<Desc/Clms Page number 1>
Gereedschap met bevestigingsmiddel voor een steel Deze uitvinding betreft een gereedschap voorzien van een verbindingselement om het gereedschap met een steel of een handvat te verbinden.
Deze uitvinding betreft in het bijzonder een schoonmaakgereedschap, zoals bijvoorbeeld een vloerwisser, voorzien van een dergelijk verbindingselement.
Een aantal gekende schoonmaakgereedschappen kunnen met een steel verbonden worden doordat het lichaam van het gereedschap een uit kunststof vervaardigd verbindingselement omvat, terwijl dit verbindingselement voorzien is om met een steeluiteinde verbonden te worden. Deze verbindingselementen worden daartoe meestal uitgevoerd met een van inwendige schroefdraad voorziene holle cilindrische ruimte, die aan een zijde open is zodat de steel (voorzien van een overeenstemmende schroefdraad) er kan ingeschroefd worden.
De verbindingselementen zijn vast aan het gereedschap bevestigd zodat ze een stevige verbinding tussen het gereedschap en de steel mogelijk maken.
Een eerste gekende manier om de bevestiging tussen het lichaam van het gereedschap en het verbindingselement tot stand te brengen bestaat erin om in dit lichaam een boring te voorzien en het verbindingselement in deze boring te lijmen. Als het gereedschap relatief zwaar belast wordt en/of met bepaalde chemicaliën in
<Desc/Clms Page number 2>
aanraking komt kan de lijmverbinding loskomen. Bovendien is deze verbindingswijze vooral bruikbaar bij gereedschappen met een houten lichaam (bv. borstels) maar zeer moeilijk te realiseren als het gaat over gereedschappen met een metalen lichaam, zoals onder meer vloerwissers.
Bij gekende gereedschappen met een metalen lichaam (0. a. vloerwissers) is aan dit lichaam een eveneens uit metaal vervaardigde huls bevestigd (bijvoorbeeld door een klinknagel- of puntlasverbinding), en is deze huls voorzien om er een steeluiteinde in vast te klemmen. Deze huls heeft daarvoor een metalen wand waarin twee volgens de lengterichting lopende uitsparingen voorzien zijn, zodat er twee wanddelen zijn die tot tegen de steel naar elkaar toe kunnen gebogen worden om deze steel vast te klemmen. Om deze wanddelen in hun klemstand te brengen en te houden is er omheen het buisvormig gedeelte een door middel van een spanschroef aan te spannen spanring voorzien.
Deze verbindingswijze heeft het nadeel dat de gebruiker die het gereedschap gebruiksklaar wil maken een schroevendraaier nodig heeft om de steel aan het gereedschap te bevestigen. Dit is voor een aantal gebruikers niet zo evident.
Bovendien is de efficiëntie van de aldus gerealiseerde steelverbinding afhankelijk van de mate waarin de spanring aangespannen wordt. Als de spanring
<Desc/Clms Page number 3>
onvoldoende aangespannen wordt zal de steel gemakkelijk loskomen van het gereedschap.
De spanring bestaat uit een cilindrisch gebogen metalen strook die een open ring vormt. Beide uiteinden van deze strook zijn ten opzichte van de as van de ring radiaal naar buiten omgebogen en bevinden zieh tegenover elkaar. De spanschroef strekt zieh uit doorheen beide omgebogen einddelen zodat, door het verdraaien van de schroef, de afstand tussen de einddelen (en bijgevolg ook de door de spanring uitgeoefende spankracht) kan gewijzigd worden.
Een nadeel van dit soort steelverbindingen is dat de genoemde omgebogen einddelen en de spanschroef een ten opzichte van de steel en de huls zijdelings uitstekend gedeelte vormen. Bij gebruik van het gereedschap moet men opletten om met dit uitstekend metalen gedeelte geen beschadigingen te veroorzaken (bijvoorbeeld aan deuren en meubels in het geval van een schoonmaakgereedschap). Bovendien is dit metalen uitsteeksel ook nadelig vanuit esthetisch oogpunt.
Het doel van deze uitvinding is een gereedschap te verschaffen waarvan de steelverbinding de hierboven aangeduide nadelen niet vertoont.
Deze doelstelling wordt volgens deze uitvinding bereikt door te voorzien in een gereedschap met een verbindingselement om het met een steel of een handvat te verbinden, waarbij het verbindingselement aan het
<Desc/Clms Page number 4>
gereedschap bevestigd is doordat het weerhouden is door een blokkeerrand die solidair is met het gereedschap.
Het verbindingselement wordt op zijn plaats gehouden door de blokkeerrand en moet dus niet vastgelijmd worden. Deze verbinding is dus eveneens geschikt voor gereedschappen met een metalen lichaam, zoals vloerwissers.
Ook gereedschappen met een metalen lichaam kunnen volgens deze uitvinding uitgevoerd worden met een eenvoudig middel voor verbinding met een steel, dat meer bepaald toelaat om de verbinding met de hand, zonder gebruik van gereedschappen, uit te voeren. Het volstaat immers het verbindingselement te voorzien van een eenvoudig verbindingsmiddel, zoals bijvoorbeeld een inwendige schroefdraad.
Voorts kan het verbindingselement ook uitgevoerd worden met vlakke buitenwanden zodat het gereedschap geen enkel hinderlijk uitstekend gedeelte heeft, en bovendien ook nog een esthetische vorm heeft.
Bij een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het gereedschap volgens deze uitvinding heeft het verbindingselement een zieh tegenover de blokkeerrand bevindend uitsteeksel, hetwelk in een positie buiten het bereik van de blokkeerrand kan gebracht worden.
<Desc/Clms Page number 5>
Een dergelijk verbindingselement kan zeer gemakkelijk bevestigd worden aan het gereedschap en terug losgemaakt worden. Het volstaat immers om het uitsteeksel binnen of buiten het bereik van de blokkeerrand te brengen om de verbinding tussen het gereedschap en het verbindingselement tot stand te brengen, respectievelijk te verbreken.
Bij een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm is het uitsteeksel voorzien op een hoofdzakelijk elastisch vervormbaar deel van het verbindingselement en onder invloed van een terugveerkracht in de positie tegenover de blokkeerrand geduwd.
Deze uitvoeringsvorm is terzelfdertijd zeer eenvoudig, zeer doeltreffend en gemakkelijk te produceren als een geheel uit een elastisch materiaal.
Bij een andere uitvoeringsvorm van het gereedschap volgens deze uitvinding is het genoemde uitsteeksel zó voorzien dat de met het verbindingselement verbonden steel of handvat verhindert dat dit uitsteeksel buiten het bereik van de blokkeerrand wordt gebracht.
Deze voorziening maakt het quasi onmogelijk dat de verbinding tussen het verbindingselement en het gereedschap loskomt.
Bij het gereedschap volgens deze uitvinding is het verbindingselement bij voorkeur bevestigd in een houder die deel uitmaakt van het gereedschap.
<Desc/Clms Page number 6>
Deze houder omvat bijvoorbeeld een hoofdzakelijk cylindrische wand die het verbindingselement omgeeft, terwijl in deze wand minstens een blokkeeropening voorzien is, en terwijl het genoemde uitsteeksel zieh minstens gedeeltelijk in een blokkeeropening bevindt, zodat een rand die deze blokkeeropening begrenst verhindert dat het verbindingselement uit de houder wordt getrokken (en dus de genoemde blokkeerrand vormt).
Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van het gereedschap volgens deze uitvinding wordt de genoemde blokkeeropening gevormd wordt door een in een eindrand van de cilindrische wand uitmondende uitsparing, en een op de houder voorzien blokkeerelement hetwelk de genoemde uitsparing langs de kant van de eindrand begrenst.
Het blokkeerelement wordt bij voorkeur uitgevoerd als een omheen de houder bevestigde ring, zodat een rand van de ring de genoemde blokkeerrand vormt.
Bij een meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het gereedschap volgens deze uitvinding omvat het verbindingselement bij voorkeur minstens twee zijdelings uitstekende lippen, terwijl voor elke lip een blokkeeropening voorzien is in de houder. Deze uitvoeringsvorm garandeert een zeer betrouwbare verbinding van het verbindingselement en het gereedschap.
<Desc/Clms Page number 7>
Bij een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het gereedschap een verbindingselement met een open holte met inwendige schroefdraad, zodat een van passende schroefdraad voorziene steel of handvat in het verbindingselement kan worden geschroefd.
Een zo uitgevoerd gereedschap kan op zeer eenvoudige wijze, zonder enig hulpmiddel, door nagenoeg iedereen probleemloos met de hand verbonden worden met een van schroefdraad voorziene steel.
Bij het gereedschap volgens deze uitvinding wordt het verbindingselement bijvoorbeeld uit een elastisch vervormbaar materiaal gemaakt, met een cylindrisch gekromde wand die zijdelings open is zodat de dwarsafmetingen van het verbindingselement wijzigbaar zijn door vervorming van de genoemde wand. Een dergelijk verbindingselement kan gebruikt worden in houders met verschillende binnenafmetingen.
Als het verbindingselement als een geheel uit een elastisch vervormbare kunststof is vervaardigd, kan het volgens een zeer eenvoudig en relatief goedkoop productieproces (bv. spuitgieten) uit een vrij goedkoop materiaal (bv. polypropyleen) vervaardigd worden.
Om de eigenschappen van deze uitvinding verder te verduidelijken en om bijkomende voordelen en bijzonderheden ervan aan te duiden volgt nu een meer
<Desc/Clms Page number 8>
gedetailleerde beschrijving van een volgens deze uitvinding uitgevoerde vloerwisser. Het weze duidelijk dat niets in de volgende beschrijving kan geinterpreteerd worden als een beperking van de in de conclusies opgeëist bescherming voor deze uitvinding.
In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen.
Op de figuren 1, 2 en 3 wordt respectievelijk het verbindingselement afzonderlijk, het verbindingselement voorzien van een blokkeerring, en het in een houder van de vloerwisser voorziene verbindingselement met blokkeerring voorgesteld. Elke figuur toont twee verschillende perspectief-tekeningen van het geheel en een perspectieftekening van een volgens de lengte-as afgesneden helft.
Figuur 4 is een perspectieftekening van de ring.
In de figuren 5,6 en 7 worden respectievelijk het verbindingselement afzonderlijk, het verbindingselement voorzien van een blokkeerring en het in een houder van de vloerwisser gemonteerde verbindingselement met blokkeerring voorgesteld. Elke figuur toont een bovenaanzicht, een onderaanzicht, vier verschillende zijaanzichten en een langsdoorsnede volgens de as AA.
<Desc/Clms Page number 9>
In figuur 8 worden twee verschillende perspectieftekeningen en een volgens de lengte-as afgesneden helft van een variante uitvoeringsvorm van een verbindingselement voorgeteld.
Figuur 9 toont een langsdoorsnede van het verbindingselement volgens figuur 8.
In figuur 10 worden twee verschillende perspectieftekeningen en een volgens de lengte-as afgesneden helft voorgesteld van het in een houder van de vloerwisser voorziene verbindingselement volgens figuur 9.
Het verbindingselement (1) is in een stuk door spuitgieten vervaardigd uit polypropyleen vermengd met ongeveer 10 % glasvezel. Het verbindingselement (1) bestaat uit een hoofdzakelijk cilindrisch gebogen wand (2) die over de volledige hoogte onderbroken is. De hierdoor gevormde spleet (3) strekt zieh uit volgens de langsrichting van het verbindingselement (1). Hierdoor kan de wand (2) elastisch vervormd worden (waarbij de spleet (3) smaller wordt) om de dwarsafmetingen van het verbindingselement (1) te verkleinen en aan te passen aan de binnenafmetingen van de houder (zie verder) waarin het verbindingselement (1) moet voorzien worden.
In de wand (2) van het verbindingselement (1) zijn diametraal tegenover elkaar twee identieke elastische
<Desc/Clms Page number 10>
lippen (4) uitgesneden vanaf de onderste rand. Elke lip (4) heeft op het onderste uiteinde en langs de buitenzijde van de wand (2) een uitsteeksel (5) met een nagenoeg horizontaal bovenvlak (6) en een afgeschuinde onderzijde (7).
Aan de bovenste rand van de wand (2) van het verbindingselement (1) is een naar buiten gerichte kraag (8) voorzien.
Op de binnenzijde van de cilindrische wand (2) is een schroefdraad (9) voorzien die zieh uitstrekt over nagenoeg de gehele hoogte van deze wand (2).
De vloerwisser volgens deze uitvinding heeft een metalen lichaam, waarop langs de bovenzijde een uit hetzelfde metaal gevormde huls (10) bevestigd is door puntlassen. Het hiervoor gebruikte metaal is bij voorkeur koudgewalst blank staal. Op de figuren is enkel de huls (10) voorgesteld. Deze huls (10) bestaat uit twee cilindrisch gebogen wanddelen (12a), (12b) met dezelfde as en kromtestraal. Tussen de verticale randen van deze wanddelen (12a), (12b) zijn spleten (13) voorzien met een breedte die een weinig groter is dan de breedte van de uitsteeksels (5).
Omheen de huls (10), in de nabijheid van de bovenste rand ervan is een metalen ring (11) voorzien. Deze ring (11) is door puntlasen vastgemaakt aan de buitenzijde van de wanddelen (11), (12) van de huls, zodat de ring solidair is met het gereedschap. De
<Desc/Clms Page number 11>
onderste rand van deze ring vormt de genoemde blokkeerrand (14).
Het verbindingselement (1) wordt langs de open bovenzijde in de huls (10) geschoven. Daarbij worden de elastische lippen (4) naar elkaar toegebogen zodat de uitsteeksels (5) door de ring (11) kunnen passeren.
Als deze uitsteeksels (5) zieh onder de onderste rand (14) van de ring (10) bevinden kunnen de lippen (4) in de spleten (13) terugveren naar hun ruststand en komen de uitsteeksels (5) met hun vlakke bovenzijde uitsteeksels (5) tegenover de onderste rand (14) van de ring (11) te staan. De kraag (8) rust dan op de bovenste rand van de ring (11). De onderste rand (14) van de ring (11) vormt een blokkeerrand (14) die verhindert dat het verbindingselement (1) uit de huls (10) wordt getrokken.
De inwendige schroefdraad (9) in het verbindingselement (1) strekt zieh uit tot onder de bovenkant van de uitsteeksels (5), zodat het steeluiteinde tot op die hoogte in het verbindingselement (1) kan geschroefd worden. In deze stand verhindert het steeluiteinde dat de lippen (4) naar elkaar toe gebogen worden zodat de uitsteeksels (5) niet meer buiten het bereik van de blokkeerrand (14) kunnen gebracht worden.
Bij het vervaardigen van de vloerwisser wordt eerst de metalen ring (11) vastgelast omheen de huls (10), wordt daarna het metaal van de vloerwisser verzinkt,
<Desc/Clms Page number 12>
en wordt tenslotte het verbindingselement (1) in de huls (10) geschoven totdat de uitsteeksels (5) onder de ring (11) vasthaken. Het inbrengen van de bevestigingsring kan geautomatiseerd worden.
Bij een variante uitvoeringsvorm (15) van het verbindingselement (zie figuren 8 t/m 10) volgens deze uitvinding wordt de cilindrisch gebogen wand (2) van het hoger omschreven element (1) vervangen door twee cilindrisch gebogen wanddelen (2a), (2b), zoals voorgesteld op de figuren 8,9 en 10.
Deze wanddelen (2a), (2b) zijn met een kleine tussenafstand tegenover elkaar voorzien, zodat een cilindermantel gevormd wordt dewelke op twee diametraal tegenover elkaar gelegen plaatsen onderbroken is. Deze onderbrekingen hebben de vorm van twee zieh over de gehele hoogte van het verbindingselement (15) uitstrekkende spleten (16).
Beide wanddelen (2a), (2b) zijn met elkaar verbonden door twee lipjes (17) die zieh boven de respectievelijke spleten (16) uitstrekken en deel uitmaken van de genoemde wanddelen (2a), (2b) van het verbindingselement (15).
Deze uitvoeringsvorm biedt het voordeel dat het spuitgieten ervan een minder complexe matrijs vereist dan het geval was bij het element (1) met slechts een spleet (3).