BE1018808A5 - Scherminrichting. - Google Patents

Abstract

Deze uitvinding betreft een scherminrichting (1) omvattende een op- en afrolbaar scherm (2), een motor (3) voor aandrijven van de op- en afrolbeweging en een elektrische koppeling met een mannelijk (6) en een vrouwelijk koppelsutk (7) voor elektrisch koppelen van een voedingskabel met de motor (3), waarbij de motor (3) met behulp van een lineaire schuifbeweging loodrecht op zijn as bevestigbaar is een bevestiginslichaam (4) van de scherminrichting (1) en waarbij het mannelijke (6) en het vrouwelijke koppelstuk op het einde van deze schuifbeweging elektrisch gekoppeld worden.

Description

SCHERMINRICHTING

Deze uitvinding betreft een scherminrichting, omvattende - een op- en afrolbaar scherm; - een motor voor het aandrijven van de op- en affolbeweging van het scherm; - een bevestigingskop aan een uiteinde van de motor; - een bevestigingslichaam waaraan de bevestigingskop via een lineaire schuifbeweging, loodrecht op de as van de motor bevestigbaar is om deze in de scherminrichting op te nemen; - een voedingskabel voor het aanbrengen van elektrische voeding naar de motor; en een elektrische koppeling voor het elektrisch koppelen van de voedingskabel met de motor, omvattende een mannelijk koppelstuk en een vrouwelijk koppelstuk, waarbij het mannelijke of vrouwelijke koppelstuk aangebracht is op het uiteinde van de motor en respectievelijk het vrouwelijke of het mannelijke koppelstuk aangebracht is op het genoemde bevestigingslichaam en waarbij het mannelijke en het vrouwelijke koppelstuk zo gepositioneerd zijn op de motor en het bevestigingslichaam dat ze bij het bevestigen van de motor aan het bevestigingslichaam op het einde van de schuifbeweging elektrisch gekoppeld worden.

Gemotoriseerde scherminrichtingen, zoals bijvoorbeeld deze beschreven in EP 1 443 172, EP 1 207 266 en FR 2 821 885, omvatten een dergelijke elektrische koppeling om het monteren van de motor en het demonteren ervan bij onderhoud of defect aanzienlijk te vereenvoudigen. In plaats van de afzonderlijke draden van de voeding afzonderlijk aan de motor te moeten koppelen, kan de voedingskabel eenvoudig verbonden worden met de motor of ervan losgekoppeld worden door het mannelijk koppelstuk in het vrouwelijk koppelstuk aan te brengen of hieruit los te maken.

In EP 1 443 172 is de motor van de beschreven scherminrichting voorzien van het mannelijke koppelstuk. De voedingskabel is voorzien van het vrouwelijke koppelstuk. De motor is verder voorzien van een bevestigingskop voor het mechanisch bevestigen van de motor aan een bevestigingslichaam om de motor in de scherminrichting op te nemen. In de bevestigingskop is verder een doorgang voorzien om het vrouwelijke koppelstuk doorheen deze opening met het mannelijke koppelstuk te kunnen koppelen. Op deze manier gebeurt de elektrische koppeling ter hoogte van de motor, waarbij deze niet in de weg kan zitten wanneer de bevestigingskop aan het bevestigingslichaam wordt bevestigd.

De motor van de scherminrichtingen uit EP 1 207 266 en in FR 2 821 885 is eveneens voorzien van een bevestigingkop om deze aan een bevestigingslichaam te bevestigen om de motor in de scherminrichting op te nemen. Deze bevestigingskop van de motor is hier voorzien van het mannelijke of het vrouwelijke koppelstuk. De voedingskabel is hierbij respectievelijk voorzien van het vrouwelijke of mannelijke koppelstuk. Bij koppelen ervan is de locatie van de elektrische koppeling vastgelegd, zodat deze opnieuw niet in de weg kan zitten wanneer de bevestigingskop aan het bevestigingslichaam wordt bevestigd.

In een gemotoriseerde scherminrichting zoals beschreven in EP 1 365 101 wordt het monteren en demonteren van de motor verder vereenvoudigd, door de elektrische koppeling samen met de mechanische koppeling te realiseren. Hier wordt de motor via een lineaire schuifbeweging aan een omschakelkast als bevestigingslichaam bevestigd. Tijdens de mechanische bevestiging wordt eveneens de elektrische koppeling gerealiseerd. De bevestigingskop van de motor is namelijk tegelijk het mannelijke koppelstuk van de elektrische koppeling, terwijl de bevestigingskast voorzien is van het vrouwelijke koppelstuk van de elektrische verbinding. Om de motor dan met de voedingskabel te verbinden, dient de voedingskabel wel nog met de omschakelkast verbonden te worden.

De hier beschreven vereenvoudigingen voor monteren en demonteren van de motor in een scherminrichting zijn echter enkel vereenvoudigingen bij scherminrichtingen voor opbouw of vereisen nog een manuele sluiting van de elektrische koppeling.

In FR 2 775 729 is een scherminrichting volgens de kop van de eerste conclusie beschreven. Een dergelijke scherminrichting biedt een verdere vereenvoudiging voor monteren en demonteren van de motor, zowel voor opbouw als inbouw.

Het doel van deze uitvinding is te voorzien in een scherminrichting waarmee het monteren en demonteren van de motor nog verder vereenvoudigd wordt, zowel voor schermen in opbouw als inbouw, waarbij de koppelingen minder plaats vereisen dan bij de stand van de techniek.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een scherminrichting, omvattende een op- en afrolbaar scherm; - een motor voor het aandrijven van de op- en afrolbeweging van het scherm; - een bevestigingskop aan een uiteinde van de motor; - een bevestigingslichaam waaraan de bevestigingskop via een lineaire schuifbeweging loodrecht op de as van de motor bevestigbaar is om deze in de scherminrichting op te nemen; - een voedingskabel voor het aanbrengen van elektrische voeding naar de motor; - een elektrische koppeling voor het elektrisch koppelen van de voedingskabel met de motor, omvattende een mannelijk koppelstuk en een vrouwelijk koppelstuk, waarbij het mannelijke of vrouwelijke koppelstuk aangebracht is op het uiteinde van de motor en respectievelijk het vrouwelijke of het mannelijke koppelstuk aangebracht is op het genoemde bevestigingslichaam en waarbij het mannelijke en het vrouwelijke koppelstuk zo gepositioneerd zijn op de motor en het bevestigingslichaam dat ze bij het bevestigen van de motor aan het bevestigingslichaam op het einde van de schuifbeweging elektrisch gekoppeld worden; waarbij de scherminrichting een behuizing omvat, waarbij het bevestigingslichaam deel uitmaakt van de behuizing, waarbij de bevestigingskop één of meerdere geleidingssleuven en/of één of meerdere geleidingsribben omvat, waarbij het bevestigingslichaam respectievelijk één of meerdere corresponderende geleidingsribben, en/of één of meerdere corresponderende geleidingssleuven omvat, en waarbij bij bevestiging van de bevestigingskop aan het bevestigingslichaam tijdens de lineaire schuifbeweging de één of meerdere geleidingsribben in de corresponderende één of meerdere geleidingssleuven geleid worden.

Door de motor via een lineaire schuifbeweging loodrecht op zijn as aan het bevestigingslichaam te bevestigen, is deze ook eenvoudig (de)monteerbaar in een behuizing van een scherm die bovenop een raam is ingebouwd. Doordat de elektrische koppeling gerealiseerd wordt op het einde van de schuifbeweging, dient deze niet afzonderlijk (los)gekoppeld te worden. Deze gecombineerde mechanische en elektrische koppeling kan uiteraard ook ingezet worden bij scherminrichtingen voor opbouw in plaats van inbouw.

Dankzij deze geleidingssleuven en de geleidingsribben, wordt de elektrische koppeling zeker in de juiste positie gerealiseerd, en niet schuin of omgekeerd, enz.

Bijkomend kan de motor nog met behulp van bevestigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld schroeven vastgemaakt worden aan het bevestigingslichaam.

Bij een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een dergelijke scherminrichting omvat het bevestigingslichaam een bevestigingsplaat aan de binnenzijde van de behuizing, en een afsluitplaat aan de buitenzijde van de behuizing, waarbij deze bevestigingsplaat en deze afsluitplaat aan elkaar bevestigbaar zijn uitgevoerd.

Nog meer voorkeurdragend zijn de bevestigingsplaat en de afsluitplaat in twee of meerdere posities ten opzichte van elkaar aan elkaar bevestigbaar.

Op deze manier kunnen met eenzelfde bevestigingsplaat en eenzelfde afsluitplaat meerdere dieptes van schermbehuizingen opgevangen worden, zoals ook bij de gedetailleerde beschrijving verduidelijkt wordt. Op deze manier hoeven bij productie geen verschillende dieptes van bevestigingsplaten en/of afsluitplaten voorzien te worden, wat de productiekosten reduceert. Dergelijke eindstukken voor behuizingen worden namelijk meestal via spuitgieten geproduceerd. Voor elk nieuw stuk dient een nieuwe, kostelijke spuitgietmatrijs voorzien te worden. Door de bevestigingsplaat en de afsluitplaat in twee of meerdere posities ten opzichte van elkaar aan elkaar bevestigbaar te maken, wordt voorzien in eindstukken voor verschillende dieptes van behuizingen, zonder bijkomende spuitgietmatrijzen te moeten voorzien.

Deze bevestigingsplaat en deze afsluitplaat kunnen op alle gekende manieren aan elkaar bevestigbaar zijn, zoals bijvoorbeeld met behulp van bevestigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld schroeven.

Wanneer een dergelijk bevestigingslichaam één of meerdere geleidingsribben of geleidingssleuven omvat zoals hierboven beschreven en een bevestigingsplaat en een afsluitplaat omvat, zijn dan meer specifiek de genoemde één of meerdere geleidingsribben en/of de één of meerdere geleidingssleuven van het bevestigingslichaam bij voorkeur gepositioneerd aan de zijde van de bevestigingsplaat naar de binnenzijde van de behuizing toe.

Bij een verdere specifieke uitvoeringsvorm van een scherminrichting volgens deze uitvinding is het mannelijke of vrouwelijke koppelstuk vast verbonden met het genoemde uiteinde van de motor en/of is respectievelijk het vrouwelijke of het mannelijke koppelstuk vast verbonden met het bevestigingslichaam.

Deze kunnen echter ook losmaakbaar voorzien worden.

De elektrische koppeling van een scherminrichting volgens deze uitvinding omvat verder bij voorkeur een waterdichte koppeling.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende scherminrichting volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze scherminrichting aan te duiden, en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - figuur 1 een voorkeurdragende scherminrichting volgens deze uitvinding in opengewerkt perspectief is afgebeeld, waarbij deze scherminrichting bovenop een gedeeltelijk afgebeeld raam wordt ingebouwd, - figuur 2 een uiteinde van de motor van de scherminrichting uit figuur 1, voorzien van een bevestigingskop, in zijaanzicht is afgebeeld; - figuur 3 het uiteinde van de motor uit figuur 2 in opengewerkt perspectief is afgebeeld; - figuur 4 het bevestigingslichaam van de scherminrichting uit figuur 1 in perspectief is weergegeven; - figuur 5 het bevestigingslichaam uit figuur 4 in opengewerkt perspectief is afgebeeld; - figuur 6 de motor uit figuur 2 en het bevestigingslichaam uit figuur 4 in ontkoppelde toestand zijn afgebeeld, in een positie ten opzichte van elkaar die optreedt voor het koppelen of na het ontkoppelen; • figuur 7 de motor uit figuur 2 en het bevestigingslichaam uit figuur 4 in gekoppelde toestand zijn afgebeeld.

De gemotoriseerde scherminrichting (1) volgens deze uitvinding zoals afgebeeld in figuur 1, omvat een op- en afrolbaar scherm (2) en een motor (3) voor het aandrijven van de op- en afrolbeweging van het scherm (2). Verder omvat deze scherminrichting (1) een behuizing (12), die opgebouwd is uit meerdere delen, waaronder ook een bevestigingslichaam (4) waaraan een uiteinde van de motor (3) via een lineaire schuifbeweging loodrecht op zijn as bevestigbaar is om deze motor (3) in de scherminrichting (1) op te nemen. De motor (3) omvat hiertoe aan dit uiteinde een bevestigingskop (3 a), die bevestigbaar is aan het bevestigingslichaam (4) om de motor (3) aan dit bevestigingslichaam (4) te bevestigen.

Daarnaast omvat deze scherminrichting (1) een voedingskabel (5) voor het aanbrengen van elektrische voeding naar de motor (3), die duidelijker te zien is in de figuren 4 tot 6.

Om deze voedingkabel (5) elektrisch te koppelen met de motor (3) omvat deze scherminrichting (1) verder een elektrische koppeling. Deze elektrische koppeling omvat een mannelijk koppelstuk (6) en een vrouwelijk koppelstuk (7), waarmee een koppeling van drie fasen en een aarding gerealiseerd wordt. Het mannelijke koppelstuk (6) is hier aangebracht op de bevestigingskop (3a) van de motor (3), zoals duidelijk te zien is in de figuren 2 en 3, terwijl het vrouwelijke koppelstuk (7) aangebracht is op het genoemde bevestigingslichaam (4), zoals duidelijk te zien is in de figuren 4 en 5. Even goed zou het vrouwelijke koppelstuk (7) aan de bevestigingskop (3a) voorzien kunnen worden, waarbij dan het mannelijke koppelstuk (6) aan dit bevestigingslichaam (4) wordt voorzien. Voor de uitvinding is het wel belangrijk dat dit mannelijke koppelstuk (6) en dit vrouwelijke koppelstuk (7) zodanig gepositioneerd zijn op de motor (3) en het bevestigingslichaam (4), dat ze bij het bevestigen van de motor (3) aan het bevestigingslichaam (4) op het einde van de schuifbeweging elektrisch gekoppeld worden. Op deze manier wordt het (de)monteren van de motor (3) uiterst eenvoudig.

Om de bevestiging van de motor (3) aan het bevestigingslichaam (4) te kunnen realiseren via een lineaire schuifbeweging loodrecht op de as van de motor (3) is de bevestigingskop (3a) enerzijds voorzien van twee geleidingssleuven (8), zoals duidelijk te zien is in de figuren 2 en 3. Het bevestigingslichaam (4) is anderzijds voorzien van twee corresponderende geleidingsribben (9), zoals duidelijk te zien is in de figuren 4 en 5. In de figuren 6 en 7 is dan geïllustreerd hoe deze lineaire schuifbeweging wordt gerealiseerd. In figuur 6 zijn de motor (3) en het bevestigingslichaam (4) afgebeeld in een positie voordat deze via de schuifbeweging gekoppeld worden of nadat deze via de omgekeerde schuifbeweging losgekoppeld werden. Door de motor (3) naar het bevestigingslichaam (4) toe te bewegen, grijpen de geleidingsribben (9) van het bevestigingslichaam (4) aan in de geleidingssleuven (8) van de bevestigingskop (3a). Deze geleidingsribben (9) worden dan tijdens de lineaire schuifbeweging in de geleidingssleuven (8) geleid, tot de motor (3) en het bevestigingslichaam (4) zich in de gekoppelde positie bevinden zoals afgebeeld in figuur 7. In deze gekoppelde positie is ook de elektrische koppeling van het mannelijke (6) en het vrouwelijke koppelstuk (7) gerealiseerd.

De bevestigingskop (3a) van de motor (3) kan nu, in de gekoppelde positie zoals afgebeeld in figuur 7, met behulp van één of meerdere schroeven vastgemaakt worden aan het bevestigingslichaam (4). Hiertoe zijn de geleidingsribben (9) van het bevestigingslichaam (4) hol uitgevoerd en aan het uiteinde tegenovergesteld aan het uiteinde waar het vrouwelijke koppelstuk (7) zich bevindt voorzien van één of meerdere moeren (10) waarin deze één of meerdere schroeven kunnen aangrijpen, zoals afgebeeld in figuur 4 en 5. Verder zijn de geleidingssleuven (8) aan hun hiermee corresponderende zijde gedeeltelijk afgesloten en voorzien van boringen (11) waardoorheen de één of meerdere schroeven in de genoemde één of meerdere moeren (10) kunnen aangrijpen wanneer de motor (3) en het bevestigingslichaam (4) zich in hun gekoppelde positie bevinden zoals afgebeeld in figuur 7.

De afgebeelde scherminrichting (1) is voorzien om bovenop een raam in te kunnen bouwen. In de praktijk treden echter verschillende raamdieptes op. Om dan deze

9 scherminrichting (1) op een esthetisch afgewerkte manier in te kunnen bouwen, is het gewenst om te voorzien in verschillende dieptes van behuizingen (12). Op deze manier kan een dergelijke behuizing in lijn met het raamkader geplaatst worden en voorzien worden van een zelfde eindafwerking, om zo een esthetisch geheel met dit raamkader te vormen. Om het kostenplaatje voor het realiseren van verschillende dieptes van de behuizing echter beperkt te houden, omvat het bevestigingslichaam (4) een bevestigingsplaat (4a) aan de binnenzijde van de behuizing (12), en een afsluitplaat (4b) aan de buitenzijde van de behuizing, zoals afgebeeld is in figuur 5.

Deze bevestigingsplaat (4a) en afsluitplaat (4b) van het afgebeelde bevestigingslichaam (4) zijn op twee posities ten opzichte van elkaar aan elkaar bevestigbaar. Hiertoe is in de afgebeelde uitvoeringsvorm de afsluitplaat (4b) voorzien van een uitstulping (4c) voorzien van een boring om met een schroef in aan te grijpen en is de bevestigingsplaat (4a) voorzien van twee corresponderende uitsparingen (4d) die eveneens voorzien zijn om met een schroef in aan te grijpen. Door de uitstulping (4c) in een andere van beide uitsparingen (4d) aan te brengen, bekomt men een andere diepte van het bevestigingslichaam (4). Om deze bevestigingsplaat (4a) en (4b) op verschillende posities ten opzichte van elkaar aan elkaar te kunnen bevestigen, zijn uiteraard nog andere bevestigingsmethoden denkbaar. Ook kunnen meer dan twee bevestigingsposities voorzien worden.

Na bevestigen van de bevestigingsplaat (4a) aan de afsluitplaat (4b) bekomt men een bevestigingslichaam (4) dat de corresponderende zijde van de behuizing (12) nagenoeg volledig afsluit. Enkel een doorgang voor de voedingskabel (5) wordt hierin voorzien.

Verder zijn de bevestigingsplaat (4a) en de afsluitplaat (4b) zodanig gerealiseerd dat elk van beide één van de zijden (4e, 4f) van het bevestigingslichaam (4) vormt, die na inbouw van dit bevestigingslichaam (4) boven een raam (13) zichtbaar blijven. Dit biedt niet alleen het voordeel dat de behuizing (12) volledig afgesloten kan worden, waarbij verschillende dieptes van deze behuizing (12) opgevangen worden, maar laat ook toe om de eindafwerking van deze behuizing (12) aan de ene zijde van het raam (13) op een eenvoudige manier te laten afwijken van de eindafwerking aan de andere zijde van het raam (13). Dit kan op deze manier namelijk door de zichtbare onderdelen van de behuizing (12) die zich aan de corresponderende zijde van het raam (13) bevinden elk afzonderlijk de gewenste eindafwerking te bezorgen.

Claims (6)

1. Scherminrichting (1), omvattende - een op- en afrolbaar scherm (2); - een motor (3) voor het aandrijven van de op- en afrolbeweging van het scherm (2); - een bevestigingskop (3a) aan een uiteinde van de motor (3); een bevestigingslichaam (4) waaraan de bevestigingskop (3a) via een lineaire schuifbeweging, loodrecht op de as van de motor (3) bevestigbaar is om deze in de scherminrichting (1) op te nemen; een voedingskabel (5) voor het aanbrengen van elektrische voeding naar de motor (3); een elektrische koppeling voor het elektrisch koppelen van de voedingskabel (5) met de motor (3), omvattende een mannelijk koppelstuk (6) en een vrouwelijk koppelstuk (7), waarbij het mannelijke (6) of vrouwelijke koppelstuk (7) aangebracht is op het uiteinde van de motor (3) en respectievelijk het vrouwelijke (7) of het mannelijke koppelstuk (6) aangebracht is op het genoemde bevestigingslichaam (4) en waarbij het mannelijke (6) en het vrouwelijke koppelstuk (7) zo gepositioneerd zijn op de motor (3) en het bevestigingslichaam (4) dat ze bij het bevestigen van de motor (3) aan het bevestigingslichaam (4) op het einde van de schuifbeweging elektrisch gekoppeld worden; met het kenmerk dat de scherminrichting (1) een behuizing (12) omvat, dat het bevestigingslichaam (4) deel uitmaakt van de behuizing (12), dat de genoemde bevestigingskop (3 a) één of meerdere geleidingssleuven (8) en/of één of meerdere geleidingsribben (9) omvat, dat het bevestigingslichaam (4) respectievelijk één of meerdere corresponderende geleidingsribben (9), en/of één of meerdere corresponderende geleidingssleuven (8) omvat, en dat bij bevestiging van de bevestigingskop (3a) aan het bevestigingslichaam (4) tijdens de lineaire schuifbeweging de één of meerdere geleidingsribben (9) in de corresponderende één of meerdere geleidingssleuven (8) geleid worden.

2. Scherminrichting (1) volgens conclusie 1, met het kenmerk dat het bevestigingslichaam (4) een bevestigingsplaat (4a) omvat aan de binnenzijde van de behuizing (12), en een afsluitplaat (4b) aan de buitenzijde van de behuizing (12), waarbij deze bevestigingsplaat (4a) en deze afsluitplaat (4b) aan elkaar bevestigbaar zijn uitgevoerd.

3. Scherminrichting (1) volgens conclusie 2, met het kenmerk dat de bevestigingsplaat (4a) en de afsluitplaat (4b) in twee of meerdere posities ten opzichte van elkaar aan elkaar bevestigbaar zijn.

4. Scherminrichting (1) volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk dat de genoemde één of meerdere geleidingsribben (9) en/of de één of meerdere geleidingssleuven (8) van het bevestigingslichaam (4) gepositioneerd zijn aan de zijde van de bevestigingsplaat (4a) naar de binnenzijde van de behuizing (12) toe.

5. Scherminrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het mannelijke (6) of vrouwelijke koppelstuk (7) vast verbonden is met het genoemde uiteinde van de motor (3) en/of dat respectievelijk het vrouwelijke (7) of het mannelijke koppelstuk (6) vast verbonden is met het bevestigingslichaam (4).

6. Scherminrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de elektrische koppeling een waterdichte koppeling omvat.