<Desc/Clms Page number 1>
"Decoratieve glaspanelen". De uitvinding betreft glaspanelen van een geheel nieuw type, in het bijzonder geschikt voor gebruik als deuren en deurvleugels, maar bijvoorbeeld ook voor tafelbladen, wandscheidingen, enz.
Het gebruik van glaspanelen voor deuren en deurvleugels is op zieh algemeen bekend. De voor dergelijke toepassingen te gebruiken glaspanelen zijn aan zeer strikte, officiele veiligheidsnormen onderworpen.
Deze normen houden een beperking in ten aanzien van de decoratieve mogelijkheden van de gebruikte glaspanelen.
Met name zijn er beperkingen ingevolge de normen opgelegd ten aanzien van veiligheidsglas.
Volgens onderhavige uitvinding wordt thans een nieuw type glaspanelen voorgesteld die de aan die beperkingen verbonden creatieve vooroordelen overwint en de mogelijkheid biedt voor zeer decoratieve en origiriele glazen deuren en deurvleugels.
De nieuwe glaspanelen volgens de uitvinding, geschikt voor gebruik als deuren en deurvleugels, hebben als bijzonderheid dat ze in de glasmassa ingekleurde decoratiepatronen omvatten terwijl ze tevens beantwoorden aan de eisen van de normen NBN S 23-002 voor glas in de bouw.
In de glasmassa ingekleurde decoratieve glasvoorwerpen zijn op zieh weliswaar bekend. Zo zijn er met name uit WO 95/18016 glastegels bekend uit "gefuseerde" sandwiches van vlakke platen ; uit DE 1796289 zijn "gefuseerde" glaslaminaten bekend van decoratieve glasvormen tussen twee laagsmeltende glasplaten.
<Desc/Clms Page number 2>
Ook is het bekend decoratieve glasvormen tegen ongekleurde
EMI2.1
glasplaten te bijvoorbeeld uit DE 3316149. Al deze gekende ontwikkelingen hebben evenwel geen enkele betrekking met glaspanelen geschikt voor deuren en deurpanelen, en er werd tot nog toe ook nooit een in de massa ingekleurd, volledig uit glas bestaand, paneel onderkend noch gesuggereerd dat voor een dergelijke toepassing geschikt zou kunnen zijn.
De hiernavolgende tekst, met de daarbij gevoegde conclusies, houdt een beschrijving in van voornaamste aspecten van de uitvinding, strekkende om als prioriteit te dienen voor het aanvragen van exclusieve rechten op die uitvinding.
De glaspanelen volgens de uitvinding beantwoorden aan de eisen van de normen NBN S 23-002 voor glas in de bouw, en met name aan de materiaaleisen volgens deel 08. 55 van NBN S 23-002 : Veiligheidsbeglazing.
Algemeen De enkele of isolerende beglazingen worden"veiligheids- beglazingen" genoemd, wanneer zij niet alleen voldoende mechanische eigenschappen bezitten om te voldoen aan de normale mechanische belastingen van hun aanwending maar daarenboven voldoen aan de eisen van een grotere veiligheid wanneer zij gebruikt worden met als doel te beschermen op plaatsen waar de beglazing risico's voor breuk of verwondingen vertonen.
Glasproducten Worden aangewend voor de veiligheidsbeglazingen ongeacht hun bijzondere eigenschappen en hun bijzondere aspecten
<Desc/Clms Page number 3>
(zie 08. 54 hiervoor).
- het dik spiegelglas (zie 08. 51-deel II) - het dik getrokken glas (zie 08. 52-deel II) - het gewapend glas of spiegelglas (zie 08. 51. 1 en
08. 53. 11-deel I) - het profiel glas (zie 08. 53. 11-deel II) - het gehard of thermisch verstrekt glas of spiegelglas (zie 08. 55. 11-deel II) - het chemisch gehard glas of spiegelglas (zie 08. 55. 12 - deel II) het geemailleerd glas of spiegelglas (zie 08. 56-deel
EMI3.1
II) - het gelaagd getrokken glas of spiegelglas (zie 08. 55. 2- deel II) - het gemodelleerd glas (zie 08. 53. 12 - deel II) Keuze van het glasproduct.
Om te voldoen aan de eisen van vergrote veiligheid moet de beglazing kenmerken bezitten om met succes verschillende proeven te doorstaan.
Deze proeven moeten toelaten te bepalen of de beglazing zal kunnen voldoen aan het beoogde gebruik.
Oorzaken van de beschadiging van de beglazingen en risico's die ermee gepaard gaan.
Zes oorzaken van beschadiging en vijf risico's werden in aanmerking genomen om de proeven te bepalen waaraan de beglazingen moeten voldoen : 1. Oorzaken :
Cl-toevallige zachte schok, (door persoon, bal, enz....) of inertieschok (slaand venster, enz....) ;
C2 - toevallige harde schok ; C3d - vrijwillige harde schok (ken) ; C3m - vrijwillige zachte schok (ken) ;
<Desc/Clms Page number 4>
C4 - druk uitgeoefend, bijvoorbeeld door een menigte op een wand in een openbaar gebouw ; C5 - inslag van projectielen van vuurwapens.
Risico's : R1 - verwondingen door stukken glas die ter plaatse blijven steken ; R2 - verwondingen door losgekomen stukken beglazing ; R3 - gevaar door vernietiging van de bescherming ; R4 - gevaar voor inbraak of ontvluchting ; R5 - verwondingen door projectielen van vuurwapens en naargelang het geval, door de losgekomen stukken glas.
<Desc/Clms Page number 5>
TABEL 10
EMI5.1
<tb>
<tb> Oorzaken <SEP> Risico'a <SEP> (R) <SEP> Proe-Doel <SEP> van <SEP> de
<tb> ven <SEP> proef
<tb> Toevallige <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> Tl <SEP> De <SEP> versplinteharde <SEP> schok <SEP> C2 <SEP> losgekomen <SEP> glas-ring <SEP> controscherven <SEP> R2 <SEP> leren <SEP>
<tb> Afzonderlijke <SEP> Wegvallen <SEP> der <SEP> be- <SEP> T2 <SEP> Indringing
<tb> vrijwillige <SEP> harde <SEP> scherming <SEP> R3 <SEP> beperken
<tb> schok <SEP> (betogingen,
<tb> oproer, <SEP> C3d <SEP>
<tb> Herhaalde <SEP> vrij- <SEP> Inbraak <SEP> of <SEP> ont- <SEP> T3 <SEP> Indringing
<tb> willige <SEP> harde <SEP> vluchting <SEP> R4 <SEP> beperken
<tb> schokken
<tb> (inbraak)
<SEP> C3d
<tb> Toevallige <SEP> zachte <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T4 <SEP> Versplintering
<tb> of <SEP> Cl <SEP> losgekomen <SEP> glas-controleren
<tb> harde <SEP> schok <SEP> C2 <SEP> scherven <SEP> R2 <SEP>
<tb> Toevallige <SEP> zachte <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T5* <SEP> Versplintering
<tb> of <SEP> Cl <SEP> op <SEP> hun <SEP> plaats <SEP> ge-controleren <SEP> of
<tb> harde <SEP> schok <SEP> C2 <SEP> bleven <SEP> of <SEP> Rl <SEP> indringing <SEP> belosgekomen <SEP> glas-perken
<tb> scherven <SEP> R2
<tb> Toevallige <SEP> zachte <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T6* <SEP> Indringing <SEP> beof <SEP> Cl <SEP> op <SEP> hun <SEP> plaats <SEP> ge-perken <SEP> en <SEP> de
<tb> harde <SEP> schok <SEP> C2 <SEP> bleven <SEP> of <SEP> Rl <SEP> versplintering
<tb> losgekomen <SEP> glas-controleren
<tb> scherven <SEP> R2
<tb> of <SEP> door <SEP> het <SEP> wegvallen
<SEP> van <SEP> de <SEP> bescherming <SEP> R3 <SEP>
<tb> - <SEP> Vrijwillige <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T7 <SEP> Indringing <SEP> bezachte <SEP> op <SEP> hun <SEP> plaats <SEP> ge-perken <SEP> en <SEP> de
<tb> schokken <SEP> C3m <SEP> bleven <SEP> glasscher-versplintering
<tb> - <SEP> Druk <SEP> van <SEP> een <SEP> ven, <SEP> Rl <SEP> controleren
<tb> massa <SEP> C4 <SEP> of <SEP> losgekomen
<tb> stukken <SEP> R2
<tb> beglazing, <SEP> of
<tb> wegvallen <SEP> van <SEP> R3
<tb> de <SEP> bescherming
<tb> Inslag <SEP> van <SEP> projec- <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T8 <SEP> Indringing <SEP> betielen <SEP> C5 <SEP> vuurwapens <SEP> R5 <SEP> of <SEP> perken <SEP> en <SEP> evenT9 <SEP> tueel <SEP> versplintering <SEP> controleren
<tb>
* Voor de borstweringen, trapleuningen of leuningen met als risico de val van personen,
dient men behalve aan de proeven T5 of T6 eveneens te voldoen aan de in bijlage III voorgeschreven proeven bij de werkelijke gebruiksvoorwaarden.
<Desc/Clms Page number 6>
Proeven T : Volgende proeven werden in aanmerking genomen om te controleren of de beglazingen voldoen aan de beoogde aanwending.
Tl Breekproef met slaghamer (zie 00. 33. 59-deel I).
T2 Proef van weerstand aan doorboring door een vrij vallend hard voorwerp 00. 33. 51-deel I).
T3 Proef van weerstand aan doorboring door gelocaliseerde herhaalde harde schokken (zie 00. 33. 52-deel I).
T4 Proef van weerstand tegen zachte of harde schokken wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen door losgekomen glasscherven (zie 00. 33. 53-deel I).
T5 Proef van weerstand tegen zachte of harde schokken wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen door ter plaatse gebleven en/of losgekomen glasscherven (zie
00. 33. 54-deel I).
T6 Proef van'weerstand aan zachte of harde stoten wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen door ter plaatse gebleven of losgekomen scherven of door vernietiging van de bescherming (zie 00. 33. 55-deel I).
T7 Proef van weerstand tegen zachte schokken met grote hevigheid (druk van een massa enz. ) (zie 00. 33. 57-deel
EMI6.1
I).
T8 Proef van weerstand tegen de inslag van projectielen van vuurwapens wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen tengevolge van de doorboring van de beglazing (zie
00. 33. 57-deel I).
T9 Proef van weerstand tegen de inslag van projectielen van vuurwapens wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen ten gevolge van de doorboring van de beglazing en of door projectielen van glasscherven (zie 00. 33. 58-deel
EMI6.2
I).
<Desc/Clms Page number 7>
Doel van de proeven.
De tabel 10 vermeldt de proeven (T) die aanbevolen worden in functie van de te verwachten oorzaken (C) en risico's (R).
Versterkt spiegelglas en getrokken glas door thermische harding of door chemisch procédés.
Algemeen Het betreft spiegelglas en getrokken glas dat een behandeling ondergaan heeft door thermische of door chemische harding (ionenuitwisseling) die er een grotere weerstand aan verleent, zowel tegen doorbuiging als tegen druk en torsie alsook tegen mechanische schokken of warmteschokken.
De hardingsprocédés kunnen toegepast worden op : - helder getrokken glas en spiegelglas, al dan niet reflecterend - absorberend of gekleurd getrokken glas en spiegelglas (groen, grijs, brons...) al dan niet reflecterend - sommige soorten figuurglas al dan niet reflecterend Veiligheidsaanduidingen De door thermische of chemische harding versterkte beglazingen zijn bruikbaar als veiligheidsbeglazingen in zekere toepassingen (deel III - bijlage II) wanneer zij beantwoorden aan de gestelde eisen (zie deel III 38. 15. 04).
Thermische harding 1. Fabricatiemerk.
Het gehard glasproduct draagt een onopvallend en onuitwisbaar merk van beperkte afmetingen.
2. Aanduidingen van afmetingen en uitzicht.
De gebruikelijke maximum afmetingen, de toleranties op afmetingen en vlakheid hangen af van de aanwending, hetzij voor de bouw in het algemeen, hetzij voor opname in vooraf samengestelde delen (deuren en deurvleugels).
<Desc/Clms Page number 8>
a) Voor het gebouw.
Onderstaande tabel bepaalt in functie van de dikte van de beglazing de gebruikelijke maximum-afmetingen, de maximale doorbuiging gemeten volgens werkwijze 00. 94. 73 en de verhoudingsgrenzen (L/b) van de grote en kleine afmeting.
EMI8.1
<tb>
<tb>
Dikte <SEP> mm <SEP> Doorbuiging <SEP> Gebruikelijke <SEP> Verhouding <SEP> L/b
<tb> mm/m <SEP> maximum
<tb> afmetingen <SEP> mm
<tb> 4 <SEP> 3 <SEP> 1200 <SEP> x <SEP> 600 <SEP> 1, <SEP> 2 <SEP> < -L- < <SEP> 5
<tb> 5 <SEP> 3 <SEP> 1600 <SEP> x <SEP> 800 <SEP> 1,2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 5
<tb> 6 <SEP> 3 <SEP> 2200 <SEP> x <SEP> 1100 <SEP> 1, <SEP> 2 <SEP> < <SEP> L <SEP> < <SEP> 6
<tb> 8 <SEP> 3 <SEP> 2600 <SEP> x <SEP> 1600 <SEP> 1,2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 9
<tb> 10 <SEP> 3 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 2000 <SEP> 1, <SEP> 2 <SEP> < <SEP> < <SEP> 10 <SEP>
<tb> 12 <SEP> 3 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 2000 <SEP> 1,2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 10
<tb>
Voor grotere afmetingen is het nodig de fabrikant te raadplegen.
De in de tabel aangeduide maximum doorbuiging is deze die
EMI8.2
langs de randen gemeten is. Voor de verhouding 1 < .
1 b. < 1, 2zal deze doorbuiging 4mm/m niet overschrijden. De maximale niet te overschrijden doorbuiging langsheen de diagonalen gemeten, bedraagt 6, 5 mm/m
<Desc/Clms Page number 9>
De Afwijkingen op de afmetingen L en b zijn +0 en-x waarbij X afhangt van de afmetingen volgens figuur hierna (met max. dikte 12 mm).
EMI9.1
1500 2500 l (mmJ .---------B-Umrn) X=mm X - L rnm 2200 X= 6mm 3000-----------X X Lf Lamm)
EMI9.2
De afwijkingen der dikten zijn deze van de basisproducten (getrokken glas : 08. 52. 22 ; spiegelglas 08. 51. 22 ; gegoten glas 08. 53. 22). b) Voor opname in een geheel.
Onderstaande tabel bepaalt in functie van de dikte der beglazing de gebruikelijke maximum afmetingen, de maximale doorbuiging, gemeten volgens werkwijze 00.94.73 en de verhoudingsgrenzen L/b van de grote en kleine afmetingen.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
<tb>
<tb> Dikte <SEP> mm <SEP> Doorbuiging <SEP> Gebruikelijke <SEP> Verhouding <SEP> L/b
<tb> mm/m <SEP> maximum
<tb> afmetingen <SEP> mm
<tb> x <SEP> mm
<tb> 6 <SEP> 2 <SEP> 1700 <SEP> x <SEP> 900 <SEP> 1,2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 6
<tb> 8 <SEP> 2 <SEP> 2300 <SEP> x <SEP> 1400 <SEP> 1,2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 9
<tb> 10 <SEP> 2 <SEP> 2900 <SEP> x <SEP> 1700 <SEP> 112 <SEP> 10 <SEP>
<tb> 12 <SEP> 2 <SEP> 2900 <SEP> x <SEP> 1700 <SEP> 1,2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 10
<tb>
EMI10.2
Voor grotere afmetingen is het nodig de fabrikant te raadplegen.
De in de tabel vermelde maximale doorbuiging is deze die langs de randen gemeten is. Voor de verhouding 1 < # < 1, 2 zal deze doorbuiging 3 mm/m niet overschrijden.
De maximale niet te overschrijden doorbuiging langsheen de diagonalen gemeten, bedraagt 5 mm/m.
De afwijkingen op de afmetingen L en b zijn +0 en-X
EMI10.3
waarbij X afhangt van de afmetingen volgens figuur hierna.
EMI10.4
lsco zcac l(mm J s X = 3 rnr-i 2 2200 X=5mm X =; mm 3000 X=6mm cp verzoek t L (rij
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
De afwijkingen der dikten zijn deze van de beglazingsproducten (getrokken glas : 08.
08. gegoten glas : 08.
Chemisch procédé : 1. Fabricatiemerk : het glasproduct draagt een merk van kleine afmeting, weinig zichtbaar doch onuitwisbaar.
2. Aanduidingen van afmetingen en uitzicht.
Onderstaande tabel bepaalt in functie van de dikte der beglazing, de gebruikelijke maximum afmetingen en de toegelaten afwijkingen op de afmetingen.
EMI11.2
<tb>
<tb>
Dikte <SEP> Gebruikelijke <SEP> maximum <SEP> Afwijkingen
<tb> mm <SEP> afmetingen <SEP> mm <SEP> x <SEP> mm <SEP> afmetingen
<tb> mm
<tb> i
<tb> Getrokken <SEP> glas <SEP> Spiegelglas <SEP>
<tb> 1, <SEP> 2/1, <SEP> 5 <SEP> 1300 <SEP> x <SEP> 800-2 <SEP>
<tb> 1, <SEP> 6 <SEP> 1600 <SEP> x <SEP> 1000 <SEP> - <SEP> 2 <SEP>
<tb> 2 <SEP> 1850 <SEP> x <SEP> 1200 <SEP> - <SEP> 2 <SEP>
<tb> 3 <SEP> 2400 <SEP> x <SEP> 1800 <SEP> 2400 <SEP> x <SEP> 1800 <SEP> 2 <SEP> * <SEP>
<tb> 4 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 2 <SEP> * <SEP>
<tb> 5 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 2 <SEP> * <SEP>
<tb> 6 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3
<tb> 8 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3
<tb> * <SEP> 3mm <SEP> als <SEP> L <SEP> groter <SEP> is <SEP> dan <SEP> 2000 <SEP>
mm
<tb>
De afwijkingen der dikten zijn deze van de basisglasproducten (getrokken glas : 08. 52. 22 ; spiegelglas : 08. 51. 22 ; figuurglas : 08. 53. 22).
<Desc/Clms Page number 12>
Randen en kanten (afwerking).
De beglazingen worden als volgt afgewerkt : Voor vaste beglazing : alle kanten worden geslepen.
EMI12.1
Voor beweegbare beglazing zonder raam :- verborgen randen : geslepen kanten - randen waar men met de handen kan aankomen : geslepen en gesatineerd of gepolijst.
Versplintering.
Deze proef is vernielend en wordt volgens deel 1, 00. 33. 59 toegepast voor de thermische geharde beglazingen.
Het gewicht van de tien grootste splinters mag het gewicht van 65cm2 van de beglazing niet overschrijden, het gewicht van de grootste splinter zal kleiner zijn dan het gewicht van 25cm2 van de beglazing.
Optische kwaliteit.
De door thermische harding versterkte beglazing mag bepaalde optische vervormingen vertonen in het bijzonder in de buurt van de klemsporen.
Klemsporen.
De door thermische harding versterkte beglazingen vertonen in het algemeen sporen van het kader of het klemmen gebruikt voor ophanging, en deze sporen bevinden zieh doorgaans langsheen de kleine zijde op maximum 15mm van de rand...
Hardingsspectrum.
Sommige verlichtingsomstandigheden (geplorariseerd licht) doen in een door thermische harding versterkte beglazing gekleurde vlekken uitkomen die hardingsspectrum genoemd worden. Dit optisch verschijnsel wijzigt geenszins de kenmerken van het product ; het is inherent aan de door thermische harding versterkte beglazing en kan niet beschouwd worden als een fout.
<Desc/Clms Page number 13>
Controles en proeven.
Volgende Controles worden op de bouwwerf uitgevoerd :
EMI13.1
<tb>
<tb> Controle <SEP> Aanduiding <SEP> zie <SEP> : <SEP> Werkwijze <SEP> zie <SEP> : <SEP>
<tb> Deel <SEP> 1 <SEP>
<tb> afmetingen <SEP> bijzonder <SEP> bestek <SEP> 00. <SEP> 91. <SEP> 9 <SEP>
<tb> uitzicht <SEP> :
<tb> toegelaten <SEP> fouten <SEP> 08. <SEP> 51. <SEP> 32 <SEP> of <SEP> 52. <SEP> 32 <SEP> met <SEP> het <SEP> blote <SEP> oog
<tb> vlakheid <SEP> 08. <SEP> 55. <SEP> 11 <SEP> 00. <SEP> 94. <SEP> 52 <SEP>
<tb> afwerking <SEP> van <SEP> de <SEP> 08. <SEP> 55. <SEP> 13 <SEP> met <SEP> het <SEP> blote <SEP> oog
<tb> randen
<tb>
De proeven vereist door het gebruik van het product worden uitgevoerd hetzij in de fabriek, hetzij in het laboratorium.
Gelaagd getrokken glas en spiegelglas.
Algemeen : Producten samengesteld uit twee of meerdere bladen getrokken glas of spiegelglas die over geheel hun oppervlakte onderling samengevoegd werden.
Deze samenvoeging der glasbladen wordt verwezenlijkt door één of meerdere synthetische tussenlagen. In geval van breuk blijven de meeste scherven van dergelijke samenstelling op hun plaats en aan de tussenlaag vastgehecht, waardoor de risico's van verwondingen beperkt blijven en de beglazing een schermeffect kan behouden.
Samenstellingen.
Er bestaan verschillende samenstellingsmogelijkheden.
De'voornaamste onder hen zijn : - gelaagde beglazing samengesteld uit bladen getrokken glas of spiegelglas, - gelaagde beglazing samengesteld uit door thermische behandelde bladen getrokken glas of spiegelglas, - gelaagde beglazing samengesteld uit chemisch geharde bladen getrokken glas of spiegelglas, - gelaagde beglazing samengesteld uit al dan niet
<Desc/Clms Page number 14>
versterkt getrokken glas of spiegelglas en plastische materialen, - gewapend en/of verwarmd gelaagd glas en spiegelglas.
De invoeging van draden tussen bladen glas of spiegelglas verlenen een decoratief of nuttig effect (verwarmde beglazing, anti-diefstal inrichting, half-weerkaatsende beglazing. Er bestaan half-weerkaatsende verwarmde gelaagde beglazingen).
Door het aantal, de aard en de dikte van de samenstellende delen te wijzigen bekomt men beglazingen die aangepaste karakteristieken bezitten voor de verschillende gebruiksdoeleinden.
Aanduidingen : 1. Maximum afmetingen, dikten en afwijkingen.
De dikten, maximale afmetingen en toleranties van de gelaagde beglazingen hangen af van de dikte van de samen te voegen glasbladen en soms van de maximale afmetingen in dewelke sommige glasproducten of tussenlagen gefabriceerd worden.
Dikten : De dikte van het samengesteld geheel hangt af van de dikten der samengevoegde glasproducten en tussenlagen.
Voor de dikte der glasproducten zie : - spiegelglas : 08. 51. 22 - getrokken glas : 08. 52. 22 - gegoten glas : 08. 53. 22 - versterkt glas en spiegelglas : 08. 55. 11 en 08. 55. 12 De dikten der tussenlagen gaan van enkele tienden van een millimeter tot meer dan een millimeter. Het is mogelijk meerdere lagen tussen twee glasbladen aan te brengen.
Toleranties op L en 1 van de gelaagde ruiten, bruto van
<Desc/Clms Page number 15>
fabricaties (zie definitie 08. 51. 21) :
EMI15.1
<tb>
<tb> Nominale <SEP> Maximale <SEP> Toegelaten <SEP> afwijkingen <SEP> inbegrepen <SEP> de
<tb> afmeting <SEP> toegelaten <SEP> verschuiving <SEP> tussen <SEP> bladen, <SEP> mm
<tb> L <SEP> of <SEP> 1 <SEP> verschui
<tb> (m) <SEP>
<tb> vingtussen <SEP> Dikte <SEP> Dikte <SEP> > 8 <SEP> mm <SEP> Dikte <SEP> > 8mm
<tb> bladen <SEP> < 8 <SEP> mm <SEP> en <SEP> normale <SEP> nominale
<tb> (mm) <SEP> dikte <SEP> van <SEP> dikte <SEP> van
<tb> elk <SEP> blad <SEP> tenmiste
<tb> < 10 <SEP> mm <SEP> een <SEP> blad
<tb> > lOmm
<tb> < 1. <SEP> 0 <SEP> 2 <SEP> + <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> + <SEP> 2. <SEP> 5 <SEP> + <SEP> 3. <SEP> 5 <SEP>
<tb> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2. <SEP> 5 <SEP>
<tb> < 1.
<SEP> 5 <SEP> 3 <SEP> + <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP> + <SEP> 3. <SEP> 5 <SEP> + <SEP> 4. <SEP> 5 <SEP>
<tb> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP>
<tb> < 2. <SEP> 0 <SEP> 3 <SEP> + <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP> + <SEP> 3.5 <SEP> + <SEP> 5.0
<tb> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 3. <SEP> 5 <SEP>
<tb> < 2. <SEP> 5 <SEP> 4 <SEP> + <SEP> 4. <SEP> 5 <SEP> + <SEP> 5.0 <SEP> +6.0
<tb> - <SEP> 2. <SEP> 5 <SEP> - <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 4. <SEP> 0 <SEP>
<tb> > 2.5 <SEP> 4 <SEP> + <SEP> 5.0 <SEP> + <SEP> 5.5 <SEP> + <SEP> 6.5
<tb> - <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 3. <SEP> 5 <SEP> - <SEP> 4. <SEP> 5 <SEP>
<tb>
2. Randen en kanten.
De gelaagde beglazingen kunnen op verschillende manieren afgewerkt worden (zie figuur 08. 54. 25).
3. Fabricatiemerk.
Zie 38. 15. 05 deel III.
4. Voorschriften van uitzicht.
Materiaalfouten.
Deze die toegelaten worden voor ieder der gekozen samenstellende glasproducten, namelijk : - spiegelglas : 08. 51. 32 - getrokken glas : 08. 52. 32 - gegoten glas : 08. 53. 32
<Desc/Clms Page number 16>
Behoudens bijzondere overeenkomst, worden bij de uit twee bladen bestaande beglazingen luchtbellen tot op 10 mm van de ruwe fabricatieranden toegelaten ; bij de andere samenstellingen tot op 18 mm van de ruwe fabricatieranden.
5. Veiligheidsvoorschriften.
De gelaagde beglazingen samengesteld uit al of niet versterkte glas of spiegelglasplaten zijn bruikbaar voor veiligheidsbeglazingen in zekere toepassingen (deel III, bijlage II), wanneer zij beantwoorden aan de aangewezen criteria (38. 15. 04).
Dikten en maximale afmetingen van gelaagde beglazingen.
Gezien de voortdurende evolutie van de productiemiddelen, gelieve de geactualiseerde tabellen van de fabrikanten te raadplegen.
De glaspanelen volgens de uitvinding beantwoorden met name ook aan de uitvoeringsnormen volgens deel 38. 14 van NBN S 23-002 (in het bijzonder de mechanische eisen volgens 38. 15. 04) : VEILIGHEIDSBEGLAZING Voorafcfaandelilke opmerkinct.
EMI16.1
Hoofdstuk gebruik en plaats van de veiligheidsbeglazingen" (witte bladen) van STS 38 1980 wordt vervangen door wat volgt. De veranderingen t. o. v. de zelfde hoofdstukken van de uitgave 1980, betreffen voornamelijk de rubrieken nopens beglazing onderhevig aan vandalisme, inbraakwerende beglazing, glaswerk onderhevig aan ontvluchting en kogelvrije beglazing.
Hetzelfde geldt voor de materialen en de proeven.
<Desc/Clms Page number 17>
Alqemene qeqevens.
Overeenstemmend met paragraaf 38. 02. 31 hiervoor, moet elke beglazing kunnen voldoen aan de normale gebruiksvoorwaarden. Niettemin kan zij echter, op zekere plaatsen of in bijzondere omstandigheden, een risico inhouden van breuk of verwondingen. Bovendien moeten zekere beglazingen aan de pogingen tot manuele inbraak weerstand bieden gedurende een tot doorzetten ontradende tijd. Het is dus wenselijk in zulke gevallen een beglazing te voorzien waarvan het glasproduct een grotere veiligheid biedt. Deze beglazingen worden"veiligheidsbeglazingen" genoemd.
Toepassinqsqebied.
Onderhavige voorschriften hebben betrekking op de keuze van de veiligheidsbeglazing in functie van haar gedrag onder inwerking van een schok. Het bijzonder bestek bepaalt de mechanische eisen (proevencriteria - paragraaf 38. 15. 04) waaraan de veiligheidsbeglazing, die aangewend wordt in de verschillende bouwelementen, moet voldoen, in functie van haar plaats in het gebouw (zie tabel 38. 72).
Deze eisen zijn af te leiden (tabel 8) van de oorzaken en risico's welke in overweging te nemen zijn voor de glazen bouwelementen in functie van hun plaats in het gebouw.
- Een bijzondere paragraaf (zie 38. 2 hierna) is voorbehouden voor de deuren en deurvleugels in veiligheidsglas.
- Voor wat betreft de prefabelementen of gemetselde elementen waarin glazen blokken zijn vervat (vaste ramen, luchtgaten, daklantaarns, enz...) wordt verwezen naar de hiernavolgende paragraaf 38. 3"gemodelleerd glas".
<Desc/Clms Page number 18>
De leuningen van balkons, terrassen, galerijen en loggia's met risico voor het vallen van personen moeten in hun werkelijke gebruiksopstelling (afmetingen, bevestigingswijze, enz...) aan de voor zulke elementen in bijlage III 38. 73 voorgeschreven criteria voldoen.
Materialen.
Voor de veiligheidsbeglazingen worden volgende glassoorten gebruikt : - dik getrokken glas (zie 08. 52-deel II) - dik spiegelglas (zie 08. 51-deel II) - draadglas (zie 08. 51. 1 en 08. 53. 11-deel II) - profielglas (zie 08. 53. 11-deel II) - thermisch gehard of door thermische behandeling versterkt glas en spiegelglas (zie 08. 55. 11-deel II) chemisch gehard glas en spiegelglas (zie 08. 55. 12-deel
EMI18.1
II) - glas (zie 08. 56-deel - gelaagd glas (zie 08. geëmailleerd- gemodelleerd glas (zie 08. 53. 12-deel II).
Al deze glassoorten bezitten eigenschappen die hen, in functie van de oorzaken van breuk en/of de gevaren voor verwondingen, een grotere weerstand verlenen voor de aanwending ervan op een bepaalde plaats. De koper verzekert zieh ervan dat het type en de dikte van het bekomen glas verenigbaar zijn met de opgelegde proeven.
Classificatie van de veiliqheidsbeqlazinqen volqens hun qedraq onder schokbelastinq.
Volgens hun functie of hun plaats in het gebouw kunnen de verschillende glazen bouwelementen aan een zeker aantal mechanische belastingen onderworpen worden, hetzij onvrijwillig, hetzij vrijwillig.
<Desc/Clms Page number 19>
De beschadigingen door deze belastingen ("oorzaken" genoemd) veroorzaakt, houden een aantal gevaren ("risico's" genoemd) in, hetzij voor personen, hetzij voor de te beschermen goederen. De"oorzaken"en de"risico's"van de mechanische belastingen zijn in onderstaande categorieen opgenomen : Oorzaken (C) : Cl toevallige zachte schok, (door personen, bal, enz....) of inertieschok (slaand venster, enz....) ; C2 toevallige harde schok ; C3d vrijwillige harde schok (ken) ; C3m vrijwillige zachte schok (ken) ; C4 druk uitgeoefend, bijvoorbeeld door een menigte op een wand in een openbaar gebouw ;
EMI19.1
C5 inslag van projectielen van vuurwapens.
., Risico's (R) :Rl verwondingen door stukken glas die ter plaatse blijven steken ; R2 verwondingen door losgekomen stukken beglazing ; R3 gevaar door vernietiging van de bescherming ; R4 gevaar voor inbraak of ontvluchting ; R5 verwondingen door projectielen van vuurwapens en naargelang het geval, door de losgekomen stukken glas.
Tabel 8 hierna, vat de oorzaken en risico's samen, die in de praktijk tezamen voorkomen en geeft de overeenstemmende proeven (T) en hun doel aan.
In paragraaf 38. 15. 04 zijn de criteria van de verschillende proeven gegeven.
<Desc/Clms Page number 20>
Tabel 8
EMI20.1
<tb>
<tb> Oorzaken <SEP> (C) <SEP> Risico's <SEP> (R) <SEP> Proe-Doel <SEP> van <SEP> de
<tb> ven <SEP> proef
<tb> Toevallige <SEP> harde <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> Tl <SEP> De <SEP> versplinteschok <SEP> C2 <SEP> losgekomen <SEP> glas <SEP> ring <SEP> controleren
<tb> scherven <SEP> R2 <SEP>
<tb> Afzonderlijke <SEP> Wegvallen <SEP> der <SEP> T2 <SEP> Indringing
<tb> vrijwillige <SEP> harde <SEP> bescherming <SEP> R3 <SEP> beperken
<tb> schok <SEP> (betogingen, <SEP> oproer) <SEP> C3d
<tb> Herhaalde <SEP> vrij- <SEP> Inbraak <SEP> of <SEP> ont- <SEP> T3 <SEP> Indringing
<tb> willige <SEP> harde <SEP> vluchting <SEP> R4 <SEP> beperken
<tb> schokken
<tb> (inbraak)
<SEP> C3d
<tb> Toevallige <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T4 <SEP> Versplintering
<tb> zachte <SEP> of <SEP> Cl <SEP> losgekomen <SEP> glas- <SEP> controleren <SEP>
<tb> harde <SEP> schok <SEP> C2 <SEP> scherven <SEP> R2
<tb> Toevallige <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T5# <SEP> Versplintering
<tb> zachte <SEP> of <SEP> Cl <SEP> op <SEP> hun <SEP> plaats <SEP> ge- <SEP> controleren <SEP> of
<tb> harde <SEP> schok <SEP> C2 <SEP> bleven <SEP> of <SEP> Rl <SEP> indringing
<tb> losgekomen <SEP> glas-beperken
<tb> scherven <SEP> R2 <SEP>
<tb> Toevallige <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T6* <SEP> Indringing
<tb> zachte <SEP> of <SEP> Cl <SEP> op <SEP> hun <SEP> plaats <SEP> ge-beperken <SEP> en <SEP> de
<tb> harde <SEP> schok <SEP> C2 <SEP> bleven <SEP> of <SEP> Rl <SEP> versplintering
<tb> losgekomen <SEP> glas- <SEP> controleren <SEP>
<tb> scherven <SEP> R2
<tb> of <SEP>
door <SEP> het <SEP> wegvallen <SEP> van <SEP> de <SEP> bescherming <SEP> R3 <SEP>
<tb> - <SEP> Vrijwillige <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> T7 <SEP> Indringing
<tb> zachte <SEP> op <SEP> hun <SEP> plaats <SEP> ge-beperken <SEP> en <SEP> de
<tb> schokken <SEP> C3m <SEP> bleven <SEP> glasscher-versplintering
<tb> ven, <SEP> of <SEP> Rl <SEP> controleren
<tb> - <SEP> Druk <SEP> van <SEP> een <SEP> losgekomen <SEP> stukmassa <SEP> C4 <SEP> ken <SEP> beglazing, <SEP> R2
<tb> of <SEP> wegvallen
<tb> bescherming <SEP> R3 <SEP>
<tb> Inslag <SEP> van <SEP> pro- <SEP> Verwondingen <SEP> door <SEP> -T8 <SEP> Indringing <SEP>
<tb> jectielen <SEP> C5 <SEP> vuurwapens <SEP> R5 <SEP> of <SEP> beperken <SEP> en
<tb> T9 <SEP> eventueel <SEP> versplintering <SEP> controleren
<tb>
* Voor de borstweringen, trapleuningen of leuningen met als risico de val van personen,
dient men behalve aan de proeven T5 of T6 eveneens te voldoen aan de in bijlage III voorgeschreven proeven bij de werkelijke gebruiksvoorwaarden.
<Desc/Clms Page number 21>
Mechanische eisen (proeven - criteria).
Tl Versplintering
Volgens de werkwijze beschreven in 00. 33. 59-deel I, - mag de totale massa (gewicht) van de 10 grootste scherven, vrij van doorklievende barsten, niet groter zijn dan de massa (het gewicht) overeenstemmend met 65 cm van het proefstuk ; de massa van de grootste glasscherf mag die van een stuk van 25 cm2 niet overtreffen.
- ofwel veroorzaakt het breken van het proefstuk niet het loskomen van scherven met een totale massa van meer dan 20 g.
T2 Weerstand tegen de doorboring door een afzonderlijke harde schok.
Bij de proef beschreven in 00. 33. 51-deel I, mag de stalen kogel in vrije val van 3 m hoogte, niet doorheen het proefstuk gaan bij de inslag, noch binnen de 5 seconden volgend op het neervallen van de kogel.
Acht proefstukken op tien moeten aan deze proef voldoen.
T3 Weerstand tegen de doorboring door gelocaliseerde en herhaalde harde schokken.
Het proefstuk dat, volgens de in 00. 33. 52 - deel I beschreven werkwij ze, x maal achtereenvolgens getroffen wordt door de stalen kogel die telkens van een hoogte van y meter in vrije val neervalt in dezelfde trefzone mag niet doorboord worden bij de inslag, noch binnen de
5 seconden die volgen op het neervallen van de kogel.
Acht proefstukken op tien moeten aan deze proef voldoen.
<Desc/Clms Page number 22>
Het bijzonder bestek vermeldt de te stellen eis door aangave van de klasse volgens de hiernavolgende tabel
EMI22.1
8'.
Tabel 8'-Klassen van eisen voor de inbraakvertragende beglazingen.
EMI22.2
<tb>
<tb>
Proef <SEP> T3 <SEP> (kogel <SEP> 2260 <SEP> g)
<tb> KLASSE
<tb> Aantal <SEP> Valhoogte <SEP> Gecumuinslagen <SEP> (m) <SEP> leerde
<tb> energie <SEP> (J)
<tb> KLasse <SEP> die <SEP> een <SEP> inbraak- <SEP> I <SEP> A <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 200
<tb> vertragende <SEP>
<tb> ann <SEP>
<tb> duur <SEP> gingen <SEP> met <SEP> het <SEP> oog <SEP> op <SEP> I <SEP> B <SEP> 6 <SEP> 3 <SEP> 400
<tb> het <SEP>
<tb> makenning <SEP> die <SEP> doorgang <SEP> biedt
<tb> aan <SEP> een <SEP> menselijk <SEP> I <SEP> C <SEP> 9 <SEP> 3 <SEP> 600
<tb> lichaam
<tb> Klasse <SEP> die <SEP> een <SEP> inbraak- <SEP> II <SEP> A <SEP> 6 <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> 885
<tb> vertragende <SEP> duur <SEP> biedt
<tb> aan <SEP>
<tb> manuepogingen <SEP> die <SEP> het <SEP> wegnemen <SEP> van <SEP> voorwerpen <SEP> 12 <SEP> B <SEP> 12 <SEP> 6,
<SEP> 65 <SEP> 1770 <SEP>
<tb> mogelijk <SEP> maakt <SEP> door <SEP> een
<tb> opening <SEP> van <SEP> 30 <SEP> x <SEP> 30 <SEP> cm
<tb> Klasse <SEP> die <SEP> een <SEP> inbraak-IIIA <SEP> 18 <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> 2654 <SEP>
<tb> vertragende <SEP> duur <SEP> biedt
<tb> aan <SEP> manuele <SEP> inbraak-IIIB <SEP> 24 <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> 3538 <SEP>
<tb> pogingen <SEP> met <SEP> het <SEP> oog <SEP> op
<tb> het <SEP> maken <SEP> van <SEP> een <SEP> ope- <SEP> 30 <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> 4423
<tb> ning <SEP> om <SEP> de <SEP> voorarm <SEP> door
<tb> te <SEP> steken <SEP> (12cm <SEP> x <SEP> 12cm) <SEP> IIID <SEP> per <SEP> stap <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> per <SEP> stap
<tb> van <SEP> 6 <SEP> van <SEP> 885
<tb> IIIE <SEP> inslagen
<tb> IIIF
<tb>
Bij tussenkomst van een verzekeringsmaatschappij,
dient men bij een voorafgaand contact de toe te passen klasse vast te stellen.
T4 Weerstand tegen zachte of harde schokken wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen door losgekomen glasscherven.
<Desc/Clms Page number 23>
(Aan deze eis wordt voldaan wanneer het product aan proef T3 voldoet : in dat geval dient de proef T4 niet te worden uitgevoerd).
Volgens de proefmethode beschreven in 00. 33. 53-deel I, moet elk van de 4 proefstukken na het neervallen van de zak voldoen aan een van de 3 hiernavolgende voorwaarden :
EMI23.1
- blijven de proefstukken gaaf bij een inslagenergie van 200, 300, 400 en 500 Nm - bestaan er talrijke breuken en barsten aan de oppervlakte, maar zonder dat de totale oppervlakte van de 5 grootste losgekomen glasscherven 20 cm2 overtreft, wanneer de breuk van het proefstuk zieh voordoet met een inslagenergie van 200,300, 400 of
500 Nm : - ofwel indien de versplintering van het proefstuk zieh voordoet bij een inslagenergie van 300,400 of
500 Nm, is de totale massa van de 10 grootste stukken die losgekomen zijn en geen barsten vertonen, opgenomen 3 minuten na de inslag, niet groter dan de massa overeenkomstig met 65 cm2 van het proefstuk.
T5 Weerstand tegen zachte of harde schokken wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen door ter plaatse gebleven of losgekomen glasscherven.
(Aan deze eis wordt voldaan wanneer het product aan proef T3 voldoet : in dat geval dient de proef T5 niet te worden uitgevoerd.
<Desc/Clms Page number 24>
Volgens de proefmethode beschreven in 00. 33. 54-deel
I, moeten de 4 proefstukken na de inslag voldoen aan één van de 4 hierna vermelde voorwaarden : - Indien de breuk van het proefstuk zieh voordoet bij een inslagenergie van 200,300, 400 of 500 Nm.
- ofwel kunnen talrijke breuken of barsten aan de oppervlakte ontstaan, maar geen enkele scheur of gat mag de vrije doorgang van een kogel van 7, 5 cm doormeter doorheen het proefstuk mogelijk maken ; - ofwel is de totale massa van de 10 grootste losgekomen scherven, zonder barsten, opgenomen 3 minuten na de inslag, niet groter dan de massa overeenkomstig met 65 cm2 van het proefstuk ; - ofwel komen door deze breuk verschillende stukken vrij, waarvan geen enkel van die aard of vorm mag zijn dat het als gevaarlijk zou kunnen beschouwd worden door het feit dat de scherpe kanten van de scherven verwondingen zouden kunnen veroorzaken.
Indien de proefstukken gaaf blijven na de proeven met een inslagenergie van 200,300, 400 en 500 Nm, moet een willekeurig gekozen proefstuk voldoen aan de versplinteringsproef Tl.
T6 Weerstand tegen zachte of harde stoten wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen door ter plaatse gebleven of losgekomen scherven of door vernietiging van de bescherming.
Volgens de proef 00. 33. 55-deel I, mag het projectiel dat in slingerbeweging neervalt van een hoogte overeen- stemmend met een inslagenergie van 500 Nm f 20 Nm, geen
<Desc/Clms Page number 25>
enkele barst of opening veroorzaken die de vrije doorgang van een kogel van 7, 5 cm toelaat doorheen het proefstuk. De na de proef gaaf gebleven proefstukken moeten proef Tl ondergaan en de totale massa van de losgekomen scherven mag 20 g niet overschrijden.
T7 Weerstand tegen zachte schokken met grote hevigheid (druk van een massa, enz.).
De proef 00. 33. 56 wordt uitgevoerd volgens dezelfde werkwijze als proef T6. In acht genomen dat het projectiel in slingerbeweging neervalt van een hoogte die overeenstemt met een inslagenergie van 650 Nm
EMI25.1
20 Nm, moet men dezelfde resultaten bereiken als in T6.
, De proefstukken die gaaf gebleven zijn na de proef moeten proef Tl ondergaan en de totale massa van de losgekomen scherven mag 20 g niet overschrijden.
T8 Weerstand tegen de inslag van projectielen van vuurwapens wanneer er gevaar bestaat voor verwonding ten gevolge van de doorboring van de. beglazing.
In tabel 9 worden de klassen opgesomd waartoe een kogelwerende beglazing kan behoren. Het eerste gedeelte van de tabel omvat de beglazingen die aan de aanvalswapens moeten weerstaan (klassen 1 tot 5B) terwijl het tweede gedeelte van de tabel de beglazing betreft die aan de sportwapens moeten weerstand bieden (klasse 6).
Het feit toe te behoren aan een bepaalde klasse vloeit voort uit de voldoening van de uitgevoerde testen op drie proefstukken volgens de werkwijze in 00. 33. 57 - deel I, in de referentievoorwaarden (munitie, energie).
Geen enkele van de geteste proefstukken mag doorboord zijn.
<Desc/Clms Page number 26>
De doorboring kan vastgestel worden door een scheur van alle lagen van de beglazing (glas en/of plastiek) en/of door sporen van het projectiel aan de achterzijde van het proefstuk en in de kamer achter de beglazing.
Het toebehoren tot een bepaalde klasse wordt als volgt vermeld : nummer van de klasse gevolgd door de vermelding T8 (bijvoorbeeld 5A-T8).
Een beglazing van een bepaalde klasse T8 voldoet aan de vereisten van de mindere klassen T8.
T9 Weerstand tegen de inslag van projectielen van vuurwapens wanneer er gevaar bestaat voor verwondingen tengevolge van de doorboring van de beglazing en/of door het wegspatten van glassplinters.
De proef wordt op drie proefstukken uitgevoerd volgens dezelfde werkwijze als voor de proef T8 en door gebruik van dezelfde tabel 9. Geen enkele van de geteste proefstukken mag doorboord zijn en hun achterzijde moet ofwel ongeschonden blijven ofwel, in het ergste geval, beschadigd zonder glasverlies. Het toebehoren aan een bepaalde klasse wordt als volgt vermeld : nummer van de klasse gevolgd door de vermelding T9 (bijvoorbeeld :
5A-T9).
Een beglazing van een bepaalde klasse T9 voldoet aan de vereisten van de mindere klassen T9 van dezelfde groep aanvals-of sportwapens.
Het voldoen aan de vereisten van de proef T9 in een bepaalde klasse heeft ipso facto de voldoening aan de vereisten van de proef T8 als gevolg.
Opmerking bij T8 en T9
Het bijzonder bestek duidt de vereiste prestatie aan door het aangeven van de klasse volgens tabel 9 hierna
<Desc/Clms Page number 27>
en de proef T8 of T9.
Tabel 9 - ENERGIEKLASSE
EMI27.1
<tb>
<tb> KLassen <SEP> Gemiddelde <SEP> Munitie <SEP> voor
<tb> energie <SEP> aan <SEP> de <SEP> de <SEP> proeven
<tb> mond <SEP> Joule
<tb> Munitie <SEP> voor <SEP> de <SEP> aanvalswapens
<tb> 1 <SEP> 660 <SEP> ¯ <SEP> 30 <SEP> J <SEP> 9 <SEP> mm <SEP> PARABELLUM
<tb> volmantel, <SEP> loden <SEP> kern
<tb> rond <SEP> ogief <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP>
<tb> 2 <SEP> 900 <SEP> ¯ <SEP> 40 <SEP> J <SEP> 357 <SEP> MAGNUM
<tb> lood, <SEP> ogief <SEP> met
<tb> afplatting <SEP> 10. <SEP> 2 <SEP> 9 <SEP>
<tb> 3 <SEP> 1340 <SEP> ¯ <SEP> 60 <SEP> J <SEP> .44 <SEP> MAGNUM
<tb> lood, <SEP> ogief <SEP> met
<tb> afplatting <SEP> 15.
<SEP> 5 <SEP> 9 <SEP>
<tb> NATO <SEP> STANDAARDMUNITIE
<tb> 4 <SEP> 1710 <SEP> ¯ <SEP> 30 <SEP> J
<tb> 5. <SEP> 56 <SEP> x <SEP> 45 <SEP> mm
<tb> SS <SEP> 109
<tb> NATO <SEP> STANDAARDMUNITIE <SEP>
<tb> 5 <SEP> A <SEP> 3280 <SEP> ¯ <SEP> 50 <SEP> J <SEP>
<tb> 7. <SEP> 62 <SEP> x <SEP> 51 <SEP> mm
<tb> volmantel, <SEP> loden <SEP> kern
<tb> DOORBORINGSMUNITIE
<tb> 5 <SEP> B <SEP> 3430 <SEP> ¯ <SEP> 50 <SEP> J
<tb> 7. <SEP> 62 <SEP> x <SEP> 51 <SEP> mm
<tb> volmantel, <SEP> stalen <SEP> kern
<tb> P <SEP> 80
<tb> Munitie <SEP> voor <SEP> sportwapens
<tb> kaliber <SEP> 12 <SEP>
<tb> 6 <SEP> 2400 <SEP> 100 <SEP> J <SEP> BRENNEKE <SEP> (originele)
<tb> lood-antimoniumlegering
<tb> 27 <SEP> g*
<tb>
EMI27.2
* berekingen worden uitgevoerd rekening houdend met het nettogewicht van het projectiel (zonder de laadprop).
<Desc/Clms Page number 28>
De hierna ten aanwijzende titel vermelde wapens voor iedere klasse worden beschouwd als wapens die de opgelegde energie tijdens een schot met de voorgeschreven munitie kunnen bereiken. Het eerste wapen van iedere klasse wordt voor de proef sterk aanbevolen.
Tabel 9'-WAPENS
EMI28.1
<tb>
<tb> Klasse <SEP> Wapen <SEP> voor <SEP> de <SEP> proeven <SEP> en <SEP> wapens <SEP> van <SEP> dezelfde
<tb> familie
<tb> AANVALSWAPENS
<tb> 1 <SEP> - <SEP> UZ <SEP> I <SEP> 9 <SEP> mm, <SEP> looplengte <SEP> : <SEP> 260 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Alle <SEP> 9 <SEP> mm <SEP> pistolen <SEP> (vb. <SEP> Walther <SEP> P. <SEP> 38, <SEP> CP.
<tb>
9 <SEP> mm, <SEP> Glock <SEP> 17.) <SEP> Colt <SEP> ? <SEP> ? <SEP> ? <SEP>
<tb> - <SEP> Schmeisser <SEP> 9 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Sten <SEP> 9 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Beretta <SEP> 9 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Vigneron <SEP> 9 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Thompson <SEP> MI <SEP> AI <SEP> (. <SEP> 45) <SEP>
<tb> 2 <SEP> - <SEP> S <SEP> & <SEP> W. <SEP> 357 <SEP> Magnum, <SEP> looplengte <SEP> : <SEP> 212, <SEP> 7 <SEP> mm
<tb> Alle <SEP> revolvers. <SEP> 357 <SEP> Magnum <SEP> met <SEP> looplengte
<tb> korter <SEP> dan <SEP> of <SEP> gelijk <SEP> aan <SEP> 212, <SEP> 7 <SEP> mm
<tb> 3 <SEP> - <SEP> S <SEP> & <SEP> W. <SEP> 44 <SEP> Magnum, <SEP> looplente <SEP> : <SEP> 165, <SEP> 1 <SEP> mm
<tb> Alle <SEP> revolvers. <SEP> 44 <SEP> Magnum <SEP> met <SEP> looplengte
<tb> korter <SEP> dan <SEP> of <SEP> gelijk <SEP> aan <SEP> :
<SEP> 165, <SEP> 1 <SEP> mm
<tb> - <SEP> karabijn. <SEP> 30, <SEP> AI'
<tb> 4 <SEP> - <SEP> F. <SEP> N. <SEP> C. <SEP> 5. <SEP> 56 <SEP> mm, <SEP> looplengte <SEP> : <SEP> 490 <SEP> mm
<tb> - <SEP> HK. <SEP> 33 <SEP> A3
<tb> - <SEP> U. <SEP> S. <SEP> M16 <SEP> Al
<tb> - <SEP> FA. <SEP> MAS. <SEP> F3 <SEP>
<tb> - <SEP> Kalashnikov <SEP> AK <SEP> 74
<tb> 5 <SEP> A <SEP> - <SEP> F. <SEP> A. <SEP> L. <SEP> 7. <SEP> 62 <SEP> mm, <SEP> looplengte <SEP> : <SEP> 530 <SEP> mm
<tb> - <SEP> HK. <SEP> G3. <SEP> A3
<tb> - <SEP> F. <SEP> N. <SEP> S/A
<tb> - <SEP> Garand. <SEP> Ml
<tb> - <SEP> Kalashnikov <SEP> AK <SEP> 47
<tb> 5 <SEP> B <SEP> - <SEP> Idem <SEP> als <SEP> onder <SEP> 5 <SEP> A
<tb> SPORTWAPENS
<tb> 6 <SEP> - <SEP> Riot <SEP> Gun, <SEP> looplengte <SEP> : <SEP> 510 <SEP> mm
<tb> Jachtgeweer <SEP> met <SEP> looplengte <SEP> korter <SEP> dan <SEP> of
<tb> gelijk <SEP> aan <SEP> :
<SEP> 510 <SEP> mm
<tb>
<Desc/Clms Page number 29>
Volgens een verder kenmerk van de uitvinding kunnen de glaspanelen de eigenschappen bezitten van thermisch getemperd glas. ook hebben de glaspanelen bij voorkeur een wezenlijk glad oppervlak.
Volgens de uitvinding vertonen de glaspanelen bij voorkeur in de glasmassa ingekleurde decoratie-elementen en/of patronen met strak omlijnde contouren zonder wezenlijke mengfenomenen.
De uitvinding betreft voorts glazen deuren of deurvleugels vervaardigd uit glaspanelen die beantwoorden aan de eisen van de normen NBN S 23-002 voor glas in de bouw, en die tevens in de glasmassa ingekleurde decoratie-elementen en/of patronen omvatten.
De glazen deuren of deurvleugels volgens de uitvinding beantwoorden meer bepaald aan de uitvoeringsnormen volgens deel 38. 15 (zie hierboven) en volgens deel 38. 20 van NBN S 23-002 : DEUREN EN DEURVLEUGELS VAN GLAS, VERSTERKT DOOR THERMISCHE HARDING.
Algemeen Terminologie.
Bouwelementen.
Deur Werkstuk in een opening geplaatst, bestemd om de doorgang toe te laten of af te sluiten. De deur bestaat uit bewegende delen, bewegingsorganen, sluiting-en ophangingsorganen, verbindingen met de ruwbouw. Zij bevat eventueel vaste delen (kozijn, zijstukken, enz....).
<Desc/Clms Page number 30>
Enkele deur.
Deur bestaande uit één deurvleugel.
Deurgeheel.
Deur bestaande uit een of meerdere deurvleugels, die, met of zonder stabilisator, een eenheid vormen met de bovenlichten en/of de zijstukken.
Samengestelde deuren.
Deurgeheel waarvan de deurvleugel of deurvleugels gescheiden zijn van de zijstukken en/of bovenlichten door stijlen en/of dwarsstukken.
Bestanddelen van de deur.
Kozijn Vaststaand gedeelte van een deur dat vastgehecht is aan een zijde van de deuropening. Bestaat uit twee stijlen en een dwarsstuk.
Raamkozijn Kozijn dat, in de breedste zin genomen, eveneens de stijlen en dwarsstukken bevat die de deurvleugels scheiden van de bovenlichten en de zijstukken (glaswerk of panelen).
Deurvleugel Beweegbaar gedeelte van een deur dat de doorgang opent of afsluit.
Bovenlicht vol gedeelte, doorzichtig of doorschijnend, vast of beweegbaar, dat zieh bevindt boven de deurvleugel of deurvleugels.
<Desc/Clms Page number 31>
Vasistas Bovenlicht van het neerklappend type.
Stabilisator Vaste beglazing die in het bovenlicht loodrecht ten opzichte van de deur geplaatst is en bestemd om de deur te verstevigen.
Sluitwerk Apparatuur die toelaat de deurvleugel in gesloten toestand te brengen of te houden.
Vergrendeling Apparatuur die toelaat de deurvleugel in zijn gesloten toestand te vergrendelen.
Rangschikking van de deuren volgens de beweging van de deurvleugel.
1. Rond een verticale as draaiende beweging (openende deur).
- deur met axiale ophanging : de draai-as van de deurvleugel is gelegen in het middelste dwarsvlak van het glasproduct (axiaal hengsel) ; - deur met afgezette ophanging : de draai-as van de deurvleugel bevindt zieh buiten het middelste dwarsvlak van het glasproduct (scharnieren, afgezette hengsels, deurhengsels) ; 2. Zijdelingse beweging van geheel de deurvleugel, die hetzij in zijn eigen vlak kan uitgevoerd worden, hetzij door gelijktijdige verplaatsing van de deurvleugelelementen langsheen een geleidend spoor (schuifdeur) ;
<Desc/Clms Page number 32>
3. Horizontale verplaatsingsbeweging der elementen van elk paneel van de deurvleugel die zieh het één tegen het ander dichtvouwen (vouwdeuren).
Sluitingsrichting en aanduiding der vlakken van de deuren van par. 20. 03. 1 De bepalingen van overeenkomst vastgelegd in de aanbevelingen ISO/R 1226 voor de enkele deuren en de aanbevelingen ISO/DIS 2824 voor de deuren met twee deurvleugels, de draaideuren en de doordraaiende deuren, laten toe : - op het plan de sluiting van de deurvleugel aan te duiden door : het cijfer 5 voor het draaien in de "richting van het uurwerk" het cijfer 6 voor het draaien in de "tegenovergestelde richting van het uurwerk" ; - met betrekking tot de bewegingsrichting het deurvlak dat zieh bevindt langs de binnenzijde van het lokaal of van de af te sluiten ruimte te bepalen (a).
De openingszijde is aangeduid door O.
De sluitingszijde is aangeduid door 1.
Verwijzend naar de volledige genormaliseerde beschrijving van de deurvleugels waarvoor zij bestemd zijn, volstaat het gebruik van deze symbolen om de bestelling van hang en sluitwerk.
Bijvoorbeeld : veiligheidsslot en vergrendelingsknop voor deur 5. 1.
(a) Wanneer er een dubbelzinnigheid bestaat over "het af te sluiten lokaal" bijvoorbeeld voor een verbindingsdeur tussen twee plaatsen van dezelfde
<Desc/Clms Page number 33>
aard, is het af te sluiten lokaal dit waar de openingszijde van de deur zieh bevindt wanneer de deur gesloten is.
Meetcode : stuk Eenheidsprijs.
De eenheidsprijs, afhankelijk van de aard en het type, omvat de levering en het plaatsen van : het geheel van glasproducten en verbindingsstukken die het bouwelement samenstellen zowel in de beweegbare als onbeweegbare gedeelten ; het volledig hang-en sluitwerk, ophangsorganen, organen voor het draaien, het openen, de bediening en andere toebehoren die in. 20. 5 hierna bepaald worden.
De eenheidsprijs omvat eveneens het afstellen en het onderhouden in goede staat van werking van de deurvleugel of deurvleugels gedurende een waarborgperiode van 6 maanden die aanvangt op de datum van plaatsing. Deze waarborg omvat alleen de vervanging en het plaatsen op kosten van de verkoper van de door slechte plaatsing en/of gebrekkige onderdelen-gebroken ruiten.
De eenheidsprijs omvat de gaten in de vloer of in de -dwarsbalken niet die moeten dienen als draaispillen of voor de automatische deursluiter.
Het bijzonder bestek bepaalt : - de ligging van de opening (buiten, binnen, verdieping) en het type (met of zonder aanslag), de dagmaten van de opening en deze genomen op de bodem van de sponningen, de dikte tussen afgewerkte muren ; - de aard van het kozijn of eventueel raamkozijn ; - de aard van de stijlen en eventuele dwarsbalken, hun plaats in de opening of kozijn en hun afmetingen tot op
<Desc/Clms Page number 34>
de bodem van de sponningen ; de samenstelling van het bouwelement (met maten van deurvleugels, vaste gedeelten, bovenlichten, stabilisators) ; de aard en de eigenschappen van de glasproducten (cfr. 20. 3 hierna) ; de bedieningsbeweging van de deurvleugel of deurvleugels ;
voor de deuren welke openen met axiale ophanging of met afgezette ophanging, de draairichting rond de verticale as van de deurvleugel, overeenstemmend met de aanbevelingen ISO/DIS 2824 en R 1226 (cfr. 20. 04 hiervoor) ; de vasthechtingswijze van de deurvleugel (s) door hengsels, paumellen of scharnieren) en de manier van openen en sluiten (met de hand, automatische sluiting, automatisch openen/sluiten en/of blokkeren op 900) ; het systeem van openen en sluiten voor de schuifdeuren (met de hand of automatisch) ; de aard en het uitzicht van de afwerking van het hang en sluitwerk ; de toebehoren gekozen uit deze aangehaald in. 20. 5. hierna, in functie van de beweging en/of de ophanging van de deurvleugels.
Materiaal en grondstoffen.
Men verwijst : voor de aard en de eigenschappen van de glasproducten naar : getrokken glas (cfr. 08. 52-deel II), of spiegelglas (cfr. 08. 51 deel II) en/of gegoten glas (cfr. 08. 53-deel II), type en bijzonder uitzicht door thermische harding versterkt glas en spiegelglas (cfr. 08. 55. 11-deel II).
<Desc/Clms Page number 35>
Alle onderdelen van hang en sluitwerk die tot de uitrusting van het bouwelement behoren zijn vervaardigd uit of bekleed met onroestbaar materiaal dat aan de sleet weerstand biedt.
Voorschriften inzake uitzicht en afmetingen.
Uitvoeringsplannen.
Wanneer het bijzonder bestek het vermeldt overhandigt de verkoper aan de koper de uitvoering-en detailplannen met aanduiding van de afmetingen en de plaatsen nodig voor de bevestiging en het plaatsen van al de toebehoren.
Er wordt aan herinnerd dat het glas of spiegelglas na harding niet meer gesneden noch bewerkt kan worden.
Randen van het glas of spiegelglas van de deurvleugels.
De bewerking van de randen wordt als volgt uitgevoerd : - zichtbare verticale randen : zacht rond geslepen - zichtbare horizontale randen : zacht effen geslepen met twee lichte ribben - verborgen randen : afgeslepen kanten Het bijzonder bestek bepaalt de afwerking van de randen.
Gaten en uitsnijdingen.
Zie 38. 15. 42.
Afmetingen van de deurvleugels.
De doorzichtige of doorschijnende deurvleugels hebben de door het bijzonder bestek voorgeschreven afmetingen. Er zijn ook modellen met standaardafmetingen op de markt.
(raadpleeg de fabrikanten).
In een deurgeheel hebben de deurvleugels dezelfde dikte.
<Desc/Clms Page number 36>
Deze dikte bedraagt minimum : - 10 mm voor de buitendeuren ; - 8 mm voor de binnendeuren.
Hang- en sluitwerk.
De verkoper levert en plaatst de verbindingsstukken tussen de verschillende delen van de deur die onmisbaar zijn voor de stevigheid van het geheel.
De elementen voor ophanging en sluiting worden gekozen tussen de hierna vermelde, in functie van de ophangingswijze of de manier van beweging van de deurvleugel (s). Het bijzonder bestek beschrijft de gekozen elementen.
Deuren met hengsels.
1. Hang- en sluitwerk van de deurvleugel : - bovendraaispil - boven- en onderhengsels - boven en onder plinthengsels - onderste draaispil - automatische sluiting (vloerveer enz....) - aanslagprofiel - handvatten, handvatten over volle breedte, deurknoppen - onderslot et vloerbuisje - slot ter hoogte van de handgreep met of zonder sleutel - schootplaat elektrische schootplaat.
2. Bevestiging van de vaste onderdelen : - ingemetseld profiel - zichtbaar profiel - bevestigingsstukken - plinten
<Desc/Clms Page number 37>
3. Bevestiging van de bovenlichten : - ingemetselde profielen - zichtbare profielen - bevestigingsstukken - tegenhengsels 4. Bevestiging van de stabilisatoren : - winkelhaak voor verbinding bovenlicht/stabilisator met ribben - leuningsregel Deuren met scharnieren of fitsen.
Ophanging van de deurvleugel : - scharnieren of fitsen - slot ter hoogte van de handgreep met of zonder sleutel, met deurknop of kruk - schootplaat Schuifdeuren : - rolspoor met 2 aanslagstukken - dubbele rolwieltjes - ophangstuk van de deurvleugel - geleidende U-ijzers in de bodem - automatische opening/sluiting - onderslot - deurkruk Vouwdeuren : - bovenste vaste draaispil - onderste vaste draaispil - rolspoor - ophangstukken van de deurvleugels - ondersloten - deurkrukken
<Desc/Clms Page number 38>
Uitvoering.
De openingen zijn volledig loodrecht ; de latei en de bodem zijn horizontaal over gans de oppervlakte. Het bijzonder bestek beschrijft de aard van de latei, van het raamkozijn, van de zoldering of van de valse zoldering en van de vloerbekleding.
GEMODELLEERD GLAS DOORSCHIJNEND BETON Algemeen.
Onder "doorschijnend beton" worden de geprefabriceerde of gemetselde elementen verstaan waar vierkante, rechthoekige of ronde blokken gegoten glas ingewerkt zijn.
De aangewende glassoorten zijn : - de tegels (dalen) (zie 08. 53. 12. 1-deel II) - de bouwstenen (zie 08. 53. 12. 2 tot 5 deel II) - de vloertegels (zie 08. 53. 12. 6 tot 8 deel II) Meetcode.
Stuk of m2 rekening houdend dat de oppervlakte berekend wordt : - voor paneel, vast of uitneembaar raam, keldergat en niet verhoogde daklichten : volgens de nominale
EMI38.1
afmetingen (zie N. van de lichtopening waarin het element geplaatst wordt ; - voor verhoogde daklichten (met opkanten), koepel en gewelf volgens de nominale afmetingen (grootste zijde) van het vlak of gebogen element dat de opening afdekt.
Eenheidsprijs.
De eenheidsprijs omvat de levering en de plaatsing van het element bestaande uit het glas (tegels, bouwstenen of
<Desc/Clms Page number 39>
vloertegels), het beton met de bewapening, de mortel, de bijzondere materialen voor de steun, loodblad, voegen en dichting (kitten) de metalen lijsten, eventueel rooster en bevestigingsketting.
Materiaal.
Het bijzonder bestek bepaalt : - de benaming van het element (paneel, raam, keldergat, dakvenster, enz.) - de aard van het glasproduct (massief, dubbel en isolerend, hol, met verluchting enz.) - de vorm van het glasproduct (vierkant, rechthoekig, rond) - de eventuele behandeling van het glasproduct (uitgegloeid glas, gehard glas, enz...) - de siermotieven van één of beide kanten (gehamerd, versierd, glad, enz...).
Uitvoering.
De elementen in doorschijnend beton worden gefabriceerd in de werkplaats of ter plaatse gemetseld door vaklui.
Verticale plaatsing.
Daar de dichtheid dient verzekerd, moet rekening gehouden worden met de verschillende belastingen en inzonderheid met deze betreffende de wind (zie NBN 460. 01 en 460. 03) vermeld onder 38. 02. 31 hiervoor en deze veroorzaakt door temperatuurschommelingen.
De uitvinding betreft ten slotte ook een werkwijze voor het vervaardigen van in de massa ingekleurde (grote, voor deuren en deurvleugels geschikte) glaspanelen door een "fuseer"proces, waarbij gekleurde glasdelen op een kleurloze glasplaat gelegd worden van wezenlijk de dimensie van de te verwezenlijken glazen deur of deurpaneel, en
<Desc/Clms Page number 40>
waarbij het geheel vervolgens onder zeer specifieke werkcondities zodanig worden verwarmd dat het glas verweekt zonder te versmelten en de gekleurde glasdelen in de ongekleurde glasplaat zakken, en wel zodanig dat het oppervlak van het verkregen"gefuseerde"glaspaneel wezenlijk vlak is, waarna vervolgens onder zeer specifieke werkcondities zodanig wordt gekoeld dat een glaspaneel verkregen wordt met minimale spanningen, en waarna bij voorkeur de plaat thermisch getemperd wordt.
Meer in het bijzonder dienen voor de werkwijze volgens de uitvinding het volgende gedaan worden : - er wordt een vlakke glasplaat gebruikt van overwegend de maat van het glazen deurblad dat verwezenlijkt wordt ; - verschillende gekleurde glasplaatjes worden op die vlakke glasplaat gelegd volgens het te bekomen decoratieve patroon ; de uitzettingscoefficient van de verschillende toegepaste glassoorten moet wezenlijk dezelfde zijn ; - de vlakke glasplaat met daarop de gekleurde glasplaatjes wordt op een vlakke ondergrond geplaatst bestaande uit keramische vezels ; - het geheel wordt samen in een oven geplaatst en samen gesmolten (ge"fused") tot een vlak geheel waarvan de oppervlakte verschillen minder dan 1 ä 2 mm. bedragen ;
- het opwarmen gebeurt volgens een temperatuurprofiel dat zeer langzaam de maximum temperatuur bereikt ; - alle aanwezige spanningen worden tijdens de afkoelfaze weggenomen teneinde een glasplaat te bekomen die wezenlijk spanningsvrij is ; - het afkoelen gebeurt hiertoe eveneens volgens een aangepaste, langzame temperatuurcurve ; - bij voorkeur wordt de plaat vervolgens nog getemperd in een daartoe bestemde temper-oven.
<Desc/Clms Page number 41>
Bijkomende aspecten en bijzonderheden van de uitvinding kunnen onderkend worden aan de hand van de bijgevoegde tekeningen die een uitverkoren uitvoeringsvorm van de uitvinding weergeven.
Het zij opgemerkt dat de specifieke aspecten van de tekeningen geenszins als een beperking geinterpreteerd moeten worden van de draagwijdte van de uitvinding als zodanig en als uitgedrukt in de hiernavolgende conclusies.
<Desc / Clms Page number 1>
"Decorative glass panels". The invention relates to glass panels of a completely new type, particularly suitable for use as doors and door wings, but also, for example, for table tops, wall partitions, etc.
The use of glass panels for doors and door wings is generally known. The glass panels to be used for such applications are subject to very strict, official safety standards.
These standards limit the decorative possibilities of the glass panels used.
In particular, restrictions have been imposed under standards regarding safety glass.
According to the present invention, a new type of glass panel is now being proposed which overcomes the creative prejudices associated with these limitations and offers the possibility for highly decorative and original glass doors and door wings.
The new glass panels according to the invention, suitable for use as doors and door wings, have the special feature that they comprise decorative patterns colored in the glass mass while at the same time meeting the requirements of the NBN S 23-002 standards for glass in construction.
Decorative glass objects colored in the glass mass are admittedly known. For example, from WO 95/18016 glass tiles are known from "fused" sandwiches of flat plates; DE 1796289 discloses "fused" glass laminates of decorative glass shapes between two low-melting glass plates.
<Desc / Clms Page number 2>
It is also known decorative glass forms against uncolored
EMI2.1
glass plates, for example from DE 3316149. However, all these known developments do not relate in any way to glass panels suitable for doors and door panels, and there has never been a mass-colored, completely glass-colored panel that has been recognized or suggested for a such an application could be suitable.
The following text, with the appended claims, describes key aspects of the invention, serving as a priority for seeking exclusive rights to that invention.
The glass panels according to the invention meet the requirements of the standards NBN S 23-002 for glass in construction, and in particular the material requirements according to part 08. 55 of NBN S 23-002: Safety glazing.
General The single or insulating glazing units are referred to as "safety glazing units" when they not only have sufficient mechanical properties to meet the normal mechanical loads of their application, but also meet the requirements of greater safety when used for the purpose protect in places where the glazing presents risks of breakage or injury.
Glass products are used for safety glazing regardless of their special properties and their special aspects
<Desc / Clms Page number 3>
(see 08. 54 above).
- the thick mirror glass (see 08. 51-part II) - the thick-drawn glass (see 08. 52-part II) - the reinforced glass or mirror glass (see 08. 51. 1 and
08. 53. 11 Part I) - the profile glass (see 08. 53. 11 Part II) - the tempered or thermally stretched glass or mirror glass (see 08. 55. 11 Part II) - the chemically toughened glass or mirror glass (see 08. 55. 12 - part II) the enamelled glass or mirror glass (see 08. 56 part
EMI3.1
II) - the laminated drawn glass or mirror glass (see 08. 55. 2-part II) - the modeled glass (see 08. 53. 12 - part II) Choice of the glass product.
In order to meet the requirements of increased safety, the glazing must have characteristics to successfully pass various tests.
These tests must make it possible to determine whether the glazing will be able to meet the intended use.
Causes of damage to the glazing and risks associated with it.
Six causes of damage and five risks were considered to determine the tests to which the glazing must comply: 1. Causes:
Cl-accidental soft shock, (by person, ball, etc ...) or insertion shock (striking window, etc ...);
C2 - accidental hard shock; C3d - voluntary hard shock (s); C3m - voluntary soft shock (s);
<Desc / Clms Page number 4>
C4 - applied pressure, for example, by a crowd on a wall in a public building; C5 - impact of firearms projectiles.
Risks: R1 - injuries from pieces of glass that get stuck on the spot; R2 - injuries from broken glass pieces; R3 - danger due to destruction of the protection; R4 - risk of burglary or escape; R5 - injuries from projectiles from firearms and, as the case may be, from the loosened pieces of glass.
<Desc / Clms Page number 5>
TABLE 10
EMI5.1
<tb>
<tb> Causes <SEP> Risk'a <SEP> (R) <SEP> Proe-Target <SEP> from <SEP> de
<tb> ven <SEP> test
<tb> Coincidental <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> Tl <SEP> The <SEP> crushed hard <SEP> shock <SEP> C2 <SEP> released <SEP> glass ring <SEP> scrap pieces <SEP> R2 Learning <SEP> <SEP>
<tb> Separate <SEP> Drop out <SEP> der <SEP> be <SEP> T2 <SEP> Intrusion
<tb> voluntary <SEP> hard <SEP> screening <SEP> R3 Limit <SEP>
<tb> shock <SEP> (demonstrations,
riot, <SEP> C3d <SEP>
<tb> Repeated <SEP> free- <SEP> Burglary <SEP> or <SEP> unlock <SEP> T3 <SEP> Intrusion
<tb> willing <SEP> hard <SEP> refuge <SEP> R4 Limit <SEP>
<tb> shocks
<tb> (burglary)
<SEP> C3d
<tb> Coincidental <SEP> soft <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T4 <SEP> Splintering
<tb> or <SEP> Cl <SEP> released <SEP> check glass
<tb> hard <SEP> shock <SEP> C2 <SEP> shards <SEP> R2 <SEP>
<tb> Coincidental <SEP> soft <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T5 * <SEP> Splintering
<tb> or <SEP> Cl <SEP> on <SEP> them <SEP> place <SEP> checked <SEP> or
<tb> hard <SEP> shock <SEP> C2 <SEP> stayed <SEP> or <SEP> Rl <SEP> intrusion <SEP> got out <SEP> glass beds
<tb> shards <SEP> R2
<tb> Coincidental <SEP> soft <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T6 * <SEP> Intrusion <SEP> beof <SEP> Cl <SEP> on <SEP> them <SEP> place <SEP> limited <SEP> and <SEP> de
<tb> hard <SEP> shock <SEP> C2 <SEP> stayed <SEP> or <SEP> Rl <SEP> fragmentation
<tb> released <SEP> check glass
<tb> shards <SEP> R2
<tb> or <SEP> through <SEP> it <SEP> drop out
<SEP> from <SEP> de <SEP> protection <SEP> R3 <SEP>
<tb> - <SEP> Voluntary <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T7 <SEP> Intrusion <SEP> questioned <SEP> on <SEP> them <SEP> place <SEP> limited <SEP> and <SEP> de
<tb> shocks <SEP> C3m <SEP> stayed <SEP> glass shatter splintering
<tb> - <SEP> Press <SEP> from <SEP> a <SEP> ven, <SEP> Rl Check <SEP>
<tb> mass <SEP> C4 <SEP> or <SEP> released
<tb> pieces <SEP> R2
<tb> glazing, <SEP> or
<tb> drop out <SEP> from <SEP> R3
<tb> de <SEP> protection
<tb> Weft <SEP> from <SEP> project- <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T8 <SEP> Intrusion Bet on <SEP> <SEP> C5 <SEP> firearms <SEP> R5 <SEP> or <SEP> limits <SEP> and <SEP> evenT9 <SEP> tual <SEP> fragmentation Check <SEP>
<tb>
* For the parapets, banisters or railings with the risk of falling,
In addition to tests T5 or T6, the tests prescribed in Annex III must also be fulfilled under actual conditions of use.
<Desc / Clms Page number 6>
Tests T: The following tests were taken into account to check that the glazing complies with the intended use.
Tl Breaking test with percussion hammer (see 00. 33. 59-part I).
T2 Test of resistance to puncture by a free falling hard object 00. 33. 51-part I).
T3 Test of puncture resistance by localized repeated hard shocks (see 00. 33. 52-Part I).
T4 Test of resistance to soft or hard shocks when there is a risk of injury from broken glass fragments (see 00. 33. 53-part I).
T5 Test of resistance to soft or hard shocks when there is a risk of injury from broken glass fragments and / or broken glass (see
00. 33.54 Part I).
T6 Test of resistance to soft or hard impact when there is a risk of injury from shards left on the ground or broken or by destruction of the protection (see 00. 33. 55 Part I).
T7 Test of resistance to soft shock with great severity (pressure of a mass etc.) (see 00. 33.57 part
EMI6.1
I).
T8 Test of resistance to the projectile impact of firearms when there is a risk of injury from puncturing the glazing (see
00. 33.57 Part I).
T9 Test of resistance to the projectile impact of firearms when there is a risk of injury from puncturing the glazing and or from projectiles of glass fragments (see 00. 33.58 part
EMI6.2
I).
<Desc / Clms Page number 7>
Purpose of the tests.
Table 10 lists the tests (T) that are recommended in function of the expected causes (C) and risks (R).
Reinforced mirror glass and drawn glass by thermal curing or by chemical processes.
General It concerns mirror glass and drawn glass that has undergone a treatment by thermal or chemical curing (ion exchange) which gives it greater resistance, both against deflection and against pressure and torsion, as well as against mechanical shocks or heat shocks.
The curing processes can be applied to: - clear drawn glass and mirror glass, whether reflective or not - absorbent or colored drawn glass and mirror glass (green, gray, bronze ...) whether or not reflective - some types of figure glass whether or not reflective Safety indications The Glazings reinforced by thermal or chemical curing can be used as safety glazing in certain applications (Part III - Annex II) if they meet the requirements (see Part III 38. 15. 04).
Thermal curing 1. Manufacturing brand.
The tempered glass product carries an unobtrusive and indelible mark of limited dimensions.
2. Indications of dimensions and appearance.
The usual maximum dimensions, the tolerances on dimensions and flatness, depend on the application, either for construction in general or for incorporation into pre-assembled parts (doors and door wings).
<Desc / Clms Page number 8>
a) In front of the building.
Depending on the thickness of the glazing, the table below determines the usual maximum dimensions, the maximum deflection measured according to method 00. 94. 73 and the ratio limits (L / b) of the large and small dimensions.
EMI8.1
<tb>
<tb>
Thickness <SEP> mm <SEP> Deflection <SEP> Usual <SEP> Ratio <SEP> L / b
<tb> mm / m <SEP> maximum
<tb> dimensions <SEP> mm
<tb> 4 <SEP> 3 <SEP> 1200 <SEP> x <SEP> 600 <SEP> 1, <SEP> 2 <SEP> <-L- < <SEP> 5
<tb> 5 <SEP> 3 <SEP> 1600 <SEP> x <SEP> 800 <SEP> 1.2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 5
<tb> 6 <SEP> 3 <SEP> 2200 <SEP> x <SEP> 1100 <SEP> 1, <SEP> 2 <SEP> < <SEP> L <SEP> < <SEP> 6
<tb> 8 <SEP> 3 <SEP> 2600 <SEP> x <SEP> 1600 <SEP> 1.2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 9
<tb> 10 <SEP> 3 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 2000 <SEP> 1, <SEP> 2 <SEP> < <SEP> < <SEP> 10 <SEP>
<tb> 12 <SEP> 3 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 2000 <SEP> 1.2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 10
<tb>
For larger dimensions it is necessary to consult the manufacturer.
The maximum deflection indicated in the table is that
EMI8.2
measured along the edges. For the ratio 1 <.
1 b. <1,2 will not exceed this deflection 4mm / m. The maximum deflection not to be exceeded measured along the diagonals is 6.5 mm / m
<Desc / Clms Page number 9>
The Deviations on the dimensions L and b are +0 and -x where X depends on the dimensions according to the figure below (with a maximum thickness of 12 mm).
EMI9.1
1500 2500 l (mmJ .--------- B-Umrn) X = mm X - L rnm 2200 X = 6mm 3000 ----------- X X Lf Lamm)
EMI9.2
The deviations of the thicknesses are those of the basic products (drawn glass: 08. 52. 22; mirror glass 08. 51. 22; cast glass 08. 53. 22). b) For inclusion in a whole.
Depending on the thickness of the glazing, the table below determines the usual maximum dimensions, the maximum deflection, measured according to method 00.94.73 and the ratio limits L / b of the large and small dimensions.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
<tb>
<tb> Thickness <SEP> mm <SEP> Deflection <SEP> Usual <SEP> Ratio <SEP> L / b
<tb> mm / m <SEP> maximum
<tb> dimensions <SEP> mm
<tb> x <SEP> mm
<tb> 6 <SEP> 2 <SEP> 1700 <SEP> x <SEP> 900 <SEP> 1.2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 6
<tb> 8 <SEP> 2 <SEP> 2300 <SEP> x <SEP> 1400 <SEP> 1.2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 9
<tb> 10 <SEP> 2 <SEP> 2900 <SEP> x <SEP> 1700 <SEP> 112 <SEP> 10 <SEP>
<tb> 12 <SEP> 2 <SEP> 2900 <SEP> x <SEP> 1700 <SEP> 1.2 <SEP> < <SEP> # <SEP> < <SEP> 10
<tb>
EMI10.2
For larger dimensions it is necessary to consult the manufacturer.
The maximum deflection listed in the table is that measured along the edges. For the ratio 1 <# <1, 2 will not exceed this deflection 3 mm / m.
The maximum deflection not to be exceeded measured along the diagonals is 5 mm / m.
The deviations on the dimensions L and b are +0 and -X
EMI10.3
where X depends on the dimensions according to figure below.
EMI10.4
lsco zcac l (mm J s X = 3 rnr-i 2 2200 X = 5mm X =; mm 3000 X = 6mm cp request t L (row
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
The deviations of the thicknesses are those of the glazing products (drawn glass: 08.
08.cast glass: 08.
Chemical process: 1. Manufacturing mark: the glass product bears a small-sized mark, little visible but indelible.
2. Indications of dimensions and appearance.
The table below determines in function of the thickness of the glazing, the usual maximum dimensions and the permitted deviations on the dimensions.
EMI11.2
<tb>
<tb>
Thickness <SEP> Usual <SEP> maximum <SEP> Deviations
<tb> mm <SEP> dimensions <SEP> mm <SEP> x <SEP> mm <SEP> dimensions
<tb> mm
<tb> i
<tb> Drawn <SEP> glass <SEP> Mirror glass <SEP>
<tb> 1, <SEP> 2/1, <SEP> 5 <SEP> 1300 <SEP> x <SEP> 800-2 <SEP>
<tb> 1, <SEP> 6 <SEP> 1600 <SEP> x <SEP> 1000 <SEP> - <SEP> 2 <SEP>
<tb> 2 <SEP> 1850 <SEP> x <SEP> 1200 <SEP> - <SEP> 2 <SEP>
<tb> 3 <SEP> 2400 <SEP> x <SEP> 1800 <SEP> 2400 <SEP> x <SEP> 1800 <SEP> 2 <SEP> * <SEP>
<tb> 4 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 2 <SEP> * <SEP>
<tb> 5 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 2 <SEP> * <SEP>
<tb> 6 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3
<tb> 8 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3000 <SEP> x <SEP> 1950 <SEP> 3
<tb> * <SEP> 3mm <SEP> as <SEP> L <SEP> bigger <SEP> is <SEP> then <SEP> 2000 <SEP>
mm
<tb>
The deviations of the thicknesses are those of the basic glass products (drawn glass: 08.52.22; mirror glass: 08.51.22; figure glass: 08.53.22).
<Desc / Clms Page number 12>
Edges and edges (finish).
The glazing is finished as follows: For fixed glazing: all sides are ground.
EMI12.1
For movable glazing without window: - hidden edges: ground edges - edges where one can touch with hands: ground and satin or polished.
Splintering.
This test is destructive and is used according to part 1, 00, 33, 59 for the thermally cured glazing.
The weight of the ten largest splinters must not exceed the weight of 65cm2 of the glazing, the weight of the largest splinter will be less than the weight of 25cm2 of the glazing.
Optical quality.
The thermally hardened glazing may exhibit certain optical distortions, especially in the vicinity of the clamping tracks.
Clamping marks.
The thermally hardened glazing generally shows traces of the frame or clamps used for suspension, and these traces are usually along the small side at a maximum of 15mm from the edge ...
Curing spectrum.
Some lighting conditions (pleated light) cause colored spots called hardening spectrum to appear in heat-hardened glazing. This optical phenomenon does not in any way alter the characteristics of the product; it is inherent in the thermally hardened glazing and cannot be considered an error.
<Desc / Clms Page number 13>
Controls and tests.
The following checks are carried out on the construction site:
EMI13.1
<tb>
<tb> Control <SEP> Designation <SEP> see <SEP>: <SEP> Method <SEP> see <SEP>: <SEP>
<tb> Share <SEP> 1 <SEP>
<tb> dimensions <SEP> special <SEP> cutlery <SEP> 00. <SEP> 91. <SEP> 9 <SEP>
<tb> view <SEP>:
<tb> allowed <SEP> errors <SEP> 08. <SEP> 51. <SEP> 32 <SEP> or <SEP> 52. <SEP> 32 <SEP> with <SEP> it <SEP> bare <SEP> eye
<tb> flatness <SEP> 08. <SEP> 55. <SEP> 11 <SEP> 00. <SEP> 94. <SEP> 52 <SEP>
<tb> finish <SEP> from <SEP> de <SEP> 08. <SEP> 55. <SEP> 13 <SEP> with <SEP> it <SEP> bare <SEP> eye
<tb> edges
<tb>
The tests required by the use of the product are carried out either in the factory or in the laboratory.
Laminated drawn glass and mirror glass.
General: Products composed of two or more sheets of drawn glass or mirror glass that have been joined together over their entire surface.
This combination of the glass sheets is realized by one or more synthetic intermediate layers. In the event of breakage, most shards of such composition remain in place and bonded to the interlayer, minimizing the risk of injury and allowing the glazing to maintain a screen effect.
Compositions.
There are various composition options.
The main among them are: - laminated glazing composed of sheets of drawn glass or mirror glass, - laminated glazing composed of heat-treated sheets of drawn glass or mirror glass, - laminated glazing composed of chemically hardened sheets of drawn glass or mirror glass, - laminated glazing composed of whether or not
<Desc / Clms Page number 14>
reinforced drawn glass or mirror glass and plastic materials, - reinforced and / or heated laminated glass and mirror glass.
The insertion of wires between sheets of glass or mirror glass provides a decorative or useful effect (heated glazing, anti-theft device, semi-reflective glazing. Semi-reflective heated laminated glazing).
By changing the number, nature and thickness of the constituent parts, glazing is obtained which has adapted characteristics for the various uses.
Indications: 1. Maximum dimensions, thicknesses and deviations.
The thicknesses, maximum dimensions and tolerances of the laminated glazing depend on the thickness of the glass sheets to be joined and sometimes on the maximum dimensions in which some glass products or intermediate layers are manufactured.
Thicknesses: The thickness of the composite depends on the thicknesses of the joined glass products and intermediate layers.
For the thickness of the glass products see: - mirror glass: 08. 51. 22 - drawn glass: 08. 52. 22 - cast glass: 08. 53. 22 - reinforced glass and mirror glass: 08. 55. 11 and 08. 55. 12 The thicknesses of the intermediate layers range from a few tenths of a millimeter to more than a millimeter. It is possible to apply several layers between two glass sheets.
Tolerances on L and 1 of the laminated windows, gross of
<Desc / Clms Page number 15>
fabrications (see definition 08. 51. 21):
EMI15.1
<tb>
<tb> Nominal <SEP> Maximum <SEP> Allowed <SEP> deviations <SEP> included <SEP> de
<tb> size <SEP> allowed <SEP> shift <SEP> between <SEP> sheets, <SEP> mm
<tb> L <SEP> or <SEP> 1 <SEP> shift
<tb> (m) <SEP>
<tb> fing between <SEP> Thickness <SEP> Thickness <SEP>> 8 <SEP> mm <SEP> Thickness <SEP>> 8mm
<tb> sheets <SEP> <8 <SEP> mm <SEP> and <SEP> normal <SEP> nominal
<tb> (mm) <SEP> thickness <SEP> from <SEP> thickness <SEP> from
<tb> each <SEP> sheet <SEP> at least
<tb> <10 <SEP> mm <SEP> a <SEP> sheet
<tb>> 10mm
<tb> <1. <SEP> 0 <SEP> 2 <SEP> + <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> + <SEP> 2. <SEP> 5 <SEP> + <SEP> 3. <SEP> 5 <SEP>
<tb> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2. <SEP> 5 <SEP>
<tb> <1.
<SEP> 5 <SEP> 3 <SEP> + <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP> + <SEP> 3. <SEP> 5 <SEP> + <SEP> 4. <SEP> 5 <SEP>
<tb> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP>
<tb> <2. <SEP> 0 <SEP> 3 <SEP> + <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP> + <SEP> 3.5 <SEP> + <SEP> 5.0
<tb> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 3. <SEP> 5 <SEP>
<tb> <2. <SEP> 5 <SEP> 4 <SEP> + <SEP> 4. <SEP> 5 <SEP> + <SEP> 5.0 <SEP> +6.0
<tb> - <SEP> 2. <SEP> 5 <SEP> - <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 4. <SEP> 0 <SEP>
<tb>> 2.5 <SEP> 4 <SEP> + <SEP> 5.0 <SEP> + <SEP> 5.5 <SEP> + <SEP> 6.5
<tb> - <SEP> 3. <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 3. <SEP> 5 <SEP> - <SEP> 4. <SEP> 5 <SEP>
<tb>
2. Edges and sides.
The laminated glazing can be finished in different ways (see figure 08. 54. 25).
3. Manufacturing brand.
See 38. 15. 05 part III.
4. Rules of sight.
Material defects.
Those that are admitted for each of the selected component glass products, namely: - mirror glass: 08. 51. 32 - drawn glass: 08. 52. 32 - cast glass: 08. 53. 32
<Desc / Clms Page number 16>
Subject to special agreement, air bubbles up to 10 mm from the raw fabrication edges of the two-pane glazing; for the other compositions up to 18 mm from the raw fabrication edges.
5. Safety regulations.
The laminated glazing composed of reinforced or non-reinforced glass or mirror glass plates can be used for safety glazing in certain applications (Part III, Annex II), if they meet the appropriate criteria (38. 15. 04).
Thicknesses and maximum dimensions of laminated glazing.
Due to the continuous evolution of the means of production, please consult the updated tables of the manufacturers.
The glass panels according to the invention also comply in particular with the implementation standards according to part 38. 14 of NBN S 23-002 (in particular the mechanical requirements according to 38. 15. 04): SAFETY GLAZING Advance noticeable.
EMI16.1
Chapter use and location of the safety glazing "(white sheets) of STS 38 1980 is replaced by what follows. and bulletproof glazing.
The same goes for the materials and the tests.
<Desc / Clms Page number 17>
Alqemene qeqevens.
In accordance with paragraph 38. 02. 31 above, each glazing must be able to meet the normal conditions of use. Nevertheless, in certain places or in special circumstances, it may present a risk of breakage or injury. In addition, certain glazing must resist manual burglary attempts for a persuasive time. It is therefore desirable in such cases to provide a glazing whose glass product offers greater safety. These glazing units are called "safety glazing units".
Application area.
These regulations relate to the choice of safety glazing in function of its behavior under the influence of a shock. The special specifications determine the mechanical requirements (test criteria - paragraph 38. 15. 04) that the safety glazing used in the various building elements must meet, depending on its position in the building (see table 38. 72).
These requirements can be deduced (table 8) from the causes and risks that can be considered for the glass building elements depending on their position in the building.
- A special paragraph (see 38.2 below) is reserved for the doors and door wings in safety glass.
- With regard to the prefabricated or masonry elements containing glass blocks (fixed windows, vents, roof lanterns, etc.), reference is made to paragraph 38 below. 3 "modeled glass".
<Desc / Clms Page number 18>
The railings of balconies, terraces, galleries and loggias with a risk of falling from persons must meet the criteria prescribed for such elements in Annex III 38. 73 in their actual installation arrangement (dimensions, method of attachment, etc.).
Materials.
The following types of glass are used for the safety glazing: - thick-drawn glass (see 08.52-part II) - thick mirror glass (see 08. 51-part II) - wire glass (see 08. 51. 1 and 08. 53. 11-part II) - profile glass (see 08. 53. 11-part II) - thermally toughened or heat-treated glass and mirror glass (see 08. 55. 11-part II) chemically toughened glass and mirror glass (see 08. 55. 12- part
EMI18.1
II) - glass (see 08.56 part - laminated glass (see 08. enamel-modeled glass (see 08. 53. 12 part II).
All these types of glass have properties that, depending on the causes of breakage and / or the danger of injury, make them more resistant to their use at a particular location. The buyer ensures that the type and thickness of the glass obtained are compatible with the imposed tests.
Classification of the safety claims according to their qedraq under shock loads.
Depending on their function or their position in the building, the different glass building elements can be subjected to a certain number of mechanical loads, either involuntarily or voluntarily.
<Desc / Clms Page number 19>
The damage caused by these loads (called "causes") involves a number of dangers (called "risks"), either for persons or for the goods to be protected. The "causes" and "risks" of the mechanical loads are included in the following categories: Causes (C): Cl accidental soft shock, (by persons, ball, etc ...) or insertion shock (hitting window, etc.). ..); C2 accidental hard shock; C3d voluntary hard shock (s); C3m voluntary soft shock (s); C4 exerted pressure, for example by a crowd on a wall in a public building;
EMI19.1
C5 impact of firearms projectiles.
., Risks (R): Rl injuries from pieces of glass that get stuck on site; R2 injuries from broken glass pieces; R3 danger due to destruction of the protection; R4 risk of burglary or escape; R5 injuries from projectiles from firearms and, as the case may be, from the loosened pieces of glass.
Table 8 below summarizes the causes and risks that occur together in practice and indicates the corresponding tests (T) and their purpose.
Section 38. 15. 04 lists the criteria for the various tests.
<Desc / Clms Page number 20>
Table 8
EMI20.1
<tb>
<tb> Causes <SEP> (C) <SEP> Risks <SEP> (R) <SEP> Proe-Target <SEP> from <SEP> de
<tb> ven <SEP> test
<tb> Coincidental <SEP> hard <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> Tl <SEP> The <SEP> splinter shock <SEP> C2 <SEP> released <SEP> glass <SEP> ring Check <SEP>
<tb> shards <SEP> R2 <SEP>
<tb> Separate <SEP> Drop out <SEP> der <SEP> T2 <SEP> Intrusion
<tb> voluntary <SEP> hard <SEP> protection <SEP> R3 Limit <SEP>
<tb> shock <SEP> (demonstrations, <SEP> riot) <SEP> C3d
<tb> Repeated <SEP> free- <SEP> Burglary <SEP> or <SEP> unlock <SEP> T3 <SEP> Intrusion
<tb> willing <SEP> hard <SEP> refuge <SEP> R4 Limit <SEP>
<tb> shocks
<tb> (burglary)
<SEP> C3d
<tb> Coincidental <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T4 <SEP> Splintering
<tb> soft <SEP> or <SEP> Cl <SEP> released <SEP> glass Check <SEP> <SEP>
<tb> hard <SEP> shock <SEP> C2 <SEP> shards <SEP> R2
<tb> Coincidental <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T5 # <SEP> Splintering
<tb> soft <SEP> or <SEP> Cl <SEP> on <SEP> them <SEP> place <SEP> ge Check <SEP> <SEP> or
<tb> hard <SEP> shock <SEP> C2 <SEP> stayed <SEP> or <SEP> Rl <SEP> intrusion
<tb> released <SEP> glass limit
<tb> shards <SEP> R2 <SEP>
<tb> Coincidental <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T6 * <SEP> Intrusion
<tb> soft <SEP> or <SEP> Cl <SEP> on <SEP> them <SEP> place <SEP> limited <SEP> and <SEP> de
<tb> hard <SEP> shock <SEP> C2 <SEP> stayed <SEP> or <SEP> Rl <SEP> fragmentation
<tb> released <SEP> glass Check <SEP> <SEP>
<tb> shards <SEP> R2
<tb> or <SEP>
through <SEP> it <SEP> drop out <SEP> from <SEP> de <SEP> protection <SEP> R3 <SEP>
<tb> - <SEP> Voluntary <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> T7 <SEP> Intrusion
<tb> soft <SEP> on <SEP> them <SEP> place <SEP> limited <SEP> and <SEP> de
<tb> shocks <SEP> C3m <SEP> stayed <SEP> glass shatter splintering
<tb> ven, <SEP> or <SEP> Rl Check <SEP>
<tb> - <SEP> Press <SEP> from <SEP> a <SEP> released <SEP> piece mass <SEP> C4 <SEP> <SEP> glazing, <SEP> R2
<tb> or <SEP> drop out
<tb> protection <SEP> R3 <SEP>
<tb> Weft <SEP> from <SEP> pro <SEP> Injuries <SEP> through <SEP> -T8 <SEP> Intrusion <SEP>
<tb> jectiles <SEP> C5 <SEP> firearms <SEP> R5 <SEP> or Limit <SEP> <SEP> and
<tb> T9 <SEP> if necessary <SEP> fragmentation Check <SEP>
<tb>
* For the parapets, banisters or railings with the risk of falling,
In addition to tests T5 or T6, the tests prescribed in Annex III must also be fulfilled under actual conditions of use.
<Desc / Clms Page number 21>
Mechanical requirements (tests - criteria).
Fluorescent
According to the method described in 00. 33.59 part I, - the total mass (weight) of the 10 largest shards, free from splitting cracks, must not exceed the mass (weight) corresponding to 65 cm of the test piece ; the mass of the largest glass shard must not exceed that of a 25 cm2 piece.
- or the breaking of the test piece does not cause the shards to loosen with a total mass of more than 20 g.
T2 Resistance to puncture by a separate hard shock.
In the test described in 00.33. 51-part I, the steel ball in free fall from a height of 3 m must not pass through the test piece upon impact, nor within 5 seconds after the ball has fallen.
Eight test pieces out of ten must pass this test.
T3 Resistance to puncture through localized and repeated hard shocks.
The test piece, which, according to the method described in 00. 33. 52 - part I, is struck successively x times by the steel ball falling in a free fall from a height of y meters in the same impact zone must not be pierced upon impact. nor within the
5 seconds after the bullet drops.
Eight test pieces out of ten must pass this test.
<Desc / Clms Page number 22>
The special specifications state the requirement to be set by indicating the class in accordance with the following table
EMI22.1
8 '.
Table 8'-Classes of requirements for burglar-resistant glazing.
EMI22.2
<tb>
<tb>
Taste <SEP> T3 <SEP> (bullet <SEP> 2260 <SEP> g)
<tb> CLASS
<tb> Quantity <SEP> Fall height <SEP> Cumulative strokes <SEP> (m) <SEP> learned
<tb> energy <SEP> (J)
<tb> CLASS <SEP> that <SEP> a <SEP> intrusion <SEP> I <SEP> A <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 200
<tb> slowing down <SEP>
<tb> ann <SEP>
<tb> expensive <SEP> went <SEP> with <SEP> it <SEP> eye <SEP> on <SEP> I <SEP> B <SEP> 6 <SEP> 3 <SEP> 400
<tb> it <SEP>
<tb> creation <SEP> that <SEP> passage <SEP> offers
<tb> <SEP> a <SEP> human <SEP> I <SEP> C <SEP> 9 <SEP> 3 <SEP> 600
<tb> body
<tb> Class <SEP> that <SEP> a <SEP> intrusion <SEP> II <SEP> A <SEP> 6 <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> 885
<tb> slowing down <SEP> expensive <SEP> offers
<tb> <SEP>
<tb> maneuver attempts <SEP> that <SEP> it Remove <SEP> <SEP> from <SEP> objects <SEP> 12 <SEP> B <SEP> 12 <SEP> 6,
<SEP> 65 <SEP> 1770 <SEP>
<tb> possible <SEP> <SEP> through <SEP> a
<tb> opening <SEP> from <SEP> 30 <SEP> x <SEP> 30 <SEP> cm
<tb> Class <SEP> that <SEP> a <SEP> intrusion IIIA <SEP> 18 <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> 2654 <SEP>
<tb> slowing down <SEP> expensive <SEP> offers
<tb> <SEP> manual <SEP> burglary-IIIB <SEP> 24 <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> 3538 <SEP>
<tb> attempts <SEP> with <SEP> it <SEP> eye <SEP> on
<tb> it Create <SEP> <SEP> from <SEP> a <SEP> open <SEP> 30 <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> 4423
<tb> ning <SEP> to <SEP> de <SEP> forearm <SEP> through
<tb> te <SEP> stitches <SEP> (12cm <SEP> x <SEP> 12cm) <SEP> IIID <SEP> per <SEP> step <SEP> 6, <SEP> 65 <SEP> per <SEP> step
<tb> from <SEP> 6 <SEP> from <SEP> 885
<tb> IIIE <SEP> wefts
<tb> IIIF
<tb>
With the intervention of an insurance company,
the class to be used must be determined in the event of prior contact.
T4 Resistance to soft or hard shocks when there is a risk of injury from broken glass fragments.
<Desc / Clms Page number 23>
(This requirement is fulfilled when the product complies with test T3, in which case test T4 should not be conducted).
According to the test method described in 00. 33.53-Part I, each of the 4 test pieces after the bag has dropped must meet one of the 3 following conditions:
EMI23.1
- the test pieces remain intact at an impact energy of 200, 300, 400 and 500 Nm - there are numerous fractures and cracks on the surface, but without the total surface area of the 5 largest broken glass fragments exceeding 20 cm2, when the fracture of the test piece this occurs with an impact energy of 200,300, 400 or
500 Nm: - either if the fragmentation of the test piece occurs at an impact energy of 300,400 or
500 Nm, the total mass of the 10 largest pieces that have come loose and show no cracks, recorded 3 minutes after impact, is not greater than the mass corresponding to 65 cm2 of the test piece.
T5 Resistance to soft or hard shocks when there is a risk of injury from broken or broken glass fragments.
(This requirement is fulfilled when the product complies with test T3, in which case test T5 should not be conducted.
<Desc / Clms Page number 24>
According to the test method described in 00. 33.54 part
I, the 4 test pieces after impact must meet one of the 4 following conditions: - If the breakage of the test piece occurs at an impact energy of 200,300, 400 or 500 Nm.
- Either numerous fractures or cracks may appear on the surface, but not a single crack or hole should allow the free passage of a 7.5 cm diameter ball through the test piece; - or the total mass of the 10 largest broken shards, without cracks, taken up 3 minutes after impact, does not exceed the mass corresponding to 65 cm2 of the test piece; - or this fragment releases several pieces, none of which should be of such nature or shape that it could be considered dangerous due to the fact that the sharp edges of the fragments could cause injuries.
If the test pieces remain intact after the tests with an impact energy of 200,300, 400 and 500 Nm, a randomly selected test piece must satisfy the fragmentation test T1.
T6 Resistance to soft or hard impact when there is a risk of injury from shards that have remained on the ground or have become loose, or that the protection has been destroyed.
According to test 00. 33. 55-part I, the projectile falling in pendulum motion from a height corresponding to an impact energy of 500 Nm f 20 Nm shall not
<Desc / Clms Page number 25>
cause a single crack or gap that allows the free passage of a 7.5 cm bullet through the specimen. The test specimens which have remained intact after the test must be subjected to test T1 and the total mass of the broken fragments must not exceed 20 g.
T7 Resistance to soft shock with great intensity (mass pressure, etc.).
Run 00. 33. 56 is performed according to the same procedure as Run T6. Taking into account that the projectile drops in a pendulum motion from a height corresponding to an impact energy of 650 Nm
EMI25.1
20 Nm, one must achieve the same results as in T6.
The test specimens which have remained intact after the test must be subjected to test Tl and the total mass of the shards released must not exceed 20 g.
T8 Resistance to the projectile impact of firearms when there is a risk of injury from piercing the. glazing.
Table 9 lists the classes to which bullet-proof glazing may belong. The first part of the table contains the glazing that must withstand the assault weapons (classes 1 to 5B) while the second part of the table concerns the glazing that must withstand the sporting weapons (class 6).
The fact of belonging to a particular class results from the satisfaction of the tests performed on three test pieces according to the method in 00. 33. 57 - Part I, in the reference conditions (ammunition, energy).
None of the test pieces tested should have been punctured.
<Desc / Clms Page number 26>
The piercing can be determined by a tear of all layers of the glazing (glass and / or plastic) and / or by traces of the projectile at the back of the test piece and in the chamber behind the glazing.
The belonging to a particular class is stated as follows: class number followed by the mention T8 (eg 5A-T8).
A glazing of a certain class T8 meets the requirements of the lesser classes T8.
T9 Resistance to the impact of firearms projectiles when there is a risk of injury from puncturing the glazing and / or splashing of glass splinters.
The test is carried out on three test pieces using the same procedure as for Test T8 and using the same Table 9. None of the test pieces tested should be punctured and their backs should either be intact or, in the worst case, damaged without loss of glass. The accessories to a particular class are listed as follows: class number followed by the T9 entry (for example:
5A-T9).
A glazing of a certain class T9 meets the requirements of the lesser classes T9 of the same group of assault or sport weapons.
Satisfying the requirements of the test T9 in a given class results in ipso facto the fulfillment of the requirements of the test T8.
Note for T8 and T9
The special specifications indicate the required performance by indicating the class according to table 9 below
<Desc / Clms Page number 27>
and the test T8 or T9.
Table 9 - ENERGY CLASS
EMI27.1
<tb>
<tb> CLASSES <SEP> Average <SEP> Ammunition <SEP> for
<tb> energy <SEP> <SEP> de <SEP> de <SEP> tasting
<tb> mouth <SEP> Joule
<tb> Ammunition <SEP> for <SEP> de <SEP> assault weapons
<tb> 1 <SEP> 660 <SEP> ¯ <SEP> 30 <SEP> J <SEP> 9 <SEP> mm <SEP> PARABELLUM
<tb> solid mantle, <SEP> lead <SEP> core
<tb> round <SEP> ogive <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP>
<tb> 2 <SEP> 900 <SEP> ¯ <SEP> 40 <SEP> J <SEP> 357 <SEP> MAGNUM
<tb> lead, <SEP> ogive <SEP> with
<tb> flattening <SEP> 10. <SEP> 2 <SEP> 9 <SEP>
<tb> 3 <SEP> 1340 <SEP> ¯ <SEP> 60 <SEP> J <SEP>. 44 <SEP> MAGNUM
<tb> lead, <SEP> ogive <SEP> with
<tb> flattening <SEP> 15.
<SEP> 5 <SEP> 9 <SEP>
<tb> NATO <SEP> STANDARD AMMUNITION
<tb> 4 <SEP> 1710 <SEP> ¯ <SEP> 30 <SEP> J
<tb> 5. <SEP> 56 <SEP> x <SEP> 45 <SEP> mm
<tb> SS <SEP> 109
<tb> NATO <SEP> STANDARD AMMUNITION <SEP>
<tb> 5 <SEP> A <SEP> 3280 <SEP> ¯ <SEP> 50 <SEP> J <SEP>
<tb> 7. <SEP> 62 <SEP> x <SEP> 51 <SEP> mm
<tb> solid mantle, <SEP> lead <SEP> core
<tb> BORE AMMUNITION
<tb> 5 <SEP> B <SEP> 3430 <SEP> ¯ <SEP> 50 <SEP> J
<tb> 7. <SEP> 62 <SEP> x <SEP> 51 <SEP> mm
<tb> solid mantle, <SEP> samples <SEP> core
<tb> P <SEP> 80
<tb> Ammunition <SEP> for <SEP> sports weapons
<tb> caliber <SEP> 12 <SEP>
<tb> 6 <SEP> 2400 <SEP> 100 <SEP> J <SEP> BRENNEKE <SEP> (original)
<tb> lead-antimony alloy
<tb> 27 <SEP> g *
<tb>
EMI27.2
* calculations are performed taking into account the net weight of the projectile (without the loading plug).
<Desc / Clms Page number 28>
The weapons for each class listed below as indicative are considered as weapons capable of achieving the imposed energy during a shot with the prescribed ammunition. The first weapon of each class is highly recommended for the test.
Table 9'-WEAPONS
EMI28.1
<tb>
<tb> Class <SEP> Weapon <SEP> for <SEP> de <SEP> tasting <SEP> and <SEP> weapons <SEP> from <SEP> the same
<tb> family
<tb> ATTACK WEAPONS
<tb> 1 <SEP> - <SEP> UZ <SEP> I <SEP> 9 <SEP> mm, <SEP> running length <SEP>: <SEP> 260 <SEP> mm
<tb> - <SEP> All <SEP> 9 <SEP> mm <SEP> pistols <SEP> (e.g. <SEP> Walther <SEP> P. <SEP> 38, <SEP> CP.
<tb>
9 <SEP> mm, <SEP> Glock <SEP> 17.) <SEP> Colt <SEP>? <SEP>? <SEP>? <SEP>
<tb> - <SEP> Schmeisser <SEP> 9 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Sten <SEP> 9 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Beretta <SEP> 9 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Vigneron <SEP> 9 <SEP> mm
<tb> - <SEP> Thompson <SEP> MI <SEP> AI <SEP> (. <SEP> 45) <SEP>
<tb> 2 <SEP> - <SEP> S <SEP> & <SEP> W. <SEP> 357 <SEP> Magnum, <SEP> running length <SEP>: <SEP> 212, <SEP> 7 <SEP> mm
<tb> All <SEP> revolvers. <SEP> 357 <SEP> Magnum <SEP> with <SEP> running length
<tb> shorter <SEP> then <SEP> or <SEP> right <SEP> <SEP> 212, <SEP> 7 <SEP> mm
<tb> 3 <SEP> - <SEP> S <SEP> & <SEP> W. <SEP> 44 <SEP> Magnum, <SEP> running spring <SEP>: <SEP> 165, <SEP> 1 <SEP> mm
<tb> All <SEP> revolvers. <SEP> 44 <SEP> Magnum <SEP> with <SEP> running length
<tb> shorter <SEP> then <SEP> or <SEP> right <SEP> <SEP>:
<SEP> 165, <SEP> 1 <SEP> mm
<tb> - <SEP> carbine. <SEP> 30, <SEP> AI '
<tb> 4 <SEP> - <SEP> F. <SEP> N. <SEP> C. <SEP> 5. <SEP> 56 <SEP> mm, <SEP> running length <SEP>: <SEP> 490 <SEP> mm
<tb> - <SEP> HK. <SEP> 33 <SEP> A3
<tb> - <SEP> U. <SEP> S. <SEP> M16 <SEP> Al
<tb> - <SEP> FA. <SEP> MAS. <SEP> F3 <SEP>
<tb> - <SEP> Kalashnikov <SEP> AK <SEP> 74
<tb> 5 <SEP> A <SEP> - <SEP> F. <SEP> A. <SEP> L. <SEP> 7. <SEP> 62 <SEP> mm, <SEP> running length <SEP>: <SEP> 530 <SEP> mm
<tb> - <SEP> HK. <SEP> G3. <SEP> A3
<tb> - <SEP> F. <SEP> N. <SEP> S / A
<tb> - <SEP> Garand. <SEP> Ml
<tb> - <SEP> Kalashnikov <SEP> AK <SEP> 47
<tb> 5 <SEP> B <SEP> - <SEP> Ditto <SEP> as <SEP> below <SEP> 5 <SEP> A
<tb> SPORT WEAPONS
<tb> 6 <SEP> - <SEP> Riot <SEP> Gun, <SEP> running length <SEP>: <SEP> 510 <SEP> mm
<tb> Shotgun <SEP> with <SEP> running length <SEP> shorter <SEP> then <SEP> or
<tb> right <SEP> <SEP>:
<SEP> 510 <SEP> mm
<tb>
<Desc / Clms Page number 29>
According to a further feature of the invention, the glass panels can have the properties of thermally tempered glass. the glass panels also preferably have a substantially smooth surface.
According to the invention, the glass panels preferably have decorative elements colored in the glass mass and / or patterns with tightly defined contours without substantial mixing phenomena.
The invention furthermore relates to glass doors or door wings manufactured from glass panels which meet the requirements of the NBN S 23-002 standards for glass in construction, and which also comprise decorative elements and / or patterns colored in the glass mass.
In particular, the glass doors or door wings according to the invention meet the implementation standards according to part 38.15 (see above) and according to part 38.20 of NBN S 23-002: DOORS AND DOOR WINGS OF GLASS REINFORCED BY THERMAL CURING.
General Terminology.
Building elements.
Door Workpiece placed in an opening, intended to allow or close the passage. The door consists of moving parts, movement members, closing and suspension members, connections to the carcass. It may contain fixed parts (frame, side pieces, etc ...).
<Desc / Clms Page number 30>
Single door.
Door consisting of one door leaf.
Door set.
Door consisting of one or more door wings, which, with or without stabilizer, form a unit with the skylights and / or the side pieces.
Composite doors.
Door assembly of which the door leaf or door wings are separated from the side pieces and / or transom lights by uprights and / or cross pieces.
Components of the door.
Frame Fixed part of a door that is attached to one side of the door opening. Consists of two styles and a crosspiece.
Window frame Frame that, in the broadest sense, also contains the posts and cross pieces that separate the door wings from the skylights and the side pieces (glassware or panels).
Door leaf Movable part of a door that opens or closes the passage.
Transom full part, transparent or translucent, fixed or movable, located above the door leaf or doors.
<Desc / Clms Page number 31>
Vasistas Top light of the folding type.
Stabilizer Fixed glazing placed in the skylight perpendicular to the door and intended to reinforce the door.
Closing equipment that allows to bring or keep the door leaf closed.
Locking Equipment that allows the door leaf to be locked in its closed position.
Arrangement of the doors according to the movement of the door leaf.
1. Rotating movement around a vertical axis (opening door).
- door with axial suspension: the axis of rotation of the door leaf is located in the middle transverse plane of the glass product (axial handle); - door with deposited suspension: the pivot axis of the door leaf is outside the middle transverse plane of the glass product (hinges, deposited handles, door handles); 2. Lateral movement of the entire door leaf, which can be carried out either in its own plane or by simultaneous displacement of the door leaf elements along a conductive track (sliding door);
<Desc / Clms Page number 32>
3. Horizontal displacement movement of the elements of each panel of the door leaf that fold one against the other (folding doors).
Direction of closing and indication of the surfaces of the doors of par. 20. 03. 1 The provisions of the agreement are laid down in the recommendations ISO / R 1226 for the single doors and the recommendations ISO / DIS 2824 for the doors with two wing leaves, the revolving doors and the Revolving doors allow: - to indicate on the plan the closing of the door leaf by: the number 5 for turning in the "direction of the clock", the number 6 for turning in the "opposite direction of the clock"; - with regard to the direction of movement, determine the door surface that is located along the inside of the room or of the room to be closed (a).
The opening side is indicated by O.
The closing side is indicated by 1.
Referring to the fully normalized description of the door wings for which they are intended, the use of these symbols is sufficient to order hinges and locks.
For example: safety lock and door 5 button lock. 1.
(a) When there is an ambiguity about "the room to be closed", for example for a connecting door between two places of the same
<Desc / Clms Page number 33>
In nature, it is to be closed off locally where the opening side of the door is when the door is closed.
Measurement code: piece Unit price.
The unit price, depending on the type and type, includes the supply and installation of: all of the glass products and connectors that assemble the construction element in both the movable and immovable parts; the complete hinges, locks, suspension members, turning, opening, operating and other accessories which are included in. 20. 5 are determined below.
The unit price also includes the adjustment and maintenance of the door leaf or wings in good working order for a warranty period of 6 months starting from the date of installation. This guarantee only covers the replacement and installation at the expense of the seller of the broken windows due to poor installation and / or defective parts.
The unit price does not include the holes in the floor or in the crossbars that serve as pivot pins or for the automatic door closer.
The special specifications determine: - the location of the opening (outside, inside, floor) and the type (with or without stop), the opening dimensions of the opening and those taken at the bottom of the rebates, the thickness between finished walls; - the nature of the frame or possibly window frame; - the nature of the posts and any crossbars, their position in the opening or frame and their dimensions up to
<Desc / Clms Page number 34>
the bottom of the rebates; the composition of the building element (with dimensions of door wings, fixed parts, skylights, stabilizers); the nature and properties of the glass products (cf. 20. 3 below); the operating movement of the door leaf or door wings;
for doors that open with axial suspension or with suspended suspension, the direction of rotation around the vertical axis of the door leaf, in accordance with recommendations ISO / DIS 2824 and R 1226 (cf. 20. 04 above); the method of attachment of the door leaf (s) by handles, hinges or hinges) and the way of opening and closing (manual, automatic closing, automatic opening / closing and / or blocking at 900); the opening and closing system for the sliding doors (by hand or automatically); the nature and appearance of the finish of the hinges and locks; the accessories selected from those cited in. 20. 5. hereafter, depending on the movement and / or the suspension of the door leaves.
Material and raw materials.
For the nature and properties of the glass products, reference is made to: drawn glass (cf. 08.52 part II), or mirror glass (cf. 08.51 part II) and / or cast glass (cf. 08. 53- part II), type and special appearance, glass and mirror glass reinforced by heat-curing (cf. 08. 55. 11-part II).
<Desc / Clms Page number 35>
All components of hinges and locks that belong to the construction element's equipment are made of or covered with rust-proof material that resists wear.
Rules on appearance and dimensions.
Implementation plans.
When the special specifications state it, the seller hands over to the buyer the execution and detailed plans with indication of the dimensions and the places needed for mounting and placing all the accessories.
It is recalled that the glass or mirror glass can no longer be cut or processed after curing.
Edges of the glass or mirror glass of the door wings.
The edges are machined as follows: - visible vertical edges: softly ground round - visible horizontal edges: softly ground with two light ribs - hidden edges: ground edges The special cutlery determines the finish of the edges.
Holes and cutouts.
See 38. 15. 42.
Dimensions of the door leaves.
The transparent or translucent door leaves have the dimensions prescribed by the special specifications. There are also standard size models on the market.
(consult the manufacturers).
In a door set, the door wings have the same thickness.
<Desc / Clms Page number 36>
This thickness is at least: - 10 mm for the exterior doors; - 8 mm for the interior doors.
Hinges and locks.
The seller supplies and places the connecting pieces between the different parts of the door that are indispensable for the solidity of the whole.
The elements for suspension and closure are chosen between the following, depending on the type of suspension or the way of movement of the door leaf (s). The special specifications describe the selected elements.
Doors with handles.
1. Door leaf hinges and locks: - top pivot spindle - top and bottom hinges - top and bottom plinth hinges - bottom pivot spindle - automatic closing (floor spring etc ...) - stop profile - handles, full width handles, door knobs - bottom lock et floor tube - lock at the height of the handle with or without key - strike plate electric strike plate.
2. Fixing the fixed parts: - walled profile - visible profile - fixing pieces - skirting boards
<Desc / Clms Page number 37>
3. Attachment of the skylights: - bricked profiles - visible profiles - fixings - counter-handles 4. Fixation of the stabilizers: - square for connecting the skylight / stabilizer with ribs - railing doors with hinges or fittings.
Suspension of the door leaf: - hinges or fittings - lock at the level of the handle with or without key, with doorknob or handle - striker plate Sliding doors: - roller track with 2 stops - double roller wheels - suspension of the door wing - conductive U-irons in the bottom - automatic opening / closing - bottom lock - door handle Folding doors: - top fixed pivot spindle - bottom fixed pivot spindle - roller track - door leaf hangers - bottom locks - door handles
<Desc / Clms Page number 38>
Performance.
The openings are completely perpendicular; the lintel and the bottom are horizontal over the entire surface. The special specifications describe the nature of the lintel, of the window frame, of the ceiling or of the false ceiling and of the floor covering.
MODELED GLASS TRANSPARENT CONCRETE General.
By "translucent concrete" is meant the prefabricated or masonry elements where square, rectangular or round blocks of cast glass are incorporated.
The types of glass used are: - the tiles (lower) (see 08. 53. 12. 1-part II) - the building blocks (see 08. 53. 12. 2 to 5 part II) - the floor tiles (see 08. 53. 12.6 to 8 part II) Measurement code.
Piece or m2 taking into account that the area is calculated: - for panel, fixed or removable window, basement hole and non-raised roof lights: according to the nominal
EMI38.1
dimensions (see N. of the light opening in which the element is placed; - for raised skylights (with edging), dome and vault according to the nominal dimensions (largest side) of the flat or curved element covering the opening.
Unit price.
The unit price includes the delivery and installation of the element consisting of the glass (tiles, building blocks or
<Desc / Clms Page number 39>
floor tiles), the concrete with the reinforcement, the mortar, the special materials for the support, lead sheet, joints and sealing (sealant), the metal frames, possibly grate and fastening chain.
Material.
The special specifications stipulate: - the name of the element (panel, window, basement hole, skylight, etc.) - the nature of the glass product (solid, double and insulating, hollow, with ventilation, etc.) - the shape of the glass product ( square, rectangular, round) - the possible treatment of the glass product (annealed glass, tempered glass, etc ...) - the decorative motifs on one or both sides (hammered, decorated, smooth, etc ...).
Performance.
The elements in translucent concrete are manufactured in the workshop or on-site by craftsmen.
Vertical placement.
Since the density must be ensured, account must be taken of the different loads and, in particular, those relating to the wind (see NBN 460.01 and 460.03) mentioned under 38.02.31 above and these caused by temperature fluctuations.
Finally, the invention also relates to a method for manufacturing mass-colored glass panels (large, suitable for doors and door wings) by a "fusing" process, in which colored glass parts are placed on a colorless glass plate of essentially the dimension of the material to be realized. glass door or door panel, and
<Desc / Clms Page number 40>
the whole being then heated under very specific working conditions such that the glass softens without melting and the colored glass parts sink into the uncolored glass plate, such that the surface of the "fused" glass panel obtained is substantially flat, after which it is then subjected to very specific working conditions are cooled in such a way that a glass panel is obtained with minimal stresses, after which the plate is preferably thermally tempered.
More in particular, for the method according to the invention the following must be done: - a flat glass plate is used, predominantly of the size of the glass door leaf being realized; - different colored glass plates are placed on that flat glass plate according to the decorative pattern to be obtained; the expansion coefficient of the different types of glass used must be essentially the same; - the flat glass plate with the colored glass plates on it is placed on a flat surface consisting of ceramic fibers; - the whole is placed together in an oven and melted (fused) into a flat whole, the surface of which differs less than 1 to 2 mm. amounts;
- heating takes place according to a temperature profile that very slowly reaches the maximum temperature; - all stresses present are removed during the cooling phase in order to obtain a glass plate which is substantially stress-free; - cooling is also done for this purpose according to an adapted, slow temperature curve; - preferably the plate is then tempered in a tempering oven intended for that purpose.
<Desc / Clms Page number 41>
Additional aspects and features of the invention can be recognized from the accompanying drawings, which illustrate a preferred embodiment of the invention.
It is to be noted that the specific aspects of the drawings should in no way be interpreted as limiting the scope of the invention as such and as expressed in the following claims.