BE1023897A1 - Grinding device for chopping blades of a chopping plant and chopping plant - Google Patents
Grinding device for chopping blades of a chopping plant and chopping plant Download PDFInfo
- Publication number
- BE1023897A1 BE1023897A1 BE20165922A BE201605922A BE1023897A1 BE 1023897 A1 BE1023897 A1 BE 1023897A1 BE 20165922 A BE20165922 A BE 20165922A BE 201605922 A BE201605922 A BE 201605922A BE 1023897 A1 BE1023897 A1 BE 1023897A1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- ratchet wheel
- grinding
- stop
- respective stop
- grinding carriage
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F29/00—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
- A01F29/09—Details
- A01F29/22—Arrangement of knife sharpening devices
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
(57) Schleifvorrichtung (11) für Häckselmesser eines Häckselwerks, mit einem Schleifschlitten (13), der entlang einer gehäusefesten Führung (14) parallel zu einer Drehachse einer die Häckselmesser tragenden Häckseltrommel des Häckselwerks, die an einem Gehäuse des Häckselwerks drehbar gelagert ist, verlagerbar ist, und mit einem an dem Schleifschlitten (13) montierten Schleifstein, der über eine ebenfalls am Schleifschlitten (13) montierte Spindel (17), über ein ebenfalls am Schleifschlitten (13) montiertes und mit der Spindel (17) zusammenwirkendes Klinkenrad (16), und über mindestens einen mit dem Klinkenrad (16) zusammenwirkenden, an einer Gehäusewand (12) des Gehäuses des Häckselwerks montierten Anschlag (18) selbsttätig in Radialrichtung der Häckseltrommel an die Häckselmesser anstellbar ist, wobei der jeweilige Anschlag (18) schwenkbar an der jeweiligen Gehäusewand (12) des Häckselwerks gelagert ist, wobei der jeweilige Anschlag (18) eine Einfahrschräge (22) aufweist, und wobei der Schleifschlitten (13) mindestens ein mit der Einfahrschräge (22) des jeweiligen Anschlags (18) derart zusammenwirkendes Führungselement (23) aufweist, dass dann, wenn sich der Schleifschlitten (13) zusammen mit dem Schleifstein, der Spindel (17) und dem Klinkenrad (16) in Richtung auf den jeweiligen Anschlag (18) bewegt, das jeweilige Führungselement (23) des Schleifschlittens (13) sich entlang der Einfahrschräge (22) des jeweiligen Anschlags (18) bewegt und hierdurch der jeweilige Anschlag (18) definiert in das Klinkenrad (16) einfährt, um so das Klinkenrad (16) definiert zu drehen und über eine definierte Betätigung der Spindel (17) den Schleifstein definiert an die Häckselmesser anzustellen.(57) A chopping blade grinding apparatus (11) comprising a grinding carriage (13) displaceable along a housing-fixed guide (14) parallel to an axis of rotation of a chopper-carrying chopper drum of the chopper plant rotatably supported by a housing of the chopper plant with a grindstone mounted on the grinding carriage (13) and via a spindle (17) also mounted on the grinding carriage (13) via a ratchet wheel (16) also mounted on the grinding carriage (13) and cooperating with the spindle (17). , and on at least one with the ratchet wheel (16) cooperating, mounted on a housing wall (12) of the housing of Häckselwerks stop (18) automatically in the radial direction of the chopper drum on the chopping blade is adjustable, the respective stop (18) pivotally mounted on the respective Housing wall (12) of the Häckselwerks is stored, wherein the respective stop (18) has an insertion slope (22) and wherein the grinding carriage (13) has at least one guide element (23) cooperating with the retraction slope (22) of the respective abutment (18) such that, when the grinding carriage (13) together with the grindstone, the spindle (17 ) and the ratchet wheel (16) in the direction of the respective stop (18) moves, the respective guide element (23) of the grinding carriage (13) along the Einfahrschräge (22) of the respective stop (18) moves and thereby the respective stop (18 ) defined in the ratchet wheel (16) retracts, so as to rotate the ratchet wheel (16) defined and defined by a defined operation of the spindle (17) to set the grindstone defined on the chopping knives.
Description
Schleifvorrichtung für Häckselmesser eines Häckselwerks und HäckselwerkGrinding device for chopping blades of a chopping plant and chopping plant
Die Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung für Häckselmesser eines Häckselwerks. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Häckselwerk mit einer Schleifvorrichtung für Häckselmesser des Häckselwerks.The invention relates to a grinding device for chopping blades of a chopping plant. Furthermore, the invention relates to a shredder with a grinding device for chopping blades of the chopper.
Aus der DE 41 28 483 C2 ist eine Schleifvorrichtung für Häckselmesser eines Häckselwerks einer landwirtschaftlichen Erntemaschine bekannt. Die aus diesem Stand der Technik bekannte Schleifvorrichtung verfügt über einen Schleifschlitten, der entlang einer gehäusefesten Führung parallel zu einer Drehachse einer die Häckselmesser tragenden Häckseltrommel des Häckselwerks, die an einem Gehäuse des Häckselwerks drehbar gelagert ist, verlagerbar ist. An dem Schleifschlitten ist ein Schleifstein montiert. Der Schleifstein ist über eine ebenfalls am Schleifschlitten montierte Spindel sowie über ein ebenfalls am Schleifschlitten montiertes und mit der Spindel zusammenwirkendes Klinkenrad radial zur Drehachse der Häckseltrommel an die Häckselmesser der Häckseltrommel anstellbar, und zwar im Zusammenspiel mit an der Gehäusewand des Gehäuses des Häckselwerks montierten Anschlägen, die mit dem am Schleifschlitten montierten Klinkenrad Zusammenwirken. Dann, wenn sich der Schleifschlitten bei seiner Bewegung entlang der gehäusefesten Führung parallel zur Drehachse der Häckseltrommel in Richtung auf einen gehäusefesten Anschlag bewegt, kommt ein derartiger Anschlag in Eingriff mit dem Klinkenrad, wodurch das Klinkenrad und damit die mit dem Klinkenrad zusammenwirkende Spindel verdreht wird. Die Drehbewegung des Klinkenrad und der Spindel wird von der Spindel in eine Linearbewegung des Schleifsteins in Radialrichtung der Häckseltrommel umgesetzt, um so letztendlich den Schleifstein radial zur Drehachse der Häckseltrommel an die Häckselmesser anzustellen.From DE 41 28 483 C2 a grinding device for chopping a chopping unit of an agricultural harvester is known. The known from this prior art grinding device has a grinding carriage which is displaceable along a housing-fixed guide parallel to a rotation axis of the chopping blade carrying chopper drum of the chopper, which is rotatably mounted on a housing of Häckselwerks. A grindstone is mounted on the grinder. The grindstone is about a likewise mounted on the grinding carriage spindle and a likewise mounted on the grinding carriage and cooperating with the spindle ratchet wheel radially to the axis of rotation of the cutter on the chopping blades of Häckseltrommel adjustable, in conjunction with mounted on the housing wall of the housing of the chaff, attacks, which interact with the ratchet wheel mounted on the carriage. Then, when the grinding carriage moves in its movement along the housing-fixed guide parallel to the axis of rotation of the cutterhead towards a housing-fixed stop, such a stop comes into engagement with the ratchet, whereby the ratchet wheel and thus the cooperating with the ratchet spindle is rotated. The rotational movement of the ratchet wheel and the spindle is converted by the spindle into a linear movement of the grinding stone in the radial direction of the chopper drum, so as ultimately to set the grindstone radially to the axis of rotation of the chopper drum to the chopping blades.
Aufgrund von Verschleiß an dem Klinkenrad sowie an anderen Baugruppen der Schleifvorrichtung oder aufgrund von Verschmutzungen kann es bei dem radialen Anstellen des Schleifsteins an die Häckselmesser zu Fehlfunktionen kommen.Due to wear on the ratchet wheel as well as other assemblies of the grinder or due to debris, malfunctioning of the chopper blades may occur during radial adjustment of the grindstone.
Bei einer fehlerhaften bzw. ungenauen Anstellung des Schleifsteins an die Häckselmesser kann die Anstellung entweder zu gering oder zu groß erfolgen, wobei bei einer zu geringen Anstellung die Häckselmesser nicht in definiertem Umfang nachgeschliffen werden, und wobei bei einer zu großen Anstellung die Häckselmesser und der Schleifstein beschädigt werden können.In a faulty or inaccurate employment of the grindstone to the chopper, the employment can either be too small or too large, with a too small employment the chopping blades are not reground to a defined extent, and wherein at a too large employment the chaff and the grindstone can be damaged.
Es besteht daher Bedarf an einer Schleifvorrichtung für die Häckselmesser eines Häckselwerks, die ein genaueres und wenig fehlerbehaftetes Anstellen des Schleifsteins radial zur Drehachse der Häckseltrommel an die Häckselmesser der Häckseltrommel ermöglicht. Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Schleifvorrichtung für Häckselmesser eines Häckselwerks zu schaffen.There is therefore a need for a grinding device for the chopping blades of a chopper plant, which allows a more accurate and less error-prone setting of the grindstone radially to the axis of rotation of the chopper drum to the chopping blades of the chopper drum. Proceeding from this, the present invention has the object to provide a novel grinding device for chopping blades of a chaff.
Diese Aufgabe wird durch eine Schleifvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a grinding device according to claim 1.
Erfindungsgemäß ist der jeweilige Anschlag schwenkbar an der jeweiligen Gehäusewand des Häckselwerks gelagert, wobei der jeweilige Anschlag eine Einfahrschräge aufweist, und wobei der Schleifschlitten mindestens ein mit der Einfahrschräge des jeweiligen Anschlags derart zusammenwirkendes Führungselement aufweist, dass dann, wenn sich der Schleifschlitten zusammen mit dem Schleifstein, der Spindel und dem Klinkenrad in Richtung auf den jeweiligen Anschlag bewegt, das jeweilige Führungselement des Schleifschlittens sich entlang der Einfahrschräge des jeweiligen Anschlags bewegt und hierdurch der jeweilige Anschlag definiert in das Klinkenrad einfährt, um so das Klinkenrad definiert zu drehen und über eine definierte Betätigung der Spindel den Schleifstein in radialer Richtung definiert an die Häckselmesser anzustellen.According to the invention the respective stop is pivotally mounted on the respective housing wall of Häckselwerks, wherein the respective stop has an insertion slope, and wherein the grinding carriage has at least one with the Einfahrschräge of the respective stop such cooperating guide element, that when the grinding carriage together with the grindstone , the spindle and the ratchet wheel moves in the direction of the respective stop, the respective guide element of the grinding carriage moves along the entry slope of the respective stop and thereby defines the respective stop defined enters the ratchet, so as to rotate the ratchet wheel defined and defined operation the spindle defined the grindstone in the radial direction to hire the chopping blades.
Das Zusammenspiel des schwenkbar an der jeweiligen Gehäusewand gelagerten Anschlags, nämlich der Einfahrschräge dieses Anschlags, mit dem Führungselement des Schleifschlittens ermöglicht ein definiertes und damit exaktes Einfahren des jeweiligen Anschlags in das Klinkenrad. Beim Einfahren eines Anschlags in das Klinkenrad kann so das Klinkenrad immer definiert verdreht werden und so eine definierte Anstellung des Schleifsteins in radialer Richtung der Häckseltrommel an die Häckselmesser gewährleisten.The interaction of the pivotally mounted on the respective housing wall stop, namely the insertion slope of this stop, with the guide element of the grinding carriage allows a defined and thus exact retraction of the respective stop in the ratchet wheel. When retracting a stop in the ratchet so the ratchet wheel can always be rotated defined and thus ensure a defined employment of the grindstone in the radial direction of the chopper drum on the chopping blades.
Eine fehlerhafte Anstellung des Schleifsteins an die Häckselmesser, und zwar eine zu geringe und zu hohe radiale Anstellung des Schleifsteins an die Häckselmesser, kann mit der erfindungsgemäßen Schleifvorrichtung zuverlässig vermieden werden.A faulty employment of the grindstone on the chopping blades, namely a too low and too high radial employment of the grindstone on the chopping knife, can be reliably avoided with the grinding device according to the invention.
Eine fehlerhafte Anstellung ist ausgeschlossen, ein zu großer Verschleiß der Häckselmesser sowie des Schleifsteins wird vermieden.A faulty employment is excluded, excessive wear of the chopper and the grindstone is avoided.
Vorzugsweise weist die Einfahrschräge des jeweiligen Anschlags einen ersten Abschnitt zum Wegbewegen des jeweiligen Anschlags vom Klinkenrad und einen zweiten Abschnitt zum nachfolgenden Hinbewegen des jeweiligen Anschlags auf das Klinkenrad beim Einfahren desselben in das Klinkenrad auf. Hiermit ist ein besonders vorteilhaftes Einfahren des jeweiligen Anschlags in das Klinkenrad möglich.Preferably, the entry slope of the respective stop has a first portion for moving away the respective stop from the ratchet wheel and a second portion for subsequent movement of the respective stop on the ratchet wheel when retracting the same in the ratchet wheel. This is a particularly advantageous retraction of the respective stop in the ratchet wheel possible.
Nach einer Weiterbildung fährt der jeweilige Anschlag mit einem freien Ende in das Klinkenrad ein, welches einem schwenkbar am Gehäuse gelagerten Ende des jeweiligen Anschlags gegenüberliegt, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass der jeweilige Anschlag benachbart zu dem schwenkbar am Gehäuse gelagerten Ende einen Vorsprung aufweist, und wobei der Schleifschlitten vorzugsweise ein mit dem Vorsprung des jeweiligen Anschlags derart zusammenwirkendes Betätigungselement aufweist, dass nach dem Einführen des jeweiligen Anschlags in das Klinkenrad über das mit der Einfahrschräge des jeweiligen Anschlags zusammenwirkende Führungselement des Schleifschlittens und nach dem hierdurch bewirkten Drehen des Klinkenrads sowie nach dem radialen Anstellen des Schleifstein an die Häckselmesser der jeweilige Anschlag über das Betätigungselement des Schleifschlittens aus dem Klinkenrads herausführbar ist. Hierdurch kann im Anschluss an das Einfahren des Anschlags in das Klinkenrad und nach dem definierten Verdrehen des Klinkenrads sowie dem definierten radialen Anstellen des Schleifsteins an die Häckselmesser der jeweiligen Anschlag definiert aus dem Klinkenrad herausgeführt werden. Dies dient der weiteren Erhöhung der Funktionssicherheit der erfindungsgemäßen Schleifvorrichtung. Ein unerwünschtes Weiterdrehen des Klinkenrads kann so vermieden werden.In a further development of the respective stop moves with a free end in the ratchet, which is opposite to a pivotally mounted on the housing end of the respective stop, wherein it is preferably provided that the respective stop adjacent to the pivotally mounted on the housing end has a projection, and wherein the grinding carriage preferably has a co-operating with the projection of the respective stop actuator such that after insertion of the respective stop in the ratchet on the cooperating with the Einfahrschräge of the respective stop guide element of the grinding carriage and after the rotation of the ratchet wheel caused thereby and after the radial Adjustment of the grindstone to the chopping blades, the respective stop on the actuator of the grinding carriage from the ratchet wheel can be brought out. As a result, following the retraction of the stop in the ratchet wheel and after the defined rotation of the ratchet wheel and the defined radial hiring of the grindstone to the chopper blades of the respective stop defined be led out of the ratchet wheel. This serves to further increase the reliability of the grinding device according to the invention. An undesired further rotation of the ratchet wheel can be avoided.
Die erfindungsgemäße Nachstellung des Schleifsteins ist unabhängig von der Endlagenposition des Schleifschlittens. Da die Nachstellung bei einem vorbestimmten Abstand zur Endlage des Schleifschlittens abgeschlossen wird, befindet sich die Endlage des Schleifschlittens in einem Abstand zur Gehäusewand, der Raum für Schmutzanlagerungen bietet, die den Nachstellvorgang nicht beeinflussen können.The adjustment of the grindstone according to the invention is independent of the end position of the grinding carriage. Since the adjustment is completed at a predetermined distance to the end position of the grinding carriage, the end position of the grinding carriage is at a distance from the housing wall, which provides space for Schmutzanlagerungen that can not affect the adjustment process.
Da die Nachstellung unabhängig von der Endlagenposition des Schleifschlittens erfolgt, kann bei einer erfindungsgemäßen Schleifvorrichtung vorteilhaft auf eine Einstellung auf die Endlage verzichtet werden.Since the readjustment takes place independently of the end position of the grinding carriage, a setting for the end position can advantageously be dispensed with in a grinding device according to the invention.
Vorzugsweise greift an dem Vorsprung des jeweiligen Anschlags ein Federelement an, das sich einerseits am Vorsprung des jeweiligen Anschlags und anderseits an der Gehäusewand abstützt, an welcher der jeweilige Anschlag schwenkbar angreift. Die Federkraft des Federelements drückt den jeweiligen Anschlag mit seinem freien Ende in das Klinkenrad hinein, wobei das Betätigungselement den jeweiligen Anschlag mit seinem freie Ende entgegen der Federkraft des Federelements aus dem Klinkenrad heraus drückt. Hiermit kann die Funktionssicherheit beim Einfahren des jeweiligen Anschlags in das Klinkenrad sowie beim Herausführen desselben aus dem Klinkenrad weiter erhöht werden.Preferably, a spring element engages on the projection of the respective stop, which is supported on the one hand on the projection of the respective stop and on the other hand on the housing wall, on which the respective stop pivotally engages. The spring force of the spring element presses the respective stop with its free end into the ratchet wheel, the actuating element pressing the respective stop with its free end against the spring force of the spring element out of the ratchet wheel. Hereby, the reliability when retracting the respective stop in the ratchet wheel and when taking it out of the ratchet wheel can be further increased.
Ein erfindungsgemäßes Häckselwerk mit einer solchen Schleifvorrichtung ist in Anspruch 10 definiert.An inventive shredder with such a grinding device is defined in claim 10.
Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Showing:
Fig. 1 eine Schleifvorrichtung in Draufsicht;1 shows a grinding apparatus in plan view.
Fig. 2 die Schleifvorrichtung der Fig. 1 in einem ersten Zustand;FIG. 2 shows the grinding device of FIG. 1 in a first state; FIG.
Fig. 3 die Schleifvorrichtung der Fig. 1, 2 in einem zweiten Zu stand;Fig. 3, the grinding device of Figure 1, 2 in a second to stand.
Fig. 4 die Schleifvorrichtung der Fig. 1 bis 3 in einem dritten Zu stand;Fig. 4, the grinding device of Figures 1 to 3 in a third to stand.
Fig. 5 die Schleifvorrichtung der Fig. 1 bis 4 in einem vierten Zu stand;Fig. 5, the grinding device of Figures 1 to 4 in a fourth to stand;
Fig. 6 die Schleifvorrichtung der Fig. 1 bis 5 in einem fünften Zu stand; undFig. 6, the grinding device of Figures 1 to 5 in a fifth to stand; and
Fig. 7 die Schleifvorrichtung der Fig. 1 bis 6 in einem sechstenFig. 7, the grinding apparatus of Figs. 1 to 6 in a sixth
Zustand.Status.
Die Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung für Häckselmesser eines Häckselwerks einer landwirtschaftlichen Erntemaschine sowie ein Häckselwerk mit einer solchen Schleifvorrichtung. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Häckselwerk mit einer Schleifvorrichtung für Häckselmesser des Häckselwerks.The invention relates to a grinding device for chopping blades of a chopping unit of an agricultural harvester and a chopper with such a grinding device. Furthermore, the invention relates to a shredder with a grinding device for chopping blades of the chopper.
Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Häckselwerk 10 einer landwirtschaftlichen Erntemaschine im Bereich einer Schleifvorrichtung 11. Die Schleifvorrichtung 11 dient dem Schleifen von Häckselmessern einer Häckseltrommel des Häckselwerks, wobei die Häckseltrommel sowie die Häckselmesser in Fig. 1 nicht gezeigt sind. Fig. 1 zeigt lediglich eine Gehäusewand 12 des Häckselwerks 10, an welcher die Häckseltrommel, welche die zu schleifenden Häckselmesser trägt, drehbar gelagert ist.1 shows a detail of a chopper plant 10 of an agricultural harvesting machine in the region of a grinding device 11. The grinding device 11 is used to grind chopping knives of a chopper drum of the chopper plant, wherein the chopper drum and the chopper knives in Fig. 1 are not shown. Fig. 1 shows only a housing wall 12 of the chopper 10, on which the chopper drum, which carries the chopping blades to be ground, is rotatably mounted.
Die Schleifvorrichtung 11 verfügt über einen Schleifschlitten 13. Der Schleifschlitten 13 ist entlang einer gehäusefesten Führung 14 parallel zu der Drehachse der nicht gezeigten Häckseltrommel verlagerbar.The grinding device 11 has a grinding carriage 13. The grinding carriage 13 is displaceable along a housing-fixed guide 14 parallel to the axis of rotation of the chopping drum, not shown.
Die Verlagerung des Schleifschlittens 13 entlang der gehäusefesten Führung 14 parallel zur Drehachse der nicht gezeigten Häckseltrommel übernimmt ein entsprechender Antrieb, zum Beispiel ein Kettenantrieb. In Fig. 2 bis 7 verlagert dieser Antrieb den Schleifschlitten 13 in Richtung des Pfeils 15.The displacement of the grinding carriage 13 along the housing-fixed guide 14 parallel to the axis of rotation of the cutterhead, not shown, assumes a corresponding drive, for example a chain drive. In FIGS. 2 to 7, this drive displaces the grinding carriage 13 in the direction of the arrow 15.
Der Schleifschlitten 13, der entlang der gehäusefesten Führung 14 verlagerbar ist, verfügt über ein am Schleifschlitten 13 montiertes Klinkenrad 16, über eine ebenfalls am Schleifschlitten 13 montierte und mit dem Klinkenrad 16 zusammenwirkende Spindel 17 sowie über ein ebenfalls am Schleifschlitten 13 montierten Schleifstein, der in Fig. 1 bis 7 unterhalb des Klin-kenrads 16 sowie der Spindel 17 liegt und daher in Fig. 1 bis 6 nicht sichtbar ist.The grinding carriage 13, which is displaceable along the housing-fixed guide 14, has a mounted on the grinding carriage 13 ratchet wheel 16, via a likewise mounted on the grinding carriage 13 and cooperating with the ratchet wheel 16 spindle 17 and a likewise mounted on the grinding carriage 13 grindstone, the in Fig. 1 to 7 below the Klin kenrads 16 and the spindle 17 and is therefore not visible in Fig. 1 to 6.
Dann, wenn das Klinkenrad 16 verdreht wird, wird auch die mit dem Klinkenrad 16 gekoppelte Spindel 17 verdreht, wobei die Spindel 17 abhängig von ihrer Steigung diese Drehbewegung in eine Linearbewegung des Schleifsteins umsetzt. Hierdurch kann der mit der Spindel 17 zusammenwirkende, in Fig. 1 bis 7 nicht sichtbare Schleifstein linear verlagert werden, und zwar radial zur Drehachse der Häckselmesser, also senkrecht zu der Längserstreckung der Führung 14.Then, when the ratchet wheel 16 is rotated, the coupled to the ratchet wheel 16 spindle 17 is rotated, the spindle 17, depending on its pitch, this rotational movement converts into a linear movement of the grindstone. As a result, the grinding stone, which cooperates with the spindle 17 and is not visible in FIGS. 1 to 7, can be displaced linearly, specifically radially to the axis of rotation of the chopping blades, ie perpendicular to the longitudinal extent of the guide 14.
Durch diese Radialbewegung des Schleifsteins kann derselbe an die Häckselmesser der Häckseltrommel des Häckselwerks zum Nachschleifen der Häckselmesser selbsttätig angestellt werden. Durch eine vorzugsweise federnd an das Klinkenrad 16 angestellte Sperrklinke 32 wird das Klinkenrad 16 fixiert, so dass ungewollte Stellbewegungen verhindert werden.Through this radial movement of the grindstone the same can be hired automatically to the chopping blades of the chopper drum of the shredder for regrinding the chopping blades. By a preferably resiliently employed on the ratchet wheel 16 pawl 32, the ratchet wheel 16 is fixed so that unwanted positioning movements are prevented.
Mit dem Schleifschlitten 13, nämlich mit dem Klinkenrad 16 desselben, wirkt in Fig. 1 bis 7 ein an der Gehäusewand 12 montierter, gehäusefester Anschlag 18 zusammen. Dann, wenn der Schleifschlitten 13 gemäß Fig. 2 bis 7 in Richtung des Pfeils 15 auf die Gehäusewand 12 zu bewegt wird, gelangt der Anschlag 18 in Eingriff mit dem Klinkenrad 16 und bewirkt so eine Verdrehung des Klinkenrads 16 in Richtung des in Fig. 6 gezeigten Pfeils 19. Wie bereits erwähnt, wird auch die Spindel 17 in Richtung des Pfeils 19 verdreht, die dann diese Drehbewegung in eine Linearbewegung radial zur Drehachse der Häckseltrommel umsetzt, um letztendlich den nicht gezeigten Schleifstein an die Häckselmesser radial selbsttätig anzustellen.With the grinding carriage 13, namely with the ratchet wheel 16 of the same, acts in Fig. 1 to 7 mounted on the housing wall 12, fixed housing stop 18 together. Then, when the grinding carriage 13 as shown in FIG. 2 to 7 in the direction of arrow 15 is moved toward the housing wall 12, the stopper 18 comes into engagement with the ratchet wheel 16 and thus causes a rotation of the ratchet wheel 16 in the direction of in Fig .. 6 As already mentioned, the spindle 17 is rotated in the direction of the arrow 19, which then converts this rotational movement in a linear movement radially to the axis of rotation of the chopper drum to finally hiring the not shown grindstone to the chopping blades automatically.
Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung ist der Anschlag 18 schwenkbar an der Gehäusewand 12 des Häckselwerks gelagert. So greift der Anschlag 18 mit einem Ende 20 in einem Drehgelenk 21 an der Gehäusewand 12 an.For the purposes of the present invention, the stop 18 is pivotally mounted on the housing wall 12 of the Häckselwerks. Thus, the stop 18 engages with one end 20 in a rotary joint 21 on the housing wall 12.
Der Anschlag 18 verfügt erfindungsgemäß weiterhin über eine Einfahrschräge 22. Die Einfahrschräge 22 verfügt dabei vorzugsweise über eine nockenartige Kontur, die von zwei Abschnitten 22a und 22b definiert wird.The stop 18 according to the invention also has a retraction slope 22. The retraction slope 22 preferably has a cam-like contour which is defined by two sections 22a and 22b.
Der Schleifschlitten 13 der erfindungsgemäßen Schleifvorrichtung 11 weist ein Führungselement 23 auf, welches zum Einführen des Anschlags 18 in das Klinkenrad mit dem Anschlag 18, nämlich der Einfahrschräge 22 des Anschlags 18, zusammenwirkt.The grinding carriage 13 of the grinding device 11 according to the invention has a guide element 23, which cooperates for insertion of the stop 18 in the ratchet wheel with the stop 18, namely the retraction slope 22 of the stopper 18.
Dabei wirkt das Führungselement 23 derart mit der Einfahrschräge 22 des schwenkbar an der Gehäusewand 12 gelagerten Anschlags 18 zusammen, dass dann, wenn sich der Schleifschlitten 13 in Richtung auf den Anschlag 18 bewegt, das Führungselement 23 des Schleifschlittens 13 sich entlang der Einfahrschräge 22 des jeweiligen Anschlags 18 bewegt und hierdurch der Anschlag 18 definiert in eine Aussparung 24 zwischen zwei Klinken 25 einfährt, um so das Klinkenrad 16 definiert zu drehen und über eine definierte Betätigung der Spindel 17 den nicht gezeigten Schleifstein definiert in radialer Richtung an die Häckselmesser des Häckselwerks anzustellen.In this case, the guide member 23 cooperates with the Einfahrschräge 22 of the pivotally mounted on the housing wall stop 12 18 together that when the grinding carriage 13 moves in the direction of the stop 18, the guide member 23 of the grinding carriage 13 along the retraction slope 22 of the respective Stops 18 moves and thereby the stop 18 defined in a recess 24 between two pawls 25 retracts so as to rotate the ratchet wheel 16 defined and defined by a defined operation of the spindle 17 the grinding stone, not shown defined in the radial direction of the chopping blades of the chopper.
So zeigen insbesondere Fig. 2 bis 5, dass dann, wenn der Schleifschlitten 13 ausgehend von seiner Stellung in Fig. 2 weiter in Richtung auf die Gehäusewand 12 bewegt wird, das Führungselement 23 des Schleifschlittens 13 zunächst an einem ersten Abschnitt 22a der Einfahrschräge 22 zur An-lage kommt (siehe Fig. 3) und bei der weiteren Bewegung des Schleifschlittens 13 in Richtung auf die Gehäusewand 12 an diesem ersten Abschnitt 22a entlang fährt, wobei hierbei der Anschlag 18 um die Drehachse 21 zuerst in Richtung des in Fig. 3 gezeigten Pfeils 26 ausgelenkt und hierbei zunächst vom Klinkenrad 16 wegbewegt wird. Bei der weiteren Bewegung des Schleifschlittens 13 entlang der Führung 14 in Richtung auf die Gehäusewand 12 gelangt nachfolgend das Führungselement 23 des Schleifschlittens 13 in Eingriff mit dem zweiten Abschnitt 22b der Einfahrschräge 22, wobei dann der Anschlag 18 in Richtung des in Fig. 4 gezeigten Pfeils 27 und das Gelenk 21 geschwenkt wird und hierbei dann definiert in das Klinkenrad 16 einfährt. Der Anschlag 18 fährt dabei mit einem freien Ende 28 in das Klinkenrad 16 ein, welches dem Ende 20 des Anschlags 18 gegenüberliegt, über welches derselbe an der Gehäusewand 12 gelenkig gelagert ist. Die Einfahrschräge 22 ist zwischen diesen beiden Enden 20 und 28 ausgebildet und liegt vorzugsweise näher beim freien Ende 28 des Anschlags 18als am gegenüberliegenden Ende 20 des Anschlags 18.Thus, in particular Figs. 2 to 5, that when the grinding carriage 13 is moved starting from its position in Fig. 2 further in the direction of the housing wall 12, the guide element 23 of the grinding carriage 13 initially at a first portion 22a of the retractable slope 22 for Anlage comes (see Fig. 3) and in the further movement of the grinding carriage 13 in the direction of the housing wall 12 along this first portion 22 a along, in which case the stop 18 about the axis of rotation 21 first in the direction of the shown in Fig. 3 Arrow 26 deflected and this is initially moved away from the ratchet wheel 16. During the further movement of the grinding carriage 13 along the guide 14 in the direction of the housing wall 12, the guide element 23 of the grinding carriage 13 subsequently engages with the second section 22b of the insertion bevel 22, in which case the stop 18 in the direction of the arrow shown in FIG 27 and the joint 21 is pivoted and this then then enters the ratchet wheel 16 defined. The stop 18 moves with a free end 28 in the ratchet wheel 16, which faces the end 20 of the stopper 18, via which the same is articulated to the housing wall 12. The retracting slope 22 is formed between these two ends 20 and 28 and is preferably closer to the free end 28 of the stopper 18 than at the opposite end 20 of the stopper 18th
Gemäß Fig. 1 bis 7 ist im Bereich des Endes 20 des Anschlags 18, an welchem derselbe gelenkig an der Gehäusewand 12 angreift, ein Vorsprung 29 ausgebildet. Mit diesem Vorsprung 29 wirkt ein Federelement 30 zusammen, welches sich einerseits an dem Vorsprung 29 des Anschlags 18 und andererseits an der Gehäusewand 12 abstützt. Die Federkraft dieses Federelements 30 drückt den Anschlag 18, nämlich das freie Ende 28 desselben, in Richtung des Pfeils 27 der Fig. 5.According to Fig. 1 to 7, a projection 29 is formed in the region of the end 20 of the stopper 18, on which the same hingedly engages the housing wall 12. With this projection 29, a spring element 30 cooperates, which is supported on the one hand on the projection 29 of the stopper 18 and on the other hand on the housing wall 12. The spring force of this spring element 30 presses the stop 18, namely the free end 28 thereof, in the direction of the arrow 27 of FIG. 5.
Dann, wenn das Führungselement 23 des Schleifschlittens 13 mit der Anfahrschräge 22 des Anschlags 18 beim definierten Einführen des freien Endes 28 des Anschlags 18 in eine Aussparung 24 zwischen zwei Klinken 25 des Klinkenrads 16 zusammenwirkt, drückt das Führungselement 23 des Schleifschlittens 13 dann, wenn das Führungselement 23 mit dem Abschnitt 22a der Einfahrschräge 22 zusammenwirkt, das freie Ende 28 entgegen der Federkraft des Federelements 30 vom Klinkenrad 16 weg.Then, when the guide member 23 of the grinding carriage 13 cooperates with the Anfahrschräge 22 of the stopper 18 in the defined insertion of the free end 28 of the stopper 18 in a recess 24 between two pawls 25 of the ratchet wheel 16, the guide member 23 of the grinding carriage 13 presses when the Guide member 23 cooperates with the portion 22a of the retractable slope 22, the free end 28 against the spring force of the spring member 30 away from the ratchet wheel 16.
Dann, wenn nachfolgend das Führungselement 23 des Schleifschlittens 13 mit dem Abschnitt 22b der Einfahrschräge 22 des Anschlags 18 zusammenwirkt, drückt das Federelement 30 den Anschlag 18 in Richtung auf das Klinkenrad 16 in dasselbe hinein.Then, when subsequently the guide member 23 of the grinding carriage 13 cooperates with the portion 22b of the retracting slope 22 of the stopper 18, the spring element 30 pushes the stop 18 in the direction of the ratchet wheel 16 in the same.
Um nach dem Einführen des Anschlags 18 mit seinem freien Ende 28 in das Klinkenrad 16 und nach dem definierten Verdrehen des Klinkenrads 16 durch das Zusammenspiel von Anschlag 18 und Klinkenrad 16 den Anschlag 18 nachfolgend wieder definiert außer Eingriff mit dem Klinkenrad 16 zu bringen, verfügt der Schleifschlitten 13 zusätzlich zum Führungselement 23 über ein Betätigungselement 31, welches dann, wenn der Schleifschlitten 13 nachfolgend an das definierte Einfahren des Anschlags 18 in das Klinkenrad 16 weiter in Richtung des Pfeils 15 in Richtung auf die Gehäusewand 12 entlang der Führung 14 verlagert wird, gegen den Vorsprung 29 des Anschlags 18 drückt und so den Anschlag 18 entgegen der Federkraft des Federelements 30 aus dem Klinkenrad 16 herausdrückt. Dies zeigt Fig. 7. Für das definierte Einführen des Anschlags 18 in das Klinkenrad 16 ist demnach die schwenkbare Lagerung des Anschlags 18 an der Gehäusewand 12 des Häckselwerks sowie das definierte Zusammenspiel der Einfahrschräge 22 des Anschlags 18 mit dem Führungselement 23 des Schleifschlittens 13 von Bedeutung. Für das definierte Herausbewegen des Anschlags 18 aus dem Klinkenrad 16 ist das Zusammenspiel des Betätigungselements 31 mit dem Vorsprung 29 des Anschlags 18 von Bedeutung. Das Federelement 30 drückt in beiden Teilphasen des Zusammenwirkens von Klinkenrad 16 und Anschlag 18 den Anschlag 18 definiert in Richtung auf das Klinkenrad 16, und zwar in Richtung des in Fig. 5 gezeigten Pfeils 27.To after the insertion of the stopper 18 with its free end 28 in the ratchet wheel 16 and after the defined rotation of the ratchet 16 by the interaction of stop 18 and ratchet wheel 16 the stop 18 subsequently redeployed out of engagement with the ratchet wheel 16, has the Grinding slide 13 in addition to the guide member 23 via an actuating element 31 which, when the grinding carriage 13 is subsequently displaced in the direction of the arrow 15 in the direction of arrow 15 in the direction of the arrow 15 in the direction of the housing wall 12 along the guide 14 against the defined retraction of the stop 18 in the ratchet wheel 16, against presses the projection 29 of the stopper 18 and so pushes out the stop 18 against the spring force of the spring element 30 from the ratchet wheel 16. This is shown in Fig. 7. For the defined insertion of the stopper 18 in the ratchet wheel 16 is therefore the pivotal mounting of the stopper 18 on the housing wall 12 of the shredder and the defined interaction of the Einfahrschräge 22 of the stopper 18 with the guide member 23 of the grinding carriage 13 of importance , For the defined moving out of the stopper 18 from the ratchet wheel 16, the interaction of the actuating element 31 with the projection 29 of the stopper 18 is important. The spring element 30 presses in both partial phases of the interaction of ratchet wheel 16 and stop 18 the stop 18 defined in the direction of the ratchet wheel 16, in the direction of the arrow 27 shown in FIG.
Die erfindungsgemäße Schleifvorrichtung erlaubt 11 ein selbsttätiges Anstellen des nicht gezeigten Schleifsteins in Richtung auf die Häckselmesser der Häckseltrommel des Häckselwerks durch definiertes Verdrehen des Klinkenrads 16 über den Anschlag 18, wobei die Drehbewegung des Klin-kenrads 16 durch die Spindel 17 in eine Linearbewegung des Schleifsteins in Radialrichtung der Häckseltrommel umgesetzt wird.The grinding device according to the invention 11 allows an automatic hiring of the not shown grindstone towards the chopping blades of the chopper drum of the shredder by defined rotation of the ratchet wheel 16 via the stop 18, wherein the rotational movement of the Klin kenrads 16 through the spindle 17 in a linear movement of the grindstone in Radial direction of the cutterhead is implemented.
Im Bereich von zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden 12 des Häckselwerks, die seitlich neben der Häckseltrommel angeordnet sind, kann jeweils ein schwenkbarer Anschlag 18 vorhanden sein. Der Schleifschütten 13 weist dann vorzugsweise zwei Führungselemente 23 und zwei Betätigungselement 31 auf. Es ist aber auch möglich, dass lediglich an einer Seitenwand 12 des Häckselwerks ein schwenkbarer Anschlag 18 vorhanden ist.In the area of two opposite side walls 12 of the chopper plant, which are arranged laterally next to the chopper drum, a pivotable stop 18 may be present in each case. The grinding piles 13 then preferably has two guide elements 23 and two actuating elements 31. But it is also possible that only on a side wall 12 of the shredder a pivotable stop 18 is present.
Bei dem Führungselement 23 handelt es sich vorzugsweise um einen Führungspin und bei dem Betätigungselement 31 um einen Betätigungspin.The guide element 23 is preferably a guide pin and the actuating element 31 is an actuating pin.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Häckselwerk mit einer solchen Schleifvorrichtung 11 für die Häckselmesser des Häckselwerks. Das Häckselwerk ist Bestandteil einer landwirtschaftlichen Erntemaschine, z.B. eines Feldhäckslers.The invention further relates to a chopping unit with such a grinding device 11 for the chopping blades of the chopper plant. The chaff is part of an agricultural harvester, e.g. a forage harvester.
Bezugszeichenliste 10 Häckselwerk 11 Schleifvorrichtung 12 Gehäusewand 13 Schleifschlitten 14 Führung 15 Pfeil 16 Klinkenrad 17 Spindel 18 Anschlag 19 Pfeil 20 Ende 21 Gelenk 22 Einfahrschräge 23 Führungselement 24 Ausnehmung 25 Klinke 26 Pfeil 27 Pfeil 28 Ende 29 Vorsprung 30 Federelement 31 Betätigungselement 32 SperrklinkeREFERENCE SIGNS LIST 10 chopping unit 11 grinding device 12 housing wall 13 grinding carriage 14 guide 15 arrow 16 ratchet wheel 17 spindle 18 stop 19 arrow 20 end 21 joint 22 retractable slope 23 guide element 24 recess 25 pawl 26 arrow 27 arrow 28 end 29 projection 30 spring element 31 actuating element 32 pawl
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016101834.1 | 2016-02-02 | ||
| DE102016101834.1A DE102016101834B4 (en) | 2016-02-02 | 2016-02-02 | Grinding device for chopping knives of a chopping machine and chopping machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1023897A1 true BE1023897A1 (en) | 2017-09-06 |
| BE1023897B1 BE1023897B1 (en) | 2017-09-07 |
Family
ID=57796069
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2016/5922A BE1023897B1 (en) | 2016-02-02 | 2016-12-13 | Grinding device for chopping blades of a chopping plant and chopping plant |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1023897B1 (en) |
| DE (1) | DE102016101834B4 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018128449A1 (en) | 2018-11-13 | 2020-05-14 | Claas Saulgau Gmbh | Agricultural implement |
| DE102021106206A1 (en) | 2021-03-15 | 2022-09-15 | Claas Saulgau Gmbh | Method for detecting the status or determining the status of a cutting device for agricultural crops and an agricultural harvesting machine |
| CN113068510A (en) * | 2021-04-02 | 2021-07-06 | 中国铁建重工集团股份有限公司 | Silage harvester and knife sharpening device thereof |
| DE102021127426A1 (en) | 2021-10-21 | 2023-04-27 | Claas Saulgau Gmbh | Grinding stone assembly, grinder for chopper knives of a chopper and chopper |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2829692A (en) * | 1955-08-11 | 1958-04-08 | S I B S P A Scipione Innocenti | Tobacco cutter having continuously adjusted cutter head |
| US2788623A (en) * | 1955-12-14 | 1957-04-16 | Sperry Rand Corp | Sharpening attachment |
| DD138494A1 (en) * | 1978-08-11 | 1979-11-07 | Rudolf Schulze | GRINDING DEVICE FOR SHARPENING THE KNIVES OF A FLUTE DRUM |
| IT1184339B (en) * | 1984-03-14 | 1987-10-28 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | DEVICE FOR SHARPENING THE ROTARY KNIVES OF A TOBACCO CUTTER |
| DE4128483C2 (en) | 1991-08-28 | 1999-07-29 | Claas Saulgau Gmbh | Grinding device for the chopping knives on drum chopping machines |
| DE19910757A1 (en) * | 1999-03-11 | 2000-09-14 | Deere & Co | Grinding device |
| DE10035742A1 (en) * | 2000-07-22 | 2002-02-21 | Deere & Co | grinder |
| GB201420220D0 (en) * | 2014-11-13 | 2014-12-31 | Agco Int Gmbh | Knife sharpening apparatus for an agricultural machine |
-
2016
- 2016-02-02 DE DE102016101834.1A patent/DE102016101834B4/en active Active
- 2016-12-13 BE BE2016/5922A patent/BE1023897B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1023897B1 (en) | 2017-09-07 |
| DE102016101834A1 (en) | 2017-08-03 |
| DE102016101834B4 (en) | 2024-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1023897B1 (en) | Grinding device for chopping blades of a chopping plant and chopping plant | |
| DE602007000004T2 (en) | Rotary head for garden trimmer of the type with rotating cutting elements | |
| EP0093318A2 (en) | Derinding machine | |
| EP2910105B1 (en) | Cutting blade overload safety device | |
| DE2010027A1 (en) | Mowing device | |
| DE1507391C3 (en) | Rotary haymaker | |
| AT389976B (en) | CONVEYOR AND CUTTING DEVICE FOR A LOADER | |
| DE29613397U1 (en) | Mowing device | |
| DE3518419C2 (en) | ||
| DE2712645C2 (en) | Rotary mower with a conditioning device | |
| DE102011016618A1 (en) | Cutting unit for use in agriculture or forestry, particularly for cutting or crushing grass, straw, corn, canola and other plants, has upper cutter with back strip edged with primary blades and lower cutter with another back strip | |
| DE102013007303B4 (en) | Cutting unit for a harvester | |
| DE2050865A1 (en) | Blow header | |
| DE2923269C2 (en) | Forage harvester with cutting drum and height-adjustable regrinding device | |
| EP3772890B1 (en) | Upper-blade rocking lever guide for oscillating double-blade cutting systems | |
| DE2740287A1 (en) | DRIVE ARRANGEMENT FOR TOWED AGRICULTURAL MACHINERY | |
| DE69417689T2 (en) | Haymaking machine | |
| DE69012603T2 (en) | Mowing device. | |
| DE2835733A1 (en) | DISPLAY DEVICE FOR THE TRIGGERING OF A COIL SPRING IN A SAFETY SKI BINDING | |
| DE102020119880A1 (en) | Cutting device for cutting plants | |
| DE264717C (en) | ||
| DE818289C (en) | Connection joint, in particular for connecting the shafts of a loom with their drive parts and the latter with one another | |
| CH681975A5 (en) | ||
| DE736544C (en) | Switching device for the cutter blade drive of tractors | |
| AT127329B (en) | Puller for razor blades. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20170907 |