic character of the door, while still meeting the strict standards of sufficient ventilation flow from one side of the door to the other side. of the door can be met by providing an adjusted width with the aforementioned gap between the door frame and the wall.

Een ander voordeel is dat de ventilatie bovenaan de deur is voorzien, waardoor er weinig tot geen tocht wordt gecreëerd en het probleem van overspraak veel beperkter is.Another advantage is that the ventilation at the top of the door is provided, so that little to no draft is created and the problem of crosstalk is much more limited.

Bij voorkeur is de luchtkoker uitgevoerd als een U-vormige koker met twee benen die met elkaar zijn verbonden door een centraal gedeelte, waarbij de benen in gemonteerde toestand aan weerszijden van de muur tussen de muur en een bovenste sierlijst van de deuromlijsting omhoog steken.The air duct is preferably designed as a U-shaped duct with two legs which are connected to each other by a central portion, the legs protruding upwards on either side of the wall between the wall and an upper decorative frame of the door frame.

Op die manier wordt de luchtstroom aan de ingang en de uitgang hoofdzakelijk verticaal geleid, wat bijdraagt tot het verminderen van tocht en overspraak en wat ook bijdraagt tot een nuttige circulatie van de ventilatielucht en het gedwongen mengen van de warme lucht bovenaan in de kamer met de koudere lucht onderaan om daardoor een aangenamere en uniformere verdeling te bekomen van de temperatuur in de kamer.In this way, the air flow at the entrance and the exit is mainly directed vertically, which contributes to reducing draft and cross talk and also contributes to a useful circulation of the ventilation air and the forced mixing of the warm air at the top of the room with the colder air at the bottom to thereby achieve a more pleasant and uniform distribution of the temperature in the room.

Bij voorkeur wordt de voornoemde spleet tussen de muur en een deuromlijsting gevormd door een sponning in de bovenste sierlijst van de deuromlijsting, waarbij de sponning doorloopt tot aan de bovenrand van de bovenste sierlijst.Preferably, the aforementioned gap between the wall and a door frame is formed by a slot in the upper decorative frame of the door frame, the frame extending to the upper edge of the upper decorative frame.

Dergelijke sponning kan gemakkelijk op voorhand in de fabriek worden aangebracht in de bovenste sierlijsten of ter plaatse worden uitgefreesd bij het plaatsen van het deurkader om zo een zitting te kunnen vormen voor een voornoemd been van de luchtkoker waarin het been als het ware verborgen zit achter of in de sierlijst.Such a rebate can easily be made in advance in the factory in the upper decorative trims or milled in place when the door frame is placed in order to form a seat for the aforementioned leg of the air duct in which the leg is, as it were, hidden behind or in the decorative frame.

Het centraal gedeelte van de luchtkoker is in zijn gemonteerde toestand bij voorkeur langs onderen afgedekt door de bovendorpel van het deurkozijn.The central portion of the air duct, in its mounted condition, is preferably covered from below by the upper sill of the door frame.

In het bijzonder is het nuttig om de luchtkoker zo uit te voeren dat het zich uitstrekt over de volledige of nagenoeg volledige breedte van de deuropening, dat het voordeel biedt dat de breedte van de in- en uitgang loodrecht op het vlak van de muur beperkt kan zijn tot bijvoorbeeld één centimeter, waardoor er ook een minder dikke en dus elegantere sierlijst kan toegepast worden om de luchtkoker te verbergen.In particular, it is useful to design the air duct in such a way that it extends over the full or nearly full width of the door opening, which offers the advantage that the width of the entrance and exit perpendicular to the plane of the wall can be limited are up to, for example, one centimeter, so that a less thick and therefore more elegant decorative frame can be used to hide the air duct.

Volgens een bijzonder aspect is de luchtkoker uitgevoerd in twee of meer delen die telescopisch in elkaar schuiven om de afstand tussen de benen van de luchtkoker te kunnen aanpassen aan de dikte van de muur door de delen in of uit elkaar te schuiven.According to a special aspect, the air duct is designed in two or more parts that telescopically slide into each other in order to be able to adjust the distance between the legs of the air duct to the thickness of the wall by sliding the parts in or out of each other.

Bij voorkeur is de luchtkoker uitgevoerd in een antistatisch materiaal.The air duct is preferably made of an antistatic material.

Hierdoor wordt voorkomen dat vuil en vet zich zouden kunnen afzetten op de binnenwanden van de luchtkoker, wat anders zou kunnen zorgen voor een verhoging van de luchtweerstand doorheen de luchtkoker en daardoor ook voor een vermindering van het ventilatiedebiet.This prevents dirt and grease from being able to deposit on the inside walls of the air duct, which could otherwise cause an increase in air resistance through the air duct and thereby also a reduction in the ventilation rate.

Opgehoopt vuil zou onder andere kunnen zorgen voor een groeibodem van bacteriën en dergelijke.Accumulated dirt could, among other things, cause a growth soil of bacteria and the like.

De uitvinding heeft ook betrekking op een luchtkoker voor gebruik als ventilâtiedoorvoer van een deur ingebouwd in een deuropening in een muur, waarbij deze luchtkoker de vorm heeft van een U-vormige luchtkoker met twee benen die door een centraal gedeelte met elkaar zijn verbonden, waarbij de luchtkoker een breedte heeft die hoofdzakelijk overeenstemt met de breedte van de deuropening waarvoor de luchtkoker is bedoeld en een ingang en een uitgang heeft die elk gevormd worden door een open uiteinde van de voornoemde benen, waarbij het centraal gedeelte voor gebruik telescopisch is uitgevoerd met delen die in en uit elkaar schuiven om de afstand tussen de benen te kunnen aanpassen aan de dikte van de muur.The invention also relates to an air duct for use as a ventilation duct of a door built into a doorway in a wall, said air duct having the shape of a U-shaped air duct with two legs which are connected to each other by a central part, the air duct has a width which essentially corresponds to the width of the door opening for which the air duct is intended and has an entrance and an exit which are each formed by an open end of the aforementioned legs, the central part being telescopically designed for use with parts which slide in and out of each other to adjust the distance between the legs to the thickness of the wall.

In het bijzonder kan de luchtkoker als één geheel worden vervaardigd door spuitgieten of dergelijke met een spuitgegoten verbinding tussen de telescopische delen die bij voorkeur zo is dat de verbinding gemakkelijk kan verbroken of verwijderd worden voor gebruik.In particular, the air duct can be manufactured as a whole by injection molding or the like with an injection-molded connection between the telescopic parts which is preferably such that the connection can easily be broken or removed for use.

Tevens heeft de uitvinding betrekking op het gebruik van een voornoemde luchtkoker als verborgen ventilatiedoorvoer boven een deur.The invention also relates to the use of a aforementioned air duct as a concealed ventilation duct above a door.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van ventilatiedoorvoer volgens de uitvinding en van een luchtkoker daarbij toegepast, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch een ventilatiesysteem van een woning weergeeft met een ventilatiedoorvoer volgens de uitvinding; figuur 2 op grotere schaal een frontaal zicht weergeeft van de deur die in figuur 1 is aangeduid met F2 en die voorzien is van een ventilatiedoorvoer volgens de uitvinding; figuur 3 een doorsnede weergeeft volgens lijn III-III in figuur 2; figuur 4 een perspectief zicht weergeeft van een luchtkoker zoals aangeduid met pijl F4 in figuur 3; figuur 5 een variante uitvoeringsvorm weergeeft van een luchtkoker volgens de uitvinding,With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a few preferred embodiments of ventilation ducting according to the invention and of an air duct are applied herewith, as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically represents a ventilation system of a home with a ventilation duct according to the invention; figure 2 represents on a larger scale a frontal view of the door indicated by F2 in figure 1 and which is provided with a ventilation duct according to the invention; figure 3 represents a section according to line III-III in figure 2; figure 4 represents a perspective view of an air duct as indicated by arrow F4 in figure 3; figure 5 represents a variant embodiment of an air duct according to the invention,

De in figuur 1 weergegeven woning 1 is voorzien van een ventilatiesysteem 2 dat op bekende manier een ventilatieapparaat 3 bevat dat verse lucht van buiten aanzuigt via een inlaat 4 en deze verse lucht in de woning 1 blaast via een eerste buizensysteem 5 dat uitmondt in blaasmonden 6 in de droge kamers 7 en tegelijkertijd gebruikte lucht uit de woning 1 afzuigt, waarbij de lucht via afzuigmonden in de natte kamers 8 en een tweede buizensysteem 9 door het ventilatieapparaat 3 wordt afgezogen en via een uitlaat 10 terug naar buiten wordt afgevoerd.The house 1 shown in figure 1 is provided with a ventilation system 2 which in a known manner contains a ventilation device 3 which draws in fresh air from outside via an inlet 4 and blows this fresh air into the house 1 via a first pipe system 5 which flows into blower nozzles 6 extracts air from the dwelling 1 into the dry chambers 7 and simultaneously used air, whereby the air is extracted through suction nozzles in the wet chambers 8 and a second pipe system 9 through the ventilation device 3 and discharged back out via an outlet 10.

De richting van de stroming is in figuur 1 door middel van pijlen P aangegeven.The direction of the flow is indicated by arrows P in figure 1.

De lucht wordt daarbij van de droge kamers 7 naar de natte kamers 8 gekanaliseerd door middel van een ventilatiedoorvoer volgens de uitvinding in de vorm van een luchtkanaal 11 dat tussen de droge en natte kamers 7 en 8 boven de deuren 12 is gemonteerd zodat een gedwongen luchtstroom mogelijk wordt zoals aangeduid met de pijlen Q in figuur 1.The air is thereby channeled from the dry chambers 7 to the wet chambers 8 by means of a ventilation duct according to the invention in the form of an air duct 11 which is mounted between the dry and wet chambers 7 and 8 above the doors 12 so that a forced air flow possible as indicated by the arrows Q in figure 1.

De natte kamers 8 zijn die kamers waarin bij gebruik vochtige dampen kunnen ontstaan zoals in de keuken, de badkamer en dergelijke, dit in tegenstelling tot de droge kamers 7 zoals de woonkamer, de slaapkamers, de gang en dergelijke, waarin dit normaal gezien niet het geval is.The wet rooms 8 are those in which, when used, damp vapors can be produced, such as in the kitchen, the bathroom and the like, this in contrast to the dry rooms 7 such as the living room, the bedrooms, the corridor and the like, in which this is normally not case.

Dit luchtkanaal 11 wordt volgens de uitvinding gerealiseerd door middel van een hulpstuk 13, dat in figuur 3 in gemonteerde toestand is weergegeven, ingebouwd boven een deur 12 en dat in figuur 4 in losse toestand is voorgesteld.This air duct 11 is realized according to the invention by means of an attachment 13, which is shown in Figure 3 in mounted state, built in above a door 12 and which is shown in Figure 4 in a loose state.

Dit hulpstuk 13 is bij voorkeur vervaardigd uit een antistatische kunststof, bijvoorbeeld een antistatische HDPE.This accessory 13 is preferably made from an antistatic plastic, for example an antistatic HDPE.

Het hulpstuk 13 is in het weergegeven voorbeeld van figuur 4 uitgevoerd als een U-vormige platte luchtkoker 14 met twee omhoog gerichte benen 15 die met elkaar verbonden zijn door middel van een centraal gedeelte 16 met een rechthoekige doorsnede en een breedte A die nagenoeg gelijk is aan de breedte van de deuropening in de muur 18 waar de deur 12 in gemonteerd is.In the shown example of figure 4, the accessory 13 is designed as a U-shaped flat air duct 14 with two upwardly directed legs 15 which are connected to each other by means of a central portion 16 with a rectangular cross-section and a width A which is practically equal. at the width of the door opening in the wall 18 in which the door 12 is mounted.

De vrije uiteinden van de benen 15 zijn open en begrenzen een langgerekte rechthoekige opening met een breedte B van ongeveer één centimeter en een lengte C gelijk aan de breedte A van de luchtkoker 14 ter vorming van een ingang 19 voor lucht aan één uiteinde en van een uitgang 20 aan het andere uiteinde.The free ends of the legs 15 are open and define an elongated rectangular opening with a width B of about one centimeter and a length C equal to the width A of the air duct 14 to form an air inlet 19 at one end and of a output 20 at the other end.

Het centraal gedeelte 16 is in dit geval tweedelig uitgevoerd met een deel 16a dat telescopisch in het andere deel 16b schuift om de afstand D tussen de benen 15 te kunnen aanpassen aan de dikte E van de muur.The central part 16 is in this case designed in two parts with a part 16a which telescopically slides into the other part 16b in order to be able to adjust the distance D between the legs 15 to the thickness E of the wall.

De montage van een luchtkoker 14 volgens de uitvinding is eenvoudig en als volgt.The assembly of an air duct 14 according to the invention is simple and as follows.

Vooraleer de deur 12 in de deuropening 17 in de muur 18 wordt gemonteerd, wordt eerst de luchtkoker 14 langs binnen tegen de bovenzijde 21 van de deuropening 17 gemonteerd zoals weergegeven in figuur 3, waartoe de luchtkoker 14 is uitgerust met voorzieningen 22 om de luchtkoker 14 te bevestigen door middel van schroeven of dergelijke.Before the door 12 is mounted in the doorway 17 in the wall 18, the air duct 14 is first mounted from the inside against the top 21 of the doorway 17 as shown in figure 3, for which the air duct 14 is equipped with provisions 22 around the air duct 14 to be fixed by means of screws or the like.

Het telescopische centrale gedeelte 16 wordt daarbij zodanig in elkaar geschoven dat de benen 15 aan weerskanten van de muur 18 tegen de muur 18 aanliggen, zodat de dikte E van de muur door de koker wordt overbrugd en de ingang 19 en uitgang 20 uitgeven aan weerskanten van de muur 18.The telescopic central portion 16 is thereby pushed together such that the legs 15 on either side of the wall 18 abut against the wall 18, so that the thickness E of the wall is bridged by the tube and the entrance 19 and exit 20 issue on either side of the wall 18.

Vervolgens worden de binnenkanten van de deuropening afgewerkt met een deurkozijn 23 met een zogenaamde bovendorpel 24 en twee stijlen 24', waarbij de bovendorpel 24 de luchtkoker 14 langs onderen minstens gedeeltelijk afgedekt zoals te zien in figuur 3.Subsequently, the inner sides of the door opening are finished with a door frame 23 with a so-called top sill 24 and two posts 24 ', the top sill 24 at least partially covering the air duct 14 from below as seen in figure 3.

Na het aanbrengen van het deurkozijn 23 wordt een deuromlijsting 25 aangebracht, waarbij aan weerszijden van de muur 18 sierlijsten 26 rond de deur worden aangebracht om de spleten tussen de deuropening 17 en het deurkozijn 23 te verbergen.After the door frame 23 has been fitted, a door frame 25 is provided, with decorative frames 26 being provided on either side of the wall 18 around the door to hide the gaps between the door opening 17 and the door frame 23.

Xn de bovenste sierlijst 26 wordt eerst een sponning 27 uitgefreesd waarmee de bovenste sierlijst 26 over de benen 15 van de luchtkoker 14 past, zodat de volledige luchtkoker 14 onzichtbaar is weggewerkt tussen de muur 18 en het deurkader bestaande uit het deurkozijn 23 en de deuromlijsting 25.In the upper decorative frame 26, first a groove 27 is milled out with which the upper decorative frame 26 fits over the legs 15 of the air duct 14, so that the entire air duct 14 is concealed invisibly between the wall 18 and the door frame consisting of the door frame 23 and the door frame 25 .

De sponning 27 strekt zich uit tot aan de bovenste rand van de bovenste sierlijst 26 zodat ter plaatse van de sponning 27 een spleet 29 wordt gevormd tussen de muur 18 en de bovenste sierlijst 26 die uitgeeft in een kamer 7 of 8, waarbij de hoogte F van de benen 15 kleiner is dan de hoogte G van de sponning 27.The slot 27 extends to the upper edge of the upper decorative frame 26 so that at the location of the frame 27 a gap 29 is formed between the wall 18 and the upper decorative frame 26 which opens into a chamber 7 or 8, the height F of the legs 15 is smaller than the height G of the slot 27.

Op die manier ontstaat er een luchtkanaal 11 via hetwelk de lucht van een kamer 7 aan één zijde van de deur 12 naar een kamer 8 aan de andere zijde van de deur 12 kan circuleren onder impuls het ventilatiesysteem 2.In this way, an air duct 11 is created via which the air can circulate from a chamber 7 on one side of the door 12 to a chamber 8 on the other side of the door 12 under the impulse of the ventilation system 2.

In figuur 5 wordt een hulpstuk getoond dat ééndelig is gemaakt door spuitgieten, waarbij de telescopische delen 16a en 16b aan elkaar vast zijn gegoten en waarbij voor het gebruik van het hulpstuk 13 als luchtkoker 14 de beide delen 16a en 16b van elkaar moeten worden losgemaakt, bijvoorbeeld door het doorbreken of doorsnijden van de verbindingen 30 tussen beide delen 16a en 16b.Figure 5 shows an accessory made in one piece by injection molding, wherein the telescopic parts 16a and 16b are molded to each other and wherein for the use of the accessory 13 as an air duct 14 the two parts 16a and 16b must be detached from each other, for example, by breaking or cutting the connections 30 between the two parts 16a and 16b.

De luchtkoker 14 kan in verschillende standaardbreedtes A worden voorzien overeenstemmend met de gangbare breedtes bij standaarddeuren.The air duct 14 can be provided in different standard widths A corresponding to the usual widths for standard doors.

Bij voorkeur hebben de benen 15 een zekere hoogte F, hoewel het niet is uitgesloten dat deze hoogte F zeer klein of zelfs nul is.The legs 15 preferably have a certain height F, although it is not excluded that this height F is very small or even zero.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een ventilatiedoorvoer volgens de uitvinding en een luchtkoker daarbij toegepast kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but a ventilation duct according to the invention and an air duct applied thereto can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims (16)

Conclusies . 1. ~ Ventilatiedoorvoer voor het doorlaten van ventilatielucht tussen twee kamers die van elkaar gescheiden zijn door een muur met een deur met een deurkader dat in een deuropening (17) in de muur (18) is ingebouwd en dat .is samengesteld uit een deurkozijn (23) met een bovendorpel (24) en uit een deuromlijsting (25) met sierlijsten (26) aan weerszijden van de muur (18), daardoor gekenmerkt dat de ventilatiedoorvoer wordt gevormd door een luchtkoker (14) die de dikte (E) van de muur (18) overbrugt en die boven de deur (12) is ingebouwd tussen het deurkader en de bovenzijde (21) van de deuropening (17) en die voorzien is van een ingang (19) en een uitgang (20) die elk aan een andere zijde van de muur (18) uitgeven in een spleet (29) tussen de bovenste sierlijst (26) van de deuromlijsting (25) en de muur (18).Conclusions. 1. ~ Ventilation passage for the passage of ventilation air between two chambers separated by a wall with a door with a door frame installed in a door opening (17) in the wall (18) and which is composed of a door frame ( 23) with an upper sill (24) and from a door frame (25) with decorative strips (26) on either side of the wall (18), characterized in that the ventilation passage is formed by an air duct (14) that the thickness (E) of the wall (18) and which is installed above the door (12) between the door frame and the top side (21) of the door opening (17) and which is provided with an entrance (19) and an exit (20) each connected to a the other side of the wall (18) into a gap (29) between the upper decorative frame (26) of the door frame (25) and the wall (18). 2. - Ventilatiedoorvoer volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat de luchtkoker (14) een U-vormige luchtkoker is met twee benen (15) die met elkaar zijn verbonden door een centraal gedeelte (16), waarbij de benen (15) in gemonteerde toestand aan weerszijden van de muur (18) tussen de muur (18) en een bovenste sierlijst (26) van de deuromlijsting (25) omhoog steken.Ventilation passage according to claim 1, characterized in that the air duct (14) is a U-shaped air duct with two legs (15) connected to each other by a central part (16), the legs (15) being mounted protrude on either side of the wall (18) between the wall (18) and an upper decorative strip (26) of the door frame (25). 3. - Ventilatiedoorvoer volgens conclusie 2, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde ingang (19) en uitgang (20) worden gevormd door een open uiteinde van de benen (15).Ventilation passage according to claim 2, characterized in that the aforementioned entrance (19) and exit (20) are formed by an open end of the legs (15). 4. - Ventilatiedoorvoer volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde spleet (29) tussen de muur (18) en een deuromlijsting (25) wordt gevormd door een sponning (27) in de bovenste sierlijst (26) van de deuromlijsting (25), welke sponning (27) doorloopt tot aan de bovenrand (28) van de bovenste sierlij st (26).Ventilation passage according to one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned gap (29) between the wall (18) and a door frame (25) is formed by a slot (27) in the upper decorative frame (26) of the door frame (25), which rebate (27) extends as far as the upper edge (28) of the upper decorative frame (26). 5. - Ventilatiedoorvoer volgens conclusie 2 en 4, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde sponning (27) een zitting vormt voor een voornoemd been (15) van de luchtkoker (14).Ventilation bushing according to claims 2 and 4, characterized in that the above-mentioned groove (27) forms a seat for a said leg (15) of the air duct (14). 6. - Ventilatiedoorvoer volgens conclusie 5, daardoor gekenmerkt dat elk been (15) op zodanige manier in de sponning (27) is aangebracht dat het been (15) in de sponning (27) verborgen is achter de bovenste sierlijst (26) .Ventilation passage according to claim 5, characterized in that each leg (15) is arranged in the rebate (27) in such a way that the leg (15) is hidden in the rebate (27) behind the upper decorative strip (26). 7. - Ventilatiedoorvoer volgens één van de conclusies 2 tot 6, daardoor gekenmerkt dat het centraal gedeelte (16) van de luchtkoker (14) in gemonteerde toestand langs onderen is afgedekt door de bovendorpel (24) van het deurkozijn (23).Ventilation feed-through according to one of claims 2 to 6, characterized in that the central part (16) of the air duct (14), when mounted, is covered from below by the upper sill (24) of the door frame (23). 8. - Ventilatiedoorvoer volgens één van de voornoemde conclusies, daardoor gekenmerkt dat de luchtkoker (14) zich uitstrekt over de volledige of nagenoeg volledige breedte van de deuropening (17).Ventilation passage according to one of the aforementioned claims, characterized in that the air duct (14) extends over the full or nearly full width of the door opening (17). 9. - Ventilatiedoorvoer volgens één van de voornoemde conclusies, daardoor gekenmerkt dat de luchtkoker (14) een rechthoekige dwarsdoorsnede bezit die ter plaatse van de in- en uitgang (19,20) uitmondt in een rechthoekige opening met een breedte (B) gemeten loodrecht op de muur van om en bij de centimeter.Ventilation passage according to one of the aforementioned claims, characterized in that the air duct (14) has a rectangular cross-section that opens at the location of the entrance and exit (19,20) into a rectangular opening with a width (B) measured perpendicularly on the wall around the centimeter. 10. - Ventilâtiedoorvoer volgens één van de conclusies 2 tot 9, daardoor gekenmerkt dat de luchtkoker (14) is uitgevoerd in twee of meer delen (16a, 16b) die telescopisch in elkaar schuiven om de afstand (D) tussen de benen (15) van de luchtkoker (14) te kunnen aanpassen aan de dikte (E) van de muur (18) door de delen (16a, 16b) in of uit elkaar te schuiven.Ventilation passage according to one of claims 2 to 9, characterized in that the air duct (14) is designed in two or more parts (16a, 16b) that telescopically slide into each other around the distance (D) between the legs (15) of the air duct (14) to adapt to the thickness (E) of the wall (18) by sliding the parts (16a, 16b) in or out. 11. - Ventilatiedoorvoer volgens één van de voornoemde conclusies, daardoor gekenmerkt dat de luchtkoker (14) is uitgevoerd in een antistatisch materiaal.Ventilation duct according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct (14) is made of an antistatic material. 12. - Ventilatiedoorvoer volgens één van de voornoemde conclusies, daardoor gekenmerkt dat de luchtkoker (14) is uitgerust met voorzieningen (22) om hem, voorafgaand aan de plaatsing van de deur (12) in de deuropening (17) te kunnen bevestigen.Ventilation passage according to one of the aforementioned claims, characterized in that the air duct (14) is equipped with provisions (22) to enable it to be fastened prior to the placement of the door (12) in the door opening (17). 13. - Luchtkoker voor de ventilatie tussen twee kamers met een deur die ingebouwd is in een deuropening (17) in de muur (18), daardoor gekenmerkt dat de luchtkoker (14) de vorm heeft van een U-vormige luchtkoker (14) met twee benen (15) die door een centraal gedeelte (16) met elkaar zijn verbonden, welke luchtkoker (14) een breedte (A) heeft die hoofdzakelijk overeenstemt met de breedte van de deuropening (17) waarvoor de luchtkoker (14) is bedoeld en een ingang (19) en een uitgang (20) heeft die elk gevormd worden door een open uiteinde van de voornoemde benen (15), waarbij het centraal gedeelte (16) voor gebruik telescopisch is uitgevoerd met delen (16a, 16b) die in en uit elkaar schuiven om de afstand (D) tussen de benen (15) te kunnen aanpassen aan de dikte (E) van de muur (18).Air duct for ventilation between two chambers with a door built into a door opening (17) in the wall (18), characterized in that the air duct (14) has the shape of a U-shaped air duct (14) with two legs (15) connected to one another by a central portion (16), which air duct (14) has a width (A) that substantially corresponds to the width of the doorway (17) for which the air duct (14) is intended and has an entrance (19) and an exit (20) each formed by an open end of the aforementioned legs (15), the central section (16) being telescopically configured for use with parts (16a, 16b) which are in and slide apart to be able to adjust the distance (D) between the legs (15) to the thickness (E) of the wall (18). 14. - Luchtkoker volgens conclusie 13, daardoor gekenmerkt dat hij is vervaardigd uit een antistatisch materiaal.Air duct according to claim 13, characterized in that it is made of an antistatic material. 15. - Luchtkoker volgens conclusie 13 of 14, daardoor gekenmerkt dat hij door spuitgieten is vervaardigd in één geheel met een verbinding (30) tussen de telescopische delen (16a, 16b), waarbij voor gebruik deze verbinding (30) verbroken of verwijderd dient te worden.Air duct according to claim 13 or 14, characterized in that it is manufactured by injection molding in one piece with a connection (30) between the telescopic parts (16a, 16b), wherein this connection (30) must be broken or removed before use to become. 16. - Gebruik van een luchtkoker volgens één van de conclusies 13 tot 15, daardoor gekenmerkt dat hij wordt gebruikt als ventilatiedoorvoer volgens één van de conclusies 1 tot 12.Use of an air duct according to one of claims 13 to 15, characterized in that it is used as a ventilation duct according to one of claims 1 to 12.