BE1021690B1

BE1021690B1 - COVER FOR A SWIMMING POOL OR WHIRLPOOL, BEFORE THAT AND BEFORE THAT

Info

Publication number: BE1021690B1
Application number: BE2013/0387A
Authority: BE
Original assignee: Technics and Applications BVBA; Vervoort Ludo Jozef
Priority date: 2013-05-31
Filing date: 2013-05-31
Publication date: 2016-01-08
Also published as: WO2014190399A1; EP3004491A1

Abstract

Afdekking (1) voor een zwembad of whirlpool, welke afdekking (1)onderling gekoppelde lamellen (2) omvat, waarbij deze lamellen (2) en/of koppelingen voor het koppelen van deze lamellen (2) elk minimaal één aangroeiwerend deel (5, 6, 7, 8) hebben dat aangroeiwerend is doordat zich in of op het aangroeiwerende deel (5, 6, 7, 8) een stof bevindt die de ontwikkeling van micro organismen tegengaat.Cover (1) for a swimming pool or whirlpool, which cover (1) comprises mutually coupled slats (2), these slats (2) and / or couplings for coupling these slats (2) each having at least one anti-fouling part (5, 6, 7, 8) which is anti-fouling because there is a substance in or on the anti-fouling part (5, 6, 7, 8) that prevents the development of micro-organisms.

Description

Afdekking voor een zwembad of Whirlpool, lamel daarvoor en lamelprofiel daarvoor.Cover for a swimming pool or Whirlpool, slat for that and slat profile for that.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een afdekking voor een zwembad of Whirlpool en een lamel en lamelprofiel daarvoor.The present invention relates to a cover for a swimming pool or Whirlpool and a slat and slat profile therefor.

Meer speciaal betreft de uitvinding dergelijke afdekkingen die gemaakt zijn van aan elkaar gekoppelde lamellen, bijvoorbeeld van kunststof.More specifically, the invention relates to such covers made of mutually coupled slats, for example of plastic.

In het geval van een zwembadafdekking kunnen deze lamellen normaal gesproken drijven op het water in het zwembad dankzij een aantal luchtdichte kamers in de lamellen, waarbij de lamellen op hun beurt gemaakt zijn uit een lamelprofiel dat met afsluitdoppen is afgesloten of dankzij een schuimvulling van de lamellen.In the case of a swimming pool cover, these slats can normally float on the water in the swimming pool thanks to a number of airtight chambers in the slats, the slats in turn being made from a slat profile closed with sealing caps or thanks to a foam filling of the slats .

Dergelijke zwembadafdekkingen zijn bekend en worden vooral toegepast om te voorkomen dat mensen, vooral kinderen, en/of dieren per ongeluk in het zwembad terechtkomen, om bladeren, insecten en andere vervuiling uit het zwembad te houden en om te zorgen dat het water in het zwembad minder warmte verliest, zodat het sneller opwarmt door de zonnewarmte of zodat er minder energie gebruikt hoeft te worden om het warm te maken en te houden.Such pool covers are known and are mainly used to prevent people, especially children, and / or animals from accidentally entering the pool, to keep leaves, insects and other pollution out of the pool and to ensure that the water in the pool lose less heat, so that it warms up faster due to solar heat or so that less energy has to be used to make and keep it warm.

In het geval van een afdekking voor een Whirlpool geldt hetzelfde, waarbij het grootste verschil is dat de gekoppelde lamellen meestal op een kleine afstand boven het water worden gehouden in een geleiding.In the case of a cover for a Whirlpool, the same applies, with the biggest difference being that the coupled slats are usually kept at a small distance above the water in a guide.

De lamellen van een dergelijke afdekking zijn normaal gesproken scharnierend aan elkaar gekoppeld doordat zij allemaal een mannelijk koppeldeel en een vrouwelijk koppeldeel hebben, waarbij het mannelijk koppeldeel van een lamel in het vrouwelijk koppeldeel van een naastliggende lamel gebracht wordt.The slats of such a cover are normally hingedly connected to each other in that they all have a male coupling part and a female coupling part, the male coupling part of a slat being introduced into the female coupling part of an adjacent slat.

Alternatief zijn er afdekkingen bekend waarbij een flexibele strip kunststof de lamellen verbindt en tevens dienst doet als scharnier. Bij dit type afdekkingen wordt normaal gesproken een aantal lamellen met hun onderlinge koppelingen in één keer gecoextrudeerd, waarbij de combinatie van lamellen hoofdzakelijk bestaat uit harde lamelhulzen, een schuimvulling daarvoor en een soepele koppeling die geïntegreerd is aangebracht in de lamelhulzen.Alternatively, covers are known in which a flexible strip of plastic connects the slats and also serves as a hinge. With this type of covers, a number of slats are normally co-extruded with their mutual couplings in one go, the combination of slats mainly consisting of hard slat sleeves, a foam filling therefor and a flexible coupling which is integrated in the slat sleeves.

Een probleem dat zich hierbij voordoet, is dat water, bijvoorbeeld regenwater of zwembadwater, in holtes in de koppeldelen, vooral het vrouwelijk koppeldeel, of bovenop de flexibele verbinding kan blijven staan.A problem that arises here is that water, for example rainwater or swimming pool water, can remain in cavities in the coupling parts, especially the female coupling part, or on top of the flexible connection.

Dit stilstaande water kan gemakkelijk tot relatief hoge temperaturen worden verwarmd.This standing water can easily be heated to relatively high temperatures.

Terwijl het zwembad- of whirlpoolwater zelf normaal gesproken zodanig behandeld wordt dat micro-organismen er zich niet goed of helemaal niet in kunnen ontwikkelen, is er relatief weinig uitwisseling tussen het zwembad- of whirlpoolwater en het water in de vrouwelijke koppeldelen of bovenop de flexibele verbinding.While the swimming pool or whirlpool water itself is normally treated in such a way that microorganisms cannot develop well or not at all, there is relatively little exchange between the swimming pool or whirlpool water and the water in the female coupling parts or on top of the flexible connection .

Hierdoor kan er gemakkelijk aangroei van micro-organismen tegen wanden van de lamel of op een koppeling tussen lamellen optreden, waarbij vooral algen het meest zichtbaar zijn, maar ook schimmelgroei of bacteriegroei kan optreden die even onwenselijk zijn.As a result, micro-organisms can easily grow against walls of the slat or on a coupling between slats, whereby algae in particular are most visible, but also fungal growth or bacterial growth can occur which are equally undesirable.

Dit ziet er vanzelfsprekend onaantrekkelijk uit en is onhygiënisch.This naturally looks unattractive and unhygienic.

Ook worden dergelijke gedeelten waarin of waarop aangroei van micro-organismen optreedt beschouwd als mogelijke bronnen voor besmetting met micro-organismen van het zwembad- of whirlpoolwater zelf.Such parts in which or on which microorganism fouling occurs are also considered as possible sources for microorganism contamination of the swimming pool or whirlpool water itself.

Ook gesloten kamers in de lamellen kunnen, zij het in veel mindere mate, van dit probleem last hebben. Hoewel de gesloten kamers waterdicht zijn, omdat zij voor het drijfvermogen van de lamellen moeten zorgen, zijn de gebruikte kunststoffen wel enigszins doorlaatbaar, door middel van diffusie, voor waterdamp.Closed rooms in the slats can, although to a much lesser extent, suffer from this problem. Although the closed chambers are watertight because they have to ensure the buoyancy of the slats, the plastics used are somewhat permeable, by means of diffusion, to water vapor.

Bij afkoeling kan daardoor in deze kamers ook een geringe hoeveelheid vloeibaar water ontstaan, waarin ook micro-organismen kunnen groeien.As a result, upon cooling, a small amount of liquid water can also arise in these chambers, into which microorganisms can also grow.

De bovengenoemde lamellen kunnen in verschillende kleuren kunststof zijn uitgevoerd. Het probleem is vanzelfsprekend het meest zichtbaar bij lamellen van transparante kunststof.The above-mentioned slats can be made of different colors of plastic. The problem is of course the most visible with slats made of transparent plastic.

Ook op andere kunststofonderdelen van een dergelijke afdekking, zoals assen, balken, lagers en tussenwanden kan gelijkaardige aangroei voorkomen.Similar growth can also occur on other plastic parts of such a cover, such as shafts, beams, bearings and partitions.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden doordat zij voorziet in een afdekking voor een zwembad of Whirlpool, welke afdekking onderling gekoppelde lamellen omvat, waarbij deze lamellen en/of koppelingen voor het koppelen van deze lamellen elk minimaal één aangroeiwerend deel hebben dat aangroeiwerend is doordat zich in of op het aangroeiwerende deel een stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.The present invention has for its object to offer a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a cover for a swimming pool or Whirlpool, which cover comprises mutually coupled slats, wherein these slats and / or couplings for coupling these slats are each at least one have an antifouling part that is antifouling because there is a substance in or on the antifouling part that prevents the development of microorganisms.

Dit heeft het voordeel dat ongewenste aangroei vermeden of verminderd wordt, waardoor de afdekking vrij blijft van visueel verstorende en onhygiënische aangroei.This has the advantage that undesired fouling is avoided or reduced, so that the cover remains free of visually disturbing and unhygienic fouling.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn de genoemde lamellen voorzien van een mannelijk en vrouwelijk koppeldeel voor de onderlinge koppeling van de lamellen en hebben zij elk minimaal één dergelijk aangroeiwerend deel, waarbij minimaal in of op het vrouwelijk koppeldeel zich de stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.In a preferred embodiment, the said slats are provided with a male and female coupling part for the mutual coupling of the slats and they each have at least one such anti-fouling part, wherein at least in or on the female coupling part is the substance which is the development of micro- organisms.

Dit is nuttig omdat in het bijzonder het vrouwelijk koppeldeel gevoelig is voor aangroei.This is useful because in particular the female coupling part is susceptible to fouling.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvatten de genoemde lamellen elk een kunststof lamelprofiel met minimaal één aangroeiwerende wand, waarbij de aangroeiwerende wand of wanden het aangroeiwerende deel vormt of vormen.In a preferred embodiment, the said slats each comprise a plastic slat profile with at least one anti-fouling wall, the anti-fouling wall or walls forming or forming the anti-fouling part.

Dit is een praktisch gemakkelijk uitvoerbare uitvoeringsvorm van dergelijke lamellen, omdat een dergelijk lamelprofiel via extrusie vervaardigd kan worden.This is a practically easily executable embodiment of such slats, because such a slat profile can be produced via extrusion.

Bij voorkeur omvat het lamelprofiel hierbij één of meer kamers en heeft het een vrouwelijk koppeldeel met minimaal één voornoemde aangroeiwerende wand.The slat profile herein preferably comprises one or more chambers and has a female coupling part with at least one of the aforementioned anti-fouling walls.

In een andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het lamelprofiel twee of meer profieldelen die zich over de volledige lengte van het lamelprofiel uitstrekken en die zich van elkaar onderscheiden doordat de wanden van de onderscheiden profieldelen verschillend zijn uitgevoerd, waarbij minimaal één profieldeel en maximaal het aantal profieldelen min één, een voornoemde aangroeiwerende wand heeft.In another preferred embodiment the slat profile comprises two or more profile parts which extend over the entire length of the slat profile and which differ from each other in that the walls of the different profile parts are of different design, wherein at least one profile part and at most the number of profile parts minus one has an aforementioned anti-fouling wall.

Dit laat toe slechts één profieldeel aangroeiwerend te maken, bijvoorbeeld het deel dat zich bij gebruik onder zal bevinden. Hierdoor kan op aangroeiwerende stof bespaard worden en worden de reeds bestaande productiestappen zo min mogelijk verstoord.This makes it possible to make only one profile part anti-fouling, for example the part that will be underneath when used. This saves on antifouling and the existing production steps are disrupted as little as possible.

Op deze manier kan een lamelprofiel vervaardigd worden, bijvoorbeeld door coextrusie, waarbij niet alle profieldelen aangroeiwerend hoeven te zijn en waarbij bijvoorbeeld een aangroeiwerende wand slechts gevormd wordt door een profieldeel dat niet transparant is, zodat mogelijke invloeden op de transparantie niet zichtbaar zijn.In this way, a slat profile can be produced, for example by co-extrusion, wherein not all profile parts need to be antifouling and wherein, for example, an antifouling wall is only formed by a profile part that is not transparent, so that possible effects on transparency are not visible.

Een dergelijke uitvoeringsvorm verhoogt daardoor de flexibiliteit van de ontwerper van een lamelprofiel.Such an embodiment thereby increases the flexibility of the designer of a slat profile.

In een alternatieve voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn de lamellen gekoppeld door flexibele kunststof koppelingen die zich over de lengte van de lamellen uitstrekken, waarbij de koppelingen het genoemde aangroeiwerende deel vormen of omvatten.In an alternative preferred embodiment, the slats are coupled by flexible plastic couplings that extend along the length of the slats, the couplings forming or comprising said anti-fouling part.

De uitvinding betreft verder een lamel voor een dergelijke afdekking waarbij deze lamel minimaal één aangroeiwerend deel heeft dat aangroeiwerend is doordat zich in of op het aangroeiwerende deel een stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.The invention further relates to a slat for such a cover, wherein this slat has at least one antifouling part that is antifouling because there is a substance in or on the antifouling part that prevents the development of microorganisms.

Verder betreft de uitvinding een kunststof lamelprofiel voor de vervaardiging van een lamel voor een dergelijke afdekking, waarbij het lamelprofiel minimaal één aangroeiwerende wand heeft die aangroeiwerend is doordat zich daarin of daarop een stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.The invention further relates to a plastic slat profile for the manufacture of a slat for such a cover, wherein the slat profile has at least one antifouling wall that is antifouling because there is a substance therein or thereon that prevents the development of microorganisms.

Ook betreft de uitvinding het gebruik van een stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat in of op een onderdeel van een zwembad- of whirlpoolafdekking, waarbij in een voorkeurdragende variant het onderdeel een kunststof lamel, tussenwand, as, lager of balk is of een kunststof bevestigingsmiddel daarvoor en deze onderdelen zelf. Ook kan dit gebruik in de vorm van een kit om openingen af te dichten zijn.The invention also relates to the use of a substance that inhibits the development of microorganisms in or on a part of a swimming pool or whirlpool cover, wherein in a preferred variant the part is a plastic slat, partition, shaft, bearing or beam or plastic fastener therefor and these parts themselves. This use can also be in the form of a kit to seal openings.

Voor zowel de afdekking, als de lamel, als het lamelprofiel als het gebruik volgens de uitvinding geldt dat de stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat bij voorkeur een stof is die ontwikkeling van algen tegengaat, en dit omdat algen het meest zichtbaar zijn van alle soorten aangroei.For both the cover and the slat, as well as the slat profile and the use according to the invention, it holds that the substance that prevents the development of microorganisms is preferably a substance that prevents the development of algae, and this because algae are the most visible of all types of fouling.

Ook kan de stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat alternatief of aanvullend een stof zijn die ontwikkeling van schimmels en/of bacteriën tegengaat.Also, the substance that prevents the development of microorganisms can alternatively or additionally be a substance that prevents the development of fungi and / or bacteria.

Bij voorkeur is hierbij de stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat zilver of een zilververbinding, bijvoorbeeld nanozilver of zilvernitraat. Dit heeft het voordeel dat dergelijke producten over het algemeen voor de mens niet schadelijk zijn, en weinig of geen neiging tot oplossen uit de lamellen hebben, zodat zij langdurig op de juiste plaats werkzaam blijven.Preferably, the substance that inhibits the development of microorganisms is silver or a silver compound, for example nano silver or silver nitrate. This has the advantage that such products are generally not harmful to humans, and have little or no tendency to dissolve from the slats, so that they remain active in the right place for a long time.

Ook andere stoffen, zoals isothiazolinonen, titaanoxide, zinkverbindingen en organische tinverbindingen zoals tributyltin zijn mogelijk.Other substances such as isothiazolinones, titanium oxide, zinc compounds and organic tin compounds such as tributyl tin are also possible.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een afdekking, een lamel en een lamelprofiel volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a cover, a slat and a slat profile according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch en in perspectief een zwembadafdekking volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 een doorsnede geeft volgens lijn II-II van een deel van de zwembadafdekking van figuur 1; en figuur 3 een onderdeel van de zwembadafdekking in uiteengenomen toestand weergeeft.Figure 1 schematically and in perspective represents a swimming pool cover according to the invention; figure 2 shows a section according to line II-II of a part of the swimming pool cover of figure 1; and figure 3 shows an exploded part of the swimming pool cover.

De in de figuren weergegeven zwembadafdekking 1 bestaat hoofdzakelijk uit een aantal zijdelings aan elkaar gekoppelde langwerpige lamellen 2 met een lengte L.The swimming pool cover 1 shown in the figures mainly consists of a number of elongated slats 2 of lateral connection with a length L.

De lamellen 2 bestaan elk uit een lamelprofiel 3 van de juiste lengte L, dat aan zijn beide uiteinden is afgesloten door een afsluitdop 4. Deze lamelprofielen 3 zijn gemaakt van transparante PVC, waarin 2 gewichtsprocent van 4,5-dichloro-2-n-octyl-3-isothiazolinon, ofwel DCOIT, gemengd is.The slats 2 each consist of a slat profile 3 of the correct length L, which is closed at its both ends by a closure cap 4. These slat profiles 3 are made of transparent PVC, in which 2 percent by weight of 4,5-dichloro-2-n- octyl 3-isothiazolinone, or DCOIT, is mixed.

Deze stof heeft voornamelijk een anti-alg activiteit, maar ook een antischimmel en antibacteriële activiteit.This substance mainly has an anti-algae activity, but also an antifungal and antibacterial activity.

De lamelprofielen 3, en daardoor ook de lamellen 2, hebben een aantal wanden, te weten, in dit voorbeeld, vier licht gebogen bovenwanden 5, die gezamenlijk het bovenoppervlak van een lamel 2 vormen, vier onderwanden 6, die gezamenlijk het onderoppervlak van een lamel 2 vormen, drie tussenwanden 7 en een zijwand 8 die doorloopt in een mannelijk koppeldeel 9 dat een dubbele haakvorm heeft.The slat profiles 3, and therefore also the slats 2, have a number of walls, i.e., in this example, four slightly curved upper walls 5, which together form the upper surface of a slat 2, four lower walls 6, which together form the lower surface of a slat 2, three intermediate walls 7 and a side wall 8 which extend into a male coupling part 9 which has a double hook shape.

De tussenwanden 7 en eindwand 8 definiëren drie kamers 10, die dankzij de afsluitdoppen 4 met lucht gevulde gesloten kamers zijn.The partition walls 7 and end wall 8 define three chambers 10 which, thanks to the closing caps 4, are closed chambers filled with air.

Aan de tegenover het mannelijk koppeldeel 9 gelegen zijkant zijn de bovenwand 5 en onderwand 6 gebogen en is een opening tussen beide opengelaten, zodat zij een complementair vrouwelijk koppeldeel 11 vormen.On the side opposite the male coupling part 9, the upper wall 5 and lower wall 6 are bent and an opening between the two is left open, so that they form a complementary female coupling part 11.

De lamellen 2 zijn aan elkaar gekoppeld door het mannelijke koppeldeel 9 van een lamel 2 in het vrouwelijke koppeldeel 11 van de naastgelegen lamel 2 te duwen.The slats 2 are coupled to each other by pushing the male coupling part 9 of a slat 2 into the female coupling part 11 of the adjacent slat 2.

De lamelprofielen 3 worden vervaardigd door een hoeveelheid PVC te verwarmen tot deze gesmolten is en deze dan te mengen met 2 gewichtsprocent DCOIT.The slat profiles 3 are produced by heating a quantity of PVC until it has melted and then mixing it with 2% by weight of DCOIT.

Dit kan eventueel door gebruik te maken van een masterbatch met een hoge concentratie van deze stof.This can be done by using a masterbatch with a high concentration of this substance.

Vervolgens worden door extrusie van het aldus verkregen mengsel, gevolgd door koeling, de lamelprofielen 3 gemaakt.Next, by extrusion of the thus obtained mixture, followed by cooling, the slat profiles 3 are made.

Vervolgens worden deze lamelprofielen 3 op de gewenste lengte gesneden, waarna afsluitdoppen 4, met een vorm die grotendeels complementair is aan de doorsnede van de lamelprofielen 3, op de uiteinden aangebracht om zo een lamel 2 te vormen. Dit is getoond in figuur 3.Subsequently, these slat profiles 3 are cut to the desired length, whereafter sealing caps 4, with a shape that is largely complementary to the cross-section of the slat profiles 3, are arranged on the ends so as to form a slat 2. This is shown in Figure 3.

Om deze afsluitdoppen 4 vast te zetten en om de kamers 10 van de lamel 2 luchtdicht te maken, wordt op de afsluitdoppen 4 eerst een hoeveelheid dichtingskit aangebracht.In order to fix these sealing caps 4 and to make the chambers 10 of the vane 2 airtight, an amount of sealing kit is first applied to the sealing caps 4.

Het gebruik van de zwembadafdekking 1 is eenvoudig en als volgt.The use of the pool cover 1 is simple and as follows.

De zwembadafdekking 1 wordt naast een zwembad 12 gemonteerd. In de toestand van figuur 1 is de zwembadafdekking 1 gedeeltelijk opgerold op een rol 13, zodat in deze toestand het zwembad 12 gedeeltelijk bedekt is.The swimming pool cover 1 is mounted next to a swimming pool 12. In the state of Figure 1, the swimming pool cover 1 is partially rolled up on a roll 13, so that in this state the swimming pool 12 is partially covered.

Vanzelfsprekend wordt de zwembadafdekking 1 volledig opgerold wanneer het zwembad 12 gebruikt wordt en kan deze volledig afgerold worden om het zwembad 12 af te dekken.Of course, the swimming pool cover 1 is fully rolled up when the swimming pool 12 is used and can be completely unrolled to cover the swimming pool 12.

Het gedeelte van de zwembadafdekking 1 dat afgerold is drijft op het water in het zwembad 12, doordat de lamellen 2 een significant drijfvermogen hebben door de afgesloten kamers 10 die gevuld zijn met lucht.The part of the swimming pool cover 1 that is unrolled floats on the water in the swimming pool 12, because the slats 2 have a significant buoyancy through the closed chambers 10 that are filled with air.

In afgerolde toestand en tijdens het op- en afrollen komen de lamellen 2 vanzelfsprekend in contact met het water in het zwembad 12.In the unrolled state and during rolling up and unrolling, the slats 2 naturally come into contact with the water in the swimming pool 12.

Boven vlakke delen van de lamellen 2, en vooral boven holle delen van de lamellen 2 zoals boven de gebogen onderwand 6 van het vrouwelijk koppeldeel 11, in het deel van de lamel dat in figuur 2 met 14 is aangeduid, kan dit water langdurig aanwezig blijven. Ook regenwater kan op deze delen van de lamellen 2 terechtkomen.Above flat parts of the slats 2, and especially above hollow parts of the slats 2, such as above the curved bottom wall 6 of the female coupling part 11, in the part of the slat which is indicated by 14 in Figure 2, this water can remain present for a long time . Rainwater can also end up on these parts of the slats 2.

Dit water warmt zeer gemakkelijk op door zonnewarmte zodat goede omstandigheden voor de snelle ontwikkeling van micro-organismen onvermijdelijk zijn.This water heats up very easily due to solar heat, so that good conditions for the rapid development of microorganisms are inevitable.

Dankzij de aanwezigheid van DCOIT in de wanden 5, 6, 7, 8 van de lamellen 2 kan er echter geen, of slechts zeer beperkt, aangroei van bacteriën, schimmels, algen en andere organismen, in de vorm van een biofilm of anderzijds, in of op de lamellen 2 plaatsvinden.Thanks to the presence of DCOIT in the walls 5, 6, 7, 8 of the slats 2, however, no, or only very limited, growth of bacteria, fungi, algae and other organisms, in the form of a biofilm or otherwise, in or take place on the slats 2.

Dit heeft tot gevolg dat de zwembadafdekking 1 niet of veel minder dan traditionele zwembadafdekkingen verkleurt en er geen grootschalige bronnen van besmetting met micro-organismen in contact zijn met het zwembadwater, zodat de algehele hygiënische toestand van het zwembad 12 verbeterd wordt.As a result, the swimming pool cover 1 does not discolor or much less than traditional swimming pool covers and no large-scale sources of contamination with microorganisms are in contact with the swimming pool water, so that the overall hygienic condition of the swimming pool 12 is improved.

Vanzelfsprekend omvat de zwembadafdekking, buiten de bovengenoemde onderdelen, nog een groot aantal andere onderdelen, zoals assen, lagers, balken en tussenwanden om de rol met lamellen af te scheiden van het zwembad wanneer deze rol onder waterniveau gemonteerd wordt.Of course, apart from the above-mentioned parts, the swimming pool cover also comprises a large number of other parts, such as shafts, bearings, beams and partitions to separate the roll of slats from the swimming pool when this roll is mounted below the water level.

Deze onderdelen zijn ook in enige mate, en afhankelijk van de precieze uitvoeringsvorm, gevoelig voor aangroei en kunnen dus ook aangroeiwerend uitgevoerd worden met DCOIT.These components are also sensitive to fouling to some extent, and depending on the precise embodiment, and can therefore also be anti-fouling with DCOIT.

In de bovenstaande uitvoeringsvorm zijn alle wanden aangroeiwerend omdat het materiaal waarvan het lamelprofiel vervaardigd is een aangroeiwerend middel in zich draagt.In the above embodiment, all walls are antifouling because the material from which the slat profile is made contains an antifouling agent.

Er kan echter ook gekozen worden slechts een aantal wanden aangroeiwerend te maken, met name de wanden die het grootste risico lopen op ongewenste aangroei, namelijk die wanden waarboven of waartegen kleine stilstaande hoeveelheden water zich kunnen ophopen.However, it is also possible to opt to make only a number of walls antifouling, in particular those which run the greatest risk of undesired growth, namely those above which small or stagnant amounts of water can accumulate.

Wanden van lamelprofielen en lamellen kunnen, alternatief aan het bovenstaande, ook aangroeiwerend gemaakt worden door ze te voorzien van een oppervlaktelaag, bijvoorbeeld een coating, met een aangroeiwerende stof erin.Walls of slat profiles and slats can, alternatively to the above, also be made antifouling by providing them with a surface layer, for example a coating, with an antifouling substance therein.

Vanzelfsprekend kunnen, buiten DCOIT, ook andere stoffen met activiteit tegen algen en/of schimmels en/of bacteriën gebruikt worden. Er zijn diverse van dergelijke stoffen commercieel verkrijgbaar. Een optimale concentratie kan gemakkelijk proefondervindelijk worden vastgesteld.Of course, other substances with activity against algae and / or fungi and / or bacteria can also be used outside of DCOIT. Various such substances are commercially available. An optimum concentration can easily be determined experimentally.

De huidige uitvinding is niet beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een lamelprofiel 3, lamel 2 en zwembadafdekking 1 volgens de uitvinding kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is not limited to the embodiment described as an example and shown in the figures, but a slat profile 3, slat 2 and swimming pool cover 1 according to the invention can be realized in all shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims

ConclusiesConclusions

1. - Afdekking (1) voor een zwembad of Whirlpool, welke afdekking (1)onderling gekoppelde lamellen (2) omvat, waarbij deze lamellen (2) en/of koppelingen voor het koppelen van deze lamellen (2) elk minimaal één aangroeiwerend deel (5, 6, 7, 8) hebben dat aangroeiwerend is doordat zich in of op het aangroeiwerende deel (5, 6, 7, 8) een stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.1. - Cover (1) for a swimming pool or Whirlpool, which cover (1) comprises mutually coupled slats (2), these slats (2) and / or couplings for connecting these slats (2) each having at least one anti-fouling part (5, 6, 7, 8) have anti-fouling properties because there is a substance in or on the anti-fouling part (5, 6, 7, 8) that prevents the development of microorganisms.

2. - Afdekking (1) volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat het aangroeiwerende deel (5, 6, 7, 8) aangroeiwerend is doordat het voorzien is van een coating die de stof bevat die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.Cover (1) according to claim 1, characterized in that the anti-fouling part (5, 6, 7, 8) is anti-fouling in that it is provided with a coating containing the substance that prevents the development of microorganisms.

3. - Afdekking (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het aangroeiwerende deel (5, 6, 7, 8) aangroeiwerend is doordat het gemaakt is van een kunststof die, voordat het aangroeiwerende deel (5, 6, 7, 8) gevormd is, gemengd is met de stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.Cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-fouling part (5, 6, 7, 8) is anti-fouling in that it is made of a plastic which, before the anti-fouling part (5, 6, 7) , 8) is formed, mixed with the substance that inhibits the development of microorganisms.

4. Afdekking (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat een stof is die ontwikkeling van algen tegengaat.Cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the substance that prevents the development of microorganisms is a substance that prevents the development of algae.

5. Afdekking (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat een stof is die ontwikkeling van schimmels tegengaat.Cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the substance that prevents the development of microorganisms is a substance that prevents the development of fungi.

6. Afdekking (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat een stof is die de ontwikkeling van bacteriën tegengaat.Cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the substance that prevents the development of microorganisms is a substance that prevents the development of bacteria.

7. - Afdekking (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat zilver of een zilververbinding is.Cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that substance that prevents the development of microorganisms is silver or a silver compound.

8. - Afdekking (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de lamellen (2) gekoppeld zijn door flexibele kunststof koppelingen die zich over de lengte van de lamellen (2) uitstrekken, waarbij de koppelingen het genoemde aangroeiwerende deel vormen of omvatten.Cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the slats (2) are coupled by flexible plastic couplings extending along the length of the slats (2), the couplings forming said anti-fouling part or include.

9. - Afdekking (1) volgens één van de conclusies 1 tot 7, daardoor gekenmerkt dat de genoemde lamellen (2) voorzien zijn van een mannelijk koppeldeel (9) en een vrouwelijk koppeldeel (11) voor de onderlinge koppeling van de lamellen (2) en elk minimaal één dergelijk aangroeiwerend deel (5, 6, 7, 8) hebben.Cover (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that said slats (2) are provided with a male coupling part (9) and a female coupling part (11) for the mutual coupling of the slats (2) ) and each have at least one such anti-fouling part (5, 6, 7, 8).

10. - Afdekking (1) volgens conclusie 9, daardoor gekenmerkt dat minimaal in of op het vrouwelijk koppeldeel (11) zich de stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.The cover (1) according to claim 9, characterized in that the substance that prevents the development of microorganisms is present at least in or on the female coupling part (11).

11. - Afdekking (1) volgens conclusie9 of 10, daardoor gekenmerkt dat de genoemde lamellen (2) elk een kunststof lamelprofiel (3) omvatten met minimaal één aangroeiwerende wand (5, 6, 7, 8), waarbij de aangroeiwerende wand of wanden (5, 6, 7, 8) het aangroeiwerende deel vormt of vormen.Cover (1) according to claim 9 or 10, characterized in that said slats (2) each comprise a plastic slat profile (3) with at least one anti-fouling wall (5, 6, 7, 8), wherein the anti-fouling wall or walls (5, 6, 7, 8) forms or forms the antifouling part.

12. - Afdekking (1) volgens conclusie 11, daardoor gekenmerkt dat het lamelprofiel (3) één of meer kamers (10) omvat en een vrouwelijk koppeldeel (11) heeft met minimaal één voornoemde aangroeiwerende wand (5, 6, 7, 8).The cover (1) according to claim 11, characterized in that the slat profile (3) comprises one or more chambers (10) and has a female coupling part (11) with at least one of the aforementioned anti-fouling walls (5, 6, 7, 8) .

13. - Afdekking (1) volgens conclusie 11 of 12, daardoor gekenmerkt dat het lamelprofiel (3) twee of meer profieldelen omvat die zich over de volledige lengte (L) van het lamelprofiel (3) uitstrekken en die zich van elkaar onderscheiden doordat de wanden (5, 6, 7, 8) van de onderscheiden profieldelen verschillend zijn uitgevoerd, waarbij minimaal één profieldeel en maximaal het aantal profieldelen min één, een voornoemde aangroeiwerende wand (5, 6, 7, 8) heeft.Cover (1) according to claim 11 or 12, characterized in that the slat profile (3) comprises two or more profile parts which extend the full length (L) of the slat profile (3) and which differ from each other in that the walls (5, 6, 7, 8) of the different profile parts are designed differently, wherein at least one profile part and at most the number of profile parts minus one, has an aforementioned anti-fouling wall (5, 6, 7, 8).

14. - Afdekking (1) volgens één van de conclusies 11 tot 13, daardoor gekenmerkt dat het lamelprofiel (3) een onderwand (6) heeft die aan zijn bovenzijde aangroeiwerend is.Cover (1) according to one of claims 11 to 13, characterized in that the slat profile (3) has a bottom wall (6) that is antifouling at its top.

15. - Afdekking (1) volgens één van de conclusies 11 tot 14, daardoor gekenmerkt dat alle wanden (5, 6, 7, 8) van het lamelprofiel (3) aangroeiwerende wanden zijn.The cover (1) according to one of claims 11 to 14, characterized in that all the walls (5, 6, 7, 8) of the slat profile (3) are anti-fouling walls.

16. - Lamel (2) voor een afdekking (1) voor een zwembad of Whirlpool, waarbij deze lamel (2) minimaal één aangroeiwerend deel (5, 6, 7, 8) heeft dat aangroeiwerend is doordat zich in of op het aangroeiwerende deel (5, 6, 7, 8) een stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.16. - Slat (2) for a cover (1) for a swimming pool or Whirlpool, wherein this slat (2) has at least one anti-fouling part (5, 6, 7, 8) that is anti-fouling due to being in or on the anti-fouling part (5, 6, 7, 8) is a substance that prevents the development of microorganisms.

17. - Lamel volgens conclusie 16, daardoor gekenmerkt dat deze voorzien is van een mannelijk koppeldeel (9) en een vrouwelijk koppeldeel (11) voor de koppeling met een andere identieke lamel (2).Slat according to claim 16, characterized in that it is provided with a male coupling part (9) and a female coupling part (11) for coupling with another identical slat (2).

18. - Lamel volgens conclusie 16 of 17, daardoor gekenmerkt dat minimaal in of op het vrouwelijk koppeldeel (11) zich de stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.The slat according to claim 16 or 17, characterized in that at least in or on the female coupling part (11) is the substance that prevents the development of microorganisms.

19. - Lamel volgens één van de conclusies 16 tot 18, daardoor gekenmerkt dat het aangroeiwerende deel (5, 6, 7, 8) aangroeiwerend is doordat het voorzien is van een coating die de stof bevat die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.Slat according to one of claims 16 to 18, characterized in that the anti-fouling part (5, 6, 7, 8) is anti-fouling in that it is provided with a coating containing the substance that prevents the development of microorganisms.

20. - Lamel volgens één van de conclusies 16 tot 19, daardoor gekenmerkt dat het aangroeiwerende deel aangroeiwerend is doordat het gemaakt is van een kunststof die, voordat het aangroeiwerende deel (5, 6, 7, 8) gevormd is, gemengd is met de stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.Slat according to one of claims 16 to 19, characterized in that the anti-fouling part is anti-fouling by being made of a plastic which, before the anti-fouling part (5, 6, 7, 8) is formed, is mixed with the substance that prevents the development of microorganisms.

21. - Kunststof lamelprofiel (3) voor de vervaardiging van een lamel (2) voor een afdekking (1) voor een zwembad of Whirlpool, waarbij het lamelprofiel (3) minimaal één aangroeiwerende wand (5, 6, 7, 8) heeft die aangroeiwerend is doordat zich daarin of daarop een stof bevindt die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat.21. - Plastic slat profile (3) for the manufacture of a slat (2) for a cover (1) for a swimming pool or Whirlpool, the slat profile (3) having at least one anti-fouling wall (5, 6, 7, 8) that antifouling due to the fact that there is a substance in or on it that prevents the development of microorganisms.

22. - Lamelprofiel volgens conclusie 21, daardoor gekenmerkt dat het lamelprofiel (3) één of meer kamers (10) omvat en een vrouwelijk koppeldeel (11) heeft met minimaal één voornoemde aangroeiwerende wand (5, 6, 7, 8).Slat profile according to claim 21, characterized in that the slat profile (3) comprises one or more chambers (10) and has a female coupling part (11) with at least one of the aforementioned anti-fouling walls (5, 6, 7, 8).

23. - Lamelprofiel volgens conclusie 21 of 22, daardoor gekenmerkt dat het lamelprofiel (3) twee of meer profieldelen omvat die zich over de volledige lengte (L) van het lamelprofiel (3) uitstrekken en die zich van elkaar onderscheiden doordat de wanden (5, 6, 7, 8) van de onderscheiden profieldelen verschillend zijn uitgevoerd, waarbij minimaal één profieldeel en maximaal het aantal profieldelen min één, een voornoemde aangroeiwerende wand (5, 6, 7, 8) heeft.Slat profile according to claim 21 or 22, characterized in that the slat profile (3) comprises two or more profile parts which extend over the full length (L) of the slat profile (3) and which differ from each other in that the walls (5) , 6, 7, 8) of the different profile parts are designed differently, wherein at least one profile part and at most the number of profile parts minus one, has an aforementioned antifouling wall (5, 6, 7, 8).

24. - Lamelprofiel volgens één van de conclusies 21 tot 23, daardoor gekenmerkt dat alle wanden (5, 6, 7, 8) van het lamelprofiel (3) aangroeiwerende wanden zijn.Slat profile according to one of claims 21 to 23, characterized in that all the walls (5, 6, 7, 8) of the slat profile (3) are anti-fouling walls.

25. - Gebruik van een stof die de ontwikkeling van micro-organismen tegengaat in een onderdeel van een afdekking(1) voor een zwembad of Whirlpool.25. - Use of a substance that prevents the development of microorganisms in a part of a cover (1) for a swimming pool or Whirlpool.

26. - Gebruik volgens conclusie 25, waarbij het onderdeel een kunststof lamel (2) of een koppeling tussen lamellen is.The use of claim 25, wherein the component is a plastic slat (2) or a coupling between slats.

27. - Gebruik volgens conclusie 25, waarbij het onderdeel een afsluitdop (4) voor een lamel, een tussenwand, een as, een lager of een balk is of een kunststof bevestigingsmiddel voor deze onderdelen.27. - Use according to claim 25, wherein the component is a closure cap (4) for a slat, an intermediate wall, a shaft, a bearing or a beam or a plastic fastener for these components.

28. - Gebruik volgens conclusie 25, waarbij de stof in een dichtingskit aanwezig is.The use of claim 25, wherein the substance is present in a sealing kit.