BE1019716A3 - BUILDING ELEMENT FOR MANUFACTURING A SHOWER. - Google Patents

Abstract

Bouwelement voor het verwezenlijken van een douche, welk bouwelement (1) in hoofdzaak de kenmerken vertoont van een schaal of ondiepe kuip of dergelijke en daartoe een bodem (2) omvat en een afvoeropening (15) en in de periferie van het bouwelement (1) een overlooprand welke in hoofdzaak een referentievlak (A) definieert, daardoor gekenmerkt dat de overlooprand minstens deels hoofdzakelijk aansluit met de bodem (2) of waarbij de overlooprand minstens deels wordt gevormd door de bodem (2) welke daartoe minstens deels hellend is opgesteld ten opzichte het referentievlak (A) gevormd door de overlooprand.Building element for realizing a shower, which building element (1) substantially has the characteristics of a shell or shallow tub or the like and for this purpose comprises a bottom (2) and a discharge opening (15) and in the periphery of the building element (1) an overflow edge which substantially defines a reference plane (A), characterized in that the overflow edge at least partly substantially adjoins the bottom (2) or wherein the overflow edge is at least partly formed by the bottom (2) which is at least partly inclined for this purpose with respect to the reference plane (A) formed by the overflow edge.

Description

Bouwelement voor het vervaardigen van een douche.Building element for the manufacture of a shower.

De huidige uitvinding heeft betrekking op bouwelement voor het vervaardigen van een douche.The present invention relates to a building element for manufacturing a shower.

Hedendaagse douches worden vaak uitgevoerd als zogenaamde inloopdouches, i.e. waarbij geen hoogteverschil wordt voorzien tussen de douchebodem en de omgevende vloer.Contemporary showers are often designed as so-called walk-in showers, i.e. where no height difference is provided between the shower floor and the surrounding floor.

Inloopdouches met gelijkvloerse douchebakken bieden een traploze overgang van vloer naar doucheruimte.Walk-in showers with floor-level shower trays offer a continuous transition from floor to shower room.

Deze geven een verhoogd gevoel van ruimte en bieden de mogelijkheid doorlopend te worden betegeld met de omgevende vloer.These provide an increased sense of space and offer the possibility of continuous tiling with the surrounding floor.

Het is echter een grote uitdaging zulke douches waterdicht uit te voeren.However, it is a major challenge to make such showers watertight.

Een bestaande werkwijze voor het plaatsen van zulke douchebodem bestaat erin een afvoerelement, bijvoorbeeld een afvoergoot, en de afvoerbuizen op de structurele ondergrond te plaatsen en vervolgens de chape tot tegen het afvoerelement aan te werken.An existing method for placing such a shower floor consists of placing a drain element, for example a drain, and the drain pipes on the structural substrate and subsequently working the screed against the drain element.

Vervolgens wordt gebruikelijk een specifieke waterdichting aangebracht op de chape. Zulke waterdichtingslaag bestaat gebruikelijk uit een doek dat enerzijds waterdicht is en, anderzijds, geschikt is om te worden betegeld.A specific waterproofing is then usually applied to the screed. Such a waterproofing layer usually consists of a cloth that is waterproof on the one hand and, on the other hand, suitable for tiling.

Alternatief bestaan er ook waterdichtingssystemen welke uitgaan van een vloeibaar aan te brengen waterdichtingslaag.Alternatively, there are also waterproofing systems that start from a waterproofing layer to be applied.

Het doek wordt eerst met de chape verlijmd, en bij het aanbrengen van de tegels wordt aan de bovenaan gelegen zijde een tegellijm voorzien.The cloth is first glued with the screed, and a tile adhesive is provided on the upper side when applying the tiles.

Sommige afvoerelementen worden overigens aangeleverd met een daarmee verbonden doek van bovenstaand type.Some drain elements are, incidentally, supplied with a cloth of the above type connected to it.

Zulke afvoerelementen met verbonden doek vereenvoudigt de plaatsing en garandeert een goede hechting van het doek met het afvoerelement.Such drainage elements with connected fabric simplifies the placement and guarantees good adhesion of the fabric with the drainage element.

Een probleem dat zich stelt is echter dat bijkomende doekdelen dienen te worden geplaatst in de ruimere omtrek van het afvoerelement, en dat hechting van deze bijkomende doekdelen vaak tot lekkage leiden.A problem that arises, however, is that additional cloth parts must be placed in the wider circumference of the discharge element, and that adhesion of these additional cloth parts often leads to leakage.

Een andere tekortkoming bestaat erin dat ter plaatse van de te plaatsen doucheruimte, de chape afhellend dient te worden voorzien, een en ander zodanig dat na betegeling of andere afwerking, bijvoorbeeld met een epoxylaag, het water in de richting van het afvoerelement zal worden geleid.Another shortcoming is that at the location of the shower room to be placed, the screed must be provided sloping, all this such that after tiling or other finishing, for example with an epoxy layer, the water will be guided in the direction of the drain element.

Het is duidelijk dat een nauwkeurige uitwerking vereist is en dat bij de geringste onnauwkeurigheid dit gevolgen heeft met betrekking tot het eindresultaat.It is clear that a precise elaboration is required and that with the slightest inaccuracy this has consequences with regard to the end result.

Esthetische fouten zijn weliswaar ongewenst, maar ze verdwijnen in het niets wanneer ze vergeleken worden met een lek welke zich zou voordoen na afwerking en ingebruikname van de sanitaire inrichting.Although aesthetic errors are undesirable, they disappear for nothing when they are compared to a leak that would occur after finishing and commissioning of the sanitary facility.

Nog een andere beperking dient zich aan wanneer gietvloeren zoals gegoten chapevloeren worden aangewend.Yet another limitation presents itself when cast floors such as cast chapel floors are used.

Het is bekend dat gietvloeren zelfnivellerend zijn.Cast floors are known to be self-leveling.

Het materiaal van een gietvloer verspreidt zich zodanig dat een perfect waterpas gelegd vloeroppervlak wordt bekomen.The material of a screed floor spreads in such a way that a perfectly leveled floor surface is obtained.

Het is duidelijk dat de waterpas uitvoering niet gepast is ter plaatse van de eigenlijk doucheruimte.It is clear that the spirit level version is not appropriate at the location of the actual shower room.

De huidige uitvinding heeft als doel een oplossing te bieden aan één of meer van de voornoemde en/of andere nadelen.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and / or other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een bouwelement voor het verwezenlijken van een douche, welk bouwelement in hoofdzaak de kenmerken vertoont van een schaal of ondiepe kuip of dergelijke en daartoe een bodem omvat en een afvoeropening en in de periferie van het bouwelement een overlooprand, waarbij het bouwelement gekenmerkt is door het feit dat de overlooprand minstens deels hoofdzakelijk aansluit met de bodem, of waarbij de overlooprand minstens deels wordt gevormd door de bodem, welke daartoe minstens deels hellend is opgesteld ten opzichte het vlak gevormd door de overlooprand.To this end the invention relates to a building element for realizing a shower, which building element substantially has the characteristics of a bowl or shallow tub or the like and for this purpose comprises a bottom and a discharge opening and an overflow edge in the periphery of the building element, wherein the building element is characterized is due to the fact that the overflow edge connects at least partly mainly with the bottom, or wherein the overflow edge is at least partly formed by the bottom, which for this purpose is arranged at least partly inclined with respect to the plane formed by the overflow edge.

De overlooprand wordt gedefinieerd als de rand, welke hier bij voorkeur een vlak vormt, en welke de meest hoog gelegen barrière vormt tegen overstroming wanneer men het bouwelement zou vullen met bijvoorbeeld water, en dit wanneer het bouwelement met het vlak gevormd door de overlooprand horizontaal wordt geplaatst.The overflow edge is defined as the edge, which here preferably forms a plane, and which forms the highest elevation barrier against flooding if the building element were to be filled with, for example, water, and this when the building element with the plane formed by the overflow edge became horizontal placed.

Een belangrijk voordeel dat daardoor bekomen wordt bestaat erin dat een douche kan gebouwd worden door het eenvoudig plaatsen van het bouwelement, het aanwerken van het bouwelement met een chape- of gietvloer of dergelijke, en het voorzien van een afwerkingslaag zoals een epoxylaag of tegels of dergelijke, welke werkwijze resulteert in een naadloze overgang tussen vloer en het bouwelement, en dat het bouwelement toch voorziet in een naar de afvoeropening afhellende ondergrond, zonder dat de plaatser daaraan enige aandacht diende te besteden.An important advantage that is thereby obtained is that a shower can be built by simply placing the building element, working on the building element with a screed or cast floor or the like, and providing a finishing layer such as an epoxy layer or tiles or the like. which method results in a seamless transition between floor and the building element, and that the building element nevertheless provides a substrate sloping towards the discharge opening, without the installer having to pay any attention to it.

Een afwerkingslaag wordt zowel op het bouwelement als in de omgeving ervan aangebracht. Het bouwelement is na aanbrengen van de afwerkingslaag bijgevolg hoofdzakelijk bekleed, al dan niet doch bij voorkeur met hetzelfde afwerkingsmateriaal als de omgevende vloerdelen naast en/of rond het bouwelement.A finishing layer is applied to both the building element and its surroundings. Consequently, after the finishing layer has been applied, the building element is mainly coated, optionally but preferably with the same finishing material as the surrounding floor parts next to and / or around the building element.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het bouwelement een hoofdzakelijk vlakke bodem welke bij voorkeur een rechthoekige of vierkante vorm vertoont, waarbij in dat geval drie van de vier zijkanten voorzien zijn van een opstaande rand waarvan de naar boven gerichte flanken een referentievlak vormen, en waarbij de bodem schuin is gericht ten opzichte van dat referentievlak, een en ander zodanig dat de bodem ter plaatse van de vierde zijkant tot aan voornoemd referentievlak reikt en aldaar de overlooprand sluit.According to a preferred embodiment, the building element comprises a substantially flat bottom which preferably has a rectangular or square shape, in which case three of the four sides are provided with an upstanding edge, the flanks pointing upwards of which form a reference surface, and wherein the bottom is directed obliquely with respect to that reference plane, such that the bottom at the location of the fourth side extends up to the aforementioned reference plane and closes the overflow edge there.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 in perspectief een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een bouwelement volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 een aanzicht van het bouwelement in figuur 1 weergeeft volgens pijl F2; figuur 3 een bovenaanzicht van het bouwelement in figuur 1 weergeeft volgens pijl F3; figuren 4 tot 8 aan het bouwelement van figuur 1 toebehorende profielen weergeeft.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a device according to the invention is described below, as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a preferred embodiment in perspective of a building element according to the invention; figure 2 represents a view of the building element in figure 1 according to arrow F2; figure 3 represents a top view of the building element in figure 1 according to arrow F3; Figures 4 to 8 represent profiles belonging to the component of Figure 1.

Figuren 1 tot 3 geven een bouwelement 1 volgens de uitvinding voor het verwezenlijken van een douche weer.Figures 1 to 3 show a building element 1 according to the invention for realizing a shower.

In de weergegeven uitvoeringsvorm omvat het bouwelement 1 een hoofdzakelijk vierkante bodem 2, met vier zijden 3, 4, 5 en 6.In the embodiment shown, the building element 1 comprises a substantially square bottom 2, with four sides 3, 4, 5 and 6.

Aansluitend met de zijde 3, meer bepaald aan de kant verwijderd van de bodem 2, is een afvoergoot 7 voorzien en aan de twee daarmee aangrenzende zijden 4 en 5 is een groef 8, respectievelijk 9 voorzien welke uitmondt in voornoemde afvoergoot 7.Subsequently with the side 3, in particular on the side removed from the bottom 2, a drain gutter 7 is provided and on the two adjacent sides 4 and 5 a groove 8, 9 respectively is provided which opens into the aforementioned drain gutter 7.

In de weergegeven uitvoeringsvorm is de afvoergoot 7 op geïntegreerde wijze uitgevoerd met de overige delen van het bouwelement 1 en maakt er bijgevolg deel van uit.In the embodiment shown, the drain gutter 7 is designed in an integrated manner with the other parts of the building element 1 and is therefore part of it.

Verder in de periferie van de afvoergoot 7, i.e. aan de zijde verwijderd van de bodem 2, is een opstaande rand 10 voorzien, en in de periferie van de groeven 8 en 9 zijn daarop aansluitende opstaande randen 11 en 12 voorzien.Further in the periphery of the discharge gutter 7, i.e. on the side removed from the bottom 2, an upright edge 10 is provided, and in the periphery of the grooves 8 and 9 upright edges 11 and 12 are provided.

In deze uitvoeringsvorm vormen de in de figuur 1 naar boven gerichte flanken 10A, 11A en 12A van de voornoemde opstaande randen 10, 11 en 12 een referentievlak A.In this embodiment, the flanks 10A, 11A and 12A of the aforementioned raised edges 10, 11 and 12A, which are directed upwards in Figure 1, form a reference plane A.

De bodem 2 is hier vlak uitgevoerd en is schuin ten opzichte van het referentievlak A gericht, een en ander zodanig dat de bodem 2 ter plaatse van haar tot nog toe onbesproken zijde 6 hoofdzakelijk tot aan het referentievlak A reikt.The bottom 2 is of flat design here and is directed obliquely with respect to the reference plane A, all such that the bottom 2 extends substantially up to the reference plane A at the location of its previously unresolved side 6.

In de afvoergoot 7 is hier centraal een verdieping 13 voorzien. De bodemdelen van de afvoergoot 7 naast de verdieping 13 is hier, hoewel niet noodzakelijk, licht afhellend naar de verdieping 13.A floor 13 is provided here centrally in the drain gutter 7. The bottom parts of the drain gutter 7 next to the floor 13 are here, although not necessary, slightly sloping towards the floor 13.

Deze verdieping 13 is hier hoofdzakelijk kuipvormig uitgevoerd en is in het wanddeel 14 dat gericht is naar de zijde 6 van de bodem 2 zoals aangeduid in de figuren 2 en 3, voorzien van een afvoeropening 15.This recess 13 is here mainly designed in the shape of a tub and is provided with a discharge opening 15 in the wall part 14 which faces the side 6 of the bottom 2 as indicated in figures 2 and 3.

De verdieping 13 is slechts voorkeurdragend en garandeert de goede werking van een daarin aanbrengbare sifon, welke laatste wenselijk is doch niet noodzakelijk aangezien een afvoeropening op zich kan volstaan.The recess 13 is only preferred and guarantees the proper functioning of a siphon that can be inserted therein, the latter being desirable but not necessary since a discharge opening alone is sufficient.

Het is duidelijk dat de afvoeropening 15 ook elders kan worden voorzien, bijvoorbeeld in de opstaande rand 10, in de bodem van de verdieping 13 of bijvoorbeeld in één van de zijwanden van de afvoergoot 7.It is clear that the discharge opening 15 can also be provided elsewhere, for example in the upright edge 10, in the bottom of the recess 13 or, for example, in one of the side walls of the discharge gutter 7.

De groeven 8 en 9 vertonen hier een breedte van 1 cm, en de diepte ten opzichte van de naar boven gerichte flanken 11A en 12A van de aanleunende opstaande randen 11 en 12 bedraagt hier eveneens 1 cm. Het is duidelijk dat de opgegeven maten niet beperkend zijn doch slechts bedoeld zijn ter verduidelijking van de weergegeven uitvoeringsvorm.The grooves 8 and 9 here have a width of 1 cm, and the depth with respect to the upwardly directed flanks 11A and 12A of the adjacent upright edges 11 and 12 is also 1 cm here. It is clear that the stated dimensions are not limiting but are only intended to clarify the embodiment shown.

De schuine opstelling van de bodem 2 ten opzichte van de naar boven gerichte flanken 11A en 12A, i.e. ten opzichte van het referentievlak A, resulteert in het kenmerk dat de groeven 8 en 9 geleidelijk minder diep gelegen zijn ten opzichte van de bodem 2 naarmate men dichter bij de afvoergoot 7 nadert.The inclined arrangement of the bottom 2 with respect to the flanks 11A and 12A directed upwards, ie with respect to the reference plane A, results in the fact that the grooves 8 and 9 are gradually situated less deeply with respect to the bottom 2 as one closer to the drain gutter 7.

De groeven 8 en 9 worden aan hun uiteinden nabij de zijde 6 van de bodem 2 begrensd door opstaande randdelen 16 en 17 waarvan de naar boven gerichte flanken 16A en 17A eveneens in het referentievlak A liggen.The grooves 8 and 9 are bounded at their ends near the side 6 of the bottom 2 by upright edge parts 16 and 17, the flanks 16A and 17A of which face upwards also lie in the reference plane A.

In figuren 4 tot 6 worden drie profielen 18, 19 en 20 weergegeven welke kunnen worden aangewend in combinatie met het bouwelement 1 zoals besproken en zoals weergegeven in de figuren 1 tot 3.Figures 4 to 6 show three profiles 18, 19 and 20 which can be used in combination with the building element 1 as discussed and as shown in Figures 1 to 3.

Merk op dat deze profielen 18 tot 20 een L-vormige sectie vertonen.Note that these profiles 18 to 20 have an L-shaped section.

Bij de profielen 18 en 19 is aan één van de uiteinden een uitsnijding 21 voorzien, en bij profiel 20 is een uitsnijding 21 voorzien aan beide uiteinden.With the profiles 18 and 19 a cut-out 21 is provided at one of the ends, and with the profile 20 a cut-out 21 is provided at both ends.

De profielen 18 en 19 verschillen van elkaar doordat deze uitsnijding 21 aan tegenover gelegen uiteinde zijn voorzien.The profiles 18 and 19 differ from each other in that these cut-outs 21 are provided at opposite ends.

In de figuren 7 en 8 zijn variante profielen 22 en 23 weergegeven van de profielen 18 en 19 zoals weergegeven in de figuren 4, respectievelijk 5. Deze profielen 22 en 23 verschillen meer bepaald van de profielen 18 en 19 doordat het flankdeel dat niet is voorzien van een uitsnijding 21 voorzien is van twee opstaande wanddelen zodat het bovenaan weergegeven gedeelte overeenstemt met een U-profiel.Figures 7 and 8 show variant profiles 22 and 23 of profiles 18 and 19 as shown in figures 4 and 5. These profiles 22 and 23 differ in particular from profiles 18 and 19 in that the flank part that is not provided provided with a cut-out 21 with two upright wall parts so that the portion shown above corresponds to a U-profile.

Aldus verkrijgen de profielen 22 en 23 een hoofdzakelijk μ-vormige sectie.The profiles 22 and 23 thus obtain a substantially μ-shaped section.

Ook deze profielen 22 en 23 kunnen worden aangewend in combinatie met het bouwelement 1 zoals besproken en zoals weergegeven in de figuren 1 tot 3.These profiles 22 and 23 can also be used in combination with the building element 1 as discussed and as shown in figures 1 to 3.

De werkwijze voor het plaatsen van zulk bouwelement 1 volgens de uitvinding, eventueel in combinatie met één of meer van de profielen 18 tot 20 en/of 22 en 23 is eenvoudig en kan als volgt plaatsvinden.The method for placing such building element 1 according to the invention, optionally in combination with one or more of the profiles 18 to 20 and / or 22 and 23, is simple and can take place as follows.

Uitgaande van bijvoorbeeld een betonnen vloer als structurele ondergrond en reeds aangebrachte afvoerbuizen, wordt het bouwelement 1 volgens de uitvinding op gepaste hoogte geplaatst, i.e. zodanig dat het referentievlak A hoofdzakelijk samenvalt met het bovenvlak van de aan te brengen chape- of gietvloer.Starting from, for example, a concrete floor as a structural base and drain pipes already fitted, the building element 1 according to the invention is placed at an appropriate height, i.e. such that the reference surface A substantially coincides with the upper surface of the screed or pouring floor to be applied.

De hoogte van het referentievlak wordt met andere woorden afgestemd op de beoogde hoogte van de afgewerkte badkamervloer, rekening houdend met de aan te brengen afwerkingslagen, zoals bijvoorbeeld een epoxylaag of een betegeling of dergelijke.In other words, the height of the reference surface is adjusted to the intended height of the finished bathroom floor, taking into account the finishing layers to be applied, such as for example an epoxy layer or a tiling or the like.

Voor deze uitlijning kunnen gepaste instelbare steunen worden voorzien. Het bouwelement 1 kan daarbij zwevend of vast gemonteerd worden.Appropriate adjustable supports can be provided for this alignment. The component 1 can be mounted floating or fixed.

De afvoerbuizen worden op gepaste wijze aangesloten op de afvoeropening 15.The discharge pipes are connected in an appropriate manner to the discharge opening 15.

In een volgende stap kan de chape- of gietvloer worden aangebracht.The screed or cast floor can be applied in a next step.

In het geval van een gietvloer zoals een gegoten chapevloer. zal de gegoten substantie zich vanzelf verdelen zodat een waterpas bovenoppervlak wordt bekomen.In the case of a screed floor such as a molded chapel floor. the molded substance will distribute itself so that a spirit level upper surface is obtained.

Het is daarbij zaak de preciese hoeveelheid te storten, een en andër zodanig dat de gietvloer of chapevloer zonder beduidend hoogteverschil tot aan het referentievlak A reikt.In doing so, it is important to pour the exact amount, so that the casting floor or chapel floor reaches the reference surface A without a significant difference in height.

In het algemeen kan overigens gesteld worden dat de ruimte tussen de structurele of dragende ondergrond en het bouwelement 1 volgens de uitvinding bij voorkeur volledig opgevuld wordt, bijvoorbeeld door middel van de specie aangewend bij het aanbrengen van de gietvloer. Hierdoor worden holtes voorkomen wat de akoestische eigenschappen van het eindresultaat ten goede komt.In general, it can be said that the space between the structural or load-bearing substrate and the building element 1 according to the invention is preferably completely filled, for example by means of the mortar used for applying the pouring floor. This prevents cavities, which improves the acoustic properties of the end result.

Het is duidelijk dat opvulling van de voornoemde ruimte ook kan geschieden door middel van andere materialen zoals bijvoorbeeld poly-urethaan of PUR schuim.It is clear that filling of the aforementioned space can also be done by means of other materials such as, for example, polyurethane or PUR foam.

Een chape-vloer vereist meer arbeid voor het plaatsen ervan, doch vertoont het voordeel dat eventuele overschotten eenvoudiger kunnen worden verwijderd. De randen 10, 11, 12, 16 en 17 doen dan dienst als referentie of rei.A screed floor requires more work to place it, but it has the advantage that any surplus can be removed more easily. The edges 10, 11, 12, 16 and 17 then serve as a reference or row.

Na uitharding bekomt met een waterpas vloer welke ter plaatse van het bouwelement 1 reikt tot aan de opstaande randen 10, 11, 12, 16 en 17 en tot aan de bodem 2 welke ter , plaatse van haar zijde 6 tot aan het referentievlak A reikt.After curing, a leveled floor which reaches the raised edges 10, 11, 12, 16 and 17 and up to the bottom 2 which reaches the reference surface A at the location of its side 6 reaches the floor.

Meer bepaald sluit de gietvloer hoofdzakelijk aan met de naar boven gerichte flanken 10A, 11A, 12A, 16A en 17A van de respectievelijke randen 10, 11 en 12 of randdelen 16 en 17, en met de bodem 2 waar deze de overlooprand sluit.In particular, the casting floor essentially connects with the upwardly directed flanks 10A, 11A, 12A, 16A and 17A of the respective edges 10, 11 and 12 or edge parts 16 and 17, and with the bottom 2 where it closes the overflow edge.

De overlooprand wordt gedefinieerd als de rand, hier in het referentievlak A gelegen, welke de meest hoog gelegen barrière vormt tegen overstroming wanneer men het bouwelement 1 volgens de uitvinding, welke de vorm vertoont van een schaal of ondiepe kuip of dergelijke, zou vullen met bijvoorbeeld water, en dit wanneer het bouwelement 1 met het referentievlak A horizontaal wordt geplaatst.The overflow edge is defined as the edge, located here in the reference plane A, which forms the highest elevation barrier against flooding if one filled the building element 1 according to the invention, which has the shape of a shell or shallow tub or the like, with, for example, water, and this when the building element 1 with the reference plane A is placed horizontally.

De verdere afwerking van de douche en de vloer verlopen verder eenvoudig, en dat is, in combinatie met de gegarandeerde waterdichtheid van de douchebodem, een belangrijke troef van het bouwelement 1 volgens de uitvinding.The further finishing of the shower and the floor is furthermore simple, and that, in combination with the guaranteed watertightness of the shower floor, is an important asset of the building element 1 according to the invention.

Inderdaad, in het geval tegels worden aangebracht op de half-afgewerkte vloer, dan kunnen de tegels tot op de naar boven gerichte flanken 10A, 11A, 12A, 16A en 17A van de randen 10-17 worden voorzien, zowel daar waar deze randen 10-17 verwijderd gelegen zijn van de muren als ter plaatse van aansluitend muren waar het de muurtegels zijn die tot op deze randen 10-17 kunnen worden voorzien.Indeed, in case tiles are applied to the semi-finished floor, then the tiles can be provided with edges 10-17 up to the upwardly directed flanks 10A, 11A, 12A, 16A and 17A, both where these edges 10 -17 are located away from the walls as at the location of adjacent walls where it is the wall tiles that can be provided up to these edges 10-17.

Nabij de overgang van de vloer in de bodem 2, i.e. nabij de zijrand 6 van de bodem 2, kunnen de tegels worden geplaatst tot net aan of net voorbij deze overgang.Near the transition from the floor to the floor 2, i.e. near the side edge 6 of the floor 2, the tiles can be placed just up to or just beyond this transition.

De bodem 2 zelf kan vervolgens in aansluiting daarmee worden betegeld zodat een naadloze overgang van de vloer naar de douchebak bekomen wordt.Subsequently, the bottom 2 itself can be tiled so that a seamless transition from the floor to the shower tray is achieved.

Eventueel kan ter plaatse van de overgang van de vloer in de bodem 2, i.e. nabij de zijrand 6 van de bodem 2, vooraf een waterdicht en betegelbaar doek worden voorzien van het type zoals eerder besproken.Optionally, at the location of the transition from the floor to the bottom 2, i.e. near the side edge 6 of the bottom 2, a waterproof and tileable cloth of the type as previously discussed can be provided in advance.

De profielen 18 tot 20 kunnen worden aangewend in toepassingen waarbij het bouwelement 1 in aansluiting met een muur of dergelijke wordt geplaatst.The profiles 18 to 20 can be used in applications where the building element 1 is placed in connection with a wall or the like.

Daar waar het bouwelement 1 aansluit met een muur kan voorafgaand aan het aanbrengen van de muurtegels een profiel 18, 19 of 20 voorzien worden.Where the building element 1 connects with a wall, a profile 18, 19 or 20 can be provided prior to the installation of the wall tiles.

Profielen 18 en 19 zijn bedoeld om te worden aangebracht op de opstaande randen 11, respectievelijk 12, bijvoorbeeld wanneer deze aanleunend tegen een muur worden geplaatst en meer bepaald zodanig dat de uitsnijding 21 samenvalt met en ruimte biedt voor het randdeel 16, respectievelijk 17.Profiles 18 and 19 are intended to be applied to the raised edges 11, 12 respectively, for example when they are placed adjacent to a wall and in particular such that the cut-out 21 coincides with and offers room for the edge part 16, 17, respectively.

Dankzij de breedte van de groeven 8 en 9 kan zulk profiel 18 en/of 19 op gepaste afstand van de muur of bijhorende zijrand worden voorzien, o.a. in functie van de dikte van de aan te brengen muurtegels.Thanks to the width of the grooves 8 and 9, such profile 18 and / or 19 can be provided at an appropriate distance from the wall or associated side edge, inter alia as a function of the thickness of the wall tiles to be applied.

Deze profielen 18 en/of 19 sluiten aldus de opening tussen de muurtegels en de vloertegels op de bodem 2 visueel af.These profiles 18 and / or 19 thus visually close the gap between the wall tiles and the floor tiles on the bottom 2.

De profielen 18 en 19, wanneer voorzien op de opstaande randen 11 en 12, kunnen ook worden aangewend om de gesneden tegelrand van de badkamervloer of de rand van de afwerking van een andere vloerbedekking van de badkamervloer af te werken in combinatie met het bouwelement 1.The profiles 18 and 19, when provided on the raised edges 11 and 12, can also be used to finish the cut tile edge of the bathroom floor or the edge of the finish of another floor covering of the bathroom floor in combination with the building element 1.

Profiel 20 is bedoeld om te worden aangebracht op de opstaande randen 10, bijvoorbeeld wanneer deze aanleunend tegen een muur wordt geplaatst en meer bepaald zodanig dat de uitsnijdingen 21 samenvallen met en ruimte bieden voor de opstaande randen 11 en 12.Profile 20 is intended to be applied to the raised edges 10, for example when it is placed leaning against a wall, and in particular such that the cut-outs 21 coincide with and provide space for the raised edges 11 and 12.

Het is duidelijk dat het gebruik van de profielen optioneel is.It is clear that the use of the profiles is optional.

Eventueel kan onder zulk profiel en onder de aansluitende muurtegels nog een gepast dichtingsdoek of een gepaste dichtingslaag voorzien worden welke deels op de te betegelen wand wordt voorzien, over de naar boven gerichte flank 11A en/of 12A van de betreffende opstaande randen 11 en/of 12, en tot in de groef 8 en/of 9.Optionally, under such a profile and under the adjacent wall tiles, a suitable sealing cloth or a suitable sealing layer can be provided which is partly provided on the wall to be tiled, over the upwardly directed flank 11A and / or 12A of the relevant upright edges 11 and / or 12, and into the groove 8 and / or 9.

De profielen 18, 19 en/of 20 weerhouden het zicht op zulke eventuele laag.The profiles 18, 19 and / or 20 keep the view of such a possible layer.

Merk op dat ook het rooster dat over de afvoergoot kan worden geplaatst kan betegeld worden. Openingen tussen het rooster en het bouwelement 1 laten de afvoer van het water toe.Note that the grid that can be placed over the drain gutter can also be tiled. Openings between the grid and the building element 1 allow the water to drain out.

De profielen 22 en 23 zoals weergegeven in figuur 7 en 8 kunnen worden aangewend om een glaswand of dergelijke te plaatsen, bijvoorbeeld op een rand van het bouwelement 1. Het is duidelijk dat deze profielen 22 en 23 kunnen worden samengesteld uit bijvoorbeeld een L-profiel van het type zoals weergegeven in de figuren 4 tot 6 waarop een U-profiel wordt voorzien.The profiles 22 and 23 as shown in figures 7 and 8 can be used to place a glass wall or the like, for example on an edge of the building element 1. It is clear that these profiles 22 and 23 can be assembled from for instance an L-profile of the type as shown in figures 4 to 6 on which a U-profile is provided.

Het is duidelijk dat zulk bouwelement 1 tevens kan worden ingezet bij toepassingen op houten vloeren of dergelijke.It is clear that such building element 1 can also be used for applications on wooden floors or the like.

Het is eveneens duidelijk dat de vorm van de bodem 2 vierkant kan zijn of andere vormen kan aannemen.It is also clear that the shape of the bottom 2 can be square or take other shapes.

Zo is het ook mogelijk dat het bouwelement bestaat uit een ondiepe ronde of ovale schaal waarvan de bodem concaaf is uitgevoerd en langs zijn volledige omtrek een overiooprand definieert. Bij voorkeur wordt op het laagste punt, dat overigens niet noodzakelijk in het centrum is voorzien, een afvoer voorzien.For example, it is also possible for the building element to consist of a shallow round or oval dish, the bottom of which is concave and defines an overiooprand along its entire circumference. Preferably, a drain is provided at the lowest point, which is not necessarily provided in the center.

Een bouwelement 1 volgens de uitvinding hoeft niet noodzakelijk van een hoofdzakelijk vlakke bodem te zijn voorzien. Inderdaad, de bodem kan concaaf gebogen zijn of verschillende vlak uitgevoerde deelvlakken omvatten welke bij voorkeur afhellend zijn opgesteld naar het afvoerpunt waar optioneel een verdieping is voorzien waarin bij voorkeur doch niet noodzakelijk een sifon kan worden aangebracht welke langs de bovenzijde, althans in geplaatste toestand van het bouwelement, kan worden bereikt voor reiniging of dergelijke.A building element 1 according to the invention need not necessarily be provided with a substantially flat bottom. Indeed, the bottom can be concavely curved or comprise several flatly designed sub-surfaces which are preferably arranged sloping to the discharge point where optionally a recess is provided in which, preferably but not necessarily, a siphon can be arranged which can be arranged along the top, at least in the placed state of the building element, can be achieved for cleaning or the like.

Zulke uitvoeringsvariante met concave bodem of bodem met vlak uitgevoerde deelvlakken is echter minder geschikt voor betegeling aangezien daartoe een integraal vlak uitgevoerde bodem, i.e. bestaande uit één vlak, voorkeurdragend is.However, such an embodiment with concave bottom or bottom with flat-shaped partial surfaces is less suitable for tiling, since an integral flat-shaped bottom, i.e. consisting of one surface, is preferred for this purpose.

Een concave schaal kan bijvoorbeeld worden aangewend in combinatie met een epoxy-afwerkingslaag of dergelijke te voorzien op een gietvloer of een chapevloer of dergelijke, en doorlopend aan te brengen op het bouwelement.A concave dish can be used, for example, in combination with an epoxy finishing layer or the like to be provided on a casting floor or a chapel floor or the like, and to be applied continuously to the building element.

Hoewel in de besproken en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm het bouwelement 1 op geïntegreerde wijze is uitgevoerd met onder andere de afvoergoot 7, is het duidelijk dat zulke geïntegreerde uitvoering geen vereiste is.Although in the embodiment discussed and shown in the figures, the building element 1 is designed in an integrated manner with, among other things, the drain gutter 7, it is clear that such integrated construction is not a requirement.

De vermelde subdelen kunnen in gescheiden onderdelen worden aangeleverd.The specified subparts can be supplied in separate parts.

Zo kan het bouwelement 1 volgens de uitvinding zijn opgebouwd uit een basis schaal, i.e. een vlakke bodem met rondom een opstaande rand welke overal even hoog is uitgevoerd, en waarin een schuin afhellende plaat of een schuin afhellende massieve blok of dergelijke, kortweg invoegelement genoemd, wordt geplaatst waarvan de maximale hoogte hoofdzakelijk overeenstemt met de hoogte van de opstaande rand van de laatste genoemde basis schaal.For example, the building element 1 according to the invention can be built up from a basic shell, ie a flat bottom with an upright edge which is of equal height everywhere, and in which a sloping plate or a sloping solid block or the like, simply called insertion element, is placed whose maximum height mainly corresponds to the height of the raised edge of the last mentioned basic scale.

Het invoegelement kan enigszins kleiner zijn uitgevoerd dan de basis schaal zodanig dat voorzien wordt in ruimtes welke de functie opnemen van de groeven 8 en 9 en eventueel ook een ruimte welke de functie opneemt van de afvoergoot 7.The insertion element can be of slightly smaller design than the basic shell such that spaces are provided which take on the function of the grooves 8 and 9 and optionally also a space which takes on the function of the drain gutter 7.

Een aldus of anderzijds samengebouwd geheel kan evenwaardig zijn aan het geïntegreerd uitgevoerde bouwelement 1.A unit thus assembled or otherwise assembled may be equivalent to the integrated component 1.

Daaraan kan eventueel een afvoergoot 7 of dergelijke worden toegevoegd. -A drainage trough 7 or the like can optionally be added to this. -

Het is tenslotte ook duidelijk dat een verdieping 13 en/of een afvoeropening 15 niet centraal dient te worden voorzien in een afvoergoot 7.Finally, it is also clear that a recess 13 and / or a drain opening 15 should not be provided centrally in a drain gutter 7.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringvormen, doch, een bouwelement volgens de uitvinding, kan in velerlei vormen en afmetingen worden uitgevoerd, zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but, a building element according to the invention, can be designed in many shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

1. Bouwelement voor het verwezenlijken van een douche, welk bouwelement (1) in hoofdzaak de kenmerken vertoont van een schaal of ondiepe kuip of dergelijke en daartoe een bodem (2) omvat en een afvoeropening (15) en in de periferie van het bouwelement (1) een overlooprand welke in hoofdzaak een referentievlak (A) definieert, daardoor gekenmerkt dat de overlooprand minstens deels hoofdzakelijk aansluit met de bodem (2) of waarbij de overlooprand minstens deels wordt gevormd door de bodem (2) welke daartoe minstens deels hellend is opgesteld ten opzichte het referentievlak (A) gevormd door de overlooprand.A building element for realizing a shower, which building element (1) substantially has the characteristics of a dish or shallow tub or the like and comprises for this purpose a bottom (2) and a discharge opening (15) and in the periphery of the building element ( 1) an overflow edge which essentially defines a reference plane (A), characterized in that the overflow edge at least partially connects substantially with the bottom (2) or wherein the overflow edge is formed at least partly by the bottom (2) which is arranged at least partially inclined for this purpose with respect to the reference plane (A) formed by the overflow edge. 2. Bouwelement volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat de bodem (2) hoofdzakelijk vlak is uitgevoerd en in de periferie ervan voorzien is van opstaande randen (10,11,12,16,17) waarvan de van de bodem (2) verwijderde flanken (10A,11A,12A,16A,17A) het referentievlak (A) vormen, en waarbij de bodem (2) schuin is gericht ten opzichte van voornoemd referentievlak (A) en aldus reikt tot aan het referentievlak (A) en aldaar de overlooprand sluit.Building component according to claim 1, characterized in that the bottom (2) is of substantially flat design and is provided in its periphery with raised edges (10, 11, 12, 16, 17) whose flanks remote from the bottom (2) (10A, 11A, 12A, 16A, 17A) form the reference plane (A), and wherein the bottom (2) is inclined with respect to said reference plane (A) and thus extends as far as the reference plane (A) and there the overflow edge close. 3. Bouwelement volgens conclusie 1 of 2, daardoor gekenmerkt dat de bodem (2) een hoofdzakelijk vierzijdige omtrek vertoont, bijvoorbeeld een rechthoekige of vierkante omtrek, en aldus vier zijden (3-6) omvat, waarbij minstens in de periferie van drie van de vier zijden (3-5) een opstaande rand (10,11,12) is voorzien waarvan de van de bodem (2) verwijderde flanken (10A,11A,12A) het referentievlak (A) vormen, en waarbij de bodem (2) schuin is gericht ten opzichte van voornoemd referentievlak (A) en meer bepaald geleidelijk naar het referentievlak (A) evoleert en ermee aansluit ter plaatse van de vierde zijde (6) .Building component according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom (2) has a substantially four-sided outline, for example a rectangular or square outline, and thus comprises four sides (3-6), wherein at least in the periphery of three of the a raised edge (10, 11, 12) is provided on four sides (3-5) of which the flanks (10A, 11A, 12A) remote from the bottom (2) form the reference plane (A), and wherein the bottom (2) is inclined with respect to said reference plane (A) and more particularly evolves gradually towards the reference plane (A) and connects thereto at the location of the fourth side (6). 4. Bouwelement volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het bouwelement (1) voorzien is van een afvoergoot (7) of dergelijke.Building element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the building element (1) is provided with a drain (7) or the like. 5. Bouwelement volgens conclusie 3 en 4, daardoor gekenmerkt dat de afvoergoot of dergelijke (7) aansluitend met een zijde (3) van het bouwelement (1) is voorzien, en dat aan de twee daarmee aangrenzende zijden (4,5) van het bouwelement (1) een groef (8,9) is voorzien, en dat in de periferie van de afvoergoot (7), i.e. aan de zijde verwijderd van de bodem (2), de opstaande rand (10) is voorzien, en in de periferie van de groeven (8,9) de opstaande randen (11, 12) zijn voorzien.Building element according to claims 3 and 4, characterized in that the drain gutter or the like (7) is subsequently provided with a side (3) of the building element (1), and that on the two adjacent sides (4,5) of the A structural element (1) is provided with a groove (8, 9), which is provided in the periphery of the drain (7), ie on the side remote from the bottom (2), the raised edge (10), and in the periphery of the grooves (8, 9) the raised edges (11, 12) are provided. 6. Bouwelement volgens conclusie 4 of 5, daardoor gekenmerkt dat de afvoergoot of dergelijke (7) is voorzien van een verdieping (13) waarin de afvoeropening (15) is voorzien.Building element according to claim 4 or 5, characterized in that the drain gutter or the like (7) is provided with a recess (13) in which the drain opening (15) is provided. 7. Bouwelement volgens conclusie 6, daardoor gekenmerkt dat de verdieping voldoende ruim is uitgevoerd voor het erin aanbrengen van een sifon of dergelijke welke via de bovenzijde van een geplaatst bouwelement (1) bereikbaar is voor reiniging of dergelijke.Building component according to claim 6, characterized in that the recess is sufficiently spacious for fitting a siphon or the like which is accessible via the top of a placed building element (1) for cleaning or the like. 8. Profiel voor het gebruik in combinatie met een bouwelement (1) volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het voorzien is van L-vormige sectie, waarbij minstens één van de flanken aan minstens één van de uiteinden is voorzien van uitsnijding (21).Profile for use in combination with a building element (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is provided with an L-shaped section, wherein at least one of the flanks is provided with cut-out on at least one of the ends ( 21). 9. Profiel voor het gebruik in combinatie met een bouwelement (1) volgens één of meer van de conclusies 1 tot 7, daardoor gekenmerkt dat het voorzien is van μ-vormige sectie, waarbij minstens de uitstekende flank aan minstens één van de uiteinden is voorzien van uitsnijding (21).Profile for use in combination with a building element (1) according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that it is provided with a μ-shaped section, wherein at least the projecting flank is provided on at least one of the ends of cutout (21).