BE1019379A3 - DEVICE AND METHOD FOR CUTTING THE POOL YARN TO BE WOVEN IN AN AXMINSTER WEAVING MACHINE. - Google Patents

Abstract

Deze uitvinding betreft een weefinrichting van het Axminstertype waarbij de poolgarensnijdinrichting een zich minstens over de breedt van de weefinrichting heen en weer beweegbare snijdinrichting (7) omvat die minstens één of meerdere met de heen en weer beweegbare snijdinrichting (7) vast verbonden snijdmessen (6) omvat voorzien voor het doorsnijden van de uitgetrokken poolgarens en waarbij de weefinrichting verder minstens één slijpinrichting verder minstens één slijpinrichting (11) voor het slijpen van de genoemde één of meerdere snijdmessen (6) omvat. Dergelijke weefinrichting resulteert in een meer permanent goede snijdkwaliteit van de poolgarens en een egaal pooloppervlak in het weefsel. Dit elimineert de verbruikskost en de naslijpkost van de snijdbitjes en van het tegenmes.This invention relates to a weaving device of the Axminster type in which the pile yarn cutting device comprises a cutting device (7) which is movable at least over the width of the weaving device and which at least one or more cutting knives (6) rigidly connected to the reciprocating cutting device (7). provided for cutting the pulled-out pile yarns and wherein the weaving device further comprises at least one sharpening device further comprising at least one sharpening device (11) for sharpening said one or more cutting blades (6). Such a weaving device results in a more permanently good cutting quality of the pile yarns and an even pile surface in the fabric. This eliminates the consumption and re-sharpening costs of the cutting bits and counter blade.

Description

INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET AFSNIJDEN VAN DE IN TE WEVEN POOLGARENS IN EEN AXMINSTER WEEFMACHINEDEVICE AND METHOD FOR CUTTING POOL YARN TO BE WOVEN IN AN AXMINSTER WEAVING MACHINE

Deze uitvinding betreft enerzijds een weefinrichting van het Axminstertype en anderzijds een werkwijze voor het weven van poolweefsels in een dergelijke weefinrichting.This invention relates on the one hand to an Axminster type weaving device and on the other hand to a method for weaving pile fabrics in such a weaving device.

Een Axminsterweefmachine is voorzien van: - poolgarenladers op een ladersysteem die aangestuurd worden door een j acquardinrichting; poolgarengrippers die zich op een gripperdrageras bevinden; een poolgarensnijdsysteem.An Axminster weaving machine is provided with: - pile yarn loaders on a loader system that are controlled by a jardard device; pile yarn grippers located on a gripper carrier axis; a polar yarn cutting system.

Poolgarenladers en poolgarengrippers zijn beide met een zelfde aantal aanwezig in inslagrichting, dit aantal bepaalt de weefseldichtheid in inslagrichting.Pile yarn loaders and pile yarn grippers are both present with the same number in the weft direction, this number determines the fabric density in the weft direction.

De poolgarenladers op het ladersysteem worden aangestuurd door een j acquardinrichting om de volgens het te weven patroon gewenste poolgarens aan de poolgarengrippers aan te bieden. Deze grippers klemmen elk het door de corresponderende poolgarenlader geselecteerde poolgaren, waarna een aandrijving ervoor zorgt dat de poolgarengrippers een relatieve beweging uitvoeren ten opzichte van het ladersysteem tot de geselecteerde garens over de gewenste lengte door de poolgarenladers getrokken worden. Het poolgarensnijdsysteem snijdt ter hoogte van de poolgarenladers zodat het deel van het poolgaren tussen de grippers en de poolgarenladers wordt afgesneden en ingeklemd blijft in de poolgarengrippers en het andere deel van het poolgaren tussen de poolgarenlader en het weeffek van waaruit het aan de weefmachine toegevoerd wordt zijn positie behoudt, ingeklemd in de poolgarenlader. Het in de poolgarengrippers ingeklemde deel van het poolgaren dat afgesneden werd, wordt door verdraaiing van de gripperdrageras naar het basisweefsel gebracht om het als pooltuft af te binden over een inslag ingebracht in het basisweefsel, om het daarna samen met de inslag door middel van het weeffiet aan te slaan tegen de weefsellijn.The pile yarn loaders on the loader system are controlled by a jardard device to offer the pile yarns desired according to the pattern to be woven to the pile yarn grippers. These grippers each clamp the pile yarn selected by the corresponding pile yarn loader, after which a drive ensures that the pile yarn grippers perform a relative movement relative to the loader system until the selected yarns are pulled through the pile yarn loaders along the desired length. The pile yarn cutting system cuts at the level of the pile yarn loaders so that the part of the pile yarn between the grippers and the pile yarn loaders is cut and remains clamped in the pile yarn grippers and the other part of the pile yarn between the pile yarn loader and the weaving surface from which it is supplied to the weaving machine retains its position clamped in the pile yarn loader. The part of the pile yarn that is cut into the pile yarn grippers is brought to the base fabric by twisting the gripper carrier axis to bind it as a pile tuft over a weft inserted into the base fabric, and then, together with the weft by means of the weaving cycle to strike against the tissue line.

Het poolgarensnijdsysteem bestaat traditioneel uit één of meerdere (aantal = n) snijdelementen (ook wel snijdbitjes genoemd) die naast elkaar, op een zekere afstand van elkaar, in de inslaginrichting op de Axminsterweefïnrichting opgesteld zijn en waarbij de snijdelementen tijdens de snijdbeweging eerst ter hoogte van de geselecteerde poolgarens gepresenteerd worden om vervolgens te bewegen over een afstand van minstens L/n in inslaginrichting, waarbij L gelijk is aan de breedte van het weefsel. Met deze werkwijze wordt elk geselecteerd poolgaren door minstens één snijdelement doorgesneden.The pile yarn cutting system traditionally consists of one or more (number = n) cutting elements (also referred to as cutting bits) which are arranged side by side, at a certain distance from each other, in the weft device on the Axminster weaving device and wherein the cutting elements first at the height of the cutting movement the selected pile yarns are presented to subsequently move over a distance of at least L / n in weft device, where L is equal to the width of the fabric. With this method, each selected pile yarn is cut by at least one cutting element.

Om de snijdbeweging efficiënt te laten verlopen wordt doorgaans een tegenmes voorzien dat de poolgarens, die door de poolgarengrippers genomen zijn en in één lijn liggen tegen de snijdelementen, aandrukt om de poolgarens tijdens het snijden in een snijdpositie te positioneren (in te klemmen). Dit tegenmes is bij voorkeur voorzien van een vertanding waarbij de vertanding bij voorkeur dermate verdeeld is dat elk poolgaren tussen twee tanden van de vertanding gepositioneerd is.In order for the cutting movement to proceed efficiently, a counter knife is usually provided which presses the pile yarns, which are taken by the pile yarn grippers and are aligned with the cutting elements, to position the pile yarns in a cutting position during cutting. This counter-knife is preferably provided with a toothing, wherein the toothing is preferably so distributed that each pile yarn is positioned between two teeth of the toothing.

Het snijden van de poolgarens in combinatie met het wrijven langs het tegenmes heeft als gevolg dat de snijdelementen en ook het tegenmes snel slijtage vertonen, waardoor de snijdkwaliteit sterk afneemt en de oppervlakte van de gesneden pool in het weefsel onregelmatig wordt. Dit leidt tot de noodzaak om bij het scheren van het tapijt meer poolgaren weg te nemen. Dit betekent een verspilling van dure grondstoffen.Cutting the pile yarns in combination with rubbing along the counter-knife has the result that the cutting elements and also the counter-knife exhibit rapid wear, as a result of which the cutting quality strongly decreases and the surface of the cut pile in the fabric becomes irregular. This leads to the need to remove more pile yarn when shaving the carpet. This means a waste of expensive raw materials.

Bovendien moeten de verschillende snijdelementen na korte tijd vervangen worden en ook het tegenmes is na een bepaalde tijd aan vervanging toe. Dit brengt belangrijke kosten met zich mee en gedurende de tijd nodig om de snijdelementen of het tegenmes te vervangen, is de weefinrichting niet beschikbaar om te produceren.In addition, the various cutting elements must be replaced after a short time and the counter knife also needs replacement after a certain time. This entails significant costs and during the time required to replace the cutting elements or the counter knife, the weaving device is not available to produce.

Om nu de standtijd van de snijdinrichting op een Axminsterweefïnrichting te verhogen, waardoor tevens een gelijkmatiger snijdkwaliteit wordt bereikt, is het uit BE 1 017 107 gekend het poolgarensnijdsysteem te voorzien van middelen om een geschikt smeermiddel op het poolgarensnijdsysteem aan te brengen. Het beschreven poolgarensnijdsysteem omvat een - meestal gekarteld - tegenmes dat voorzien is om geselecteerde poolgarens tijdens het snijden in een snijdpositie te positioneren en een langs het tegenmes beweegbare snijdinrichting dewelke een aantal snijdelementen (snijdbitjes) omvat die voorzien zijn op de geselecteerde poolgarens door te snijden. In een dergelijke uitvoering moeten dus enerzijds componenten voorzien worden voor een beweging van de snijdende elementen naar de poolgarens, en daarnaast zorgt de mes en tegenmes uitvoering nog steeds voor een belangrijk slijtageprobleem, met verlies aan snijdkwaliteit, machinestilstand en oplopende kosten voor het herslijpen van de verschillende snijdelementen tot gevolg. Bovendien heeft het toevoegen van smering op de snijdelementen een risico op bevuiling, met bijhorend risico op tweede keus weefsels en eventuele bijkomende kosten voor reiniging.In order to increase the service life of the cutting device on an Axminster weaving device, as a result of which a more uniform cutting quality is also achieved, it is known from BE 1 017 107 to provide the pile yarn cutting system with means for applying a suitable lubricant to the pile yarn cutting system. The described pile yarn cutting system comprises a - usually serrated - counter knife which is provided to position selected pile yarns in a cutting position during cutting and comprises a cutting device movable along the counter knife, which number comprises a number of cutting elements (cutting bits) which are provided to cut through on the selected pile yarns. In such an embodiment, on the one hand, components must be provided for a movement of the cutting elements towards the pile yarns, and in addition, the knife and counter knife version still causes a major wear problem, with loss of cutting quality, machine downtime and increasing costs for resharpening the different cutting elements. In addition, adding lubrication to the cutting elements has a risk of soiling, with the associated risk of second-choice fabrics and any additional costs for cleaning.

In de Britse octrooipublicatie GB 710305 wordt een poolgarensnijdsysteem beschreven dat gebruik maakt van een heen en weer beweegbare wagen waarop een hoofdzakelijk rond mes, verbonden met een spindel, roteerbaar is opgesteld, en waarbij een kettingwiel met deze spindel verbonden, door ingrijping met een stilstaande ketting het ronde mes doet draaien bij beweging van de wagen. De af te snijden poolgarens worden tijdens beweging van de wagen door een uitsteeksel op de wagen geleid naar het mes dat in samenwerking met een vast op de wagen opgesteld tegenmes de poolgarens doorsnijdt. In de in GB 710305 beschreven inrichting wordt dus eveneens gebruik gemaakt van een mes en tegenmes, wat de slijtage opnieuw nadelig beïnvloed.British Patent Publication GB 710305 describes a pile yarn cutting system which uses a reciprocating carriage on which a substantially circular knife connected to a spindle is rotatably arranged, and wherein a sprocket connected to this spindle by engagement with a stationary chain turns the round blade when the carriage is moving. During the movement of the carriage, the pile yarns to be cut are guided through a protrusion on the carriage to the knife which cuts the pile yarns in cooperation with a counter knife arranged fixedly on the carriage. In the device described in GB 710305, therefore, use is also made of a knife and counter knife, which again adversely affects the wear.

Deze uitvinding heeft nu tot doel een oplossing te vinden om het poolgarensnijdsysteem op een Axminterweefmachine eenvoudiger uit te voeren, waardoor de betrouwbaarheid verhoogt en de kosten voor het vervangen van de snijdelementen dalen.It is an object of the present invention to find a solution to simplify the construction of the pile yarn cutting system on an Axminter weaving machine, thereby increasing reliability and reducing the costs of replacing the cutting elements.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een weefinrichting van het Axminstertype omvattende één of meerdere aangedreven poolgarenladers voor de selectie volgens een te weven patroon van één of meerdere poolgarens die in een geselecteerde positie aangeboden worden aan door een oscillerende gripperdrageras aangedreven grippers die voorzien zijn om door verdraaiing van de gripperas het geselecteerde poolgaren over een gewenste lengte uit de poolgarenlader te trekken alvorens door een poolgarensnijdinrichting doorgesneden te worden, waarbij de poolgarensnijdinrichting een zich minstens over de breedte van de weefinrichting heen en weer beweegbare snijdinrichting omvat die als enige snijdelement één of meerdere aan de heen en weer beweegbare snijdinrichting vastgemaakte verbonden snijdmessen omvat voorzien voor het doorsnijden van de uitgetrokken poolgarens. Aangezien de genoemde één of meerdere snijdmessen vlijmscherp zijn, kunnen deze gebruikt worden als enig snijdelement om de poolgarens op een efficiënte manier door te snijden zonder dat er dient gebruik gemaakt te worden van een mes en tegenmes.The object of the invention is achieved by providing an Axminster type weaving device comprising one or more driven pile yarn loaders for the selection according to a pattern to be woven of one or more pile yarns which are presented in a selected position to grippers driven by an oscillating gripper carrier axis. be provided to pull the selected pile yarn out of the pile yarn loader by rotating the gripper axis before being cut through a pile yarn cutting device, wherein the pile yarn cutting device comprises a cutting device which can be moved back and forth at least across the width of the weaving device and which is the only cutting element one or more connected cutting blades attached to the reciprocating cutting device comprises provided for cutting the pulled-out pile yarns. Since the said one or more cutting blades are razor sharp, they can be used as the only cutting element to cut the pile yarns in an efficient manner without the use of a knife and counter knife.

Om de genoemde één of meerdere snijdmessen vlijmscherp te houden omvat de weefinrichting in een voorkeurdragende uitvoeringsvorm verder minstens één slijpinrichting voor het slijpen van de genoemde één of meerdere snijdmessen. Dergelijke weefinrichting resulteert in een meer permanent goede snijdkwaliteit van de poolgarens en een egaal pooloppervlak in het weefsel. Dit elimineert de verbruikskost en de naslijpkost van de snijdbitjes en van het tegenmes.In order to keep said one or more cutting knives razor sharp, the weaving device furthermore comprises in a preferred embodiment at least one sharpening device for sharpening said one or more cutting knives. Such a weaving device results in a more permanently good cutting quality of the pile yarns and an even pile surface in the fabric. This eliminates the consumption cost and the sharpening cost of the cutting bits and the counter knife.

In een voorkeursuitvoering van de weefinrichting volgens de uitvinding omvat de weefinrichting geleidingsmiddelen voor de snijdinrichting om de heen en weer beweegbare snijdinrichting en het minstens één ermee verbonden snijdmes te geleiden in zijn beweging en de positie van het snijdmes ten opzichte van de door te snijden poolgarens te bepalen. Bij voorkeur staan de genoemde geleidingsmiddelen vast opgesteld in de weefinrichting. Met de uitdrukking “vast opgesteld” dient te worden begrepen dat de geleidingsmiddelen een vaste positie innemen in de weefïnrichting en ze bijgevolg niet meebewegen met een component van de weefinrichting.In a preferred embodiment of the weaving device according to the invention, the weaving device comprises guide means for the cutting device for guiding the reciprocating cutting device and the at least one cutting knife connected thereto in its movement and the position of the cutting knife relative to the pile yarns to be cut determine. Preferably, said guide means are fixedly arranged in the weaving device. With the expression "fixedly arranged" it is to be understood that the guide means occupy a fixed position in the weaving device and therefore do not move them with a component of the weaving device.

Bij een meer voorkeurdragende uitvoering van de weefinrichting volgens de uitvinding omvat de weefinrichting middelen die voorzien zijn om de uitgetrokken poolgarens in een snijdpositie te houden. In het bijzonder kunnen de af te snijden poolgarens door middel van een extra klem tussen de positie waar ze afgesneden worden en hun garenvooorraad, vastgehouden worden. In een alternatieve uitvoeringsvorm kan ook een aanslagelement voorzien worden dat zich uitstrekt in de bewegingsrichting van het mes en dat voorzien is om een beweging van het poolgaren weg van het mes te verhinderen.In a more preferred embodiment of the weaving device according to the invention, the weaving device comprises means which are provided for keeping the pulled-out pile yarns in a cutting position. In particular, the pile yarns to be cut off can be held by means of an additional clamp between the position where they are cut off and their yarn supply. In an alternative embodiment, a stop element can also be provided which extends in the direction of movement of the knife and which is provided to prevent a movement of the pile yarn away from the knife.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van de weefinrichting volgens de uitvinding is het genoemde snijdmes verstelbaar in een richting loodrecht op de bewegingsrichting van de heen en weer beweegbare snijdinrichting. Bij voorkeur is het snijdmes vervaardigd uit plaatstaal waardoor het eenvoudig en goedkoop te maken is. Doordat het snijdmes verstelbaar is in een richting loodrecht op de bewegingsrichting kan het periodiek bijgesteld worden, dit omwille van slijtage van het snijdmes. Dit verhoogt de benuttingsgraad van de Axminsterweefinachine gezien er geen snijdbitjes moeten vervangen worden. Bij voorkeur heeft de snijdrand van het genoemde snijdmes een nagenoeg bol verloop.According to a special embodiment of the weaving device according to the invention, said cutting knife is adjustable in a direction perpendicular to the direction of movement of the reciprocating cutting device. The cutting knife is preferably made of sheet steel, making it simple and inexpensive to make. Because the cutting knife is adjustable in a direction perpendicular to the direction of movement, it can be adjusted periodically, because of the wear of the cutting knife. This increases the utilization rate of the Axminster weaving machine since no cutting bits need to be replaced. The cutting edge of said cutting knife preferably has a substantially convex course.

Bij een meer bijzondere uitvoeringsvorm van de weefinrichting volgens de uitvinding omvat de inrichting twee slijpinrichtingen die aan tegenover elkaar liggende zijden van de weefmachine voorzien zijn.In a more special embodiment of the weaving device according to the invention, the device comprises two grinding devices which are provided on opposite sides of the weaving machine.

In een voordelige uitvoeringsvorm van de weefinrichting overeenkomstig de uitvinding omvat de slijpinrichting verplaatsbare slijpmiddelen. Bij voorkeur omvat de slijpinrichting paarsgewijs opgestelde vlakke of ronde slijpstenen. Deze vlakke of ronde slijpstenen (de slijpmiddelen) zijn in het bijzonder tegen een veerkracht in beweegbaar.In an advantageous embodiment of the weaving device according to the invention, the grinding device comprises displaceable grinding means. The grinding device preferably comprises flat or round grinding stones arranged in pairs. These flat or round grinding stones (the grinding means) are in particular movable against a spring force.

De weefinrichting overeenkomstig deze uitvinding omvat bij voorkeur aandrijfmiddelen voor de snijdinrichting. In het bijzonder omvatten de genoemde aandrijfmiddelen een individueel gestuurde motor. De individueel gestuurde motor laat toe de slijpfrequentie volledig onafhankelijk te kiezen van de snijdfrequentieThe weaving device according to the present invention preferably comprises drive means for the cutting device. In particular, said drive means comprise an individually controlled motor. The individually controlled motor allows the grinding frequency to be selected completely independently of the cutting frequency

De aandrijfmiddelen zijn bij voorkeur een Servomotor of een lineaire motor. De aandrijving van de snijdbeweging met een Servomotor of met een lineaire motor laat toe het doortrekken van pool, bijvoorbeeld bij garenwissels, te vereenvoudigen.The drive means are preferably a Servo motor or a linear motor. The drive of the cutting movement with a Servo motor or with a linear motor makes it easier to pull the pile through, for example with thread changes.

In een bijzondere uitvoeringsvorm omvat de weefinrichting vast opgestelde detectiemiddelen die voorzien is om niet-doorgesneden poolgarens te detecteren, bij voorkeur met behulp van een detectiesysteem zoals bijvoorbeeld een camerasysteem. Ook de detectiemiddelen nemen een vaste positie in, in de weefinrichting en bewegen ze bijgevolg niet meeb met een component van de weefinrichting. De detectiemiddelen, bij voorkeur een lichtbalk, zijn in het bijzonder vast verbonden met het frame van de weefinrichting.In a special embodiment the weaving device comprises fixedly arranged detection means which is provided for detecting non-severed pile yarns, preferably with the aid of a detection system such as, for example, a camera system. The detection means also occupy a fixed position in the weaving device and consequently do not move with a component of the weaving device. The detection means, preferably a light bar, are in particular fixedly connected to the frame of the weaving device.

Een ander onderwerp van deze uitvinding betreft een werkwijze voor het weven van poolweefsels in een weefinrichting van het Axminstertype, omvattende minstens twee individueel aangestuurde poolgarenladers voor de selectie volgens een te weven patroon van één of meerdere poolgarens die in een geselecteerde positie aangeboden worden aan door een oscillerende gripperas aangedreven grippers die voorzien zijn om door verdraaiing van de gripperas het geselecteerde poolgaren over een gewenste lengte uit de poolgarenlader te trekken, waarbij de genoemde weefinrichting verder een poolgarensnijdsysteem omvat om het geselecteerde poolgaren na selectie door te snijden en waarbij na het doorsnijden van het poolgaren dit poolgaren in het weefsel wordt ingebracht, en waarbij tijdens het weefproces de uitgetrokken poolgarens enkel worden doorgesneden door middel van minstens één of meerdere snijdmessen die vast gemaakt zijn aan een zich minstens over de breedte van de weefinrichting heen en weer beweegbare snijdinrichting. Door de uitgetrokken poolgarens enkel door te snijden met behulp van de één of meerdere snijdmessen, dient er geen tegenmes meer aanwezig te zijn waardoor ten opzichte van de gekende weefinrichtingen van het Axminstertype, o.a. de verbruikskost en de naslijpkost van de snijdbitjes en van het tegenmes geëlimineerd wordt.Another subject of this invention relates to a method for weaving pile fabrics in an Axminster-type weaving device, comprising at least two individually driven pile yarn loaders for the selection according to a pattern to be woven of one or more pile yarns which are presented in a selected position to a oscillating gripper shaft driven grippers which are provided to pull the selected pile yarn out of the pile yarn loader by rotating the gripper axis, said weaving device further comprising a pile yarn cutting system for cutting the selected pile yarn after selection and wherein after cutting through the pile yarn pile yarn This pile yarn is introduced into the fabric, and wherein during the weaving process the pulled-out pile yarns are only cut by means of at least one or more cutting knives which are attached to a bending at least across the width of the weaving device. movable cutter. By only cutting the pulled-out pile yarns with the aid of the one or more cutting knives, there is no longer any need for a counter-knife so that, compared to the known Axminster-type weaving devices, the consumption cost and the sharpening cost of the cutting bits and the counter-knife are eliminated. is becoming.

Om de één of meerdere snijdmessen vlijmscherp te houden wordt in een voorkeurdragende werkwijze het snijdmes geslepen op minstens één slijpinrichting.In order to keep the one or more cutting blades razor sharp, in a preferred method the cutting knife is sharpened on at least one sharpening device.

In een meer voorkeurdragende werkwijze overeenkomstig de uitvinding het snijdmes een welbepaald bewegingspad volgt, en dat de minstens één slijpinrichting zich in het bewegingspad van het snijdmes bevindt.In a more preferred method according to the invention the cutting knife follows a specific movement path, and that the at least one sharpening device is located in the movement path of the cutting knife.

In een alternatieve werkwijze volgens de uitvinding komt het snijdmes na het doorsnijden van de uitgetrokken poolgarens tot stilstand, en wordt het vervolgens geslepen door een in de richting van het snijdmes beweegbare slijpinrichting.In an alternative method according to the invention, the cutting knife comes to a standstill after cutting the pulled-out pile yarns, and is subsequently sharpened by a grinding device movable in the direction of the cutting knife.

Volgens een bijzondere werkwijze overeenkomstig de uitvinding zal het snijdmes tijdens een snijdcyclus de uitgetrokken poolgarens doorsnijden, en wordt het snijdmes geslepen op een slijpinrichting na het uitvoeren van minstens twee snijdcyclussen. Het aantal snijdcyclussen ligt bij voorkeur tussen twee en twintig, en meer in het bijzonder tussen twee en zes.According to a particular method according to the invention, the cutting knife will cut the pulled-out pile yarns during a cutting cycle, and the cutting knife is sharpened on a grinding device after performing at least two cutting cycles. The number of cutting cycles is preferably between two and twenty, and more particularly between two and six.

Door pas het snijdmes te slijpen nadat de snijdinrichting een aantal maal heen en weer heeft bewogen over de breedte van de weefinrichting, is de frequentie van de slijpcyclus kleiner dan de frequentie van poolinbrengcyclus en wordt de motor minder belast.By only sharpening the cutting knife after the cutting device has moved back and forth a number of times over the width of the weaving device, the frequency of the sharpening cycle is smaller than the frequency of the pile insertion cycle and the motor is loaded less.

In een meer bijzondere werkwijze volgens de uitvinding omvat de weefinrichting twee slijpinrichtingen en zal het snijdmes tijdens een snijdcyclus de uitgetrokken poolgarens doorsnijden, en wordt het snijdmes geslepen op één van deze slijpinrichtingen na elke snijdcyclus.In a more particular method according to the invention, the weaving device comprises two grinding devices and the cutting knife will cut through the pulled-out pile yarns during a cutting cycle, and the cutting knife will be sharpened on one of these grinding devices after each cutting cycle.

De werkwijze overeenkomstig deze uitvinding is in het bijzonder geschikt om uitgevoerd te worden op de hierboven beschreven weefmrichting.The method according to the present invention is particularly suitable for carrying out on the weaving direction described above.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een weefinrichting van het Axminstertype volgens de uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend een verduidelijkend voorbeeld te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvinding aan te duiden, en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of an Axminster type weaving device according to the invention. The purpose of this description is only to provide a clarifying example and to indicate further advantages and details of this invention, and thus can in no way be interpreted as a limitation of the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij: figuur 1: een doorsnede is van een deel van de weefinrichting volgens de uitvinding en waarop in het bijzonder het poolgarenselectiesysteem, de poolgarengrippers, de snijdinrichting en de slijpinrichting zichtbaar zijn; figuur 2: een perspectiefvoorstelling is van een deel van de weefinrichting, waarbij, het frame (aangegeven met referentie cijfer 14), het poolgarensnijdsysteem en de poolgarengrippers zijn voorgesteld; figuur 3: een detailvoorstelling is van het in figuur 2 omcirkeld gebied A, zijnde een deel van de poolgarengrippers; figuur 4: een detailvoorstelling is van de snijdinrichting en de slijpinrichting, waarbij de slijpinrichting ronde slijpstenen omvat; figuur 5: een zijzicht is van de snijdinrichting en de slijpinrichting, waarbij de slijpinrichting vlakke slijpstenen omvat; figuur 6: een detailvoorstelling is van de snijdinrichting en de slijpinrichting, waarbij de slijpinrichting vlakke slijpstenen omvat; figuur 7: een detailvoorstelling is van het slijpmes.In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which: figure 1 is a sectional view of a part of the weaving device according to the invention and on which in particular the pile yarn selection system, the pile yarn grippers, the cutting device and the grinding device are visible to be; Figure 2 is a perspective view of a part of the weaving device, wherein the frame (indicated by reference numeral 14), the pile yarn cutting system and the pile yarn grippers are represented; Figure 3 is a detail representation of the area A encircled in Figure 2, being a part of the pile yarn grippers; Figure 4 is a detailed representation of the cutting device and the grinding device, wherein the grinding device comprises round grinding stones; Figure 5 is a side view of the cutting device and the grinding device, wherein the grinding device comprises flat grinding stones; Figure 6: is a detailed representation of the cutting device and the grinding device, wherein the grinding device comprises flat grinding stones; Figure 7: is a detailed representation of the sharpening knife.

De uitvinding bestaat erin op een Axminsterweefmachine die voorzien is van een poolgarenselectiesysteem (1) (zie fig. 1), waarbij poolgarenladers (2) gestuurd worden om poolgarens (3) aan te bieden aan poolgarengrippers (4) die op een gripperdrageras (5) opgesteld zijn en die de geselecteerde poolgarens grijpen om deze over een tuftlengte volgens het te bekomen weefsel uit de poolgarenladers te trekken, de poolgarens los te snijden van de poolgarenvoorraad, door middel van enkel één of meerdere snijdmessen (6) die zich minstens over de volledige weefbreedte bewegen. Bij voorkeur worden de poolgarens (3) doorgesneden door middel van een enkel snijdmes (6) dat zich minstens over de volledige weefbreedte beweegt.The invention consists in an Axminster weaving machine provided with a pile yarn selection system (1) (see Fig. 1), wherein pile yarn loaders (2) are controlled to offer pile yarns (3) to pile yarn grippers (4) which are mounted on a gripper carrier axis (5) are arranged and grasp the selected pile yarns to pull them out of the pile yarn loaders over a tuft length according to the fabric to be obtained, cut the pile yarns from the pile yarn supply, by means of only one or more cutting knives (6) which extend at least over the full weave width. The pile yarns (3) are preferably cut by means of a single cutting knife (6) which moves at least over the full weave width.

Het snijdmes (6) bevindt zich op een snijdinrichting, bijvoorbeeld een meswagen (7) die over één of meerdere geleidingsmiddelen (8) beweegt. Het mes (6) snijdt alle, door de poolgarengrippers gegrepen en volgens de gewenste tuftlengte uit de poolgarenladers getrokken garens in één beweging door. Dit is noodzakelijk omdat het afgesneden poolgaren hierna naar een andere positie in de weefmachine wordt getransporteerd door de poolgarengrippers om er daarna in het te vormen poolweefsel te worden ingeweven. Bij de gekende dubbelstuk weefinrichtingen is het niet noodzakelijk dat alle poolgarens in één beweging doorgesneden worden omdat daar een niet doorgesneden poolbeentje bij de volgende terugkerende beweging kan doorgesneden worden.The cutting knife (6) is located on a cutting device, for example a knife carriage (7) which moves over one or more guide means (8). The knife (6) cuts through all the yarns gripped by the pile yarn grippers and pulled from the pile yarn loaders according to the desired tuft length in one movement. This is necessary because the cut pile yarn is subsequently transported to another position in the weaving machine by the pile yarn grippers to be subsequently woven into the pile fabric to be formed. With the known double-piece weaving devices, it is not necessary for all pile yarns to be cut in one movement because an uncut pile bone can be cut there in the next recurring movement.

De poolgarens (3) staan tijdens deze snijdbeweging slechts onder lichte spanning, namelijk enkel gerealiseerd door de wrijvingsweerstand opgebouwd in de kleminrichtingen in de poolgarenladers (2) en door de wrijvingsweerstand van het poolgaren tot aan de poolgarenvoorraad (niet voorgesteld).The pile yarns (3) are only under slight tension during this cutting movement, namely realized only by the frictional resistance built up in the clamping devices in the pile yarn loaders (2) and by the frictional resistance from the pile yarn up to the pile yarn stock (not shown).

Om het doorsnijden van de poolgarens (3) door het mes te garanderen kunnen extra hulpmiddelen worden voorzien. Eventueel kunnen de af te snijden poolgarens door middel van een extra klem tussen de positie waar ze afgesneden worden en hun garenvooorraad, vastgehouden worden. Alternatief kan ook een aanslagelement voorzien worden dat zich uitstrekt in de bewegingsrichting van het mes (6) en dat een beweging van het poolgaren weg van het mes verhindert.Additional aids can be provided to ensure that the pile yarns (3) are cut through by the knife. Optionally, the pile yarns to be cut can be held by means of an additional clamp between the position where they are cut and their yarn supply. Alternatively, a stop element can also be provided which extends in the direction of movement of the knife (6) and which prevents movement of the pile yarn away from the knife.

Het mes heeft, zoals voorgesteld op fig. 7, bij voorkeur aan zijn snijdrand (9) een hoofdzakelijke bolle vorm, waarbij het doorsnijden van de poolgarens uitgevoerd wordt door de zijdelingse delen van de snijdrand van dit mes. De bolle vorm zou er kunnen toe leiden dat de poolgarens een beweging uitvoeren in de richting van en voorbij de tip (10) van het mes (6). (een aanslagelement kan een dergelijke beweging tegenhouden)As shown in Fig. 7, the knife preferably has a substantially convex shape at its cutting edge (9), the cutting of the pile yarns being carried out by the lateral parts of the cutting edge of this knife. The convex shape could cause the pile yarns to move in the direction of and beyond the tip (10) of the knife (6). (a stop element can stop such a movement)

De extra klem of het aanslagelement mogen echter niet in de weg zitten van de poolgarengrippers als deze de geselecteerde poolgarens komen ophalen. Daarom kunnen de poolgarenladers na het uittrekken van de geselecteerde poolgarens een extra beweging uitvoeren in de richting van de extra klem of het aanslagelement. Anderzijds kan de extra klem of het aanslagelement een beweging in de richting van het geselecteerde poolgaren uitvoeren.However, the extra clamp or the stop element must not interfere with the pile yarn grippers when they come to pick up the selected pile yarns. Therefore, after pulling out the selected pile yarns, the pile yarn loaders can perform an additional movement in the direction of the extra clamp or the stop element. On the other hand, the additional clamp or the stop element can perform a movement in the direction of the selected pile yarn.

In plaats van hulpmiddelen over de breedte van de machine, kan ook een geleidingselement voorzien worden dat niet tegen het mes aanligt en mee met de meswagen is verbonden. Het door te snijden poolgaren wordt dan door dit geleidingselement in het bereik van het mes gebracht.Instead of aids across the width of the machine, it is also possible to provide a guide element which does not lie against the knife and is connected to the knife carriage. The pile yarn to be cut is then brought into the region of the knife by this guide element.

De weefinrichting volgens de uitvinding en de eraan gekoppelde werkwijze resulteert in een meer permanent goede snijdkwaliteit van de poolgarens en een egaal pooloppervlak in het weefsel. Dit elimineert de verbruikskost en de naslijpkost van de snijdbitjes en van het tegenmes, terwijl het mes (6) zoals voorzien in de uitvinding eenvoudig en goedkoop te maken is uit plaatstaal. Het mes (6) dient enkel periodiek bij gesteld te worden in een richting, hoofdzakelijk loodrecht op de bewegingsrichting van de meswagen en hoofdzakelijk loodrecht op de lengterichting van het af te snijden deel van de poolgarens, als dit deel door de poolgarengrippers uit de poolgarenladers is getrokken. Na enkele instellingsaanpassingen dient dit mes dan vervangen te worden, dit verhoogt ook de benuttingsgraad van deThe weaving device according to the invention and the method coupled thereto results in a more permanently good cutting quality of the pile yarns and an even pile surface in the fabric. This eliminates the consumption cost and the post-sharpening cost of the cutting bits and of the counter knife, while the knife (6) as provided in the invention can be made easily and cheaply from sheet steel. The knife (6) should only be adjusted periodically in a direction, mainly perpendicular to the direction of movement of the knife carriage and mainly perpendicular to the longitudinal direction of the part of the pile yarns to be cut, if this part is removed from the pile yarn loaders by the pile yarn grippers drawn. After a few adjustments to the settings, this knife must then be replaced, this also increases the utilization rate of the

Axminsterweefmachine gezien geen snijdbitjes moeten vervangen worden. De uitvinding draagt in veel facetten bij tot het verhogen van de kwaliteit van het weefsel en het verlagen van de kostprijs van het weefsel.Axminster weaving machine seen no cutting bits need to be replaced. The invention contributes in many facets to increasing the quality of the fabric and reducing the cost of the fabric.

De één of meerdere snijdmessen (6) wordt scherp gehouden door één of meerdere slijpinrichtingen (11) die zich in het bewegingspad van het mes bevinden, buiten het weefsel. Om het zijdelings snijden van de poolgarens toe te laten dient de zijdelingse snijdrand van het mes (6) bijgeslepen te worden.The one or more cutting blades (6) is kept sharp by one or more sharpening devices (11) located in the path of movement of the knife, outside the tissue. To allow lateral cutting of the pile yarns, the lateral cutting edge of the knife (6) must be sharpened.

Als slijpinrichting (11) kunnen (zie figuren 4 t/m 6) zowel vlakke (16) als ronde (15) tegen een veerkracht in beweegbare slijpstenen gebruikt worden, waarbij de beweging weg van het snijdmes door veren (17) wordt tegengewerkt, en telkens per twee voor het slijpen van de boven en onderkant van de snijdrand van het mes (6). De ronde slijpstenen kunnen motorisch aangedreven worden zodat bij een volgende slijpoperatie een ander deel van de slijpstenen contact maakt met de snijdrand van het mes. De vorm en de hoekinstelling van de slijpstenen is aanpasbaar in functie van de gewenste snijdrand. Dit betekent concreet dat in zijaanzicht gezien, de vorm van de slijpzone van de slijpstenen (15; 16) gecombineerd met de instelling van de slijpstenen zodanig is dat het mes en de slijpstenen over een groot gedeelte van de rand van het mes contact maken bij het slijpen en dus hoofdzakelijk evenwijdig liggen. De lengte van de snijdrand van het mes na projectie op een vlak loodrecht op de bewegingsrichting van de meswagen (7) kan tussen 5 en 25 mm. en ligt bij voorkeur tussen 10 en 20 mm.As a sharpening device (11), both flat (16) and round (15) can be used in a movable sharpening stone against a spring force (see Figures 4 to 6), the movement away from the cutting knife by springs (17) being counteracted, and in pairs for grinding the top and bottom of the cutting edge of the knife (6). The round sharpening stones can be motor-driven so that during a subsequent sharpening operation another part of the sharpening stones makes contact with the cutting edge of the knife. The shape and angle setting of the grinding wheels can be adjusted in function of the desired cutting edge. In concrete terms, this means that, viewed in side view, the shape of the sharpening zone of the sharpening stones (15; 16) combined with the setting of the sharpening stones is such that the knife and the sharpening stones make contact over a large part of the edge of the knife and therefore lie essentially parallel. The length of the cutting edge of the knife after projection on a plane perpendicular to the direction of movement of the knife carriage (7) can be between 5 and 25 mm. and is preferably between 10 and 20 mm.

In een alternatieve uitvoeringsvorm kan het mes (6), na zijn beweging doorheen de zone waarin het poolgaren wordt doorgesneden eerst tot stilstand komen en daarna door middel van een aangepaste slijpinstallatie met eigen aandrijving worden geslepen, waarvan de slijpende onderdelen zich tijdens de stilstand van het mes (6) naar het mes toe bewegen en de slijpoperatie uitvoeren, om er daarna voor de start van de volgende snijdbeweging terug van weg te bewegen.In an alternative embodiment, the knife (6), after its movement through the zone in which the pile yarn is cut, can first come to a halt and then be ground by means of an adapted grinding installation with its own drive, the sharpening components of which move during the halt of the move the blade (6) towards the blade and perform the sharpening operation, before moving away again before the start of the next cutting movement.

In principe is bij iedere snijdbeweging, zowel van links naar rechts of omgekeerd, de bewegingsafstand van de meswagen (7) iets groter dan de gekozen weefselbreedte, zodat de meswagen (7) voorbij een slijpinrichting (11) komt, waar het mes (6) telkens wordt nageslepen. Als alternatief kan er ook voor gekozen worden, indien de poolgarenkwaliteit dit toelaat, van slechts aan één zijde, links of rechts van de poolgarenladers, een slijpinrichting te voorzien.In principle, with each cutting movement, both from left to right or vice versa, the moving distance of the knife carriage (7) is slightly larger than the selected tissue width, so that the knife carriage (7) passes beyond a grinding device (11), where the knife (6) grinding is always done. Alternatively, if the pile yarn quality permits, it is also possible to provide a grinding device with only one side, left or right of the pile yarn loaders.

Eventueel kan de slijpffequentie ook volledig onafhankelijk gekozen worden van de snijdffequentie, bijvoorbeeld door het mes (6) aan te drijven met een Servomotor (zie figuur 2) (12). Er kan dan ook gewerkt worden met een aparte slijpcyclus die bijvoorbeeld bij opstart, of bij stilstand van de weefmachine wordt uitgevoerd.Optionally, the sharpening sequence can also be chosen completely independently of the cutting sequence, for example by driving the blade (6) with a Servo motor (see figure 2) (12). It is therefore possible to work with a separate grinding cycle which is carried out, for example, when starting up or when the weaving machine is at a standstill.

In het geval de axminsterweefinrichting overeenkomstig de uitvinding volgens het drieschotsweefprincipe weeft, waarbij een poolrij gevormd wordt per drie inslagcycli, dan zal de snijdbeweging normalerwijze over zes weefcycli (inslagcycli) een volledige snijdcyclus hebben. Bij een werking volgens het tweeschotsweefprincipe zal de snijdcyclus dus normalerwijze over vier weefcycli (inslagcycli) lopen. Bij andere weefprincipes zal de snijdcyclus dus ook normalerwijze steeds twee maal zo lang zijn als de poolrijvormingscyclus.In case the axminster weaving device according to the invention weaves according to the three-shot weaving principle, in which a pile row is formed per three impact cycles, the cutting movement will normally have a complete cutting cycle over six weaving cycles (impact cycles). When operating according to the double-shot weaving principle, the cutting cycle will therefore normally run over four weaving cycles (impact cycles). With other weaving principles, the cutting cycle will therefore normally also be twice as long as the pile-driving cycle.

De meswagen (7) kan met verschillende middelen heen en weer worden bewogen. Dit kan bijvoorbeeld door middel van een combinatie van riemen, omgeleid over tandriemwielen, waarbij minstens één van de tandriemwielen wordt aangedreven. Anderzijds kan dit ook door middel van een combinatie van een kabel of pees met aangepaste omkeerwielen en waarbij de aandrijving wordt gerealiseerd via een trommel waaraan de uiteinden van de kabel of pees zijn vastgemaakt en waarbij de trommel meerdere spiraalvormige windingen heeft waarover de kabel of pees is gewikkeld. Ook een aandrijving door middel van een spindel en een moer kan hiervoor gebruikt worden. De beweging kan dan bekomen worden door middel van een verbinding met de weefmachine en een tussenliggende bewegingsomvormer, zoals een 3D mechanisme of een nokkenmechanisme, eventueel gecombineerd met tussenliggende tandwielen om de gewenste frequentie te bereiken. Daarnaast kan ook een separate aandrijving met behulp van een Servomotor worden voorzien, waarvan de beweging is afgestemd op de beweging van de weefmachine. De meswagen (7) kan ook door middel van een lineaire motor worden aangedreven, al of niet rechtstreeks.The knife carriage (7) can be moved back and forth with various means. This can be done, for example, by means of a combination of belts, diverted over toothed belt wheels, wherein at least one of the toothed belt wheels is driven. On the other hand, this can also be done by means of a combination of a cable or string with adapted reversing wheels and in which the drive is realized via a drum to which the ends of the cable or string are attached and wherein the drum has several spiral turns over which the cable or string is wrapped. A drive by means of a spindle and a nut can also be used for this. The movement can then be achieved by means of a connection to the weaving machine and an intermediate movement converter, such as a 3D mechanism or a cam mechanism, optionally combined with intermediate gears to achieve the desired frequency. In addition, a separate drive can be provided with the aid of a Servo motor, the movement of which is adjusted to the movement of the weaving machine. The knife carriage (7) can also be driven by means of a linear motor, whether or not directly.

De snijdinrichting van de Axminsterweefinrichting volgens de uitvinding heeft nog bijkomende voordelen: in tegenstelling tot de gekende oplossingen met een gekarteld tegenmes, moeten de meswagen en de geleidingsmiddelen niet tot tegen de te snijden poolgarens worden gepresenteerd, wat de constructie van de weefmachine eenvoudiger en goedkoper maakt. De meswagen (7) volgens de uitvinding bevindt zich, wanneer hij geen snijdende bewerking uitvoert, buiten de werkingszone van de poolgarengrippers, namelijk links of rechts van de weefzone, en de geleidingsmiddelen zijn vast opgesteld in de inrichting.The cutting device of the Axminster weaving device according to the invention has additional advantages: unlike the known solutions with a serrated counter-knife, the knife carriage and the guide means do not have to be presented against the pile yarns to be cut, which makes the construction of the weaving machine simpler and cheaper . The knife carriage (7) according to the invention, when not performing a cutting operation, is located outside the working zone of the pile yarn grippers, namely left or right of the weaving zone, and the guide means are fixedly arranged in the device.

De vaste opstelling van deze geleidingsmiddelen, en dus het ontbreken van het mechanisme voor de presentatie van de snijdende onderdelen, laat toe van de detectie van niet door de poolgarengrippers (4) meegenomen poolgarens (3) te verbeteren. In de inrichting volgens de stand van de techniek diende de lichtbalk, bijvoorbeeld een infrarood lichtbalk, die zich ten opzichte van de te detecteren poolgarens aan de tegenovergestelde zijde van het detectiesysteem, bijvoorbeeld een camerasysteem, bevindt, wegens plaatsredenen aan de poolgarengrippers bevestigd te worden. De inrichting overeenkomstig de uitvinding laat toe de detectiemiddelen (13), bij voorkeur een lichtbalk, vast op te stellen. Dit betekent dat de timing van de detectie niet beperkt wordt door de beweging van de poolgarengrippers, en eveneens dat bij verandering van de gewenste tuftlengte, waarbij de poolgarengrippers en hun bijhorende gripperas (5) een andere hoekpositie innemen, de lichtbalk niet opnieuw dient afgesteld te worden. Een dergelijke verbeterde opstelling van de lichtbalk vermindert de kans op foutieve detecties van ontbrekende poolgarens en van niet gensneden poolgarens.The fixed arrangement of these guide means, and thus the lack of the mechanism for presenting the cutting components, makes it possible to improve the detection of pile yarns (3) not taken along by the pile yarn grippers (4). In the prior art device, the light beam, for example an infrared light beam, which is located on the opposite side of the detection system, for example a camera system, with respect to the pile yarns to be detected, had to be attached to the pile yarn grippers due to location reasons. The device according to the invention allows the detection means (13), preferably a light bar, to be fixed. This means that the timing of the detection is not limited by the movement of the pile yarn grippers, and also that when the desired tuft length is changed, whereby the pile yarn grippers and their associated gripper axis (5) assume a different angular position, the light bar does not have to be readjusted. to become. Such an improved arrangement of the light beam reduces the risk of erroneous detection of missing pile yarns and of uncut pile yarns.

Als geleidingsmiddelen (8) voor de meswagen (7) komen alle rechtgeledingen in aanmerking, zoals assen waarop kogelbussen of glij lagers lopen. In een alternatieve uitvoeringsvorm is de rechtgeleiding uitgevoerd als een rechtlijnig element met een doorsnede in de vorm van een zwaluwstaart (zie bijvoorbeeld figuren 5 en 6). De meswagen (7) heeft dan aangepaste geleidingsstukken, die bijvoorbeeld belegd zijn met een kunststof met goede glij-eigenschappen en met een goede weerstand tegen slijtage, zoals bijv. Rulon of Carbon. Voor een goede stabiliteit van de meswagen (7) kunnen de geledingsmiddelen gekanteld worden rond een as samenvallend met de bewegingsrichting van de meswagen (7). Een dergelijke kanteling kan de breedte van de zwaluwstaart doen toenemen binnen de beschikbare ruimte in de zone tussen de gripperas, de poolgarenladers en de bewegingsruimte van de poolgarengrippers.Possible guiding means (8) for the knife carriage (7) are all straight sections, such as axles on which ball bushes or sliding bearings run. In an alternative embodiment, the straight guide is designed as a linear element with a cross-section in the form of a dovetail (see, for example, figures 5 and 6). The knife carriage (7) then has adapted guide pieces, which are for instance covered with a plastic with good sliding properties and with a good resistance to wear, such as for example Rulon or Carbon. For good stability of the knife carriage (7), the articulating means can be tilted about an axis coinciding with the direction of movement of the knife carriage (7). Such a tilt can increase the width of the dovetail within the available space in the zone between the gripper axis, the pile yarn loaders and the space of movement of the pile yarn grippers.

Een toename van de breedte zorgt voor een stabiele meswagen en betere snijdkwaliteit.An increase in width ensures a stable knife carriage and better cutting quality.

De aandrijving van de snijdbeweging met een Servomotor of met een lineaire motor laat bovendien toe van het doortrekken van pool, bijvoorbeeld bij garenwissels te vereenvoudigen. De garens worden door de poolgarengrippers (4) uit de poolgarenladers (2) getrokken, waarna geen snijdbeweging volgt, zodat de uitgetrokken poolgarens nu manueel kunnen verder getrokken worden.The drive of the cutting movement with a Servo motor or with a linear motor also makes it easier to pull through the pile, for example with thread changes. The yarns are pulled by the pile yarn grippers (4) from the pile yarn loaders (2), whereafter no cutting movement follows, so that the pulled-out pile yarns can now be pulled further manually.

Daarnaast laat de combinatie met een Servomotor ook toe de bewegingswet van de meswagen vrij te programmeren, zodat bijvoorbeeld een min of meer gelijke snijdsnelheid over de volledige weefselbreedte wordt bekomen.In addition, the combination with a Servo motor also allows the motion law of the knife carriage to be freely programmed, so that, for example, a more or less the same cutting speed is achieved over the entire tissue width.

Claims (19)

1. Weefïnrichting van het Axminstertype omvattende één of meerdere aangedreven poolgarenladers (2) voor de selectie volgens een te weven patroon van één of meerdere poolgarens (3) die in een geselecteerde positie aangeboden worden aan door een oscillerende gripperdrageras (5) aangedreven grippers (4) die voorzien zijn om door verdraaiing van de gripperas (5) het geselecteerde poolgaren over een gewenste lengte uit de poolgarenlader (2) te trekken alvorens door een poolgarensnijdinrichting doorgesneden te worden, met het kenmerk dat de poolgarensnijdinrichting een zich minstens over de breedte van de weefinrichting heen en weer beweegbare snijdinrichting (7) omvat die als enige snijdelement één of meerdere aan de heen en weer beweegbare snijdinrichting (7) vastgemaakte verbonden snijdmessen (6) omvat voorzien voor het doorsnijden van de uitgetrokken poolgarens (3).A weaving device of the Axminster type comprising one or more driven pile yarn loaders (2) for the selection according to a pattern to be woven of one or more pile yarns (3) which are presented in a selected position to grippers (4) driven by an oscillating gripper carrier shaft (5) ) which are provided to pull the selected pile yarn through a desired length from the pile yarn loader (2) by rotating the gripper axis (5) before being cut through a pile yarn cutter, characterized in that the pile yarn cutter is at least across the width of the weaving device reciprocating cutting device (7) comprises the only cutting element comprising one or more connected cutting knives (6) attached to the reciprocating cutting device (7) for cutting the pulled-out pile yarns (3). 2. Weefinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de weefinrichting verder minstens één slijpinrichting (11) voor het slijpen van de genoemde één of meerdere snijdmessen (6) omvat.A weaving device according to claim 1, characterized in that the weaving device further comprises at least one sharpening device (11) for sharpening said one or more cutting knives (6). 3. Weefinrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat de weefinrichting geleidingsmiddelen (8) voor de snijdinrichting (7) omvat om de heen en weer beweegbare snijdinrichting (7) en het minstens één ermee verbonden snijdmes (6) te geleiden in zijn beweging en de positie van het snijdmes (6) ten opzichte van de door te snijden poolgarens (3) te bepalen.3. Weaving device according to claim 1 or 2, characterized in that the weaving device comprises guide means (8) for the cutting device (7) for guiding the reciprocating cutting device (7) and the at least one cutting knife (6) connected thereto determine the movement and position of the cutting knife (6) relative to the pile yarns (3) to be cut. 4. Weefinrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk dat de genoemde geleidingsmiddelen (8) vast staan opgesteld in de weefinrichting.A weaving device according to claim 3, characterized in that said guide means (8) are fixedly arranged in the weaving device. 5. Weefinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met bet kenmerk dat de weefinrichting middelen omvat die voorzien zijn om de uitgetrokken poolgarens in een snijdpositie te houden.5. A weaving device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the weaving device comprises means which are provided for holding the pulled-out pile yarns in a cutting position. 6. Weefinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het genoemde snijdmes (6) verstelbaar is in een richting loodrecht op de bewegingsrichting van de heen en weer beweegbare snijdinrichting (7).Weaving device according to one of the preceding claims, characterized in that said cutting knife (6) is adjustable in a direction perpendicular to the direction of movement of the reciprocating cutting device (7). 7. Weefinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de snijdrand (9) van het genoemde snijdmes (6) een nagenoeg bol verloop heeft.A weaving device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting edge (9) of said cutting knife (6) has a substantially convex course. 8. Weefinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de inrichting twee slijpinrichtingen (11) omvat die aan tegenover elkaar liggende zijden van de weefmachine voorzien zijn.A weaving device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises two grinding devices (11) which are provided on opposite sides of the weaving machine. 9. Weefinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de slijpinrichting (11) verplaatsbare slijpmiddelen omvat.The weaving device according to one of the preceding claims, characterized in that the grinding device (11) comprises displaceable grinding means. 10. Weefinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de slijpinrichting paarsgewijs opgestelde vlakke of ronde slijpstenen omvat.A weaving device according to any one of the preceding claims, characterized in that the grinding device comprises flat or round grinding stones arranged in pairs. 11. Weefinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de weefinrichting aandrijfmiddelen voor de snijdinrichting omvat.A weaving device according to any one of the preceding claims, characterized in that the weaving device comprises drive means for the cutting device. 12. Weefinrichting volgens conclusie 11, met het kenmerk dat de genoemde aandrijfmiddelen een individueel gestuurde motor (12) omvatten.A weaving device according to claim 11, characterized in that said drive means comprise an individually controlled motor (12). 13. Weefinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de weefinrichting vast opgestelde detectiemiddelen (13) omvat die voorzien is om niet-doorgesneden poolgarens te detecteren.A weaving device according to any one of the preceding claims, characterized in that the weaving device comprises fixedly arranged detection means (13) which is provided for detecting non-cut pile yarns. 14. Werkwijze voor het weven van poolweefsels in een weefinrichting van het Axminstertype, omvattende minstens twee individueel aangestuurde poolgarenladers (2) voor de selectie volgens een te weven patroon van één of meerdere poolgarens (3) die in een geselecteerde positie aangeboden worden aan door een oscillerende gripperas (5) aangedreven grippers (4) die voorzien zijn om door verdraaiing van de gripperas (5) het geselecteerde poolgaren over een gewenste lengte uit de poolgarenlader (2) te trekken, waarbij de genoemde weefinrichting verder een poolgarensnijdsysteem omvat om het geselecteerde poolgaren na selectie door te snijden en waarbij na het doorsnijden van het poolgaren dit poolgaren in het weefsel wordt ingebracht, met het kenmerk dat tijdens het weefproces de uitgetrokken poolgarens enkel worden doorgesneden door middel van minstens één of meerdere snijdmessen (6) die vast gemaakt zijn aan een zich minstens over de breedte van de weefinrichting heen en weer beweegbare snijdinrichting (7).A method for weaving pile fabrics in an Axminster-type weaving device, comprising at least two individually controlled pile yarn loaders (2) for the selection according to a pattern to be woven of one or more pile yarns (3) which are presented in a selected position to a oscillating gripper axis (5) driven grippers (4) which are provided to pull the selected pile yarn from the pile yarn loader (2) by rotating the gripper axis (5), said weaving device further comprising a pile yarn cutting system around the selected pile yarn after cutting through selection and wherein after cutting the pile yarn this pile yarn is introduced into the fabric, characterized in that during the weaving process the pulled-out pile yarns are only cut by means of at least one or more cutting knives (6) which are attached to an s movable back and forth at least across the width of the weaving device cutting device (7). 15. Werkwijze volgens conclusie 13, met het kenmerk dat het genoemde snijdmes (6) wordt geslepen op minstens één slijpinrichting (11).Method according to claim 13, characterized in that said cutting knife (6) is sharpened on at least one sharpening device (11). 16. Werkwijze volgens conclusie 14, met het kenmerk dat het snijdmes (6) een welbepaald bewegingspad volgt, en dat de minstens één slijpinrichting (11) zich in het bewegingspad van het snijdmes bevindt.Method according to claim 14, characterized in that the cutting knife (6) follows a specific movement path, and in that the at least one sharpening device (11) is located in the movement path of the cutting knife. 17. Werkwijze volgens conclusie 14, met het kenmerk dat het snijdmes (6) na het doorsnijden van de uitgetrokken poolgarens tot stilstand komt, en vervolgens geslepen wordt door een in de richting van het snijdmes (6) beweegbare slijpinrichting (11).A method according to claim 14, characterized in that the cutting knife (6) comes to a stop after cutting the pulled-out pile yarns, and is subsequently ground by a sharpening device (11) movable in the direction of the cutting knife (6). 18. Werkwijze volgens conclusie 15, met het kenmerk dat het snijdmes (6) tijdens een snijdcyclus de uitgetrokken poolgarens zal doorsnijden, en dat het snijdmes geslepen wordt op een slijpinrichting na het uitvoeren van minstens twee snijdcyclussen.Method according to claim 15, characterized in that the cutting knife (6) will cut through the pulled-out pile yarns during a cutting cycle, and in that the cutting knife is sharpened on a grinding device after performing at least two cutting cycles. 19. Werkwijze volgens conclusie 15, met het kenmerk dat de weefinrichting twee slijpinrichtingen omvat en dat het snijdmes (6) tijdens een snijdcyclus de uitgetrokken poolgarens zal doorsnijden, en dat het snijdmes geslepen wordt op één van deze slijpinrichtingen na elke snijdcyclus.A method according to claim 15, characterized in that the weaving device comprises two sharpening devices and that the cutting knife (6) will cut the pulled-out pile yarns during a cutting cycle, and that the cutting knife is sharpened on one of these sharpening devices after each cutting cycle.