BE1017209A3 - Tool is for fixture of plug in hollow wall, with plug provided with collar at its head and inner screw thread at its foot - Google Patents

Abstract

The tool (1) is for the fixture of plug (2) in a hollow wall (3). The plug has a head (38) provided with a collar and at its foot (41) is an inner screw thread. In between the head and the foot is a deformable part (43), which deforms under the influence of a pressure force on the outer ends of the plug. The tool consists of a body (4) in which a bar (5) is movable in an axial direction. On the head of the bar and in an extension of it a bolt projects from the body which can work in conjunction with the screw thread in the foot of the plug. Under activation, the bolt and the plug foot are drawn with a specific force backwards to the body, whereby the head of the plug rests against the body, so that the pressure force is created to deform the plug. A manually operated button at the outer end of the bar rotates the bar and the bolt in relation to the body.

Description

Werktuig voor het vastzetten van een plug in een holle wand.Tool for securing a plug in a hollow wall.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een werktuig voor het vastzetten van een plug in een holle wand.The present invention relates to a tool for securing a plug in a hollow wall.

Het is bekend dat een plug voor een holle wand doorgaans aan haar kop voorzien is van een kraag en aan haar voet van een inwendige schroefdraad, waarbij tussen de kop en de voet van de plug een vervormbaar gedeelte is voorzien dat vervormt onder de invloed van een drukkracht op de uiteinden van de plug.It is known that a plug for a hollow wall is generally provided with a collar at its head and at its foot with an internal thread, wherein between the head and the foot of the plug a deformable part is provided which deforms under the influence of a compressive force on the ends of the plug.

Daarbij is het resultaat van de voornoemde vervorming dat een substantiële uitzetting van de plug in de radiale richting wordt bekomen.The result of the aforementioned deformation is that a substantial expansion of the plug in the radial direction is achieved.

Voor het vastzetten van de plug in een holle wand is het de bedoeling de plug in een boring in de holle wand in te brengen, waarna de plug wordt vervormd door het uitoefenen van een voornoemde drukkracht, zodat de plug als het ware de holle wand inklemt tussen de kraag en het vervormbaar gedeelte.For securing the plug in a hollow wall, the intention is to insert the plug into a bore in the hollow wall, after which the plug is deformed by exerting a aforementioned compressive force, so that the plug is, as it were, clamping the hollow wall between the collar and the deformable part.

De uitvinding heeft meer speciaal betrekking op een werktuig voor het vastzetten van een voornoemde plug in een holle wand, die bestaat uit een lichaam waarin een stang in axiale richting beweegbaar is en uit een bekrachtiging om deze stang minstens in één richting te verplaatsen.The invention more particularly relates to a tool for fixing a said plug in a hollow wall, which consists of a body in which a rod is movable in the axial direction and of an actuation for displacing this rod in at least one direction.

Er zijn reeds zulke werktuigen volgens de stand van de techniek bekend, waarbij de kop van de stang zodanig is uitgevoerd dat de kop van een bout erin kan worden aangebracht en worden vastgehouden tijdens een beweging in de voornoemde richting.Such tools according to the state of the art are already known, wherein the head of the rod is embodied such that the head of a bolt can be fitted therein and retained during a movement in the aforementioned direction.

Bij het gebruik van zulk bekend werktuig wordt in de plug eerst een bout gedeeltelijk ingeschroefd, waarna het geheel in een boring in de holle wand wordt ingebracht.When using such a known tool, a bolt is first partially screwed into the plug, after which the whole is inserted into a bore in the hollow wall.

Doorgaans worden trouwens de pluggen samen met zulke ingeschroefde bouten verkocht.As a rule, the plugs are sold together with such screwed-in bolts.

Daarna wordt de kop van de bout in de kop van de stang van het werktuig ingebracht en wordt de bekrachtiging geactiveerd, zodat de bout en de voet van de plug met een bepaalde kracht naar het lichaam van het .werktuig worden teruggetrokken.Thereafter, the head of the bolt is inserted into the head of the tool bar and the excitation is activated, so that the bolt and the base of the plug are withdrawn with a certain force towards the body of the tool.

Hierbij steunt de kop van de plug tegen het lichaam van het werktuig, waardoor de vereiste drukkracht kan worden uitgeoefend op de uiteinden van de plug om deze te vervormen en de plug aldus in de holle wand vast te zetten.The head of the plug herein rests against the body of the tool, whereby the required compressive force can be exerted on the ends of the plug to deform it and thus secure the plug in the hollow wall.

Om elementen aan de holle wand te bevestigen die voorzien zijn van bevestigingsgaten, kan bijvoorbeeld gebruik gemaakt worden van de voornoemde bout, die daartoe evenwel eerst uit de plug dient geschroefd te worden om daarna, na het aanbrengen van het element tegen de holle wand, terug in de plug geschroefd te worden.To attach elements to the hollow wall which are provided with fixing holes, use can for instance be made of the aforementioned bolt, which, however, must first be screwed out of the plug for this purpose, and then, after the element has been applied to the hollow wall, back screwed into the plug.

Een nadeel hierbij is echter dat, om de plug te kunnen vastzetten, de voornoemde schroef langer dient te zijn dan de plug in onvervormde toestand, terwijl de minimale lengte die nodig is voor het bevestigen van elementen aan de wand doorgaans kleiner is, omdat de plug na bevestiging in de holle wand veel korter is.However, a drawback here is that, in order to be able to fix the plug, the aforementioned screw must be longer than the plug in undistorted condition, while the minimum length required for fixing elements to the wall is generally smaller, because the plug is much shorter after mounting in the hollow wall.

Hierdoor wordt niet efficiënt omgesprongen met het benodigde materiaal, wat ook zijn effect heeft op de kostprijs van deze bevestigingsmethode, vooral wanneer een groot aantal van dergelijke bouten dient gebruikt te worden.As a result, the required material is not used efficiently, which also has an effect on the cost price of this fastening method, especially when a large number of such bolts have to be used.

Anderzijds, is het bij de voornoemde bekende werktuigen ook mogelijk om elementen aan de holle wand te bevestigen door gebruik te maken van andere bevestigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld een kram of dergelijke, met een uitwendige schroefdraad overeenkomstig de inwendige schroefdraad van de plug, waarbij de voornoemde bout ditmaal enkel dienst doet als hulpmiddel voor het vastzetten van de plug.On the other hand, with the aforementioned known tools, it is also possible to attach elements to the hollow wall by using other fastening means, such as, for example, a staple or the like, with an external thread corresponding to the internal thread of the plug, the aforementioned bolt this time only serves as an aid for securing the plug.

Een nadeel hiervan is dat vaak vele ongebruikte bouten achterblijven na het bevestigen van de elementen aan een holle wand, wat opnieuw nodeloze kosten met zich meebrengt.A disadvantage of this is that many unused bolts often remain after fixing the elements to a hollow wall, which again entails unnecessary costs.

De huidige uitvinding heeft dan ook tot doel aan één of meerdere van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention therefore has for its object to offer a solution to one or more of the aforementioned and other disadvantages.

Daartoe betreft de huidige uitvinding een werktuig voor het vastzetten van een voornoemde plug in een holle wand, dat bestaat uit een lichaam waarin een stang in axiale richting beweegbaar is en uit een bekrachtiging om deze stang minstens in één richting te verplaatsen en waarbij bovendien aan de kop van de stang en in het verlengde ervan, een uit het lichaam stekende bout is voorzien die kan samenwerken met de schroefdraad in de voet van de plug teneinde, bij het activeren van de voornoemde bekrachtiging, de bout en de voet van de plug met een bepaalde kracht terug te trekken naar het lichaam, waarbij de kop van de plug tegen het lichaam rust, teneinde de vereiste drukkracht te bekomen om de plug te vervormen.To this end, the present invention relates to a tool for securing a aforementioned plug in a hollow wall, which consists of a body in which a rod is movable in the axial direction and of an actuation for displacing this rod in at least one direction and wherein, moreover, to the The head of the rod and, as an extension thereof, a bolt protruding from the body is provided which can co-act with the thread in the base of the plug in order to activate the aforesaid actuation, the bolt and the base of the plug with a retract a certain force to the body, the head of the plug resting against the body, in order to obtain the required compressive force to deform the plug.

Een voordeel van zulk werktuig volgens de uitvinding is dat, voor het vastzetten van een plug in een holle wand, geen losse bout meer nodig is, vermits in dit geval de bout in het werktuig is geïntegreerd en telkens opnieuw gebruikt wordt voor het opeenvolgend vastzetten van pluggen.An advantage of such a tool according to the invention is that, for securing a plug in a hollow wall, no loose bolt is required anymore, since in this case the bolt is integrated in the tool and is used again and again for the subsequent securing of plugs.

Een bijkomend voordeel van zulk werktuig volgens de uitvinding is dat voor de bevestiging van een element aan de wand een bevestigingsmiddel met een kleinere schroefdraadlengte kan worden toegepast, dan bij de bekende werktuigen, omdat het eigenlijke bevestigingsmiddel pas dient te worden aangebracht nadat de plug is vervormd.An additional advantage of such a tool according to the invention is that for fixing an element to the wall, a fastening means with a smaller thread length can be used than with the known tools, because the actual fastening means only has to be applied after the plug has been deformed. .

Hierdoor wordt bespaard op materiaal en bijgevolg ook op de kostprijs.This saves on material and consequently also on the cost price.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een werktuig overeenkomstig de uitvinding is het werktuig voorzien van middelen om de stang en de bout te verdraaien ten opzichte van het lichaam.According to a preferred embodiment of a tool according to the invention, the tool is provided with means for turning the rod and the bolt relative to the body.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm van een werktuig volgens de uitvinding is dat de bout, na het vastzetten van een plug in de holle wand, gemakkelijk van de plug kan worden losgemaakt.An advantage of this embodiment of a tool according to the invention is that the bolt can be easily detached from the plug after fixing a plug in the hollow wall.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een werktuig volgens de uitvinding voor het vastzetten van een plug in een holle wand, met verwijzing naar de bijgaande figuren, waarin: figuur 1 in perspectief een werktuig volgens de uitvinding weergeeft; figuren 2 en 3 het werktuig uit figuur 1, evenals een plug voor holle wanden, weergeven, respectievelijk in zijaanzicht en volgens een doorsnede, aangeduid met de pijl F2 en met de lijn III-III in figuur 1; en, figuren 4 tot 6 de werking en het gebruik van een werktuig volgens de uitvinding illustreren.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a tool according to the invention for fixing a plug in a hollow wall is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying figures. , wherein: figure 1 represents a tool according to the invention in perspective; figures 2 and 3 show the tool from figure 1, as well as a plug for hollow walls, in side view and according to a cross-section, indicated with the arrow F2 and with the line III-III in figure 1; and, Figures 4 to 6 illustrate the operation and use of a tool according to the invention.

Het in de figuren 1 tot 5 weergegeven werktuig 1 is geschikt voor het vastzetten van een plug 2 in een holle wand 3.The tool 1 shown in Figures 1 to 5 is suitable for securing a plug 2 in a hollow wall 3.

Het werktuig 1 bestaat, zoals reeds bekend is, uit een lichaam 4, in dit geval in de vorm van een pistool, waarin een stang 5 in de axiale richting AA' beweegbaar is en uit een bekrachtiging 6 om deze stang 5 minstens in één richting te verplaatsen, welke richting in het geval van de figuren van links naar rechts is weergegeven door de pijl B.The tool 1 consists, as is already known, of a body 4, in this case in the form of a gun, in which a rod 5 is movable in the axial direction AA 'and of an actuation 6 about this rod 5 at least in one direction which direction in the case of the figures is shown from left to right by the arrow B.

In het getoonde voorbeeld wordt de bekrachtiging 6 gevormd door een vaste handgreep 7 die deel uitmaakt van het lichaam 4; door een beweegbare handgreep 8 die roteerbaar is rond een as 9 ten opzichte van het lichaam 4; en door een huls 10 die om de stang 5 is aangebracht en die axiaal beweegbaar is in het lichaam 4, evenals rondom de stang 5 van het werktuig 1.In the example shown, the excitation 6 is formed by a fixed handle 7 which forms part of the body 4; by a movable handle 8 that is rotatable about an axis 9 relative to the body 4; and through a sleeve 10 arranged around the rod 5 and axially movable in the body 4, as well as around the rod 5 of the tool 1.

De huls 10 is aan één uiteinde 11 voorzien van een uitkraging 12, evenals van een loszittend meeneemelement 13, dat tevens rond de stang 5 is aangebracht en dat aan één zijde 14 steunt tegen een gedeelte van de beweegbare handgreep 8, welk gedeelte in dit geval de vorm aanneemt van een as 15.The sleeve 10 is provided on one end 11 with a projection 12, as well as with a loose-fitting carrier element 13, which is also arranged around the rod 5 and which rests on one side 14 against a part of the movable handle 8, which part in this case takes the form of an axis 15.

Rondom de huls 10 is tussen de uitkraging 12 en het lichaam 4 van het werktuig 1 een spiraalveer 16 voorzien, die ervoor zorgt dat in rust de beweegbare handgreep 8 zich in een positie bevindt, zoals weergegeven in figuur 3.A spiral spring 16 is provided around the sleeve 10 between the projection 12 and the body 4 of the tool 1, which coil ensures that the movable handle 8 is at rest in a position as shown in Figure 3.

In de getoonde uitvoeringsvorm is de bekrachtiging 6 tevens voorzien van middelen 17 voor het stapsgewijs opbouwen van een verplaatsing van de stang 5 in de voornoemde richting B, evenals voor het terugstellen van de stang 5 in de oorspronkelijke positie, welke de positie is, zoals weergegeven in figuur 3.In the embodiment shown, the actuator 6 is also provided with means 17 for stepwise building up a displacement of the rod 5 in the aforementioned direction B, as well as for returning the rod 5 to the original position, which is the position as shown in figure 3.

De middelen 17 worden, enerzijds, gevormd door een bijkomende kantelbare klep 18 die, wanneer niet geactiveerd, in een neutrale stand wordt gehouden door een spiraalveer 19 die is aangebracht rond de stang 5 en tussen de klep 18 en het lichaam 4.The means 17 are, on the one hand, formed by an additional tiltable valve 18 which, when not activated, is held in a neutral position by a coil spring 19 arranged around the rod 5 and between the valve 18 and the body 4.

De klep 18 is verder in het getoonde voorbeeld uitgevoerd als een plaatvormig element 18 met daarin een nauwsluitende opening 20 waardoor de stang 5 is aangebracht, waarbij de klep 18 aan één zijde 21 tegen een steun 22 van het lichaam 4 drukt en aan de andere zijde 23 uit het lichaam 4 steekt.In the example shown, the valve 18 is also designed as a plate-shaped element 18 with a tight-fitting opening 20 through which the rod 5 is arranged, the valve 18 pressing on one side 21 against a support 22 of the body 4 and on the other side 23 protrudes from the body 4.

Anderzijds, is voor het terugstellen van de stang 5 naar de oorspronkelijke positie, dus voor een beweging van de stang 5 in een richting tegengesteld aan de pijl B, rondom de stang 5 een spiraalveer 24 voorzien die met één uiteinde 25 tegen een uitkraging 26 aan de kop 27 van de stang 5 drukt en met het andere uiteinde 28 tegen een deel 29 van het lichaam 4.On the other hand, for returning the rod 5 to its original position, i.e. for a movement of the rod 5 in a direction opposite to the arrow B, a spiral spring 24 is provided around the rod 5 which with one end 25 abuts a projection 26. presses the head 27 of the rod 5 and with the other end 28 against a part 29 of the body 4.

Tijdens het terugstellen naar de oorspronkelijke positie wordt een beweging van de stang 5 uit het lichaam 4 in eerste instantie belemmerd door een afneembaar afdekplaatje 30 dat voorzien is op het lichaam 4 aan de kop 27 van de stang 5, maar tevens door een draaiknop 31 die aan het andere uiteinde 32 van de stang 5 is voorzien.During the return to the original position, movement of the rod 5 from the body 4 is initially impeded by a removable cover plate 30 which is provided on the body 4 at the head 27 of the rod 5, but also by a rotary knob 31 which is provided at the other end 32 of the rod 5.

Een eerste aspect van de uitvinding bestaat erin dat aan de kop 27 van de stang 5 en in het verlengde van de stang 5, een bout 33 is voorzien, die doorheen een opening 34 in het afdekplaatje 30 uit het lichaam 4 steekt.A first aspect of the invention consists in that a bolt 33 is provided on the head 27 of the rod 5 and in line with the rod 5, which bolt projects out of the body 4 through an opening 34 in the cover plate 30.

De bout 33 is in het getoonde voorbeeld met de stang 5 verbonden door middel van een schroef of bout 35.In the example shown, the bolt 33 is connected to the rod 5 by means of a screw or bolt 35.

Aan het ander uiteinde 36 is de bout 33 van schroefdraad 37 voorzien.At the other end 36 the bolt 33 is provided with a thread 37.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een werktuig 1 overeenkomstig de uitvinding zijn er bijkomend middelen voorzien om de stang 5 en de bout 33 te verdraaien ten opzichte van het lichaam 4.According to a preferred embodiment of a tool 1 according to the invention, additional means are provided for rotating the rod 5 and the bolt 33 relative to the body 4.

In het getoonde voorbeeld worden deze middelen gevormd door de voornoemde handmatig bediende draaiknop 31 aan het uiteinde 32 van de stang 5.In the example shown, these means are formed by the aforementioned manually operated rotary knob 31 at the end 32 of the rod 5.

Het gebruik en de werking van een werktuig 1 voor het vastzetten van een plug 2 in een holle wand 3 overeenkomstig de uitvinding is eenvoudig en wordt hierna geïllustreerd aan de hand van de figuren 2 tot 6.The use and operation of a tool 1 for securing a plug 2 in a hollow wall 3 according to the invention is simple and is illustrated below with reference to Figures 2 to 6.

Zoals algemeen bekend, is een plug 2 voor holle wanden 3, waarvan een typevoorbeeld in de figuren 2 en 3 in detail is weergegeven, aan haar kop 38 voorzien van een kraag 39, al dan niet met rotatievergrendeling 40.As is generally known, a plug 2 for hollow walls 3, a type example of which is shown in detail in Figures 2 and 3, is provided at its head 38 with a collar 39, with or without rotation lock 40.

Voorts is in de voet 41 van zulke plug 2 een inwendige schroefdraad 42 aangebracht.Furthermore, an internal thread 42 is provided in the foot 41 of such a plug 2.

Tussen de kop 38 en de voet 41 van de plug 2 is er verder een vervormbaar gedeelte 43 voorzien dat onder invloed van een drukkracht op de uiteinden 38 en 41 zodanig kan vervormen dat een substantiële radiale' uitzetting van de plug 2 kan worden verkregen.A deformable portion 43 is further provided between the head 38 and the base 41 of the plug 2 which can deform under the influence of a compressive force on the ends 38 and 41 such that a substantial radial expansion of the plug 2 can be obtained.

Meestal is deze vervorming trouwens onomkeerbaar of permanent.This distortion is usually irreversible or permanent.

Om zulke plug 2 in een holle wand 3 vast te zetten met een werktuig 1 volgens de uitvinding volstaat het de plug 3 eerst op het werktuig 1 aan te brengen door de plug 2 met behulp van de inwendige schroefdraad 42 in de voet 41 van de plug 2 op de uitwendige schroefdraad 37 van de uitstekende bout 33 te schroeven.To fix such a plug 2 in a hollow wall 3 with a tool 1 according to the invention, it is sufficient to first attach the plug 3 to the tool 1 by plugging the plug 2 into the base 41 of the plug with the aid of the internal thread 42 2 to be screwed onto the external thread 37 of the projecting bolt 33.

Uiteraard moeten hiertoe de beide schroefdraadgedeeltes 37 en 42 op elkaar afgestemd zijn, zodat ze kunnen samenwerken.For this purpose, the two threaded sections 37 and 42 must, of course, be matched so that they can cooperate.

Daarna wordt de uitstekende bout 33 samen met de plug 2 in een boring 44 in de holle wand 3 ingebracht, totdat de kraag 39 van de plug steun vindt tegen de wand 3.The protruding bolt 33 is then inserted together with the plug 2 into a bore 44 in the hollow wall 3, until the collar 39 of the plug is supported against the wall 3.

Door nu de bekrachtiging 6 te activeren, wat kan gebeuren door de beweegbare handgreep 8 naar de vaste handgreep 7 te bewegen, zal de stang 5 in de richting B bewegen.By now activating the actuator 6, which can be done by moving the movable handle 8 to the fixed handle 7, the rod 5 will move in the direction B.

Zoals is weergegeven in figuur 4, wordt het meeneemelement 13 immers door de as 15 op de beweegbare handgreep 8 ietwat gekanteld totdat het de stang 5 stevig omklemt, waarna het meeneemelement 13 en dus ook de stang 5 verder de beweging van de beweegbare handgreep 8 volgen.As is shown in Figure 4, the carrier element 13 is after all slightly tilted by the shaft 15 on the movable handle 8 until it firmly grips the rod 5, whereafter the carrier element 13 and thus also the rod 5 further follow the movement of the movable handle 8 .

Wanneer de beweegbare handgreep 8 opnieuw wordt losgelaten, wordt de omklemming van de stang 5 door middel van het meeneemelement 13 opgeheven en komt de handgreep 8 onder de druk van de spiraalveer 16 automatisch opnieuw in de oorspronkelijke stand.When the movable handle 8 is released again, the clamping of the rod 5 by means of the carrier element 13 is released and the handle 8 automatically returns to its original position under the pressure of the coil spring 16.

Anderzijds houdt bij deze teruggaande beweging van de beweegbare handgreep 8 het plaatvormig element 18 de stang 5 in de verschoven positie, omdat bij een beweging in een richting tegengesteld aan de richting B het plaatvormig element 18 zodanig kantelt ten opzichte van de steun 22 dat een omklemming van de stang 5 wordt bekomen die analoog is aan de voornoemde omklemming door het meeneemelement 13.On the other hand, with this return movement of the movable handle 8, the plate-shaped element 18 holds the rod 5 in the shifted position, because with a movement in a direction opposite to the direction B, the plate-shaped element 18 tilts with respect to the support 22 such that a clamping from the rod 5 which is analogous to the aforementioned clamping by the carrier element 13.

Door meermaals de handgreep 8 in te drukken en terug los te laten kan dus stapsgewijs een verplaatsing van de stang 5 in de richting B worden opgebouwd.By repeatedly pressing the handle 8 and releasing it again, a stepwise displacement of the rod 5 in the direction B can be built up.

De maximaal mogelijke verplaatsing is uiteraard beperkt, omdat na een zekere tijd de spiraalveer 24 volledig is samengedrukt en een verdere beweging van de stang 5 in de richting B onmogelijk wordt.The maximum possible displacement is of course limited, because after a certain time the coil spring 24 is fully compressed and a further movement of the rod 5 in the direction B becomes impossible.

De beweging van de stang 5 in een richting B dient in eerste instantie om de plug 2 met zijn kraag 39 te doen steunen tegen het afdekplaatje 30 van het werktuig 1.The movement of the rod 5 in a direction B serves primarily to support the plug 2 with its collar 39 against the cover plate 30 of the tool 1.

Wanneer daarna de beweging van de stang 5 in de richting B wordt verder gezet, wordt de bout 33 en de voet 41 van de plug 2 met een bepaalde kracht teruggetrokken naar het lichaam 4 van het werktuig 1, terwijl de kop 38 van de plug 2 tegen dit lichaam 4 rust.When thereafter the movement of the rod 5 in the direction B is continued, the bolt 33 and the foot 41 of the plug 2 are withdrawn with a certain force to the body 4 of the tool 1, while the head 38 of the plug 2 against this body 4.

Hierdoor wordt de vereiste drukkracht bekomen op de uiteinden 38 en 41 van de plug 2, waardoor de plug 2 vervormt, wat is weergegeven in figuur 4.The required compressive force is hereby obtained on the ends 38 and 41 of the plug 2, as a result of which the plug 2 deforms, which is shown in figure 4.

Indien de voornoemde beweging steeds verder wordt gezet, neemt de vervorming van de plug 2 steeds toe totdat het vervormbaar gedeelte 43 en de kraag 39 van de plug 2 de holle wand 3 volledig inklemmen.If the aforementioned movement is continued, the deformation of the plug 2 always increases until the deformable portion 43 and the collar 39 of the plug 2 fully clamp the hollow wall 3.

Deze toestand is weergegeven in figuur 5.This state is shown in Figure 5.

Door daarna de handbediende draaiknop 31 te verdraaien, wordt de stang 5 en de bout 33 ten opzichte van het lichaam 4 van het werktuig 1 en de plug 2 verdraaid, zodat de bout 33 losgeschroefd kan worden van de plug 2, waarna het werktuig uit de plug 2 kan worden verwijderd.By subsequently turning the manually operated rotary knob 31, the rod 5 and the bolt 33 are rotated relative to the body 4 of the tool 1 and the plug 2, so that the bolt 33 can be unscrewed from the plug 2, whereafter the tool is removed from the plug 2 can be removed.

Het is duidelijk, zoals weergegeven in figuur 6, dat op deze wijze efficiënt en snel een plug 2 in een holle wand 3 kan worden vastgezet, waarbij bovendien geen gebruik dient gemaakt te worden van hulpstukken, zoals schroeven en dergelijke meer, wat bij de huidige bekende werktuigen wel het geval is.It is clear, as shown in Fig. 6, that in this way a plug 2 can be fixed efficiently and quickly in a hollow wall 3, wherein, moreover, no use has to be made of accessories, such as screws and the like, which with the present known tools.

Nog een ander aspect van de uitvinding bestaat erin de bout 33 als meerdere uitwisselbare bouten 33 te voorzien, waarbij de kop van de bouten 33 identiek is uitgevoerd, maar waarbij aan het andere uiteinde 36 van de bouten 33 een aangepaste schroefdraad 37 is voorzien teneinde pluggen 2 met een andere diameter of met een ander type schroefdraad 42 te kunnen vastzetten in een holle wand 3.Yet another aspect of the invention is to provide the bolt 33 as a plurality of interchangeable bolts 33, wherein the head of the bolts 33 is of identical design, but wherein a modified thread 37 is provided at the other end 36 of the bolts 33 to allow plugs 2 with a different diameter or with a different type of screw thread 42 to be able to fix in a hollow wall 3.

Zodoende volstaat het over een beperkt aantal bouten 33 te beschikken, om vele types pluggen 2 met eenzelfde werktuig 1 vast te kunnen zetten.It is therefore sufficient to have a limited number of bolts 33 in order to be able to fix many types of plugs 2 with the same tool 1.

Vele alternatieven voor de in de figuren getoonde uitvoeringsvorm van een werktuig 1 volgens de uitvinding zijn uiteraard denkbaar.Many alternatives to the embodiment of a tool 1 according to the invention shown in the figures are of course conceivable.

Zo is het bijvoorbeeld niet uitgesloten een axiale bekrachtiging 6 te voorzien die op andere principes is gebaseerd, bijvoorbeeld in de vorm van een elektrisch, hydraulische, pneumatische of anders aangedreven bekrachtiging.For example, it is not impossible to provide an axial actuator 6 based on other principles, for example in the form of an electric, hydraulic, pneumatic or otherwise driven actuator.

Tevens zijn vele alternatieven mogelijk voor de handbediende draaiknop 31, waarbij opnieuw een elektrische of ander type van aandrijving niet is uitgesloten.Many alternatives are also possible for the manually operated rotary knob 31, in which again an electric or other type of drive is not excluded.

Het is ook mogelijk het werktuig 1 uit te rusten met een oplaadbare batterij.It is also possible to equip the tool 1 with a rechargeable battery.

Het lichaam 4 van het werktuig 1 hoeft tevens niet noodzakelijk te zijn uitgevoerd als een pistool, maar ook andere vormen zijn best mogelijk.The body 4 of the tool 1 also need not necessarily be designed as a gun, but other shapes are also quite possible.

Verder is het mogelijk de bout 33 op vele verschillende wijzen aan de stang 5 te koppelen, bijvoorbeeld door een mechanisch kliksysteem, genre bajonetsluiting, of met behulp van een sleutel of dergelijke, zoals gebruikelijk is bij de bekende boor- of vijsmachines.Furthermore, it is possible to couple the bolt 33 to the rod 5 in many different ways, for example by means of a mechanical click system, genre bayonet closure, or with the aid of a key or the like, as is customary with the known drilling or screwing machines.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een dergelijk werktuig volgens de uitvinding kan in verschillende vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment described in the figures, but such a tool according to the invention can be realized in various shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

1. Werktuig (1) voor het vastzetten van een plug (2) in een holle wand (3), welke plug (2) aan haar kop (38) voorzien is van een kraag (39) en aan haar voet (41) van een inwendige schroefdraad (42), met daartussen een vervormbaar gedeelte (43) dat onder de invloed van een drukkracht op de uiteinden (38,41) van de plug (2) vervormt, waarbij het werktuig (1) bestaat uit een lichaam (4) waarin een stang (5) in axiale richting (AA') beweegbaar is en uit een bekrachtiging (6) om deze stang (5) minstens in één richting (B) te verplaatsen, daardoor gekenmerkt dat aan de kop (27) van de stang (5) en in het verlengde ervan, een uit het lichaam (4) stekende bout (33) is voorzien die kan samenwerken met de schroefdraad (42) in de voet (41) van de plug (2) teneinde, bij het activeren van de voornoemde bekrachtiging (6), de bout (33) en de voet (41) van de plug (2) met een bepaalde kracht terug te trekken naar het lichaam (4), waarbij de kop (41) van de plug (2) tegen het lichaam (4) rust, teneinde de vereiste drukkracht te bekomen om de plug (2) te vervormen.A tool (1) for securing a plug (2) in a hollow wall (3), which plug (2) is provided at its head (38) with a collar (39) and at its foot (41) of an internal thread (42), with a deformable part (43) between them which deforms under the influence of a compressive force on the ends (38,41) of the plug (2), the tool (1) consisting of a body (4) ) in which a rod (5) is movable in the axial direction (AA ') and from an actuation (6) to move this rod (5) at least in one direction (B), characterized in that at the head (27) of the rod (5) and, as an extension thereof, a bolt (33) protruding from the body (4) which can co-act with the screw thread (42) in the base (41) of the plug (2) in order, upon activation of the aforementioned actuator (6), the bolt (33) and the foot (41) of the plug (2) to retract with a certain force to the body (4), the head (41) of the plug (2) ) resting against the body (4), tenein obtain the required compressive force to deform the plug (2). 2. Werktuig volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat het is voorzien van middelen (31) om de stang (5) en de bout (33) te verdraaien ten opzichte van het lichaam (4).Tool according to claim 1, characterized in that it is provided with means (31) for rotating the rod (5) and the bolt (33) relative to the body (4). 3. Werktuig volgens conclusie 2, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde middelen bestaan uit een handmatig bediende knop (31) aan het uiteinde (32) van de stang (5) .Tool according to claim 2, characterized in that the aforementioned means consist of a manually operated button (31) at the end (32) of the rod (5). 4. Werktuig volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het is uitgevoerd in de vorm van een pistool (4).Tool according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a gun (4). 5. Werktuig volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de bout (33) aan de stang (5) is gekoppeld door middel van een schroef of bout (35) .Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (33) is coupled to the rod (5) by means of a screw or bolt (35). 6. Werktuig volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het is voorzien van een afneembaar afdekplaatje (30) waardoor de bout (33) uit het lichaam (4) steekt, dat dienst doet als steun voor de kop (38) van een plug (2) tijdens het vastzetten.Tool according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a removable cover plate (30) through which the bolt (33) projects out of the body (4), which serves as support for the head (38) of a plug (2) during fixing. 7. Werktuig volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het is voorzien van meerdere uitwisselbare bouten (33), waarbij de kop van de bouten (33) identiek is uitgevoerd, maar waarbij de bouten (33) aan het andere uiteinde (36) van een aangepaste schroefdraad (37) zijn voorzien voor het vastzetten van pluggen van het gewenste type.Tool according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a plurality of interchangeable bolts (33), the head of the bolts (33) being identical, but the bolts (33) being at the other end (36) ) are provided with an adapted thread (37) for fixing plugs of the desired type.