BE1017001A3 - Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting, evenals een olieafscheider voorzien van zulk reservoir. - Google Patents

Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting, evenals een olieafscheider voorzien van zulk reservoir. Download PDF

Info

Publication number
BE1017001A3
BE1017001A3 BE2006/0145A BE200600145A BE1017001A3 BE 1017001 A3 BE1017001 A3 BE 1017001A3 BE 2006/0145 A BE2006/0145 A BE 2006/0145A BE 200600145 A BE200600145 A BE 200600145A BE 1017001 A3 BE1017001 A3 BE 1017001A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
reservoir
oil
oil separator
housing
coupling means
Prior art date
Application number
BE2006/0145A
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Suttels
Original Assignee
Atlas Copco Airpower Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE2006/0145A priority Critical patent/BE1017001A3/nl
Application filed by Atlas Copco Airpower Nv filed Critical Atlas Copco Airpower Nv
Priority to CN2007800142301A priority patent/CN101432523B/zh
Priority to US12/224,789 priority patent/US7901478B2/en
Priority to ES07701582.4T priority patent/ES2569064T3/es
Priority to HUE07701582A priority patent/HUE028817T2/en
Priority to BRPI0708583A priority patent/BRPI0708583B8/pt
Priority to PCT/BE2007/000006 priority patent/WO2007101314A1/en
Priority to PL07701582.4T priority patent/PL1991788T3/pl
Priority to RU2008139601/06A priority patent/RU2382906C1/ru
Priority to EP07701582.4A priority patent/EP1991788B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1017001A3 publication Critical patent/BE1017001A3/nl

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/02Lubrication; Lubricant separation
    • F04C29/026Lubricant separation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0007Injection of a fluid in the working chamber for sealing, cooling and lubricating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/14Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C18/16Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Abstract

Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting, waarbij dit reservoir (3) is voorgevuld met een gewenste hoeveelheid vande betreffende vervangvloeistof (15) en waarbij dit reservoir (3) is voorzien van losmaakbare koppelmiddelen (29) die toelaten het reservoir (3) op de inrichting (1) te monteren en te demonteren en waarbij het reservoir (3) in gemonteerde toestand dienst doet als verwisselbaar vloeistofreservoir van de inrichting (1).

Description

Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting, evenals een olieafscheider voorzien van zulk reservoir.
De huidige uitvinding heeft betrekking op een reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting.
Met de term "vervangvloeistof" wordt hier elke vloeistof bedoeld die wordt toegepast in een inrichting teneinde de goede werking van deze inrichting te verkrijgen of te optimaliseren, welke vloeistof, al dan niet op regelmatige basis, moet worden vervangen, zoals bijvoorbeeld koelvloeistof, smeervloeistof of dergelijke.
Het is bekend dat het vervangen van zulke vervangvloeistof in een inrichting dikwijls een lastige en vuile karwei is die veel tijd in beslag neemt.
Zo kent men bijvoorbeeld olieafscheiders die worden toegepast voor het verwijderen van de olie uit het samengeperst gas dat afkomstig is van oliegeïnjecteerde compressoren.
Bij zulke oliegeïnjecteerde compressoren wordt immers, tijdens de compressie van het gas, in de compressieruimte olie geïnjecteerd teneinde het gas te koelen en de bewegende delen van het compressorelement te smeren.
Zulke olieafscheiders bestaan, zoals bekend, uit een reservoir in de vorm van een ketel waarin onderaan de afgescheiden olie wordt opgevangen.
Teneinde de olie tijdens een onderhoudsbeurt te kunnen vervangen is onderaan in zulke olieafschelders een drainagestop voorzien, waarlangs de afgewerkte olie kan worden opgevangen om te worden afgevoerd.
Na het aflaten van de olie dient het reservoir opnieuw te worden opgevuld via een vulstop, waarbij een peilglas of een peilstok toelaat om de juiste hoeveelheid olie te bepalen.
Het spreekt voor zich dat zulke onderhoudsbeurt voor het vervangen van de olie relatief omslachtig en tijdrovend is, aangezien herhaaldelijk moet worden geverifieerd of het correcte olieniveau reeds bereikt is.
Bovendien is het bijna onmogelijk om dit werk uit te voeren zonder te morsen.
Het vervangen van vervangvloeistoffen van andere types van inrichtingen gaat gepaard met analoge nadelen.
Nog een nadeel bestaat erin dat de vervangvloeistoffen doorgaans beschikbaar zijn in verpakkingen met een gestandaardiseerde inhoud die over het algemeen niet overeenstemt met de vereiste hoeveelheid vervangvloeistof, zodat men voor een onderhoudsbeurt doorgaans genoodzaakt is om meer product aan te kopen dan strikt noodzakelijk is en men bijgevolg met een overschot blijft zitten, waarvan de eigenschappen met de tijd kunnen degraderen.
De huidige uitvinding heeft als doel een antwoord te bieden aan de voornoemde en andere nadelen.
Hiertoe betreft de uitvinding een reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting, waarbij dit reservoir is voorgevuld met een gewenste hoeveelheid van de betreffende vervangvloeistof en waarbij dit reservoir is voorzien van losmaakbare koppelmiddelen die toelaten het reservoir op de inrichting te monteren en te demonteren en waarbij het reservoir in gemonteerde toestand dienst doet als verwisselbaar vloeistofreservoir van de inrichting.
Een voordeel van zulk reservoir volgens de uitvinding bestaat erin dat het vervangen van de vervangvloeistof op snelle, nauwkeurige en propere wijze kan worden uitgevoerd doordat enkel dit reservoir met daarin de afgewerkte vervangvloeistof dient te worden vervangen door een nieuw reservoir waarin een vooraf afgemeten gewenste hoeveelheid verse vervangvloeistof is aangebracht, zodat het reservoir dienst doet als een verpakking voor de vervangvloeistof van de inrichting, zowel voor, als na het gebruik ervan.
Wanneer zulk reservoir volgens de uitvinding bijvoorbeeld wordt toegepast bij een olieafscheider, is het, tijdens het vervangen van de olie, niet meer nodig om de juiste hoeveelheid olie af te meten door middel van een peilglas of een peilstok, aangezien de gewenste hoeveelheid olie reeds in het nieuwe reservoir is aangebracht.
Het is evenmin nodig een extra opvangbak voor het opvangen van de afgewerkte olie te voorzien, aangezien het af de olieafscheider verwijderde reservoir reeds al de afgewerkte olie bevat en in zijn geheel met de olie kan worden afgevoerd, bijvoorbeeld voor verdere recyclage.
De huidige uitvinding heeft eveneens betrekking op een inrichting die een vervangvloeistof bevat, waarbij deze inrichting is voorzien van een reservoir volgens de uitvinding dat minstens een gedeelte van de vervangvloeistof van de inrichting bevat.
Meer in het bijzonder nog heeft de uitvinding betrekking op een olieafscheider van een oliegeïnjecteerde compressor, welke olieafscheider bestaat uit, enerzijds, een behuizing met een inlaat en een uitlaat voor samengeperst gas, en anderzijds, een voorgevuld reservoir dat losmaakbaar tegen de behuizing is aangebracht door middel van losmaakbare koppelmiddelen en waarbij de ruimten in de behuizing en dit reservoir met elkaar in verbinding staan via doorstroomopeningen voor de afgescheiden olie en waarbij een afnamepunt is voorzien waarlangs het reservoir kan worden aangesloten op een circuit voor het injecteren van de olie uit het reservoir in de compressor.
Met het inzicht de kenmerken van de huidige uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeeld zonder enig beperkend karakter enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een reservoir volgens de uitvinding voor een vervangvloeistof van een inrichting, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een inrichting weergeeft in de vorm van een olieaf scheider die is voorzien van een reservoir volgens de uitvinding; figuur 2 een doorsnede weergeeft volgens lijn II-II in figuur 1, doch in uiteengenomen toestand; de figuren 3 tot 5 stapsgewijs het gebruik van een reservoir volgens de uitvinding weergeven; figuur 6 een variante weergeeft volgens figuur 2.
In de figuur 1 is een inrichting 1 weergegeven volgens de uitvinding in de vorm van een olieaf scheider die wordt gevormd door een behuizing 2 en een reservoir 3 volgens de uitvinding, waarbij dit reservoir 3 is uitgevoerd als een verwisselbaar reservoir waarin een gewenste afgemeten hoeveelheid olie is voorzien en dat, zoals weergegeven in figuur 2, als los en verwisselbaar onderdeel tegen de behuizing 2 kan worden aangebracht.
De behuizing 2, die bijvoorbeeld kan worden vervaardigd door lassen of gieten, is in dit geval stolpvormig uitgevoerd, omgeeft een scheidingsruimte 4 en is tevens voorzien van een bodem 5.
In de voornoemde behuizing 2 is aan de zijkant een tangentieel ingeplante inlaatopening 6 voorzien, evenals een uitlaatopening 7 aan de bovenzijde van de behuizing 2, welke inlaatopening 6 voorzien is om te worden aangesloten op de uitgang van een oliegeïnjecteerde compressor, terwijl de uitgang 7 is voorzien om te worden aangesloten op een gebruikersnet.
Verder is de behuizing 2 voorzien van een afnamepunt 8 dat in dit geval wordt gevormd door het uiteinde van een doorvoerleiding 9 die doorheen de wand van de behuizing 2 steekt en die met zijn andere uiteinde aansluit op een nippel 10 die onderaan tegen de bodem 5 is bevestigd en die voorzien is van een uitwendige schroefdraad 11.
Tevens is op de onderzijde en over de gehele omtreksrand van de bodem 5 een neerwaarts gerichte rand 12 aangebracht die is voorzien van een inwendige schroefdraad 13 met een spoed die groter is dan de spoed van de voornoemde uitwendige schroefdraad 11 op de nippel 10.
Tenslotte zijn in de bodem 5 nog doorstroomopeningen 14 voorzien die zich uitstrekken rondom de voornoemde nippel 10.
Het voornoemd reservoir 3 is volgens de uitvinding uitgevoerd in de vorm van een verwisselbaar reservoir waarin een vooraf afgemeten gewenste hoeveelheid vervangvloeistof 15, zoals bijvoorbeeld olie, is aangebracht.
Dit reservoir 3 bestaat in hoofdzaak uit een nagenoeg kuipvormig recipiënt 16 dat een ruimte 17 insluit die de voornoemde hoeveelheid olie bevat en die verder wordt begrensd door een bovenwand 18 met een centraal verdiept gedeelte 19 met een centrale opening 20 waar doorheen een aanzuigleiding 21 is aangebracht die zich axiaal in het reservoir 3 uitstrekt tot op een afstand van de bodem van het reservoir 3 en die voorzien is van een verbreed gedeelte 22 dat door de voornoemde opening 20 steekt en dat is voorzien van een inwendige schroefdraad 23 die kan samenwerken met de uitwendige schroefdraad 11 van de nippel 10.
In het verdiept gedeelte 19 zijn, rondom het verbreed gedeelte 22 van de aanzuigleiding 21 een aantal doorstroomopeningen 24 aangebracht.
De voornoemde aanzuigleiding 21 wordt in het reservoir 3 op haar plaats gehouden door middel van een ring 25 die verschuifbaar, doch onverdraaibaar rond de aanzuigleiding 21 is aangebracht en die met zijn randen is bevestigd in een steun 26 in de vorm van een geprofileerde plaat die met haar randen is vastgemaakt aan de binnenwand van het reservoir 3.
De ring 25 is daarbij in zijn rusttoestand vast in de steun 26 bevestigd en is voorzien van doorstroomopeningen 27.
Tussen de ring 25 en de steun 26 is een afbreekmechanisme of een losklikmechanisme voorzien, waarbij, na het uitoefenen van een voldoende grote axiale kracht op de aanzuigleiding 21, de ring 25 van de steun 26 losbreekt of losklikt.
De steun 26 is verder voorzien van een kort buisvormig gedeelte 28 waarin de voornoemde ring 25, na het losbreken, over een korte afstand onverdraaibaar in de axiale richting verplaatsbaar is, waarna de ring 25 volledig loskomt van de steun 26.
Het reservoir 3 is voorzien van koppelmiddelen 29 die toelaten het reservoir 3 te monteren en te demonteren van de behuizing 2, waarbij deze koppelmiddelen 29 in dit geval worden gevormd door het feit dat het kuipvormig reservoir 3 bovenaan langs haar omtrek is voorzien van een uitwendige schroefdraad 30 die kan samenwerken met de inwendige schroefdraad 13 op de rand 12 van de behuizing 2.
In de bovenwand 18 van het reservoir 3 is een groef 31 voorzien met daarin een afdichting 32.
Zoals schematisch is weergegeven in figuur 2, wordt het reservoir afgedekt door middel van een verwijderbaar deksel 33.
Het gebruik van een reservoir 3 volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en is stapsgewijs weergegeven aan de hand van de figuren 2 tot 5.
In figuur 2 is de uitgangssituatie weergegeven waarbij een oliewissel dient te worden toegepast en waarbij, na het verwijderen van een gebruikt reservoir 3, een nieuw verwisselbaar reservoir 3 dient te worden aangebracht.
Hiertoe wordt, na het verwijderen van het deksel 33, het reservoir 3 aan de onderzijde van de behuizing 2 gemonteerd door het reservoir 3 met zijn schroefdraad 30 in de schroefdraad 13 van de onderste rand 12 van de behuizing 2 te draaien, waarbij tegelijkertijd het verbreed gedeelte 22 van de aanzuigleiding 21 met zijn schroefdraad 23 op de nippel 10 wordt gedraaid, zoals weergegeven in de figuren 3 en 4 .
Het reservoir 3 wordt volledig aangeschroefd zodat de dichting 32 aan de bovenzijde van het reservoir 3 in contact komt met de bodem 5 van de behuizing 2, waardoor een volledig gesloten olieafscheider wordt bekomen die is samengesteld uit de behuizing 2 en het vervangreservoir 3.
Aangezien de spoed van de buitenste schroefdraden 13 en 30 groter is dan de spoed van de binnenste schroefdraden 11 en 23, zal de aanzuigleiding 21, bij het op de behuizing 2 schroeven van het reservoir 3, een kleinere axiale verplaatsing afleggen dan het reservoir 3 en bijgevolg achterblijven ten opzichte van dit reservoir 3.
Hierdoor wordt een naar beneden gerichte axiale kracht uitgeoefend op de aanzuigleiding 21, waardoor het voornoemde afbreekmechanisme of losklikmechanisme wordt geactiveerd, waarbij de ring 25 van de steun 26 losbreekt of losklikt, doch, waarbij de aanzuigleiding 21 verbonden blijft met de behuizing 2 via de schroefverbinding tussen de respectievelijke schroefdraden 11 en 23, zoals weergegeven in figuur 4.
In deze toestand is het reservoir 3 volledig gemonteerd en kan de inrichting in werking worden gesteld, waarbij een samengeperst gas vanuit de compressor de tangentiële inlaat 6 van de olieafscheider binnenstroomt.
Hierdoor krijgt de gasstroom een wervelende beweging waardoor, zoals bekend, de oliedeeltjes, die in de gasstroom zijn opgenomen, tegen de wanden van de behuizing 2 worden geslingerd en door de zwaartekracht langs de wanden en via de doorstroomopeningen 14, 24 en 27 in het reservoir 3 stroomt om daar te worden opgevangen.
Door de gasdruk van de olie op het olieoppervlak in het reservoir 3 wordt olie via de aanzuigleiding 21 van het reservoir 3 en de daarop aansluitende doorvoerleiding 9 van de behuizing 2, via het afnamepunt 8 naar buiten geperst voor de voeding van het injectiecircuit waarmee de compressor van een oliesmering wordt voorzien.
Door de aanwezigheid van de bodem 5 en de bovenwand 18 wordt verhinderd dat de olie in het reservoir onder invloed van de in de behuizing 2 binnentredende gasstroom eveneens begint te wervelen, zodat wordt vermeden dat gas mee via de aanzuigleiding 21 naar de compressor wordt gevoerd.
Wanneer de vervangvloeistof 15 na verloop van tijd dient te worden vervangen, zal men niet alleen de olie vervangen maar zal men het reservoir 3 vervangen door een nieuw vervangreservoir met verse olie.
Hierdoor dient men het gebruikte reservoir 3 terug los te schroeven.
Dankzij het feit dat, na het afbreken of losklikken van de ring 25 uit de steun 26, de ring 25 verschuifbaar, doch onverdraaibaar in de steun 26 gevat is, zal de ring 25, samen met de aanzuigleiding 21 met het reservoir 3 meedraaien, waardoor de aanzuigleiding 21 wordt losgeschroefd van de nippel 10.
Wanneer eenmaal de aanzuigleiding volledig is losgeschroefd van de nippel 10, kan ze gewoon uit het kort buisvormig gedeelte 28 van de steun 26 glijden en daardoor in het reservoir 3 vallen, zoals weergegeven in figuur 5.
Hierdoor wordt vermeden dat het gebruikte reservoir 3 opnieuw kan worden gebruikt.
Het reservoir 3 kan dan vervolgens opnieuw worden afgesloten door middel van het deksel 33 om afgevoerd en desgevallend op gepaste wijze gerecycleerd te kunnen worden.
Vervolgens kan een nieuw reservoir 3 met verse vervangvloeistof 15 op de behuizing 2 worden aangesloten op analoge wijze als hierboven beschreven, opnieuw vertrekkende van een situatie, zoals afgebeeld in figuur 2.
In figuur 6 is een variante weergegeven van een inrichting 1 volgens figuur 2, waarbij op het onderste vrije uiteinde van de aanzuigleiding 21, een vloeistof filter 34 is aangebracht.
Dit heeft als voordeel dat, bij het vervangen van het reservoir 3, gelijktijdig ook de filter 34 voor het zuiveren van deze vervangvloeistof 15 wordt vervangen.
Het is duidelijk dat de voornoemde koppelmiddelen 29 niet noodzakelijk dienen te worden uitgevoerd in de vorm van een schroefverbinding, doch dat zij ook kunnen bestaan uit enig welk ander verbindingssysteem, dat bij voorkeur, doch niet noodzakelijk, met de hand kan worden geactiveerd, zoals bijvoorbeeld een bajonetfitting.
Het is duidelijk dat het voornoemde verwijderbaar deksel 33 in velerlei vormen kan worden verwezenlijkt die het uit het reservoir 3 lekken van vervangvloeistof 15 voorkomen, zoals bijvoorbeeld in de vorm van een schroefdop, een uitbreekgedeelte of een verwijderbare folie.
Het is eveneens duidelijk dat het voornoemde afbreekmechanisme of losklikmechanisme op velerlei wijzen kan worden verwezenlijkt. Een voorbeeld van zulk ander mechanisme is bijvoorbeeld beschreven in het BE 1.011.567 van dezelfde aanvrager.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch, een reservoir volgens de uitvinding, voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting en olieafscheider voorzien van zulk reservoir, kan in velerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt, zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.

Claims (14)

1. Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting, daardoor gekenmerkt dat dit reservoir (3) is voorgevuld met een gewenste hoeveelheid van de betreffende vervangvloeistof (15) en dat dit reservoir (3) is voorzien van losmaakbare koppelmiddelen (29) die toelaten het reservoir (3) op de inrichting (1) te monteren en te demonteren en waarbij het reservoir (3) in gemonteerde toestand dienst doet als verwisselbaar vloeistofreservoir van de inrichting (1).
2. Reservoir volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat het afsluitbaar is door middel van een verwijderbaar deksel (33) .
3. Reservoir volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde koppelmiddelen (29) zijn uitgevoerd in de vorm van een schroefverbinding.
4. Reservoir volgens één van de conclusies 1 tot 3, daardoor gekenmerkt dat voornoemde koppelmiddelen (29) zijn uitgevoerd in de vorm van een bajonetfitting.
5. Reservoir volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het is voorzien van een aanzuigleiding (21) die zich uitstrekt tot op een afstand van de bodem van het reservoir (3).
6. Reservoir volgens conclusie 5, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde aanzuigleiding (21) aan het reservoir (3) is bevestigd door middel van een afbreekmechanisme of losklikmechanisme.
7. Reservoir volgens conclusie 5 of 6, daardoor gekenmerkt dat in dit reservoir (3) op de voornoemde aanzuigleiding (21) een filter (34) is voorzien.
8. Inrichting die een vervangvloeistof bevat, daardoor gekenmerkt dat zij is voorzien van een reservoir (3) volgens één van de voorgaande conclusies die minstens een gedeelte van de vervangvloeistof (15) van de inrichting (1) bevat.
9. Olieafscheider van een oliegeïnjecteerde compressor, daardoor gekenmerkt dat deze olieafscheider bestaat uit, enerzijds, een behuizing (2) met een inlaat (6) en een uitlaat (7) voor samengeperst gas en, anderzijds, een voorgevuld reservoir (3) dat losmaakbaar tegen de behuizing (2) is aangebracht door middel van losmaakbare koppelmiddelen (2 9) en waarbij de ruimten (4 en 17) in de behuizing (2) en dit reservoir (3) met elkaar in verbinding staan via doorstroomopeningen (14) voor de afgescheiden olie en waarbij een afnamepunt (8) is voorzien waarlangs het reservoir (3) kan worden aangesloten op een circuit voor het injecteren van de olie uit het reservoir (3) in de compressor.
10. Olieafscheider volgens conclusie 9, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde koppelmiddelen (29) zijn uitgevoerd in de vorm van een schroefverbinding.
11. Olieafscheider volgens conclusie 9, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde koppelmiddelen (29) zijn uitgevoerd in de vorm van een bajonetfitting.
12. Olieafscheider volgens één van de conclusies 9 tot 11, daardoor gekenmerkt dat in het voornoemde reservoir (3) een aanzuigleiding (21) is aangebracht die de olie uit het reservoir (3) kan draineren naar een afnamepunt (8) om te worden geïnjecteerd in de compressor.
13. Olieafscheider volgens conclusie 12, daardoor gekenmerkt dat in de voornoemde scheidingsruimte (4) in de behuizing (2) een doorvoerleiding (9) voor olie is voorzien die met haar ene uiteinde aansluit op het voornoemde afnamepunt (8) en met haar andere uiteinde aansluit op een nippel (10) die tegen een bodem (5) van de voornoemde behuizing (2) is bevestigd.
14. Olieafscheider volgens conclusie 13, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde nippel (10) samenwerkt met een gedeelte van een aanzuigleiding (21) die zich uitstrekt in het reservoir (3).
BE2006/0145A 2006-03-07 2006-03-07 Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting, evenals een olieafscheider voorzien van zulk reservoir. BE1017001A3 (nl)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2006/0145A BE1017001A3 (nl) 2006-03-07 2006-03-07 Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting, evenals een olieafscheider voorzien van zulk reservoir.
US12/224,789 US7901478B2 (en) 2006-03-07 2007-01-11 Reservoir for a replacement fluid for a device and a device, together with an oil separator fitted with such a reservoir
ES07701582.4T ES2569064T3 (es) 2006-03-07 2007-01-11 Depósito para un fluido de sustitución para un dispositivo y un dispositivo, junto con un separador de aceite equipado con tal depósito
HUE07701582A HUE028817T2 (en) 2006-03-07 2007-01-11 Container for exchange fluid for a device and equipment for an oil separator equipped with such a container
CN2007800142301A CN101432523B (zh) 2006-03-07 2007-01-11 用于喷油压缩机的油分离器及用于该油分离器的油储存器
BRPI0708583A BRPI0708583B8 (pt) 2006-03-07 2007-01-11 reservatório de óleo e separador de óleo de um compressor injetado
PCT/BE2007/000006 WO2007101314A1 (en) 2006-03-07 2007-01-11 Reservoir for a replacement fluid for a device and a device, together with an oil separator fitted with such a reservoir
PL07701582.4T PL1991788T3 (pl) 2006-03-07 2007-01-11 Zbiornik na płyn wymieniany w urządzeniu oraz urządzenie z separatorem oleju wyposażonym w taki zbiornik
RU2008139601/06A RU2382906C1 (ru) 2006-03-07 2007-01-11 Резервуар для замены жидкости и приспособление, содержащее маслоотделитель с таким резервуаром
EP07701582.4A EP1991788B1 (en) 2006-03-07 2007-01-11 Reservoir for a replacement fluid for a device and a device, together with an oil separator fitted with such a reservoir

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2006/0145A BE1017001A3 (nl) 2006-03-07 2006-03-07 Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting, evenals een olieafscheider voorzien van zulk reservoir.
BE200600145 2006-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1017001A3 true BE1017001A3 (nl) 2007-11-06

Family

ID=36685853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2006/0145A BE1017001A3 (nl) 2006-03-07 2006-03-07 Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting, evenals een olieafscheider voorzien van zulk reservoir.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7901478B2 (nl)
EP (1) EP1991788B1 (nl)
CN (1) CN101432523B (nl)
BE (1) BE1017001A3 (nl)
BR (1) BRPI0708583B8 (nl)
ES (1) ES2569064T3 (nl)
HU (1) HUE028817T2 (nl)
PL (1) PL1991788T3 (nl)
RU (1) RU2382906C1 (nl)
WO (1) WO2007101314A1 (nl)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2013346714B2 (en) * 2012-11-19 2017-04-13 Castrol Limited Replaceable fluid container
JP6949904B2 (ja) * 2015-05-20 2021-10-13 ナブテスコオートモーティブ株式会社 オイルセパレータ
DE202019104824U1 (de) * 2018-09-14 2019-10-24 Atlas Copco Airpower, N.V. Gehäuse einer Flüssigkeitsabscheidungsvorrichtung zum Abscheiden einer Flüssigkeit aus einem Gas-Flüssigkeit-Gemisch

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3447636A (en) * 1967-07-24 1969-06-03 Ralph J Bonfilio Automatic oil exchanging system
JPS6463710A (en) * 1987-09-04 1989-03-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd Oil feeding device
EP1061251A2 (en) * 1999-06-16 2000-12-20 Fleetguard, Inc. Fuel filter including slow release additive
JP2001329961A (ja) * 2000-05-19 2001-11-30 Denyo Co Ltd 油冷式圧縮機の給油構造
EP1275402A1 (en) * 2001-07-14 2003-01-15 Givaudan SA Device for vaporising and diffusing oils
JP2005034383A (ja) * 2003-07-15 2005-02-10 Brother Ind Ltd ミシンの釜給油装置、釜給油装置付きミシン及びオイルカートリッジ
US20050167351A1 (en) * 2004-01-29 2005-08-04 Herman Peter K. Liquid additive slow-release apparatus driven by a filter pressure gradient

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2943705A (en) * 1958-08-25 1960-07-05 Staunt Martin Lubricating apparatus
US4151823A (en) * 1977-07-28 1979-05-01 Grosse Leland J Quick-change oil filter/reservoir system for internal combustion engine
US5230795A (en) * 1991-12-12 1993-07-27 Yang Wen Chen Quick release oil filter
JP3456090B2 (ja) * 1996-05-14 2003-10-14 北越工業株式会社 油冷式スクリュ圧縮機
BE1011567A3 (nl) 1997-11-25 1999-11-09 Atlas Copco Airpower Nv Filtereenheid en filterelement daarvoor.
US6488845B1 (en) * 1999-08-12 2002-12-03 Purolator Products Na, Inc. Oil filter unit with quick-drain valve actuator

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3447636A (en) * 1967-07-24 1969-06-03 Ralph J Bonfilio Automatic oil exchanging system
JPS6463710A (en) * 1987-09-04 1989-03-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd Oil feeding device
EP1061251A2 (en) * 1999-06-16 2000-12-20 Fleetguard, Inc. Fuel filter including slow release additive
JP2001329961A (ja) * 2000-05-19 2001-11-30 Denyo Co Ltd 油冷式圧縮機の給油構造
EP1275402A1 (en) * 2001-07-14 2003-01-15 Givaudan SA Device for vaporising and diffusing oils
JP2005034383A (ja) * 2003-07-15 2005-02-10 Brother Ind Ltd ミシンの釜給油装置、釜給油装置付きミシン及びオイルカートリッジ
US20050167351A1 (en) * 2004-01-29 2005-08-04 Herman Peter K. Liquid additive slow-release apparatus driven by a filter pressure gradient

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 258 (M - 838) 15 June 1989 (1989-06-15) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 03 3 April 2002 (2002-04-03) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12 5 December 2003 (2003-12-05) *

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0708583A2 (pt) 2011-05-31
BRPI0708583B8 (pt) 2019-10-01
ES2569064T3 (es) 2016-05-06
EP1991788A1 (en) 2008-11-19
US20090028737A1 (en) 2009-01-29
HUE028817T2 (en) 2017-01-30
WO2007101314A1 (en) 2007-09-13
CN101432523B (zh) 2012-06-27
PL1991788T3 (pl) 2016-09-30
RU2382906C1 (ru) 2010-02-27
US7901478B2 (en) 2011-03-08
EP1991788B1 (en) 2016-03-09
CN101432523A (zh) 2009-05-13
BRPI0708583B1 (pt) 2019-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2675885C1 (ru) Узел топливного фильтра, фильтрующий элемент и способ слива воды из узла топливного фильтра
BE1017001A3 (nl) Reservoir voor een vervangvloeistof van een inrichting en een inrichting, evenals een olieafscheider voorzien van zulk reservoir.
US20170252684A1 (en) Filter Element Having Projecting Bayonet-Type Protrusion
US10112136B2 (en) Fluid lubricant and material shavings recapture system for a cutting operation
US4498898A (en) Centrifugal separator
US20170252683A1 (en) Clean-Side Water-Separating Filter Element Having Bayonet Connection, and Fuel Filter Having a Filter Element of This Type
US20150053603A1 (en) Filtration Apparatus
CN108697953A (zh) 具有带握把的排出销的液体滤清器组件
EP1439347B1 (en) Container for collecting and transporting drained oil from vehicle
JP2002195217A (ja) 油圧シリンダを有する油圧回路及び気泡分離器を有するフィルタ装置
CN103587802A (zh) 一种倾倒液体的瓶盖和瓶塞
NL9300179A (nl) Filterinrichting met verwisselbare filters.
KR20120079269A (ko) 원심여과 기능을 갖는 오일 필터유닛
CN101340965A (zh) 用于内燃机的滤油装置
RU113678U1 (ru) Фильтр картриджный гидроциклонный
CN103672361A (zh) 润滑油过滤器
EP4026599B1 (en) An engine oil system and a lid
JP2001113110A (ja) ストレーナ
CN219222051U (zh) 一种可去除杂质的润滑油过滤器
KR200296247Y1 (ko) 베어링 오일의 수분 감지 및 분리장치
CN208991619U (zh) 一种拉头配件冲床收料箱
CN220715047U (zh) 一种废油分离回收装置
CN211051016U (zh) 一种过滤装置
US6143173A (en) Removable drain filter
JPH04110003A (ja) 切削油等の液体の清浄方法及びその装置