BE1021182B1 - BUCKET FOR INCLUDING LIQUIDS - Google Patents

Abstract

EMMER VOOR HET OPNEMEN VAN VLOEISTOFFEN Deze uitvinding betreft een emmer (25) voor het autonoom opnemen van vloeistoffen (37), die hiertoe de volgende elementen omvat: - een recipiënt (1), met een bodem (11); - steunmiddelen (4) onder de bodem (11) van de recipiënt (1) ter ondersteuning van de emmer (25), die samen met de bodem (11) een ruimte (5) begrenzen, die zich bij plaatsing van de emmer (25) op een ondergrond (22), tussen de bodem (11) en de ondergrond (22) uitstrekt; - een vacuümopwekker (2), voor het opwekken van vacuüm in de recipiënt (1); - en vacuümgeleidingsmiddelen (15) tussen de recipiënt (1) en de ruimte (5) om vacuüm in deze ruimte (5) op te wekken.BUCKET FOR TAKING UP LIQUIDS This invention relates to a bucket (25) for autonomously taking up liquids (37), comprising for this purpose the following elements: - a receptacle (1), with a bottom (11); - supporting means (4) under the bottom (11) of the receptacle (1) for supporting the bucket (25), which together with the bottom (11) delimit a space (5) which, when the bucket (25) is placed ) on a base (22), extends between the base (11) and the base (22); - a vacuum generator (2), for creating a vacuum in the container (1); - and vacuum guiding means (15) between the receptacle (1) and the space (5) for generating a vacuum in this space (5).

Description

EMMER VOOR HET OPNEMEN VAN VLOEISTOFFENBUCKET FOR INCLUDING LIQUIDS

De uitvinding heeft betrekking op een (huishoudelijke) emmer voor het opnemen van vloeistoffen.The invention relates to a (household) bucket for receiving liquids.

Nadat een vloer gereinigd werd met water moeten de poetsvloeistoffen terug verwijderd worden. Bij het ontbreken van een afvoerrooster, indien de ruimte geen verbinding maakt met een buitenruimte, zoals bij appartementen en bovenverdiepingen van een woning of indien er een deurdrempel aanwezig is, zoals bijvoorbeeld bij schuifdeuren, dan kunnen deze vloeistoffen niet rechtstreeks afgevoerd (weggetrokken) worden. Ze moeten dan manueel opgenomen worden.After a floor has been cleaned with water, the cleaning fluids must be removed again. In the absence of a drain grate, if the space does not connect to an outside space, such as in apartments and upper floors of a home or if there is a door sill, such as sliding doors for example, then these liquids cannot be directly drained (pulled away). They must then be recorded manually.

Dit is ook het geval met ingesijpeld grondwater in kelders.This is also the case with ingrained groundwater in basements.

Het verwijderen van vloeistoffen - al dan niet gebruikt voor het reinigen van een vloer -kan hetzij manueel hetzij mechanisch gebeuren.The removal of liquids - whether or not used for cleaning a floor - can be done either manually or mechanically.

Bij de manuele methode worden de vloeistoffen opgenomen door middel van een dweil of een zwabber die boven een emmer wordt uitgewrongen.With the manual method, the liquids are absorbed by means of a mop or a mop that is wrung over a bucket.

Deze methode is omslachtig en impliceert herhaald knielen of bukken en wringen. Knielen en bukken zijn belastend voor knieën en rug. Wringen belast de polsgewrichten, vergt behoorlijke wat kracht en de handen zijn veelvuldig in contact met de vloeistoffen.This method is cumbersome and involves repeated kneeling or bending over and wringing. Kneeling and stooping are stressful for the knees and back. Wringing is a burden on the wrist joints, requires considerable force and the hands are frequently in contact with the fluids.

Bij de manuele methode bestaan er ook systemen die helpen bij het uitwringen van de dweil of zwabber. Deze systemen bestaan uit een emmer voor het poetswater en een toegevoegd uitwringsysteem. Hierbij zijn er systemen om de zwabber met een duwbeweging of draaiende beweging uit te wringen, systemen om de dweil dicht te knijpen en systemen om de zwabber door centrifuge van het water te ontdoen. De methode van reinigen bij deze systemen is verre van grondig. Naarmate de werkzaamheden vorderen wordt er gereinigd met steeds vuiler wordend poetswater. Bukken en wringen zijn met deze systemen niet meer nodig doch al de vloeistoffen dienen nog steeds manueel te worden opgenomen. In de octrooipublicaties EP 2 028 986 A2, EP 044 2647 A2, CN 201 759 524 U, EP 0 176 624 A1 zijn bijvoorbeeld zulke systemen beschreven.With the manual method there are also systems that help wring out the mop or mop. These systems consist of a bucket for the cleaning water and an added wringing system. There are systems for squeezing the mop with a push movement or rotating movement, systems for squeezing the mop and systems for draining the mop of water by centrifuging. The method of cleaning with these systems is far from thorough. As the work progresses, cleaning is done with increasingly dirty cleaning water. Stooping and wringing are no longer necessary with these systems, but all liquids still have to be absorbed manually. For example, such systems are described in patent publications EP 2 028 986 A2, EP 044 2647 A2, CN 201 759 524 U, EP 0 176 624 A1.

Daarnaast zijn er systemen om de vloeistoffen mechanisch van de vloer te verwijderen, soms gecombineerd met een poetsactie. Deze hebben enkele gemeenschappelijke nadelen: • door hun ruimere afmetingen vereisen ze extra bergruimte, • ze omvatten heel wat componenten waardoor de vloeistoffen stromen welke na verloop van tijd vervuild geraken, • ze zijn complex qua opbouw.In addition, there are systems to mechanically remove the liquids from the floor, sometimes combined with a cleaning action. These have some common drawbacks: • due to their larger dimensions, they require extra storage space, • they comprise a large number of components through which the fluids flow which become polluted over time, • they are complex in terms of structure.

Zo zijn er de water(stof)zuigers. Deze toestellen maken gebruik van een losse zuigstang met aanzuigmond en nemen het water dus niet rechtstreeks op. Een voorbeeld van een dergelijk toestel vinden we terug in de octrooipublicatie EP 0 607 059 A1.For example, there are the water (dust) pistons. These devices use a separate suction rod with a suction nozzle and therefore do not directly absorb the water. An example of such a device can be found in the patent publication EP 0 607 059 A1.

Voor het ledigen van de vuilwatertank moeten ook nog enkele componenten, zoals aanzuigslang en vacuümopwekker, worden losgekoppeld en is de tank door zijn ruime afmetingen niet gemakkelijk onder de waterkraan van een watersteen uit te spoelen.To empty the recovery tank, some components, such as suction hose and vacuum generator, must also be disconnected and the tank's large dimensions make it difficult to flush out under the water tap of a water stone.

Er zijn ook de toestellen in de vorm van steelstofzuigers om water op te zuigen, zonder losse zuigslang. Hier is echter de capaciteit beperkt tot niet meer dan 1 à 2 liter. Het onderhoud van deze toestellen is omslachtig door de vele onderdelen, zoals mondstuk, roterende borstels, aanzuigkanaal waar het water doorheen komt. In de octrooipublicaties US 6 629 333 B2 en US 7 339 009 B2 zijn dergelijke toestellen beschreven.There are also devices in the form of stem vacuum cleaners for vacuuming water without a separate suction hose. Here, however, the capacity is limited to no more than 1 or 2 liters. The maintenance of these devices is cumbersome due to the many parts such as nozzle, rotating brushes, suction channel through which the water passes. Such devices are described in the patent publications US 6 629 333 B2 and US 7 339 009 B2.

Een gecombineerd toestel, gekend uit de octrooipublicatie US 5 924 167, is autonoom en heeft een ingebouwde sproeifles om de vloer vooraf te bevochtigen. Het zuigt het water opnieuw op tussen twee wissers. Ook hier is de opnamecapaciteit eerder beperkt. De vloer wordt "vochtig", en niet "nat" gereinigd. Hierdoor zullen grotere vuildeeltjes niet mee opgezogen worden maar eerder aan de vloer blijven kleven. De opbouw van dit toestel is zeer complex. Eén van die toestellen, terug te vinden in octrooipublicatie US 5 067 199, zuigt het water op doorheen een fijn geperforeerde soepele wisser, een onderdeel welke vervuild en verstopt kan geraken, en door de kleine doormeter van de aanzuigkanalen tevens niet in staat met partikels vervuild water op te zuigen.A combined device, known from the patent publication US 5 924 167, is autonomous and has a built-in spray bottle to pre-wet the floor. It sucks up the water again between two wipers. Here too, the recording capacity is rather limited. The floor is cleaned "damp" and not "wet". As a result, larger dirt particles will not be sucked in, but rather stick to the floor. The structure of this device is very complex. One of those devices, which can be found in patent publication US 5 067 199, sucks up the water through a finely perforated flexible wiper, a part that can become contaminated and clogged, and which is also incapable of particles contaminated by the small diameter of the suction channels. to suck up water.

Nog een dergelijk toestel, dat beschreven is in octrooipublicatie EP 2 343 003, reinigt de vloer met behulp van zelf-bevochtigende ronddraaiende borstels en zuigt het vuil water op. Dit toestel heeft een zeer complexe samenstelling. De roterende borstels moeten worden gedemonteerd voor onderhoud en dien ze ook regelmatig vervangen te worden. De manier van reinigen is met vocht. Vóór gebruik dient ook nog een watertank gevuld te worden.Another such device, which is described in patent publication EP 2 343 003, cleans the floor with the aid of self-wetting rotating brushes and sucks up the dirty water. This device has a very complex composition. The rotating brushes must be dismantled for maintenance and must also be replaced regularly. The method of cleaning is with moisture. A water tank must also be filled before use.

Tenslotte zijn er nog kleine handstofzuigers ("kruimeldieven") voor droog en nat reinigen. Deze zijn zeker niet geschikt voor het opnemen van vloeistoffen van nat gereinigde vloeren omwille van hun specifiek concept, geringe afmetingen en zeer beperkte opvangcapaciteit van niet meer dan enkele deciliters.Finally, there are small hand vacuum cleaners ("petty thieves") for dry and wet cleaning. These are certainly not suitable for absorbing liquids from wet-cleaned floors because of their specific concept, small dimensions and very limited collection capacity of no more than a few deciliters.

We stellen ook vast dat de meeste systemen erop gericht zijn om met zo weinig mogelijk water te reinigen, met als voornaamste reden om tijd en arbeid te besparen. Dit is echter niet de meest grondige en hygiënische manier van reinigen. Wanneer we een met "vocht" gereinigde vloer achteraf "nat" reinigen stellen vast dat deze nog in zekere mate vuil is.We also note that most systems are aimed at cleaning with as little water as possible, with the main reason for saving time and labor. However, this is not the most thorough and hygienic method of cleaning. When we clean a "wet" floor afterwards with "moisture" we notice that it is still dirty to a certain extent.

Het doel van de uitvinding is om te voorzien in een eenvoudige en compacte emmer waarmee vloeistoffen opgenomen kunnen worden zonder bijkomende hulpmiddelen.The object of the invention is to provide a simple and compact bucket with which liquids can be taken up without additional aids.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een emmer voor het opnemen van vloeistoffen, omvattende een recipiënt, met een bodem en omvattende steunmiddelen die zich ten opzichte van de bodem van de recipiënt uitstrekken ter ondersteuning van de emmer, waarbij de bodem en de steunmiddelen samen een ruimte begrenzen, zodat bij plaatsing van de emmer met de steunmiddelen op een ondergrond, deze ruimte zich tussen de bodem en de ondergrond uitstrekt en waarbij de emmer een vacuümopwekker omvat, voor het opwekken van vacuüm in de recipiënt, en vacuümgeleidingsmiddelen omvat tussen de recipiënt en de ruimte om vacuüm in deze ruimte op te wekken.This object of the invention is achieved by providing a bucket for receiving liquids, comprising a container, with a bottom and comprising supporting means extending with respect to the bottom of the container to support the bucket, the bottom and the support means together define a space, so that when the bucket with the support means is placed on a surface, this space extends between the bottom and the surface and wherein the bucket comprises a vacuum generator for generating vacuum in the container, and comprises vacuum guiding means between the container and the space to generate vacuum in this space.

Een emmer volgens deze uitvinding is in staat om autonoom, rechtstreeks, op eenvoudige en vlotte wijze grote hoeveelheden vloeistoffen van een gereinigde vloer terug op te nemen.A bucket according to the present invention is capable of taking up large quantities of liquids from a cleaned floor autonomously, directly, in a simple and smooth manner.

Een emmer volgens deze uitvinding kan op een eenvoudige manier opgebouwd worden en kan hierdoor ook bijzonder compact uitgevoerd worden, met een beperkt gewicht. Dergelijke emmers met compacte afmetingen en laag gewicht zijn vlot inzetbaar. Bovendien hebben dergelijke emmers geen extra bergruimte nodig.A bucket according to the present invention can be assembled in a simple manner and can therefore be made particularly compact, with a limited weight. Such buckets with compact dimensions and low weight are easy to use. Moreover, such buckets do not require additional storage space.

Het gebruik van een emmer volgens deze uitvinding laat toe om op een ergonomische manier water op te nemen. Het veelvuldig knielen of bukken en wringen is bij het gebruik van een emmer volgens deze uitvinding niet meer nodig, waardoor de belasting van de polsgewrichten, knieën en rug alsook het contact met de vloeistoffen in grote mate wordt gereduceerd.The use of a bucket according to the present invention makes it possible to absorb water in an ergonomic way. Frequent kneeling or stooping and wringing is no longer necessary when using a bucket according to the present invention, as a result of which the load on the wrist joints, knees and back as well as the contact with the liquids is greatly reduced.

Hierdoor kunnen betrokken werkzaamheden ook worden uitgevoerd door personen met bepaalde lichamelijke klachten of beperkingen, zoals personen met rugproblemen en/of bejaarden.This means that the activities involved can also be carried out by people with certain physical complaints or limitations, such as people with back problems and / or the elderly.

Wanneer een emmer volgens deze uitvinding bovendien zonder netsnoer wordt uitgevoerd, heeft men hiermee een onbeperkte bewegingsvrijheid en kan de emmer ook gebruik worden op plaatsen waar geen stopcontact aanwezig is.Moreover, when a bucket according to the present invention is designed without a power cord, this gives unlimited freedom of movement and the bucket can also be used in places where no socket is present.

Door de afwezigheid van netspanning kan een emmer volgens deze uitvinding ook eenvoudiger elektrisch zeer veilig uitgevoerd worden.Due to the absence of mains voltage, a bucket according to the present invention can also be made more electrically very safely.

Een emmer volgens deze uitvinding kan typisch uitgevoerd worden met afmetingen vergelijkbaar als bij bestaande emmers. In vergelijking met autonome wateropnamesystemen volgens de stand van de techniek heeft een emmer volgens deze uitvinding dan een ruime opnamecapaciteit (ongeveer 10 liter, doch dit is geen beperking). Het gebruik van ruimere hoeveelheden poetsvloeistoften vormt hierdoor geen bezwaar, wat grondiger reinigen toelaat en leidt tot een betere hygiëne.A bucket according to the present invention can typically be designed with dimensions similar to existing buckets. In comparison with autonomous water absorption systems according to the state of the art, a bucket according to the present invention then has a large absorption capacity (about 10 liters, but this is not a limitation). The use of larger amounts of cleaning fluids is therefore no objection, which allows more thorough cleaning and leads to better hygiene.

Vooraf vegen of stofzuigen is in de meeste gevallen niet nodig waardoor arbeid en tijd wordt bespaard. Uit proeven met een verder beschreven uitvoeringsvorm van een emmer volgens de uitvinding is immers gebleken dat bij "nat" reinigen (het gebruik van relatief veel water) de meeste vuildeeltjes - ze zweven in het water of drijven er bovenop - aanwezig op de vloer met het poetswater mee opgenomen worden tot in de recipiënt. Dit is mede ook een gevolg van het concept en de dimensionering van de onderdelen.Pre-sweeping or vacuuming is not necessary in most cases, saving labor and time. After all, tests with a further described embodiment of a bucket according to the invention have shown that with "wet" cleaning (the use of relatively much water) most dirt particles - they float in the water or float on top - are present on the floor with the cleaning water can also be absorbed into the container. This is partly a consequence of the concept and dimensioning of the parts.

Bij dezelfde proeven werd ook ondervonden dat in de meeste gevallen het gebruik van detergent niet nodig is omdat het vuil door het vocht wordt losgeweekt.The same tests also found that in most cases the use of detergent is not necessary because the dirt is loosened by the moisture.

Op dezelfde wijze kan een emmer volgens deze uitvinding ingesijpeld grondwater in kelders rechtstreeks opnemen.In the same way, a bucket according to the present invention can directly absorb ingrained groundwater in cellars.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding omvat de emmer een deksel voor de recipiënt, waarin de vacuümopwekker is geïntegreerd. Op deze manier kan een emmer volgens deze uitvinding eenvoudig met slecht twee componenten uitgevoerd worden, die aan elkaar verbonden kunnen worden zonder koppelingen. Deze kan hierdoor vlot geledigd en schoongemaakt worden.In a preferred embodiment of a bucket according to the present invention, the bucket comprises a lid for the container, in which the vacuum generator is integrated. In this way, a bucket according to the present invention can easily be designed with only two components, which can be connected to each other without couplings. This can therefore be emptied and cleaned quickly.

Bij een dergelijke uitvoeringsvorm met recipiënt en deksel, omvat de recipiënt bij voorkeur een ten opzichte van zijn bodem opstaande wand waarbij het deksel bij plaatsing op de recipiënt bovenop deze wand rust.In such an embodiment with container and lid, the container preferably comprises a wall standing up relative to its bottom, wherein the lid rests on top of this wall when placed on the container.

Nog meer voorkeurdragend strekt de vacuümopwekker zich bij plaatsing van het deksel op de recipiënt dan minstens gedeeltelijk in de recipiënt uit.Even more preferably, the vacuum generator extends at least partially into the container when the lid is placed on the container.

De vacuümgeleidingsmiddelen van een emmer volgens deze uitvinding strekken zich bij voorkeur hoofdzakelijk binnen de recipiënt uit, zodat deze emmer bijzonder compact uitgevoerd kan worden, bij voorkeur zonder hinderende uitwendige vacuümgeleidingsmiddelen.The vacuum guiding means of a bucket according to the present invention preferably extend substantially within the container, so that this bucket can be of a particularly compact design, preferably without interfering external vacuum guiding means.

Nog meer voorkeurdragend monden de vacuümgeleidingsmiddelen hierbij uit in één of meerdere openingen in de bodem van de recipiënt.Even more preferably, the vacuum guide means open out into one or more openings in the bottom of the container.

Meer specifiek kunnen de vacuümgeleidingsmiddelen hiertoe een kanaal omvatten dat aan een eerste uiteinde uitmondt aan de bovenzijde van de recipiënt en aan een tweede uiteinde uitmondt in een genoemde opening in de bodem van de recipiënt.More specifically, the vacuum-conducting means can for this purpose comprise a channel which debouches at a first end on the top of the container and debouches at a second end in a said opening in the bottom of the container.

Bijzonder voorkeurdragend wordt een dergelijk kanaal uitgevoerd als een onderdeel van de recipiënt.Such a channel is particularly preferred as a part of the container.

Een dergelijk kanaal kan bijvoorbeeld als een buis uitgevoerd worden, die zich bijvoorbeeld hoofdzakelijk langs de wand van de recipiënt kan uitstrekken die ten opzichte van de bodem in opgericht. Alternatief zou de emmer bijvoorbeeld ook hoofdzakelijk dubbelwandig uitgevoerd kunnen worden.Such a channel can for instance be designed as a tube, which can for instance extend substantially along the wall of the container which is erected with respect to the bottom. Alternatively, the bucket could, for example, also be essentially double-walled.

Verder bij voorkeur omvat een dergelijk kanaal aan zijn eerste uiteinde een bocht, zodat dit uiteinde uitmondt in een opening die naar de bodem van de recipiënt toe is gericht.Furthermore, such a channel preferably comprises a bend at its first end, so that this end opens into an opening which is directed towards the bottom of the container.

Bij een bijzondere uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding zijn de steunmiddelen uitgevoerd als een ten opzichte van de bodem opstaande steunrand, waarin één of meerdere uitsparingen zijn voorzien.In a special embodiment of a bucket according to the present invention, the support means are designed as a support edge which extends relative to the bottom, in which one or more recesses are provided.

Bij een eerste specifieke uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding, die een dergelijke opstaande steunrand omvat, monden de vacuümgeleidingsmiddelen uit in een opening die grenst aan de opstaande steunrand. Bij een dergelijke uitvoeringsvorm is deze opstaande steunrand grenzend aan de opening bij voorkeur vrij van uitsparingen.In a first specific embodiment of a bucket according to the present invention, which comprises such an upright support edge, the vacuum guide means open into an opening adjacent to the upright support edge. In such an embodiment, this upright support edge adjacent the opening is preferably free of recesses.

Bij een tweede specifieke uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding monden de vacuümgeleidingsmiddelen uitmonden in een opening die centraal in de bodem is opgesteld. Wanneer een dergelijke uitvoeringsvorm een genoemde opstaande steunrand omvat, zijn de uitsparingen bij voorkeur symmetrisch ten opzichte van de centrale opening opgesteld.In a second specific embodiment of a bucket according to the present invention, the vacuum guide means open into an opening which is arranged centrally in the bottom. When such an embodiment comprises a raised upright support edge, the recesses are preferably arranged symmetrically with respect to the central opening.

Een emmer volgens deze uitvinding kan, even vlot, in een aanvullende functie, door toevoeging van slechts één onderdeel, nl een flexibele slang, vloeistoffen op ander plaatsen dan vloeren, zoals, een overgevulde bloembak, een verstopte lavabo (teneinde het sifon los te kunnen maken), een toilet (om deze te ontdoen van aanslag) enz.... en andere vuil, zoals stof na het boren van een gat, broodkruimels, gemorste voedingswaren (suiker, rijst enz....), opnemen. Hiertoe omvat een dergelijke uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding bij voorkeur een ten opzichte van zijn bodem opstaande wand waarbij in deze wand een opening is voorzien met een aansluitpunt voor het hierop aansluiten van de flexibele slang voor het opwekken van vacuüm doorheen deze flexibele slang.A bucket according to this invention can, just as smoothly, in an additional function, by adding only one component, namely a flexible hose, liquids in places other than floors, such as, an overfilled planter, a clogged sink (in order to release the siphon) , a toilet (to get rid of deposits) etc .... and other dirt, such as dust after drilling a hole, bread crumbs, spilled food (sugar, rice etc ....). To this end, such an embodiment of a bucket according to the present invention preferably comprises a wall standing up relative to its bottom, wherein an opening is provided in this wall with a connection point for connecting the flexible hose thereto for generating vacuum through this flexible hose.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van enkele uitvoeringsvormen van een emmer volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze emmer aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.The present invention will now be explained in more detail with reference to the following detailed description of some embodiments of a bucket according to the present invention. The purpose of this description is only to provide clarifying examples and to indicate further advantages and details of this bucket, and thus cannot be interpreted as limiting the scope of the invention or the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - figuur 1 een recipiënt en een deksel van een eerste uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding afzonderlijk in perspectief zijn afgebeeld, gezien vanaf de voorzijde van de emmer; - figuur 2 de emmer uit figuur 1 in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de voorzijde van de emmer, waarbij het deksel op het recipiënt is aangebracht; - figuur 3 het deksel van de emmer uit figuur 1 in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de zijkant, met aanduiding van luchtstromen doorheen het deksel; - figuur 4 de emmer uit figuur 1 in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de zijkant, met aanduiding van luchtstromen naar het deksel toe; - figuur 5 de emmer uit figuur 1 gedeeltelijk in zijaanzicht en gedeeltelijk in doorsnede - ter hoogte van het kanaal en de bodem - is afgebeeld, met aanduiding van luchtstromen naar het deksel toe; - figuur 6 de emmer uit figuur 1 in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de zijkant, met aanduiding van luchtstromen naar het deksel toe, waarbij afgebeeld is hoe deze vloeistoffen aanzuigt; - figuur 7 de emmer uit figuur 1 in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de zijkant, zonder aanduiding van luchtstromen; - figuur 8 een tweede uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de zijkant; - figuur 9 een eerste alternatief deksel voor een emmer volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld; - figuur 10 een tweede alternatief deksel voor een emmer volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld; - figuur 11 een derde alternatief deksel voor een emmer volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld; - figuur 12 een derde uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de zijkant, waarbij deze emmer een aansluitpunt voor een externe flexibele slang omvat en een externe flexibele slang op deze emmer is aangesloten; - figuur 13 de emmer uit figuur 12 in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de zijkant, zonder externe flexibele slang; - figuur 14 een vierde uitvoeringsvorm van een emmer volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld, gezien vanaf de zijkant, waarbij deze emmer een aansluitpunt voor een externe flexibele slang omvat dat met een driewegkraan met het kanaal van de emmer is verbonden.In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which - figure 1 a container and a lid of a first embodiment of a bucket according to the present invention are shown separately in perspective, viewed from the front of the bucket; figure 2 shows the bucket from figure 1 in perspective, viewed from the front of the bucket, the lid being arranged on the container; figure 3 shows the lid of the bucket from figure 1 in perspective, viewed from the side, with indication of air flows through the lid; figure 4 shows the bucket from figure 1 in perspective, viewed from the side, with indication of air flows towards the lid; figure 5 shows the bucket from figure 1 partly in side view and partly in cross-section - at the level of the channel and the bottom - with indication of air flows towards the lid; figure 6 shows the bucket from figure 1 in perspective, viewed from the side, with indication of air flows towards the lid, showing how this draws in liquids; figure 7 shows the bucket from figure 1 in perspective, viewed from the side, without indication of air flows; figure 8 shows a second embodiment of a bucket according to the present invention in perspective, viewed from the side; figure 9 shows a first alternative lid for a bucket according to the present invention in perspective; figure 10 shows a second alternative lid for a bucket according to the present invention in perspective; figure 11 shows a third alternative lid for a bucket according to the present invention in perspective; figure 12 shows a third embodiment of a bucket according to the present invention in perspective, viewed from the side, wherein this bucket comprises a connection point for an external flexible hose and an external flexible hose is connected to this bucket; figure 13 shows the bucket from figure 12 in perspective, viewed from the side, without external flexible hose; figure 14 shows a fourth embodiment of a bucket according to the present invention in perspective, viewed from the side, wherein this bucket comprises a connection point for an external flexible hose which is connected to the channel of the bucket with a three-way valve.

De afgebeelde uitvoeringsvormen van emmers (25) volgens deze uitvinding bestaan uit twee componenten: een recipiënt (1) en een vacuümopwekker (2).The illustrated embodiments of buckets (25) according to the present invention consist of two components: a container (1) and a vacuum generator (2).

De recipiënt (1) omvat een bodem (11) en een ten opzichte van de bodem (11) opstaande wand (23). De emmer (25) heeft een brede basis (3), om de stabiliteit te waarborgen. Aan de onderzijde is rondom een naar onder toe opstaande rand (4) voorzien ter ondersteuning van de emmer (25). Verder omvat de emmer (25) een draagbeugel (35), zoals aangeduid in figuur 1.The container (1) comprises a bottom (11) and a wall (23) standing up relative to the bottom (11). The bucket (25) has a broad base (3) to ensure stability. On the underside, a rim (4) that is directed downwards is provided around the bottom to support the bucket (25). Furthermore, the bucket (25) comprises a carrying handle (35), as indicated in Figure 1.

Onder de bodem (11) van de recipiënt (1) is er een vrije ruimte (5), zoals aangeduid in de figuren 4 & 5, die zich bij plaatsing van de emmer (25) op een ondergrond (22) tussen de bodem (11) en de ondergrond (22) uitstrekt.Below the bottom (11) of the container (1) there is a free space (5), as indicated in figures 4 & 5, which, when the bucket (25) is placed on a base (22), extends between the bottom (11) and the base (22).

De vacuümopwekker (2) is geïntegreerd in een deksel (2) die bovenop de recipiënt (1) past. De luchtdichtheid tussen beide wordt verzekerd door een pakking (6), die in figuur 2 werd aangeduid. Deze pakking (6) is in een zacht materiaal uitgevoerd en is aan de rand van de vacuümopwekker (2) bevestigd of ingewerkt.The vacuum generator (2) is integrated in a lid (2) that fits on top of the container (1). The air tightness between the two is ensured by a gasket (6), which is indicated in figure 2. This gasket (6) is made of a soft material and is attached or worked into at the edge of the vacuum generator (2).

Er is geen vergrendeling noodzakelijk tussen recipiënt (1) en vacuümopwekker (2).No locking is required between container (1) and vacuum generator (2).

De vacuümopwekker (2) is samengesteld uit een behuizing (7), een elektrische motor (8) met daaraan verbonden een ventilator (axiale compressor) (9), zoals afgebeeld in figuur 3.The vacuum generator (2) is composed of a housing (7), an electric motor (8) with a fan (axial compressor) (9) connected thereto, as shown in Figure 3.

Er is er ook een batterijpak voorzien met een aansluitpunt voor een externe oplader. Verder is een elektronische stuur- en bewakingsschakeling aanwezig in de vacuümopwekker (2).There is also a battery pack with a connection point for an external charger. Furthermore, an electronic control and monitoring circuit is present in the vacuum generator (2).

Aan- en uitschakelen gebeurt door middel van een (voet)schakelaar (10), die aangeduid werd in figuur 2. Er zijn twee vermogenstanden. Het doel hiervan wordt verder in dit document toegelicht.Switching on and off is done by means of a (foot) switch (10), which is indicated in figure 2. There are two power levels. The purpose of this is explained further in this document.

Het inlaatgedeelte van de ventilator (9) bevindt zicht aan de onderkant van de behuizing (7). De overdruk (luchtstroom) (12) die ontstaat aan de andere kant van de ventilator (9) wordt naar buiten gelaten via openingen (13) voorzien in de behuizing (7), aan de zij- of bovenkant, zoals te zien is in figuur 3.The inlet section of the fan (9) is located at the bottom of the housing (7). The overpressure (air flow) (12) that arises on the other side of the fan (9) is let out through openings (13) provided in the housing (7), on the side or top, as shown in figure 3.

De vacuümopwekker (2) zal, wanneer deze bovenop de recipiënt (1) is geplaatst, aan de binnenzijde (14) van de recipiënt (1) (zie figuur 4) een vacuüm opwekken.The vacuum generator (2), when placed on top of the container (1), will generate a vacuum on the inside (14) of the container (1) (see figure 4).

De recipiënt (1) heeft een ingewerkt kanaal (15). Dit kanaal (15) heeft een toegangsopening (16) binnen de recipiënt (1), en gaat door de bodem (11) van de recipiënt (1), waar het uitmondt in een opening (20), zoals aangeduid in figuur 4 & 5. Deze laatste opening (20) mondt uit onder de bodem (11) van de recipiënt (1), aan de buitenkant, in de vrije ruimte (5).The container (1) has a built-in channel (15). This channel (15) has an access opening (16) within the container (1), and passes through the bottom (11) of the container (1), where it opens into an opening (20), as indicated in Figure 4 & 5. This last opening (20) opens out under the bottom (11) of the container (1), on the outside, into the free space (5).

Via dit kanaal (15) verplaatst het vacuüm zich tot in deze vrije ruimte (5).The vacuum moves through this channel (15) into this free space (5).

In de rand (4) onderaan de recipiënt (1) zijn uitsparingen (19), aangebracht.Cut-outs (19) are provided in the rim (4) at the bottom of the container (1).

Door het drukverschil tussen de vrije ruimte (5) onder de recipiënt (1) en de omgeving (omringende lucht) ontstaat een luchtstroom (18) welke, doorheen de uitsparingen (19), via het kanaal (15), tot binnen de recipiënt (1) voert, figuur 4 & 5.Due to the pressure difference between the free space (5) below the container (1) and the environment (surrounding air), an air flow (18) is created which, through the recesses (19), via the channel (15), reaches inside the container ( 1) performs, Figure 4 & 5.

Deze luchtstroom (18) neemt de in de omgeving van de recipiënt (1) aanwezige vloeistoffen (37) op en voert ze mee tot in de binnenruimte (14) van de recipiënt (1), zoals te zien is in figuur 6.This airflow (18) receives the liquids (37) present in the vicinity of the container (1) and carries them into the interior (14) of the container (1), as can be seen in figure 6.

Eventueel aanwezige verontreinigingen, zoals vuildeeltjes, hondenharen, broodkruimeltjes enz... drijven op het water en/of zijn erin vermengd en worden ook meegenomen.Any contaminants present, such as dirt particles, dog hair, bread crumbs etc ... float on the water and / or are mixed in and are also taken along.

Het kanaal (15) eindigt binnenin de recipiënt (1) in een afbuiging (24), die aangeduid werd in figuur 6 en die naar onderen is gericht teneinde de vloeistofstroom naar onder te dwingen, weg van de ingang van de ventilator (9).The channel (15) terminates within the receptacle (1) in a deflection (24), which is indicated in Figure 6 and which is directed downwards in order to force the liquid flow downwards, away from the inlet of the fan (9).

Aangezien op dit punt de ruimte groter wordt neemt de luchtstroom (18) in snelheid af en vallen de vloeistoffen (37) door de zwaartekracht naar de bodem (11) van de recipiënt (1), zoals te zien is in figuur 6.As the space becomes larger at this point, the air flow (18) decreases in speed and the liquids (37) fall by gravity to the bottom (11) of the container (1), as can be seen in figure 6.

Teneinde de luchtsnelheid constant te houden dient de doormeter van het inwendig kanaal (15) over de ganse lengte constant te zijn.In order to keep the air velocity constant, the diameter of the internal channel (15) must be constant over the entire length.

Een snelle opname van de vloeistoffen (37) is belangrijk voor een goed gebruiksgemak. De vloeistoffen (37) dienen met hetzelfde ritme waarmee ze dichterbij gebracht worden bij de recipiënt (1) (door middel van een trekker) opgenomen te worden.A quick absorption of the liquids (37) is important for good ease of use. The liquids (37) should be picked up with the same rhythm with which they are brought closer to the container (1) (by means of a trigger).

Bij proeven is gebleken dat bij de afgebeelde uitvoeringsvorm, met een luchtstroom (18) in het kanaal (15) van ongeveer 20 m/s (72 km/h) de gewenste prestaties bereikt worden.Tests have shown that the desired performance is achieved with an air flow (18) in the channel (15) of approximately 20 m / s (72 km / h) in the illustrated embodiment.

Om deze luchtsnelheid te bekomen is er bij de afgebeelde uitvoeringsvorm in de recipiënt (1) een onderdruk van nagenoeg 26 Hpa nodig en dient de doormeter van het doorvoerkanaal (15) nagenoeg 16 mm te bedragen.In order to achieve this air velocity, an underpressure of approximately 26 Hpa is required in the container (1) shown in the embodiment (1) and the diameter of the feed-through channel (15) must be approximately 16 mm.

De totale doormeter van de uitsparingen (19) in de opstaande rand (4) moet minstens dezelfde waarde hebben als de doormeter van het doorvoerkanaal (15).The total diameter of the recesses (19) in the raised edge (4) must have at least the same value as the diameter of the feed-through channel (15).

Om verontreinigingen vlot te kunnen meevoeren dient de hoogte van de uitsparingen (19) ongeveer 4 mm te bedragen.In order to be able to carry contaminants smoothly, the height of the recesses (19) must be approximately 4 mm.

De vrije ruimte (5) onderaan de recipiënt (1) heeft minstens dezelfde doorgang om goed debiet toe te laten en eventuele verontreinigen ongehinderd door te laten.The free space (5) at the bottom of the container (1) has at least the same passage to allow good flow and allow unimpeded passage of any contaminants.

De rand (4) is voldoende dik om vroegtijdige slijtage door schuren over de grond, tijdens het verplaatsen van de recipiënt (1), te voorkomen.The edge (4) is sufficiently thick to prevent premature wear due to sanding over the ground during the movement of the container (1).

Het verbindingskanaal (15) kan leiden naar een opening (20) aan de achterkant van de emmer (25), zoals te zien is in de figuren 5-7, of een opening (21) in het midden van de bodem (11) van de recipiënt (1) zoals in de uitvoeringsvorm uit figuur 8.The connecting channel (15) can lead to an opening (20) at the rear of the bucket (25), as can be seen in Figures 5-7, or an opening (21) in the middle of the bottom (11) of the container (1) as in the embodiment from Figure 8.

De plaats en het aantal uitsparingen (19) van de opstaande rand (4) wordt bij voorkeur gekozen in functie van waar het kanaal (15) uitmondt.The location and number of recesses (19) of the raised edge (4) is preferably selected as a function of where the channel (15) ends.

Indien het kanaal (15) in een opening (20) aan de achterkant uitmondt, dienen de uitsparingen (19) beperkt te worden tot de (ruimere) voorzijde, zoals te zien is in figuur 7, om geen valse lucht aan te zuigen in de buurt van de monding (20) van het kanaal (15), die in het nadeel zou zijn van de luchtstroom (18) aan de voorkant van de recipiënt (1). Deze configuratie laat een eenvoudigere persing/constructie van de recipiënt (1) toe.If the channel (15) opens into an opening (20) at the rear, the recesses (19) should be limited to the (wider) front, as can be seen in Figure 7, in order not to suck in any false air in the near the mouth (20) of the channel (15), which would be at a disadvantage of the air flow (18) at the front of the container (1). This configuration allows for a simpler pressing / construction of the container (1).

Indien het kanaal (15) uitmond in een opening (21) in het midden, kunnen er uitsparingen (19) rondom worden voorzien, zoals te zien is in figuur 8, wat als voordeel heeft dat de recipiënt (1) rondom vloeistoffen (37) kan opnemen.If the channel (15) opens into an opening (21) in the middle, recesses (19) can be provided all around, as can be seen in figure 8, which has the advantage that the container (1) around liquids (37) can record.

Deze methode heeft wel als gevolg dat de persing/constructie van de recipiënt (1) complexer is.This method does have the consequence that the pressing / construction of the container (1) is more complex.

Eventueel verdwaalde vloeistofdruppeltjes worden tegengehouden door een vloeistoffilter (26), die werd afgebeeld in figuur 9 en geplaatst wordt voor de monding van de ventilator (9).Any lost liquid droplets are retained by a liquid filter (26), which is shown in Figure 9 and is placed in front of the mouth of the fan (9).

Om te voorkomen dat een te hoog vloeistofniveau binnen de recipiënt (1) ertoe zou leiden dat de vloeistoffen (37) doorheen de motor (8) zouden worden gezogen wordt een overvulbeveiliging toegevoegd. Deze kan bestaan uit een mechanische vlotter (27), die werd afgebeeld in figuur 10, welke de inlaat van de ventilator (9) door middel van een membraan (28) afsluit. De inlaat van de ventilator (9) kan ook door een onderbreker/magneetcontact (29), die werd afgebeeld in figuur 11, worden bekrachtigd, of door een elektronische sensor (30), die werd afgebeeld in figuur 11. De twee laatste oplossingen onderbreken hierbij de voedingsspanning van de motor (8).To prevent a too high liquid level within the container (1) from causing the liquids (37) to be sucked through the motor (8), an overfilling protection is added. This may consist of a mechanical float (27), which is shown in Figure 10, which closes the inlet of the fan (9) by means of a membrane (28). The inlet of the fan (9) can also be energized by a circuit breaker / magnetic contact (29), shown in Figure 11, or by an electronic sensor (30), shown in Figure 11. Interrupting the last two solutions here the supply voltage of the motor (8).

Een emmer (25) volgens deze uitvinding kan verder een aansluitpunt (31) omvatten voor het koppelen van een flexibele externe slang (extern kanaal) (32), zoals te zien is in figuur 12.A bucket (25) according to the present invention can further comprise a connection point (31) for coupling a flexible external hose (external channel) (32), as can be seen in figure 12.

Deze flexibele externe slang (32) is bestemd voor het opzuigen van vloeistoffen die zich op een andere plaats dan op de vloer bevinden, of andere vuildeeltjes zoals boorstof, gemorste voedingswaren enz...This flexible external hose (32) is intended for sucking up liquids that are in a different location from the floor, or other dirt particles such as drilling dust, spilled food, etc.

In dat geval dient de doorgang van het ingewerkte kanaal (15) te worden afgesloten (afgestopt). Dit kan bijvoorbeeld met een stop (33), zoals te zien is in figuur 12.In that case the passage of the integrated channel (15) must be closed (blocked). This is possible, for example, with a stopper (33), as can be seen in figure 12.

Wanneer men rechtstreeks vloeistoffen (37) via de bodem (11) wenst aan te zuigen, wordt het aansluitpunt (31) afgesloten met de stop (33), zoals te zien is in figuur 13.If it is desired to suck in liquids (37) directly via the bottom (11), the connection point (31) is closed with the plug (33), as can be seen in figure 13.

Er kan ook een driewegkraan (34), geplaatst worden zoals te zien is in figuur 14. In dit laatste geval zal het kanaal (15), en de additionele doorgang (31), samengevoegd worden in eenzelfde uitgang (36) figuur 14.A three-way valve (34) can also be placed, as can be seen in figure 14. In the latter case, the channel (15), and the additional passage (31), will be combined in the same outlet (36), figure 14.

Om water via de flexibele slang (32) aan te zuigen dient een hoger vacuüm opgewekt te worden.A higher vacuum must be created to suck in water via the flexible hose (32).

Hierbij is bij de afgebeelde uitvoeringsvorm een onderdruk van ongeveer 55 Hpa nodig.In the illustrated embodiment, an underpressure of approximately 55 Hpa is required for this.

Om beide onderdrukken te selecteren is de afgebeelde uitvoeringsvorm uitgerust met twee vermogenstanden.To select both underpressures, the illustrated embodiment is equipped with two power levels.

Het laag vermogen is bestemd voor de eerste functie en heeft ook tot doel minder energie te verbruiken met een langere autonomie tot gevolg.The low power is intended for the first function and also aims to use less energy, resulting in a longer autonomy.

Een hoger vermogen wordt gekozen voor de tweede functie of wanneer het laag vermogen ontoereikend blijkt te zijn.A higher power is chosen for the second function or when the low power appears to be insufficient.

Claims (14)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Een emmer (25) voor het opnemen van vloeistoffen (37), omvattende een recipiënt (1), met een bodem (11) en omvattende steunmiddelen (4) die zich ten opzichte van de bodem (11) van de recipiënt (1) uitstrekken ter ondersteuning van de emmer (25), waarbij de bodem (11) en de steunmiddelen (4) samen een ruimte (5) begrenzen, zodat bij plaatsing van de emmer (25) met de steunmiddelen (4) op een ondergrond (22), deze ruimte (5) zich tussen de bodem (11) en de ondergrond (22) uitstrekt, met het kenmerk dat de emmer een vacuümopwekker (2) omvat, voor het opwekken van vacuüm in de recipiënt (1), en vacuümgeleidingsmiddelen (15) omvat tussen de recipiënt (1) en de ruimte (5) om vacuüm in deze ruimte (5) op te wekken.A bucket (25) for receiving liquids (37), comprising a container (1), with a bottom (11) and comprising support means (4) which are situated relative to the bottom (11) of the container (1) ) to support the bucket (25), wherein the bottom (11) and the support means (4) together define a space (5), so that when the bucket (25) is placed with the support means (4) on a surface ( 22), this space (5) extends between the bottom (11) and the base (22), characterized in that the bucket comprises a vacuum generator (2), for generating vacuum in the container (1), and vacuum guiding means (15) between the container (1) and the space (5) to generate vacuum in this space (5). 2. Een emmer (25) volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de emmer (25) een deksel (2) voor de recipiënt (1) omvat, waarin de vacuümopwekker (2) is geïntegreerd.A bucket (25) according to claim 1, characterized in that the bucket (25) comprises a lid (2) for the container (1), in which the vacuum generator (2) is integrated. 3. Een emmer (25) volgens conclusie 2 met het kenmerk dat de recipiënt (1) een ten opzichte van zijn bodem (11) opstaande wand (23) omvat en dat het deksel (2) bij plaatsing op de recipiënt (1) bovenop deze wand (23) rust.A bucket (25) as claimed in claim 2, characterized in that the container (1) comprises a wall (23) standing up relative to its bottom (11) and in that the lid (2) when placed on the container (1) on top this wall (23) rests. 4. Een emmer (25) volgens conclusie 3, met het kenmerk dat de vacuümopwekker (2) zich bij plaatsing van het deksel (2) op de recipiënt (1) minstens gedeeltelijk in de recipiënt (1) uitstrekt.A bucket (25) according to claim 3, characterized in that when the cover (2) is placed on the container (1), the vacuum generator (2) extends at least partially in the container (1). 5. Een emmer (25) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de vacuümgeleidingsmiddelen (15) zich hoofdzakelijk binnen de recipiënt (1) uitstrekken.A bucket (25) according to any of the preceding claims, characterized in that the vacuum guide means (15) extend substantially within the container (1). 6. Een emmer (25) volgens conclusie 5, met het kenmerk dat de vacuümgeleidingsmiddelen (15) uitmonden in één of meerdere openingen (20, 21) in de bodem van de recipiënt (1).A bucket (25) according to claim 5, characterized in that the vacuum guide means (15) open into one or more openings (20, 21) in the bottom of the container (1). 7. Een emmer (25) volgens conclusie 6, met het kenmerk dat de vacuümgeleidingsmiddelen (15) een kanaal (15) omvatten dat aan een eerste uiteinde uitmondt aan de bovenzijde van de recipiënt (1) en aan een tweede uiteinde uitmondt in een genoemde opening (20, 21) in de bodem (11) van de recipiënt (1).A bucket (25) as claimed in claim 6, characterized in that the vacuum guide means (15) comprise a channel (15) which debouches at a first end on the top of the container (1) and debouches at a second end in a said opening (20, 21) in the bottom (11) of the container (1). 8. Een emmer (25) volgens conclusie 7, met het kenmerk dat het kanaal (15) uitgevoerd is als een onderdeel van de recipiënt (1).A bucket (25) according to claim 7, characterized in that the channel (15) is designed as a part of the container (1). 9. Een emmer (25) volgens conclusie 7 of 8 met het kenmerk dat het kanaal (15) aan zijn eerste uiteinde een bocht (24) omvat, zodat dit uiteinde uitmondt in een opening (16) die naar de bodem (11) van de recipiënt (1) toe is gericht.A bucket (25) as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the channel (15) comprises a bend (24) at its first end, so that this end opens into an opening (16) leading to the bottom (11) of the container (1) is facing. 10. Een emmer (25) volgens één van de voorgaande conclusies met het kenmerk dat de steunmiddelen (4) zijn uitgevoerd als een ten opzichte van de bodem (11) opstaande steunrand (4), waarin één of meerdere uitsparingen (19) zijn voorzien.A bucket (25) as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the support means (4) are designed as a support edge (4) which is raised relative to the bottom (11), wherein one or more recesses (19) are provided . 11. Een emmer (25) volgens één van de conclusies 6 tot 9 en 10, met het kenmerk dat de vacuümgeleidingsmiddelen (15) uitmonden in een genoemde opening (20) die grenst aan de opstaande steunrand (4) en dat deze opstaande steunrand (4) grenzend aan de opening (20) vrij is van uitsparingen.A bucket (25) according to any one of claims 6 to 9 and 10, characterized in that the vacuum guide means (15) open into a said opening (20) adjacent to the raised support edge (4) and that said raised support edge ( 4) adjacent to the opening (20) is free of recesses. 12. Een emmer (25) volgens één van de conclusies 6 tot 9, met het kenmerk dat de vacuümgeleidingsmiddelen (15) uitmonden in een opening (21) die centraal in de bodem (11) is opgesteld.A bucket (25) according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the vacuum guide means (15) open into an opening (21) arranged centrally in the bottom (11). 13. Een emmer (25) volgens conclusie 10 en 12, met het kenmerk dat de uitsparingen (19) symmetrisch ten opzichte van de centrale opening (21) zijn opgesteld.A bucket (25) according to claims 10 and 12, characterized in that the recesses (19) are arranged symmetrically with respect to the central opening (21). 14. Een emmer (25) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat deze een ten opzichte van zijn bodem (11) opstaande wand (23) omvat en dat in deze wand (23) een opening is voorzien met een aansluitpunt (31) voor het hierop aansluiten van een flexibele slang (32) voor het opwekken van vacuüm doorheen deze flexibele slang (32).A bucket (25) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a wall (23) standing up relative to its bottom (11) and that an opening is provided in this wall (23) with a connection point ( 31) for connecting thereto a flexible hose (32) for generating vacuum through this flexible hose (32).