<Desc/Clms Page number 1>
"Werkwijze en inrichting voor het stabiliseren van een sluis of een daarmede vergelijkbare structuur"
Deze uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het stabiliseren van een sluis of een daarmede vergelijkbare structuur, met een vloer waaronder waterstromingen in de grondmassa ontstaan als gevolg o. m. van de wisselende waterniveau's in de sluis tussen opwaartse en afwaartse waterpeilen.
Bij sluizen kan soms worden vastgesteld dat waterstromingen onder de sluisvloer ontstaan. Sluizen worden inderdaad gebouwd om op een gecontroleerde wijze verschillen in waterpeilen tussen het stroomopwaartse en het stroomafwaartse bekken op te vangen. De opwaartse druk door het grondwater op de vloer van een sluis uitgeoefend, kan aanzienlijk zijn en stroomsnelheden van het grondwater veroorzaken terwijl zieh scheuren in de sluisvloer als gevolg van deze hydrostatisch opwaartse druk kunnen voordoen. Bij het bereiken van kritische stroomsnelheden kunnen zand-en grondverplaatsingen doorheen deze scheuren of tussen de sluismuren en de sluisvloer vastgesteld worden.
Bij oudere sluizen of sluiscomplexen, waarbij om constructieve reden of uit de aard van de ondergrond, of om welke andere reden ook er geen voldoende waterkerende afscherming bestaat onder de sluisvloer, kan het gebeuren dat er door het verschil in waterstandshoogte tussen het opwaartse en het afwaartse bekken, een zodanige gradiënt ontstaat dat, zoals boven aangehaald, er een kritisch verhang ontstaat, waardoor er niet alleen water wordt
<Desc/Clms Page number 2>
verplaatst onder de sluisvloer maar ook grond of zand.
Hierdoor ontstaan holtes onder de sluisvloer waardoor, versterkt door het bijkomend pompeffect tijdens het vullen en ledigen van de sluis, er zieh verzakkingen voordoen en er scheuren ontstaan, zowel in de sluisvoer als in de opstaande muren.
Om hieraan te verhelpen, heeft men tot hiertoe beroep gedaan op technieken die men als volgt kan beschrijven : a) plaatsen van nieuwe voorzetschermen in combinatie met de bestaande vloer hetgeen het vernieuwen ervan voor gevolg heeft ; b) plaatsen van trek- en drukpalen of ankers.
Deze bekende en toegepaste technieken hebben als nadeel dat de sluis voor langere tijd buiten dienst moet worden gesteld, dat de werken omslachtig zijn en meestal grote investeringen vergen.
De uitvinding heeft nu tot doel een originele werkwijze voor te stellen die het op verrassende en tevens efficiente wijze mogelijk maakt de hierboven uiteengezette toestand te verhelpen. De sluisvloer blijft niet meer aan afwisselende opwaartse drukschommelingen onderworpen, waardoor niet meer voor scheuren in de vloer met de gevolgen van dien moet worden gevreesd.
Om dit volgens de uitvinding mogelijk te maken, boort men doorheen de vloer van de sluis een reeks gaten, brengt men doorheen deze gaten in de onderliggende watermassa telkens een ontlastingsbron aan, en laat men het water door één of meer collectoren die op bedoelde ontlastingsbronnen zijn aangesloten, naar het afwaartse waterbekken afvoeren.
Andere details en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de hiernavolgende beschrijving van een werkwijze en een inrichting voor
<Desc/Clms Page number 3>
het stabiliseren van een sluis of een daarmede vergelijkbare structuur. Deze beschrijving wordt uitsluitend bij wijze van voorbeeld gegeven en beperkt de uitvinding niet. De verwijzingscijfers hebben betrekking op de hieraan toegevoegde figuren.
Figuur 1 is een schematisch gehouden verticale doorsnede ter hoogte van een ontlastingsbron en de uitrusting ervan, doorheen de vloer.
Figuur 2 is een bovenaanzicht van de ontlastingsbron en de uitrusting ervan.
De werkwijze door deze figuren verduidelijkt, omvat het aanbrengen in de vloer 1 van een sluis van een aantal gaten 2 waardoorheen telkens een ontlastingsbron tot op de gewenste diepte in de grondmassa 3 wordt aangebracht. Hiertoe voorziet men eerst in de bouw van een voorput 4 die na het voltooien van de werken van een deksel 5 zal worden voorzien.
Doorheen elk gat 2 wordt voorbij de bodem 1 van de sluis op gebruikelijke wijze een--¯ boorgat 6 aangelegd waarin een blinde buis 7= wordt-- gevoerd. Onderaan is deze blinde buis 7 van een filter 8 voorzien met aangepaste filteromstorting 9 in een boorgat 6.
De filteromstorting is noodzakelijk om het water af te voeren en om te verhinderen dat het omliggend zand zou worden meegevoerd.
De verschillende ontlastingsbronnen worden op een collector 10 aangesloten. Een afsluiter ter regeneratie 11 komt bovenaan op elke blinde buis 7 voor en tussen iedere blinde buis 7 en de collector 10 wordt uiteraard ook een afsluiter 12 voorzien.
Met een dergelijke inrichting is het met technisch, betrouwbare middelen mogelijk het grondwater onder een sluisvloer of een gelijkaardige
<Desc/Clms Page number 4>
structuur continu naar het lager peil van het stroomafwaarts gelegen waterbekken af te voeren en aldus op voldoende wijze de hydrostatische druk van het grondwater te neutraliseren.
Het aanbrengen van de nodige gaten doorheen de vloer van de sluis en het boren van de bron in de onderliggende grondmassa, t. w. zand of geologische formaties kunnen plaatsvinden door gebruik te maken van de werkwijze en de technische middelen die zijn beschreven in het Belgisch octrooi 887. 709 ten name van N. V. CAMAR.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method and device for stabilizing a lock or a structure similar to it"
This invention relates to a method for stabilizing a lock or a comparable structure, with a floor under which water flows in the ground mass as a result of, inter alia, the changing water levels in the lock between upward and downward water levels.
At locks it can sometimes be established that water flows under the sluice floor. Locks are indeed built to accommodate differences in water levels between the upstream and downstream basins in a controlled manner. The upward pressure exerted by the groundwater on the floor of a lock can be significant and cause groundwater flow rates while cracks in the lock floor due to this hydrostatic upward pressure may occur. When critical flow velocities are reached, sand and soil displacements can be detected through these cracks or between the sluice walls and the sluice floor.
Older locks or lock complexes, for which for reasons of construction or the nature of the subsurface, or for any other reason, there is not sufficient water-resistant shielding under the sluice floor, it may happen that the difference in water level between the upstream and the downstream pelvis, such a gradient is created that, as mentioned above, a critical tangling occurs, so that not only water is
<Desc / Clms Page number 2>
moved under the sluice floor but also soil or sand.
This creates cavities under the sluice floor, which, reinforced by the additional pumping effect during the filling and emptying of the sluice, causes subsidence and cracks, both in the sluice feed and in the upright walls.
In order to remedy this, techniques have hitherto been used which can be described as follows: a) installation of new extension screens in combination with the existing floor, resulting in renewal thereof; b) installation of tension and pressure piles or anchors.
The drawback of these known and applied techniques is that the lock has to be taken out of service for a longer period of time, that the works are laborious and usually require large investments.
The object of the invention is now to propose an original method which makes it possible in a surprising and efficient manner to remedy the situation set out above. The sluice floor no longer remains subject to alternating upward pressure fluctuations, so that there is no longer any fear of cracks in the floor with the consequences thereof.
In order to make this possible according to the invention, a series of holes are drilled through the floor of the lock, a source of feces is introduced through these holes in the underlying water mass, and the water is passed through one or more collectors that are on the intended feces sources. connected to the downstream water basin.
Other details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a method and apparatus for
<Desc / Clms Page number 3>
stabilizing a lock or a similar structure. This description is given by way of example only and does not limit the invention. The reference numbers refer to the attached figures.
Figure 1 is a schematic vertical sectional view of a stool source and its equipment, through the floor.
Figure 2 is a top plan view of the stool source and equipment.
The method elucidated by these figures comprises arranging in the floor 1 a number of holes 2 through which a stool source is each introduced to the desired depth in the ground mass 3. To this end, provision is first made for the construction of a front well 4 which will be provided with a cover 5 after the work has been completed.
Through each hole 2, a borehole 6 is introduced beyond the bottom 1 of the lock in the usual manner in which a blind tube 7 is passed. At the bottom, this blind tube 7 is provided with a filter 8 with adapted filter deposit 9 in a borehole 6.
The filter deposit is necessary to drain the water and to prevent the surrounding sand from being carried along.
The different relief sources are connected to a collector 10. A valve for regeneration 11 is present at the top of each blind tube 7 and between each blind tube 7 and the collector 10, a valve 12 is of course also provided.
With such an installation it is possible with technical, reliable means to groundwater under a sluice floor or the like
<Desc / Clms Page number 4>
continuously drain the structure to the lower level of the downstream water basin and thus sufficiently neutralize the hydrostatic pressure of the groundwater.
Making the necessary holes through the floor of the lock and drilling the well into the underlying ground mass, t. w. sand or geological formations can take place by using the method and technical means described in Belgian patent 887. 709 in the name of N. V. CAMAR.