BE1022718B1 - Mounting frame for a flush-mounted box for mounting electrical components in a wall and method for mounting an electrical component in a wall - Google Patents

Abstract

Ophoogkader (1) voor een inbouwdoos (20) met een frontale opening (24) met een gegeven vorm en gegeven afmetingen (X) voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur (40), waarbij het ophoogkader (1) kokervormig is uitgevoerd met een lengte (L) en een eerste uiteinde (4) en een tweede uiteinde (6), waarbij het ophoogkader (1) over minimaal een aan het eerste uiteinde (4) aansluitend gedeelte (5) van zijn lengte (L) een vorm en afmetingen (Z) heeft die toelaten dat het ophoogkader (1) minimaal gedeeltelijk tot een bepaalde diepte in de frontale opening (24) geschoven kan worden, waarbij het ophoogkader (1) aan zijn tweede uiteinde (6) voorzien is van een naar buiten uitstekende rand (7), waarbij het ophoogkader (1) voorzien is om, al dan niet met complementaire voorzieningen aan de inbouwdoos (20), ingeschoven tot eender welke diepte kleiner dan de bepaalde diepte, te worden vastgezet aan de inbouwdoos (20).Heightening frame (1) for a flush-mounted box (20) with a front opening (24) with a given shape and given dimensions (X) for mounting electrotechnical components in a wall (40), whereby the heightening frame (1) is made tubular with a length (L) and a first end (4) and a second end (6), wherein the raising frame (1) has a shape over at least one portion (5) of its length (L) connecting to the first end (4) and dimensions (Z) that allow the raising frame (1) to be pushed at least partially into the front opening (24) to a certain depth, whereby the raising frame (1) is provided at its second end (6) with an outwardly projecting edge (7), wherein the raised frame (1) is provided to be secured to the flush-mounted box (20), with or without complementary provisions to the flush-mounted box (20), retracted to any depth smaller than the determined depth.

Description

Ophoogkader voor een inbouwdoos voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur en werkwijze voor het monteren van een elektrotechnische component in een muur.Mounting frame for a flush-mounted box for mounting electrical components in a wall and method for mounting an electrical component in a wall.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een ophoogkader voor een inbouwdoos voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur en een werkwijze voor het monteren van een elektrotechnische component in een muur.The present invention relates to a mounting frame for a flush-mounted box for mounting electrical components in a wall and a method for mounting an electrical component in a wall.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld om het gebruik van een inbouwdoos voor de montage van elektrotechnische componenten zoals schakelaars en stopcontacten gemakkelijker te maken.More specifically, the invention is intended to facilitate the use of a flush-mounted box for mounting electrical components such as switches and sockets.

Traditioneel worden inbouwdozen voor elektrotechnische componenten geïnstalleerd vooraleer een bepleistering wordt aangebracht.Traditionally, flush-mounted boxes for electrical components are installed before plastering is applied.

Het is hierbij de bedoeling de naar buiten gerichte rand van de inbouwdoos op een nagenoeg gelijk niveau te brengen als het nog te realiseren afgewerkte muuroppervlak, opdat de elektrotechnische componenten later netjes aansluitend aan de muur gemonteerd kunnen worden.The intention here is to bring the outward-facing edge of the flush-mounted box to a practically the same level as the finished wall surface to be realized, so that the electrical components can later be neatly mounted to the wall.

Een nadeel bij het gebruik van klassieke inbouwdozen is dat de nodige afstand waarover de inbouwdoos uit de ruwbouwmuur moet steken bij de installatie niet altijd gekend is. Mogelijke oorzaken hiervoor zijn variaties in de dikte van de bepleistering of het aanbrengen van een betegeling die oorspronkelijk niet voorzien was.A disadvantage when using traditional flush-mounted boxes is that the necessary distance over which the flush-mounted box must protrude from the structural wall is not always known during installation. Possible reasons for this are variations in the thickness of the plastering or the application of a tiling that was not originally provided for.

Zelfs indien de gewenste afstand bekend is, vereist het verkrijgen van deze gewenste afstand dat een inbouwdoos met aandacht en nauwkeurig geplaatst wordt, zodat een dergelijke plaatsing niet gemakkelijk en niet snel uitgevoerd kan worden.Even if the desired distance is known, obtaining this desired distance requires that a flush-mounted box be placed with attention and accurately, so that such a placement cannot be carried out easily and quickly.

Zeker bij renovatiewerken waarbij een bijkomende laag bepleistering moet voorzien worden, is het moeilijk of zelfs onmogelijk om de inbouwdoos op gelijke hoogte te brengen als de nieuwe muurbekleding.Certainly in renovation work where an additional layer of plastering must be provided, it is difficult or even impossible to bring the flush-mounted box at the same height as the new wall covering.

Een nadeel hiervan is dat wanneer de inbouwdoos te diep in de afgewerkte muur is verzonken, de installateur van het elektrische materiaal zoals schakelaars, stopcontacten en dergelijke moeilijkheden zal ondervinden, aangezien dit materiaal door middel van klemmen of schroeven in de inbouwdoos wordt vastgezet wat niet mogelijk is wanneer de klemmen of de schroeven niet tot aan de inbouwdoos kunnen reiken. Ook komt een gedeelte van het inbouwmateriaal zo onbeschermd in de muur te zitten.A disadvantage of this is that if the flush-mounted box is sunk too deep into the finished wall, the installer of the electrical material such as switches, sockets and the like will experience difficulties, since this material is secured in the flush-mounted box by means of clamps or screws, which is not possible is when the clamps or screws cannot reach the flush-mounted box. A part of the built-in material will also be placed in the wall without protection.

In het verleden werd reeds getracht een oplossing te bieden voor deze problematiek. Zo beschrijft het BE 1.017.204 een ophoogkader voor gebruik bij inbouwdozen voor elektrisch materiaal. Dit ophoogkader wordt modulair opgebouwd rond de gehele of gedeeltelijke omtrek van de inbouwdoos.In the past, attempts have been made to offer a solution to this problem. For example, BE 1.017.204 describes a mounting frame for use with flush-mounted boxes for electrical equipment. This mounting frame is constructed in a modular fashion around the entire or partial circumference of the flush-mounted box.

Een nadeel is dat het niveauverschil bij deze ophoogkaders niet instelbaar is.A disadvantage is that the level difference with these lifting frames is not adjustable.

Een bijkomend nadeel is dat deze ophoogkaders slechts in enkele diktematen worden geleverd.An additional disadvantage is that these lifting frames are only supplied in a few thicknesses.

In de praktijk zal dit dikwijls tot gevolg hebben dat de te overbruggen hoogte niet goed kan worden bereikt met een combinatie van beschikbare ophoogkaders.In practice, this will often result in that the height to be bridged cannot be properly achieved with a combination of available lifting frames.

Nog een bijkomend nadeel is dat deze ophoogkaders reeds voor het bepleisteren moeten worden aangebracht omdat zij voorzien in middelen die het ophoogkader verankeren in het pleisterwerk tijdens het uitharden hiervan.A further disadvantage is that these lifting frames must already be applied prior to plastering because they provide means for anchoring the lifting frame in the plaster during curing thereof.

Nog een ander nadeel is dat indien een tweede ophoogkader op dezelfde inbouwdoos moet aangebracht worden, eerst het eerste ophoogkader moet losgeschroefd worden vooraleer dit tweede ophoogkader kan geïnstalleerd worden aangezien het tweede ophoogkader wordt gemonteerd met schroeven die doorheen schroefdoorgangen in beide ophoogkaders worden aangebracht en welke schroefdoorgangen zich in eikaars verlengde uitstrekken dienen te worden aangebracht.Yet another disadvantage is that if a second mounting frame is to be mounted on the same flush-mounted box, the first mounting frame must first be unscrewed before this second mounting frame can be installed since the second mounting frame is mounted with screws that are installed through screw passages in both mounting frames and which screw passages extensions extending into each other must be provided.

Een verder nadeel is de structuurverzwakking die optreedt bij dergelijke ophoogkaders indien zij gebruikt worden in meervoudige inbouwdozen omdat dwarse tussenschotten ontbreken.A further disadvantage is the structural weakening that occurs with such lifting frames if they are used in multiple flush-mounted boxes because transverse partitions are missing.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan minstens één van de voornoemde en aan andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to at least one of the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een ophoogkader voor een inbouwdoos met een frontale opening met een gegeven vorm en gegeven afmetingen voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur, waarbij het ophoogkader kokervormig is uitgevoerd met een lengte en een eerste en tweede uiteinde, waarbij het ophoogkader over minimaal een aan het eerste uiteinde aansluitend gedeelte van zijn lengte een vorm en afmetingen heeft die toelaten dat het ophoogkader minimaal gedeeltelijk vrij tot een bepaalde diepte in de frontale opening geschoven kan worden, waarbij het ophoogkader aan zijn tweede uiteinde voorzien is van een naar buiten stekende rand, waarbij het ophoogkader voorzien is om, al dan niet met complementaire voorzieningen aan de inbouwdoos, ingeschoven tot eender welke diepte kleiner dan of gelijk aan de bepaalde diepte, te worden vastgezet aan de inbouwdoos.To this end, the invention provides a mounting frame for a flush-mounted box with a frontal opening with a given shape and dimensions for mounting electrical components in a wall, the mounting frame being tubular in shape with a length and a first and second end, the mounting frame has a shape and dimensions over at least a portion of its length adjoining the first end that allow the lifting frame to be at least partially freely slid into the frontal opening to a certain depth, the lifting frame being provided at its second end with an outward protruding edge, wherein the lifting frame is provided, whether or not with complementary provisions on the flush-mounted box, retracted to any depth smaller than or equal to the determined depth, to be fixed to the flush-mounted box.

Hierbij wordt opgemerkt dat de frontale opening van de inbouwdoos een frontale opening is in gemonteerde staat van de inbouwdoos.It is noted here that the frontal opening of the flush-mounted box is a frontal opening in the mounted state of the flush-mounted box.

Een dergelijk ophoogkader kan, na het aanbrengen van een wandbekleding, bijvoorbeeld pleisterwerk of tegels, met het aan het eerste uiteinde aansluitende gedeelte in de inbouwdoos gestoken worden, totdat de naar buiten stekende rand tegen de wandbekleding aankomt, en dus een aanslag vormt het verder inschuiven verhindert.Such an elevating frame can, after the application of a wall covering, for example plaster or tiles, be inserted into the flush-mounted box with the part connecting at the first end, until the projecting edge comes into contact with the wall covering, and thus forms a stop. prevents.

Hierdoor hoeft niet, voor het plaatsen van de wandbekleding alreeds een lengte van een ophoogkader gekozen te worden op basis van een geschatte dikte van de wandbekleding, maar kan het ophoogkader achteraf aangebracht worden op de inbouwdoos en tevens traploos, dus nauwkeurig, aangepast worden aan de werkelijke dikte van de wandbekleding.As a result, it is not necessary to choose a length of an elevation frame for the placement of the wall covering on the basis of an estimated thickness of the wall covering, but the elevation frame can subsequently be applied to the flush-mounted box and also be infinitely, so accurately, adapted to the actual thickness of the wall covering.

In een voorkeurdragende uitvoering is de naar buiten stekende rand, aan zijn naar het tweede uiteinde gerichte zijde, vlak uitgevoerd, waarbij deze vlakke zijde het tweede uiteinde vormt. Hiermee wordt met andere woorden bedoeld dat de naar buiten stekende rand zich aan het absolute uiteinde bevindt.In a preferred embodiment, the outwardly protruding edge, on its side facing the second end, is flat, said flat side forming the second end. In other words, this means that the projecting edge is at the absolute end.

In nog een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de vorm van het ophoogkader, in een aanzicht in de lengterichting, rechthoekig, met een eerste zijde, een tweede zijde die zich tegenover de eerste zijde bevindt, een derde zijde en een vierde zijde, waarbij de uitstekende rand aan de eerste en de tweede zijde bij voorkeur over minimaal 80% van de lengte van de betreffende zijde, en bij grotere voorkeur over de gehele betreffende zijde, voorzien is en aan de derde en vierde zijde elk over minder dan 50% van de lengte van de betreffende zijde voorzien is, waarbij de derde en vierde zijde tevens voorzien zijn van een verdiept gedeelte dat zich over minimaal een even groot gedeelte van de lengte van de betreffende zijde uitstrekt als de uitstekende rand aan die zijde.In yet another preferred embodiment, in a longitudinal view, the shape of the lifting frame is rectangular, with a first side, a second side opposite the first side, a third side and a fourth side, the projecting edge being the first and the second side are preferably provided over at least 80% of the length of the relevant side, and more preferably over the entire relevant side, and on the third and fourth side each over less than 50% of the length of the the relevant side is provided, wherein the third and fourth side are also provided with a recessed portion that extends over at least an equally large part of the length of the relevant side as the projecting edge on that side.

Dit laat toe twee van dergelijke ophoogkaders dicht tegen elkaar te plaatsen waarbij de uitstekende rand aan de derde of vierde zijde in het verdiept gedeelte van de derde of vierde zijn van een naastliggend ophoogkader geplaatst kan worden zodat de ophoogkaders steviger liggen.This allows two such lifting frames to be placed close to each other, the protruding edge on the third or fourth side being in the recessed portion of the third or fourth of an adjacent lifting frame can be placed so that the lifting frames lie more firmly.

In een verdere voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het ophoogkader uitgevoerd als twee of meer kokervormige gedeelten die in lengterichting achter elkaar geplaatst zijn en die losmaakbaar aan elkaar verbonden zijn, waarbij alle kokervormige gedeelten behalve één zich volledig bevinden in het aan het eerste uiteinde aansluitend gedeelte.In a further preferred embodiment, the lifting frame is designed as two or more tubular sections which are arranged one behind the other in the longitudinal direction and which are detachably connected to each other, all tubular sections except one being completely located in the section connecting at the first end.

Dit laat toe om zowel over een grote afstand een inbouwdoos te kunnen ophogen, door middel van een grote totale lengte van het ophoogkader, als om over een kleine afstand een inbouwdoos te kunnen ophogen, doordat dan een aantal kokervormige gedeelten kunnen worden verwijderd, zodat zij geen, in de inbouwdoos aanwezige, toegangen voor kabels kunnen blokkeren.This allows both to be able to raise a flush-mounted box over a large distance, by means of a large total length of the lifting frame, and to be able to raise a flush-mounted box over a small distance, because then a number of tubular sections can be removed, so that they can be removed. no cable accesses present in the flush-mounted box can block.

In een verdere voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het ophoogkader voorzien van een op afstand van het tweede uiteinde geplaatste verbreding die inschuiven, verder dan de verbreding, van het ophoogkader in de frontale opening verhindert.In a further preferred embodiment, the lifting frame is provided with a widening placed at a distance from the second end which prevents sliding in of the lifting frame into the frontal opening beyond the widening.

De betreffende elektrotechnische componenten zijn normaal gesproken zodanig uitgevoerd dat een kleine variatie in de plaatsingsdiepte en/of de dikte van de wandafwerking zonder probleem kan worden opgevangen. Een dergelijke verbreding is dan ook nuttig als signaal aan de installateur dat een ophoogkader niet nodig is, omdat de betreffende afstand zodanig klein is.The relevant electrical components are normally designed in such a way that a small variation in the placement depth and / or the thickness of the wall finish can be absorbed without any problem. Such a broadening is therefore useful as a signal to the installer that a lifting frame is not necessary, because the relevant distance is so small.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft het aan het eerste uiteinde aansluitend gedeelte een vorm en afmetingen die toelaten dat het ophoogkader minimaal gedeeltelijk passend in de frontale opening geschoven kan worden.In a preferred embodiment, the portion adjoining the first end has a shape and dimensions that allow the lifting frame to be at least partially fitted into the frontal opening.

Met passend wordt hierbij bedoeld dat er een speling is tussen het ophoogkader en wanden van de inbouwdoos die kleiner is dan 2 mm aan alle zijden, en bij voorkeur kleiner dan 1 mm.By suitable here is meant that there is a clearance between the lifting frame and walls of the flush-mounted box that is smaller than 2 mm on all sides, and preferably smaller than 1 mm.

De uitvinding betreft verder, met analoge voordelen, een combinatie van een Inbouwdoos met een frontale opening voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur en een ophoogkader dat kokervormig is uitgevoerd en dat een lengte en een eerste en tweede uiteinde heeft, waarbij het ophoogkader over minimaal een aan het eerste uiteinde aansluitend gedeelte van zijn lengte tot een bepaalde diepte vrij inschuifbaar in de frontale opening is, waarbij het ophoogkader aan zijn tweede uiteinde voorzien is van een naar buiten stekende rand waarbij de inbouwdoos en het ophoogkader voorzien zijn om het ophoogkader, ingeschoven tot eender welke diepte kleiner dan de bepaalde diepte, vast te zetten aan de inbouwdoos.The invention further relates, with analogous advantages, to a combination of a flush-mounted box with a frontal opening for mounting electrical components in a wall and a lifting frame that is tubular and has a length and a first and a second end, the lifting frame over at least a portion of its length connecting at the first end to a certain depth is freely retractable in the frontal opening, wherein the lifting frame is provided at its second end with an outward projecting edge, the mounting box and the lifting frame being provided around the lifting frame, retracted to any depth smaller than the determined depth, to be fixed to the flush-mounted box.

De uitvinding betreft verder een werkwijze voor het monteren van een elektrotechnische component in een muur, waarbij een bovenbeschreven combinatie gebruikt wordt, die de volgende stappen in volgorde omvat: A: de inbouwdoos wordt bevestigd in de muur; B: een muurbekleding wordt aangebracht op de muur rond de inbouwdoos; C: het ophoogkader wordt in de inbouwdoos geschoven tot de naar buiten stekende rand tegen de muurbekleding rust; D: het ophoogkader wordt vastgezet aan de inbouwdoos.The invention further relates to a method for mounting an electrical component in a wall, wherein a combination described above is used, which comprises the following steps in sequence: A: the flush-mounted box is mounted in the wall; B: a wall covering is applied to the wall around the flush-mounted box; C: the mounting frame is slid into the flush-mounted box until the projecting edge rests against the wall covering; D: the mounting frame is fixed to the flush-mounted box.

De uitvinding betreft ook een deksel voor een inbouwdoos voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur, waarbij het deksel voorzien is van één of meer buigzame uitsteeksels die uitsteken in een richting die minimaal deels haaks staat op het vlak van het deksel.The invention also relates to a cover for a flush-mounted box for mounting electrical components in a wall, wherein the cover is provided with one or more flexible protrusions that protrude in a direction that is at least partially perpendicular to the plane of the cover.

Dit heeft als voordeel dat een pleisterlaag over een, van een dergelijk deksel voorziene inbouwdoos, kan worden aangebracht, waarbij dankzij de uitsteeksels de plaats van de inbouwdoos later gemakkelijk teruggevonden kan worden, en waarbij dankzij de buigzaamheid van de uitsteeksels deze niet, of slechts beperkt, hinderlijk zijn bij het aanbrengen van de pleisterlaag.This has the advantage that a plaster layer can be applied over a built-in box provided with such a lid, whereby the location of the built-in box can easily be found later thanks to the protrusions, and the flexibility of the protrusions makes it impossible, or only limited, are annoying when applying the plaster layer.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een combinatie en een ophoogkader volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 schematisch en in perspectief een ophoogkader volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 het met F2 aangeduide gedeelte van het ophoogkader van figuur 1 op grotere schaal weergeeft; figuur 3 een zijaanzicht weergeeft volgens F3 van het ophoogkader van figuur 1; figuur 4 schematisch en in perspectief een inbouwdoos weergeeft die bedoeld is om samen met het ophoogkader gebruikt te worden; figuur 5 schematisch en in perspectief een combinatie van de inbouwdoos van figuur 4 en het ophoogkader van figuur 1 weergeeft; figuur 6 een deksel voor de inbouwdoos van figuur 4 weergeeft; figuren 7 tot 9 stappen weergeven tijdens het voorziene gebruik van de combinatie van figuur 5; figuren 10 en 11 een eerste manier weergeven van het vormen van een combinatie van twee inbouwdozen van figuur 4 en twee ophoogkaders van figuur 1; en figuren 12 en 13 een tweede manier weergeven van het vormen van een combinatie van twee inbouwdozen van figuur 4 en twee ophoogkaders van figuur 1.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a combination and a lifting frame according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and represents an elevation frame according to the invention in perspective; figure 2 represents the part of the lifting frame of figure 1 indicated by F2 on a larger scale; figure 3 represents a side view according to F3 of the lifting frame of figure 1; figure 4 schematically and in perspective represents a flush-mounted box that is intended to be used together with the lifting frame; figure 5 schematically and in perspective shows a combination of the flush-mounted box of figure 4 and the lifting frame of figure 1; Figure 6 represents a cover for the flush-mounted box of Figure 4; figures 7 to 9 represent steps during the intended use of the combination of figure 5; Figures 10 and 11 show a first way of forming a combination of two recessed boxes of Figure 4 and two lifting frames of Figure 1; and Figures 12 and 13 represent a second way of forming a combination of two recessed boxes of Figure 4 and two lifting frames of Figure 1.

Het in figuren 1 tot 3 weergegeven ophoogkader 1 is vervaardigd van polypropyleen. Het is kokervormig uitgevoerd, waarbij het in drie kokervormige gedeelten 2 is opgedeeld, die slechts via acht smalle verbindingen 3 aan elkaar verbonden zijn.The lifting frame 1 shown in Figures 1 to 3 is made of polypropylene. It has a tubular design, wherein it is divided into three tubular sections 2, which are only connected to each other via eight narrow connections 3.

Het ophoogkader heeft een lengte L van 40 mm. Aansluitend aan een eerste uiteinde 4 heeft het ophoogkader 1 een gedeelte 5 dat in doorsnede haaks op de lengterichting L hoofdzakelijk vierkant van vorm is, weliswaar met afgeschuinde hoeken, met een zijde Z van 59 mm.The lifting frame has a length L of 40 mm. Subsequently to a first end 4, the lifting frame 1 has a portion 5 which in cross-section perpendicular to the longitudinal direction L is substantially square in shape, albeit with beveled corners, with a side Z of 59 mm.

Aan het tegenovergelegen tweede uiteinde 6 bevindt zich een naar buiten uitstekende rand 7 die vlak is uitgevoerd aan het tweede uiteinde 6.At the opposite second end 6 there is an outwardly protruding edge 7 which is flat on the second end 6.

Deze uitstekende rand 7 strekt zich aan een eerste zijde 8 en tweede zijde 9 van de vierkante doorsnede over de volledige zijden 8, 9 uit, terwijl deze uitstekende rand 7 zich over slechts een gedeelte van de derde zijde 10 en vierde zijde 11 uitstrekt.This protruding edge 7 extends on a first side 8 and second side 9 of the square cross-section over the entire sides 8, 9, while this protruding edge 7 extends over only a part of the third side 10 and fourth side 11.

In het overblijvende gedeelte van de derde zijde 10 en vierde zijde 11 is een verdiept gedeelte 12 aangebracht, zoals vooral duidelijk is uit figuur 2.A recessed portion 12 is provided in the remaining portion of the third side 10 and fourth side 11, as is especially clear from Figure 2.

In het kokervormig gedeelte 2 dat het tweede uiteinde 6 vormt is een verbreding 13 aangebracht, die enerzijds simpelweg gevormd wordt door een sprong 14 in het buitenoppervlak, en anderzijds door twee verdikkingen 15 waarin elk drie doorgangen 16 zijn aangebracht.A widening 13 is provided in the tubular portion 2 forming the second end 6, which is on the one hand simply formed by a jump 14 in the outer surface, and on the other hand by two bulges 15 in which three passages 16 are each provided.

De sprong 14 heeft een hoogte van circa 1 mm, zodat boven de sprong de lengte van een zijde circa 61 mm is.The jump 14 has a height of approximately 1 mm, so that the length of a side above the jump is approximately 61 mm.

De in figuur 4 weergegeven complementaire inbouwdoos 20 is bedoeld om te worden geïnstalleerd in een muur of gelijkaardige structuur teneinde er een elektrisch installâtie-element, zoals een stopcontact of schakelaar of dergelijke, in te kunnen installeren.The complementary flush-mounted box 20 shown in Figure 4 is intended to be installed in a wall or similar structure in order to be able to install an electrical installation element, such as a socket or switch or the like, in it.

De inbouwdoos 20 bestaat hoofdzakelijk uit een rug en vier loodrecht hierop staande wanden, meer specifiek twee tegenoverstaande uitbreekbare wanden 22 die tussen twee tussenliggende tegenover elkaar staande vaste wanden 23 zijn voorzien.The flush-mounted box 20 mainly consists of a ridge and four walls perpendicular to it, more specifically two opposite break-out walls 22 which are provided between two intermediate opposite fixed walls 23.

De wanden 22, 23 definiëren een opening 24 waarlangs een voornoemd stopcontact of dergelijke kan ingebouwd worden, en die in gemonteerde toestand van voren toegankelijk is en daarom verder de frontale opening 24 genoemd wordt. Deze frontale opening 24 is vierkant van vorm met een zijde X van 60 mm.The walls 22, 23 define an opening 24 through which a socket or the like can be built in, and which, when mounted, is accessible from the front and is therefore further called the frontal opening 24. This frontal opening 24 is square in shape with a side X of 60 mm.

De vaste wanden 23 zijn vast verbonden met de rug en bijgevolg niet uitbreekbaar en worden ten opzichte van de rug haaks gehouden door middel van verstevigingsribben 25 die een betreffende wand 23 met de rug verbinden.The fixed walls 23 are fixedly connected to the back and therefore not breakable and are held perpendicular to the back by means of reinforcing ribs 25 which connect a respective wall 23 to the back.

De inbouwdoos 20 is hoofdzakelijk vervaardigd uit eenzelfde relatief stijf materiaal als het ophoogkader 1, zoals bijvoorbeeld polypropyleen.The flush-mounted box 20 is mainly made of the same relatively rigid material as the lifting frame 1, such as, for example, polypropylene.

In het getoonde voorbeeld van figuur 4 is elk van de uitbreekbare wanden 22 los langs zijn randen, behalve op enkele plaatsen langs deze randen waar een betreffende wand 22 plaatselijk verbonden is aan de rug en aan de overige wanden 23 door middel van smalle verbindingsstukjes 26,In the shown example of Figure 4, each of the breakable walls 22 is loose along its edges, except at a few places along these edges where a respective wall 22 is locally connected to the back and to the other walls 23 by means of narrow connecting pieces 26,

Op tegenover elkaar liggende randen van de vaste wanden 23 zijn complementaire koppelmiddelen voorzien die worden gevormd door mannelijke koppelmiddelen bestaande uit drie zijdelings uit de wand stekende haakvormige tanden 27 enerzijds, en door complementaire gleuven 28 in de overeenkomstige gedeelten van de tegenoverliggende zijrand van deze wand 23 anderzijds.Opposite edges of the fixed walls 23 are provided with complementary coupling means which are formed by male coupling means consisting of three hook-shaped teeth 27 protruding from the wall on the one hand and by complementary slots 28 in the corresponding parts of the opposite side edge of this wall 23 on the other. on the other hand.

De inbouwdoos 20 is voorzien van uitbreekbare of uitsnijdbare poorten 29 in de wanden 22, 23 en in de rug voor het doorvoeren van elektrische kabels of van flexibele elektriciteitsbuizen waardoorheen de elektrische kabels toekomen in de inbouwdoos 20.The flush-mounted box 20 is provided with break-out or cut-out ports 29 in the walls 22, 23 and in the back for the passage of electrical cables or with flexible electricity pipes through which the electrical cables arrive in the flush-mounted box 20.

In de vaste wanden 23 zijn deze poorten 29 aangebracht in een verwijderbaar deel 30 dat door middel van een verzwakking 31 verwijderbaar is uit de rest van de vaste wand 23.These ports 29 are arranged in the fixed walls 23 in a removable part 30 which can be removed from the rest of the fixed wall 23 by means of a weakening 31.

De wanden 22, 23 van de inbouwdoos 20 zijn voorzien van doorgangen 32 voor schroeven.The walls 22, 23 of the flush-mounted box 20 are provided with passages 32 for screws.

Zoals duidelijk is uit figuur 5 kan het ophoogkader 1 met zijn eerste uiteinde 4 in de frontale opening 24 van de inbouwdoos 20 geschoven worden, totdat de verbreding 13 tegen de inbouwdoos 20 rust en een aanslag vormt die voorkomt dat het ophoogkader 1 dieper kan worden ingeschoven.As is clear from Figure 5, the lifting frame 1 can be pushed with its first end 4 into the frontal opening 24 of the flush-mounted box 20, until the widening 13 rests against the flush-mounting box 20 and forms a stop that prevents the lifting frame 1 from being pushed in more deeply. .

Het ophoogkader 1 kan hierbij, tot maximaal de door de verbreding 13 bepaalde diepte, vrij tot iedere willekeurige diepte in de inbouwdoos 1 geschoven worden.The lifting frame 1 can herein, up to a maximum of the depth determined by the widening 13, be freely pushed into the flush-mounted box 1 to any desired depth.

Een complementair onderdeel dat bij het gebruik van de inbouwdoos wenselijk is, is het deksel 35, ook van polypropyleen gemaakt, dat in figuur 6 is afgedeeld. Dit deksel 35 past op de inbouwdoos 20 en is voorzien van drie buigzame uitsteeksels 36 van circa 30 mm lengte. De uitsteeksels 36 zijn integraal met de rest van het deksel 35 gevormd.A complementary component that is desirable when using the flush-mounted box is the lid 35, also made of polypropylene, which is sealed in Figure 6. This cover 35 fits onto the flush-mounted box 20 and is provided with three flexible projections 36 of approximately 30 mm length. The protrusions 36 are formed integrally with the rest of the lid 35.

Het gebruik van de inbouwdoos 20, het deksel 35 en het ophoogkader 1 is simpel en als volgt, en weergegeven in figuren 7 tot 9.The use of the flush-mounted box 20, the lid 35 and the lifting frame 1 is simple and as follows, and shown in figures 7 to 9.

In figuur 7 is een muur 40 weergegeven waarin leidingen 41 voor bedrading voorzien zijn en waarin een inbouwdoos 20 reeds is aangebracht.Figure 7 shows a wall 40 in which lines 41 are provided for wiring and in which a flush-mounted box 20 has already been fitted.

Vervolgens wordt een voornoemd deksel 35 op de inbouwdoos 20 aangebracht, met de uitsteeksels 36 naar buiten gericht.Subsequently, a aforementioned cover 35 is mounted on the flush-mounted box 20, with the projections 36 directed outwards.

Vervolgens wordt een laag bepleistering 42 aangebracht. Dit is de situatie zoals weergegeven in figuur 8.A layer of plastering 42 is then applied. This is the situation as shown in Figure 8.

Voor de volgende stap dient de bepleistering 42 ter plaatse van de inbouwdoos 20 verwijderd te worden. Door de uitsteeksels 36 is gemakkelijk te vinden op welke plaatsen in de bepleisterde muur 40 dit dient te gebeuren.For the next step, the plaster 42 must be removed at the location of the flush-mounted box 20. The protrusions 36 make it easy to find at which places in the plastered wall 40 this should take place.

Eens dit gebeurd is wordt een ophoogkader 1 in de inbouwdoos 20 geschoven. In dit geval is dit een ophoogkader 1 waarvan één kokervormig gedeelte 2, namelijk het kokervormige gedeelte 2 aan het eerste uiteinde 4, reeds is verwijderd, omdat het anders de poorten 29 in de inbouwdoos 1 zou blokkeren.Once this has been done, a mounting frame 1 is slid into the flush-mounted box 20. In this case this is a lifting frame 1 of which one box-shaped part 2, namely the box-shaped part 2 at the first end 4, has already been removed, because it would otherwise block the ports 29 in the flush-mounted box 1.

Het ophoogkader 1 wordt ingeschoven totdat de uitstekende rand 7 tegen de bepleisteringslaag 42 ligt.The lifting frame 1 is retracted until the protruding edge 7 lies against the plastering layer 42.

Door middel van schroeven 43 doorheen de middelste van de doorgangen 16 in het ophoogkader 1 en de doorgangen 32 in de vaste wanden 23 van de inbouwdoos 20 wordt het ophoogkader 1 nu verbonden aan de inbouwdoos 20.By means of screws 43 through the middle of the passages 16 in the mounting frame 1 and the passages 32 in the fixed walls 23 of the mounting box 20, the mounting frame 1 is now connected to the mounting box 20.

Dit is de situatie zoals weergegeven in figuur 9. De inbouwdoos 20, die voorzien is van een ophoogkader 1, is nu gereed voor de inbouw van een elektrotechnische component, die bijvoorbeeld gemonteerd kan worden door gebruik te maken van de nog niet gebruikte vier doorgangen 16 voor schroeven in het ophoogkader 1.This is the situation as shown in figure 9. The flush-mounted box 20, which is provided with a lifting frame 1, is now ready for the installation of an electrical component that can be mounted, for example, by using the four passages 16 not yet used. for screws in the lifting frame 1.

Zoals weergeven in figuur 10 kunnen twee inbouwdozen (20) aan elkaar gekoppeld worden door twee vaste wanden (23) tegen elkaar te plaatsen. Deze worden aan elkaar gekoppeld doordat de kragen rond de poorten 29 complementair aan elkaar zijn uitgevoerd en in elkaar klemmen.As shown in Figure 10, two recessed boxes (20) can be coupled to each other by placing two fixed walls (23) against each other. These are coupled to each other because the collars around the ports 29 are made complementary to each other and clamp into each other.

Deze configuratie maakt het mogelijk om naast elkaar gelegen inbouwdozen 20 met een hartafstand van 71 mm te verkrijgen. Dit is een standaardafstand voor twee horizontaal naast elkaar te monteren inbouwdozen 20.This configuration makes it possible to obtain adjacent flush-mounted boxes 20 with a center-to-center distance of 71 mm. This is a standard distance for two flush-mounted boxes that can be mounted horizontally next to each other 20.

Hierbij kunnen twee ophoogkaders 1 naast elkaar gebruikt worden, zoals weergegeven in figuur 11. Hierbij zijn een eerste zijde 8 van een ophoogkader 1 en een tweede zijde 9 van een ander ophoogkader 1 naar elkaar gericht.Two uplift frames 1 can be used next to each other, as shown in figure 11. A first side 8 of an uplift frame 1 and a second side 9 of another uplift frame 1 are directed towards each other.

Zoals weergeven in figuur 12 kunnen twee inbouwdozen 20 ook aan elkaar gekoppeld worden door van elke inbouwdoos 20 een uitbreekbare wand 22 te verwijderen, en de aldus ontstane openingen tegen elkaar te plaatsen. De inbouwdozen 20 worden aan elkaar gekoppeld door de tanden van de inbouwdozen 27 in de overeenkomstige gleuven 28 van de naastgelegen inbouwdoos 20 te klikken.As shown in Figure 12, two flush-mounted boxes 20 can also be coupled to each other by removing a breakable wall 22 from each flush-mounted box 20 and placing the openings thus created against each other. The mounting boxes 20 are coupled to each other by clicking the teeth of the mounting boxes 27 into the corresponding slots 28 of the adjacent mounting box 20.

Deze configuratie maakt het mogelijk om naast elkaar gelegen inbouwdozen 20 met een hartafstand van 60 mm te verkrijgen. Dit is een standaardafstand voor twee verticaal naast elkaar te monteren inbouwdozen 20.This configuration makes it possible to obtain adjacent flush-mounted boxes 20 with a center-to-center distance of 60 mm. This is a standard distance for two flush-mounted boxes that can be mounted vertically next to each other 20.

Hierbij kunnen twee ophoogstukken 1 naast elkaar gebruikt worden, zoals weergegeven in figuur 13. Hierbij zijn een derde zijde 10 van een ophoogkader 1 en een vierde zijde 11 van een ander ophoogkader 1 naar elkaar gericht. Hierbij valt de gedeeltelijke uitstekende rand 7 aan deze zijden 10, 11 in het verdiepte gedeelte 12 van de naastgelegen rand van het andere ophoogkader 1.In this case, two raising pieces 1 can be used next to each other, as shown in Figure 13. A third side 10 of an raising frame 1 and a fourth side 11 of another raising frame 1 are directed towards each other. The partially protruding edge 7 on these sides 10, 11 falls into the recessed portion 12 of the adjacent edge of the other lifting frame 1.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm doch een ophoogkader volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures, but a lifting frame according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims (12)

Conclusies . 1. " Ophoogkader (1) voor een inbouwdoos (20) met een frontale opening (24) met een gegeven vorm en gegeven afmetingen (X) voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur (40), waarbij het ophoogkader (1) kokervormig is uitgevoerd met een lengte (L) en een eerste uiteinde (4) en een tweede uiteinde (6), waarbij het ophoogkader (1) over minimaal een aan het eerste uiteinde (4) aansluitend gedeelte (5) van zijn lengte (L) een vorm en afmetingen (Z) heeft die toelaten dat het ophoogkader (1) minimaal gedeeltelijk tot een bepaalde diepte in de frontale opening (24) geschoven kan worden, waarbij het ophoogkader (1) aan zijn tweede uiteinde (6) voorzien is van een naar buiten uitstekende rand (7), waarbij het ophoogkader (1) voorzien is om, al dan niet met complementaire voorzieningen aan de inbouwdoos (20), ingeschoven tot eender welke diepte kleiner dan de bepaalde diepte, te worden vastgezet aan de inbouwdoos (20).Conclusions. 1. "Mounting frame (1) for a flush-mounting box (20) with a frontal opening (24) with a given shape and dimensions (X) for mounting electrical components in a wall (40), the mounting frame (1) being tubular is designed with a length (L) and a first end (4) and a second end (6), the lifting frame (1) over at least a portion (5) of its length (L) connecting to the first end (4) has a shape and dimensions (Z) that allow the lifting frame (1) to be at least partially slid into the frontal opening (24) to a certain depth, wherein the lifting frame (1) is provided at its second end (6) with a outwardly projecting edge (7), wherein the lifting frame (1) is provided for, whether or not with complementary provisions on the flush-mounted box (20), to be retracted to any depth smaller than the determined depth, to be fixed to the flush-mounted box (20 ). 2. - Ophoogkader volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat de naar buiten uistekende rand (7), aan zijn naar het tweede uiteinde (6) gerichte zijde, vlak is uitgevoerd, waarbij deze vlakke zijde het tweede uiteinde (6) vormt. 3. ™ Ophoogkader volgens conclusie 2, daardoor gekenmerkt dat de vorm ervan rechthoekig is met een eerste zijde (8), een tweede zijde (9) die zich tegenover de eerste zijde (8) bevindt, een derde zijde (10) en een vierde zijde (11), waarbij de uitstekende rand (7) aan de eerste zijde (8) en de tweede zijde (9) over minimaal 80% van de lengte van de betreffende zijde (8, 9) voorzien is en aan de derde zijde (10) en vierde zijde (11) elk over minder dan 50% van de lengte van de betreffende zijde (10, 11) voorzien is, waarbij de derde en vierde zijde (10, 11) tevens voorzien zijn van een verdiept gedeelte (12) dat zich over minimaal een even groot gedeelte van de lengte van de betreffende zijde (10, 11) uitstrekt als de uitstekende rand (7) aan die zijde.Lifting frame according to claim 1, characterized in that the outwardly projecting edge (7), on its side facing the second end (6), is flat, said flat side forming the second end (6). Lifting frame according to claim 2, characterized in that its shape is rectangular with a first side (8), a second side (9) that is opposite the first side (8), a third side (10) and a fourth side (11), wherein the projecting edge (7) is provided on the first side (8) and the second side (9) over at least 80% of the length of the relevant side (8, 9) and on the third side ( 10) and fourth side (11) are each provided for less than 50% of the length of the relevant side (10, 11), the third and fourth side (10, 11) also being provided with a recessed portion (12) which extends over at least an equally large part of the length of the relevant side (10, 11) as the projecting edge (7) on that side. 4. - Ophoogkader volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de lengte (L) 20 mm of meer is. 5. ”· Ophoogkader volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het is uitgevoerd als twee of meer kokervormige gedeelten (2) die in lengterichting (L) achter elkaar geplaatst zijn en die losmaakbaar aan elkaar verbonden zijn, waarbij bij voorkeur alle kokervormige gedeelten (2) behalve één zich volledig bevinden in het aan het eerste uiteinde aansluitend gedeelte (5).The lifting frame according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L) is 20 mm or more. Lifting frame according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as two or more tubular sections (2) which are arranged one behind the other in the longitudinal direction (L) and which are detachably connected to each other, preferably all tubular sections portions (2) except one are completely in the portion (5) adjacent to the first end. 6. - Ophoogkader volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het voorzien is van een op afstand van het tweede uiteinde geplaatste verbreding (13) die inschuiven, verder dan de verbreding (13), van het ophoogkader (1) in de frontale opening (24) verhindert,Lifting frame according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a widening (13) placed at a distance from the second end and sliding in, beyond the widening (13), of the lifting frame (1) in the frontal prevents opening (24), 7. - Ophoogkader volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het aan het eerste uiteinde aansluitend gedeelte (5) een vorm en afmetingen (Z) heeft die toelaten dat het ophoogkader (1) minimaal gedeeltelijk passend in de frontale opening (24) geschoven kan worden.- Lifting frame according to one of the preceding claims, characterized in that the portion (5) connecting to the first end has a shape and dimensions (Z) that allow the lifting frame (1) to at least partially fit into the frontal opening (24) can be moved. 8. - Ophoogkader volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het voorzien is om op iedere diepte tot de bepaalde diepte te worden vastgezet aan de inbouwdoos (20) doordat het voorzien is van doorgangen (16) voor schroeven, waarbij de doorgangen (16) zijn aangebracht op posities die overeenstemmen met de posities van doorgangen (32) in de inbouwdoos (20).The lifting frame according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided to be fixed at any depth to the determined depth on the flush-mounted box (20) in that it is provided with passages (16) for screws, the passages ( 16) are arranged at positions corresponding to the positions of passages (32) in the flush-mounted box (20). 9. - Deksel (35) voor een inbouwdoos (20) voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur, daardoor gekenmerkt dat het deksel (35) voorzien is van één of meer buigzame uitsteeksels (36) die uitsteken in een richting die minimaal deels haaks staat op het vlak van het deksel (35) .9. - Cover (35) for a flush-mounted box (20) for mounting electrical components in a wall, characterized in that the cover (35) is provided with one or more flexible protrusions (36) protruding in a direction that is at least partially is perpendicular to the plane of the lid (35). 10. - Combinatie van een inbouwdoos (20) met een frontale opening (24) voor de montage van elektrotechnische componenten in een muur (40) en een ophoogkader (1) dat kokervormig is uitgevoerd en dat een lengte (L) en een eerste en tweede uiteinde (4,6) heeft, waarbij het ophoogkader (1) over minimaal een aan het eerste uiteinde aansluitend gedeelte (5) van zijn lengte (L) tot een bepaalde diepte vrij inschuifbaar in de frontale opening (24) is, waarbij het ophoogkader (1) aan zijn tweede uiteinde voorzien is van een naar buiten stekende rand (7), waarbij de inbouwdoos (20) en het ophoogkader (1) voorzien zijn om het ophoogkader (1), ingeschoven tot eender welke diepte kleiner dan de bepaalde diepte, vast te zetten aan de inbouwdoos (20).10. - Combination of a flush-mounted box (20) with a frontal opening (24) for mounting electrical components in a wall (40) and a lifting frame (1) that is tubular and has a length (L) and a first and has a second end (4,6), wherein the lifting frame (1) can be freely slidable over a minimum of a portion (5) of its length (L) connecting to the first end into the frontal opening (24) to a certain depth, lifting frame (1) is provided with an outwardly protruding edge (7) at its second end, the flush-mounting box (20) and the lifting frame (1) being provided around the lifting frame (1), pushed in to any depth smaller than the determined depth, to be fixed to the flush-mounted box (20). 11. - Combinatie volgens conclusie 10, daardoor gekenmerkt dat het ophoogkader een ophoogkader (1) is volgens één van de conclusies 1 tot 8. 12. ~ Combinatie volgens conclusie 11, daardoor gekenmerkt dat het ophoogkader een ophoogkader (1) is volgens conclusie 3, waarbij de vorm van de frontale opening (24) van de inbouwdoos (20) rechthoekig is.11. Combination according to claim 10, characterized in that the lifting frame is a lifting frame (1) according to one of claims 1 to 8. 12. A combination according to claim 11, characterized in that the lifting frame is a lifting frame (1) according to claim 3 wherein the shape of the frontal opening (24) of the flush-mounted box (20) is rectangular. 13. - Combinatie volgens één van de conclusies 10 tot 12, daardoor gekenmerkt dat de vorm en het formaat (X, Z) van de frontale opening en het aan het eerste uiteinde (4) aansluitend gedeelte (5) van het ophoogkader (1) zodanig zijn dat het aan het eerste uiteinde (4) aansluitend gedeelte (5) passend in de frontale opening (24) geschoven kan worden.Combination according to one of claims 10 to 12, characterized in that the shape and the format (X, Z) of the frontal opening and the portion (5) of the lifting frame (1) connecting to the first end (4) be such that the portion (5) connecting to the first end (4) can be slidably inserted into the frontal opening (24). 14. - Combinatie volgens één van de conclusie 10 tot 13, daardoor gekenmerkt dat de inbouwdoos (20) en het ophoogkader (1) voorzien zijn om het ophoogkader (1) vast te zetten aan de inbouwdoos (20) doordat de inbouwdoos (20) voorzien is van doorgangen (32) voor schroeven en het ophoogkader voorzien is van doorgangen (16) voor schroeven, waarbij de doorgangen (32, 16) in de inbouwdoos (20) en het ophoogkader (1) zijn aangebracht op overeenkomende posities.Combination according to one of claims 10 to 13, characterized in that the flush-mounted box (20) and the lifting frame (1) are provided for securing the lifting frame (1) to the mounting box (20) in that the mounting box (20) is provided with passages (32) for screws and the mounting frame is provided with passages (16) for screws, the passages (32, 16) in the flush-mounting box (20) and the mounting frame (1) are arranged at corresponding positions. 15.- Werkwijze voor het monteren van een elektrotechnische component in een muur (40), waarbij een combinatie volgens één van de conclusies 10 tot 14 gebruikt wordt, die de volgende stappen in volgorde omvat: A: de inbouwdoos (1) wordt geplaatst in de muur (40); B: een muurbekleding (42) wordt aangebracht op de muur (40) rond de inbouwdoos (20); C: het ophoogkader (1) wordt in de inbouwdoos (20) geschoven tot de naar buiten stekende rand (7) tegen de muurbekleding (42)rust; D: het ophoogkader (1) wordt vastgezet aan de inbouwdoos (20) .Method for mounting an electrical component in a wall (40), wherein a combination according to one of claims 10 to 14 is used, which comprises the following steps in sequence: A: the flush-mounted box (1) is placed in the wall (40); B: a wall covering (42) is applied to the wall (40) around the flush-mounted box (20); C: the lifting frame (1) is slid into the flush-mounted box (20) until the projecting edge (7) rests against the wall covering (42); D: the lifting frame (1) is fixed to the flush-mounted box (20).