<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif incliné de transport sur moissonneuse
L'invention concerne un dispositif de transport sur moissonneuse autotractée, qui présente dans un canal d'introduction plusieurs chaînes transporteuses entourant sans fin à écartement mutuel des roues à chaîne, et dans lequel un dispositif de protection contre les enroulements est disposé autour d'au moins un des arbres à roues à chaîne, entre les roues à chaîne et les parois latérales du canal.
Lors du transport de la récolte dans le canal d'introduction par les chaînes transporteuses, il s'exerce sur un ou sur les deux arbres du dispositif de transport une contrainte de pression qui peut entraîner une déformation et une flexion des arbres.
L'objet de l'invention est d'améliorer le dispositif incliné de transport construit de la manière décrite au début, de telle sorte qu'au moins l'arbre mis sous contrainte de pression soit, lors de l'action d'une pression, protégé par des moyens simples et de manière sûre contre la déformation et la flexion, sans que cette stabilisation des arbres ait une influence (nécessité d'une modification) sur le dispositif de protection contre les enroulements.
Selon l'invention, cet objet est atteint par les caractéristiques reprises dans la partie caractérisante de la revendication 1 : l'arbre pour roues à chaîne est soutenu vis-à-vis d'une flexion par au moins une paire de rouleaux maintenue sur une traverse du canal d'introduction et disposée à l'intérieur d'un dispositif de protection contre les enroulements.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux rouleaux d'appui de la paire de rouleaux ont leurs axes de rotation parallèles l'un à l'autre et parallèles à l'axe, et forment avec l'arbre un dispositif deux points.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux rouleaux d'appui sont montés à rotation de manière réglable par rapport à l'arbre, à distance mutuelle, dans
<Desc/Clms Page number 2>
une console fixée sur la traverse.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la console présente deux flasques fixées à distance mutuelle sur la traverse et deux attaches maintenant les axes de rotation des rouleaux d'appui, ces attaches étant, avec les rouleaux d'appui, ajustables dans une plage continue dans deux directions par rapport à l'arbre, à l'aide de vis et d'écrous qui traversent des trous oblong disposés en croix dans les flasques et les attaches.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les rouleaux d'appui sont constitués de rouleaux en matière synthétique qui sont fixés à rotation à l'aide de paliers de roulement sur leur axe de rotation maintenus dans les attaches et présentant la forme de boulons vissés dans les attaches.
Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque dispositif de protection contre les enroulements est formé par une tôle de protection dont la coupe transversale présente la forme d'un U, entourant l'arbre en forme d'arc et dont les extrémités des ailes du U sont fixées à la traverse par des vis et des écrous.
Dans le dispositif incliné de transport selon l'invention, ledit ou lesdits arbres sont chacun protégé par au moins une paire de rouleaux contre la déformation et la flexion sous l'action de forces ou de contraintes de pression, de telle sorte que ces arbres reçoivent une fixation stable et sûre.
Cette paire de rouleaux est de manière avantageuse disposée à l'intérieur d'un dispositif de protection contre les enroulements, est entourée entièrement du côté extérieur par le dispositif de protection contre les enroulements, et n'interfère ainsi pas avec le dispositif de protection contre les enroulements ; autrement dit, il ne faut entreprendre aucune modification du dispositif de protection contre les enroulements.
La paire de rouleaux peut être montée de manière simple et facile sur la traverse du canal d'introduction, à l'aide
<Desc/Clms Page number 3>
d'une console, et peut être ajustée de manière continue vis-à-vis de l'arbre.
Ce soutien de l'arbre peut être réalisé à faible coût, présente une action qui peut être maintenue durablement, et augmente la fiabilité.
En cas de réparation éventuelle, il faut uniquement enlever l'ensemble du dispositif de protection contre les enroulements, et ce soutien de l'arbre peut alors être rapidement réparé à faible coût.
La solution consistant, dans le cas d'arbres longs, à installer également deux ou plusieurs paires de rouleaux pour le soutien de l'arbre à l'intérieur de chaque dispositif de protection contre les enroulements, fait également partie du domaine couvert par l'invention.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté dans les dessins, et est expliqué ci-dessous plus en détail. Dans les dessins : la figure 1 représente une vue latérale schématique d'un dispositif incliné de transport disposé entre le dispositif avancé de fauchage et le mécanisme de battage dans une moissonneuse autotractée, la figure 2 est une vue en plan, partiellement en coupe, d'un arbre du dispositif incliné de transport, avec dispositif de protection contre les enroulements et soutien de l'arbre, la figure 3 représente une section transversale à travers le soutien de l'arbre, suivant la ligne I-I de la figure 2.
Le dispositif incliné de transport (SF) d'une moissonneuse est disposé entre un dispositif avancé de fauchage (MV) et un mécanisme de battage (DW) constitué d'un tambour de battage (1) et d'un panier de battage (2), comme représenté schématiquement en figure 1.
Ce dispositif incliné de transport (SF) possède un canal d'introduction (3) remontant obliquement entre le dispositif avancé de fauchage (MV) et le mécanisme de battage (DW), canal dans lequel sont montés à rotation deux
<Desc/Clms Page number 4>
arbres (4) installés à écartement mutuel dans la direction de transport (A). Sur chacun des arbres sont logées plusieurs, et de préférence quatre roues à chaîne (5) disposées à écartement mutuel, entourées par des chaînes de transport sans fin (6), à entraîneurs.
Autour d'au moins un arbre, et dans ce cas de l'arbre (4) situé du côté du mécanisme de battage, ou autour des deux arbres (4), un dispositif (7) de protection contre les enroulements est installé entre les roues à chaîne (5) voisines ainsi qu'entre chacune des roues à chaîne (5) situées en bout d'arbre et chacune des parois latérales (3a) du canal d'introduction (3) ; chacun de ces dispositifs (7) de protection contre les enroulements est fixé à une traverse (8) du canal d'introduction (3).
Cette traverse (8) forme avec des montants longitudinaux (9) un cadre portant et soutenant le canal d'introduction (3).
Les deux arbres (4) sont montés à rotation à l'aide de paliers situés dans les parois latérales (3a) du canal, et un arbre (4) possède à l'extérieur du canal d'introduction (3), une pièce d'entraînement (10) servant à le relier à un entraînement du transporteur à chaîne (5,6).
Au moins l'arbre (4) voisin du mécanisme de battage (DW) est soutenu vis-à-vis d'une flexion provoquée par des contraintes de pression pendant le transport de la récolte par au moins une paire de rouleaux (RP) maintenue à l'intérieur du dispositif (7) de protection contre les enroulements, sur la traverse (8) du canal d'introduction (3).
Les deux rouleaux d'appui (11) de la paire de rouleaux (RP) ont leurs axes de rotation (12) parallèles l'un à l'autre et parallèles à l'arbre (4), et forment avec l'arbre (4) un dispositif deux points.
Les deux rouleaux d'appui (11) sont maintenus à rotation de manière ajustable par rapport à l'arbre (4), et à écartement mutuel, dans une console (H) fixée à la traverse (8).
<Desc/Clms Page number 5>
Cette console (H) présente deux flasques (13) fixées à écartement mutuel sur la traverse (8), et deux attaches (14) maintenant les axes de rotation (12) des rouleaux d'appui (11), et ces attaches (14) sont, avec les rouleaux d'appui (11), ajustables dans une plage continue dans deux directions par rapport à l'arbre (4) à l'aide de vis (17) et d'écrou qui traversent des trous oblong (15,16) disposés en croix dans les flasques (13) et les attaches (14).
Les attaches (14) des rouleaux d'appui (11) peuvent être fixées du côté intérieur entre les flasques (13), ou à l'extérieur de celle-ci.
En desserrant les vis (17), la paire de rouleaux (RP) peut être ajustée de manière continue dans la direction de la flèche (B) sur l'arbre (4), en opposition à l'action de la force (flèche K de la figure 3), ainsi que dans le sens de la hauteur (flèche C de la figure 3).
Cet ajustement s'effectue à faible jeu entre les rouleaux d'appui (11) et l'arbre (4) de sorte que, lorsque l'arbre n'est pas sous contrainte, les rouleaux (11) ne sont pas en contact avec l'arbre (4) mais que ce n'est que lorsqu'une pression agit (flèche K) sur l'arbre (4) et qu'il en résulte une déformation de l'arbre, que l'arbre (4) s'appuie sur les rouleaux d'appui (11) en deux points d'enveloppe (trait interrompu) qui l'empêche de fléchir.
Les rouleaux d'appui (11) sont constitués de rouleaux en matière synthétique qui sont fixés à rotation à l'aide de paliers de roulement (18), de préférence de paliers à aiguilles, sur leurs axes de rotation (12) maintenus dans les attaches (14) et présentant la forme de boulons vissés dans les attaches (14).
Chaque dispositif (7) de protection contre les enroulements est formé par une tôle de protection dont la coupe transversale présente la forme d'un U, entourant l'arbre (4) en forme d'arc et dont les extrémités des ailes du U sont fixées à la traverse (8) par des vis (19) et des écrous (20).
<Desc/Clms Page number 6>
Les ailes (7a) du U de chaque dispositif (7) de protection contre les enroulements entourent les rouleaux d'appui (11) et leur console (H) du côté supérieur et du côté inférieur, de sorte que l'ensemble de l'appui d'arbre est situé à l'intérieur du dispositif (7) de protection contre les enroulements qui le recouvre.
Le bord latéral de chaque dispositif (7) de protection contre les enroulements se trouve très près des deux roues à chaîne (5) qui lui sont associées, ou de la roue à chaîne (5) qui lui est associée et de la paroi latérale (3a) du canal, de sorte que l'ensemble de l'arbre (4) est protégé contre l'enroulement de la récolte sur lui.
De manière préférée, seul l'arbre (4) voisin du mécanisme de battage (DW) est équipé de dispositifs (7) de protection contre les enroulements, et d'une paire de rouleaux d'appui (RP), et les chaînes (6) s'enroulent autour d'un tambour au voisinage de l'autre arbre (4). Il est évident que les deux arbres (4) peuvent également être équipés de dispositifs (7) de protection des chaînes et chacun d'au moins une paire de rouleaux (RP).