<Desc/Clms Page number 1>
Geluiddempend draaiventilatierooster.
Deze uitvinding heeft betrekking op een geluidsdempend draaiventilatierooster, meer speciaal een geluidsdempend draaiventilatierooster waarbij de ventilatieopening kan afgesloten worden of geheel, respektievelijk gedeeltelijk, kan geopend worden op een zulkdanige wijze dat geluid, dat door de tussenvoeging van zulk ventilatierooster normaal ontstaat zo effektief mogelijk wordt gedempt.
Deze uitvinding heeft betrekking op geluidsdempende draaiventilatieroosters waarbij de eigenlijke ventilatierooster hoofdzakelijk bestaat uit een trommel waarin diametraal tegenover elkaar langse gleuven zijn voorzien en waarbij het vertikaal boven elkaar plaatsen, respektievelijk het horizontaal achter elkaar plaatsen, van deze gleuven als gevolg heeft dat al dan niet een verbinding wordt verwezenlijkt tussen de twee zijden van het ventilatierooster
<Desc/Clms Page number 2>
Aangezien deze ventilatieroosters, in geopende toestand, in het algemeen dus wanneer de voornoemde gleuven achter elkaar zijn geplaatst, als het ware een rechtstreekse verbinding vormen tussen het lokaal waarvan zij deel uitmaken en de atmosfeer,
is het ook duidelijk dat straatlawaai of dergelijke rechtstreeks toegang krijgt tot voornoemd lokaal.
Inderdaad het enige element dat in zulke doorgang is aangebracht, is een gaaswerk dat meestal in zulk ventilatierooster is voorzien om het indringen van insekten, stof en dergelijke te beletten.
Meer speciaal heeft de huidige uitvinding betrekking op een geluidsdemping voor zulk draaiventilatierooster die er zorg voor draagt dat het geluid, voortkomende van buiten, zoveel mogelijk wordt gedempt en niet of in zeer geringe mate doordringt tot in de ruimte waarin zulk ventilatierooster is aangebracht.
Zulk geluidsdempend ventilatierooster bestaat hoofdzakelijk uit een op zichzelf bekend eigenlijk draaiventilatierooster en een geluidsdempende kast die aan een zijde van het rooster is voorzien, waarbij deze kast is samengesteld uit profielen die in samenwerking met de samenstellende profielen van het rooster een of meer lagen
<Desc/Clms Page number 3>
geluidsabsorberend materiaal op een bepaalde afstand t. o. v. elkaar vasthouden teneinde tussen deze lagen geluidsabsorberend materiaal een kanaal te vormen dat een verbinding daarstelt tussen het draaiventilatierooster en de atmosfeer.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen zijn hierna, als voorbeelden zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van zulk geluidsdempend ventilatierooster volgens de uitvinding met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een vertikale doorsnede weergeeft van een konstruktie die voorzien is van een geluidsdempend ventilatierooster volgens de uitvinding ; figuren 2,3 en 4 uitvoeringsvarianten weergeven van figuur 1.
In figuur 1 is een raam, deur, of andere konstruktie 1 weergegeven die bedoeld is om een geluidsdempend ventilatierooster 2 volgens de uitvinding op zodanige wijze te ontvangen dat gans het geluidsdempend ventilatierooster aan de binnenzijde van de ruimte is gesitueerd waarin het is gemonteerd.
<Desc/Clms Page number 4>
Dit draaibaar geluidsdempend draaiventilatierooster volgens de uitvinding bestaat in hoofdzaak uit twee delen, namelijk het eigenlijk draaiventilatierooster 3 en het geluidsdempend deel of geluidskast 4.
Het draaiventilatierooster 3 bestaat in deze uitvoeringsvorm uit in hoofdzaak twee profielen, respektievelijk 5 en 6 die aan hun uiteinden op niet getoonde bekende wijze onderling bevestigd worden door eindplaten en waarbij deze profielen 5 en 6 ieder twee ruimten, respektievelijk 7,8 en 9,10 vertonen ter bevestiging van een borstel 11 waarmede schelpen, respektievelijk 12 en 13 samenwerken die aan hun uiteinden eveneens met elkaar zijn verbonden en die verdraaibaar zijn t. o. v. de profielen 5 en 6 teneinde te bekomen dat de tussen de schelpen 12 en 13 gevormde gleuven 14 en 15 hetzij geheel, hetzij gedeelteliJk, een verbinding vormen tussen de ene en de andere zijde van het ventilatierooster, hetzij deze zijden luchtdicht t. o. v. elkaar afsluiten.
Zoals bekend is in zulk draaiventilatierooster nog een gaas 16 voorzien dat de doorgang verhindert van insekten, stof en dergelijke.
Op zichzelf is zulk draaiventilatierooster bekend.
<Desc/Clms Page number 5>
In dit geval is dit rooster voorzien van, enerzijds, een uitsteeksel 17 aan het profiel 5 en, anderzijds, een haakvormig uitsteeksel 18 onderaan het profiel 6.
De geluidsdempende kast 4 volgens de uitvinding is op zodanige wijze verwezenlijkt dat zij niet enkel vatbaar is voor verbreding of verhoging, doch tevens dat zij op welbepaalde plaatsen, in dwarszin. gezien, kan aangebracht
EMI5.1
worden t. het raam waarmede zij moet samenwerken, m. dat zij minder of meer naar binnen of naar buiten kan geplaatst worden van de konstruktie waarin zij is aangebracht en dit steeds met in achtname van het aanbrengen van een geschikte thermische onderbreking.
Volgens de huidige uitvinding wordt de geluidsdempende kast in hoofdzaak gevormd door een bovendeel 19 en een onderdeel 20 die op niet getoonde, doch geschikte wijze aan hun uiteinden, zoals dit het geval is voor het draaiventilatierooster 3, door eindplaten zijn verbonden.
In de uitvoering volgens figuur 1 wordt het bovendeel 19 gevormd door een eerste buitenprofiel 21, een hoekprofiel 22, een tussenprofiel 23 en een eindprofiel 24.
Het hoekprofiel 21 bestaat in dit geval uit een omlaag hangend gedeelte 25 dat als het ware belet dat water in de
<Desc/Clms Page number 6>
kast 4 zou dringen, waarbij dit profiel twee uitsteeksels, respektievelijk 26 en 27, vertoont voor het steunen van een laag geluidsabsorberend materiaal 28, enerzijds, en een haakvormig uiteinde 29 en een afstandssteun 30, anderzijds, die als het ware koppelelementen vormen.
Het hoekprofiel 22 vertoont een vrij uiteinde 31 dat kan samenwerken met het haakvormig uiteinde 29 van het hoekprofiel 21 en een omheen dit uiteinde 29 aangebrachte lip 32 waarvan het vrij uiteinde rust tegen de steun 30 van het hoekprofiel 21. Deze delen 31, 32 vormen
EMI6.1
koppelelementen die met de koppelelementen 29, kunnen I samenwerken.
Door deze samenwerking verkrijgt men dat de profielen 21 en 22 op geschikte wijze t. o. v. elkaar gepositioneerd worden.
Het tweede been van het hoekprofiel 22 vertoont aan zijn vrij uiteinde een haakvormig element 29 en een uitsteeksel 30 zoals dit het geval was voor het profiel 21. Tussenin vertoont het profiel 22 flenzen, respektievelijk 33 en 34 waarvan de vrije uiteinden gedeelten vertonen, respektievelijk 35 en 36, die evenwijdig zijn met het buitenvlak van het profiel 22 en die als aanslag dienen voor de-laag geluidsabsorberend materiaal 28.
<Desc/Clms Page number 7>
In dit geval is tussen de flenzen 33 en 34 een laag thermisch isolerend materiaal 37 voorzien dat, bijvoorbeeld op bekende wijze, bekomen wordt door het ingieten van zulk materiaal in het profiel 22 en het vervolgens wegsnijden van een gedeelte 38 van dit profiel om aldus een thermische onderbreking te bekomen.
Het profiel 23 wordt aan één uiteinde gevormd door de voornoemde elementen 29 en 30 en aan het andere uiteinde door de voornoemde elementen 31 en 32. Eveneens zijn de flenzen 33, 34 en de delen 35, 36 voorzien zodanig dat op deze plaats materiaal 37 kan ingegoten worden en eventueel een onderbreking 38 verwezenlijkt.
Het profiel 24 uiteindelijk bestaat op identieke wijze zoals het voorgaande uit de delen 30 tot 36 terwijl aan een uiteinde een omgebogen deel 39 is voorzien waarmede het uitsteeksel 17 van het draaiventilatierooster 3 kan samenwerken.
Uiteindelijk is het bovendeel 19 vervolledigd door een profiel 40 waarvan de armen 41 en 42 als aanslagen dienen voor de laag geluidsabsorberend materiaal 28 en waarbij dit profiel tevens aanligt met het profiel 5 van het rooster 3.
<Desc/Clms Page number 8>
Het onderste deel 20 van de kast 4 wordt in hoofdzaak verwezenlijkt door een voornoemd profiel 24 en een nagenoeg dubbel uitgevoerd profiel 23 dat in dit geval door 43 is aangeduid.
Inderdaad vertoont dit profiel 43 niet enkel de elementen van het profiel 23, doch tevens een tussenliggend paar flenzen 33, 34 met uitsteeksels 35, 36. Vooraan is nog een hoekprofiel 44 voorzien dat de voornoemde elementen 29 en 30 vertoont en dat verder is omgebogen, naar binnen toe van de kast 4 om aldaar een bijvoorkeur onder 45 graden geplaatst uitsteeksel 45 te vertonen dat bovenaan, in dit geval vier, ruimten 46 vertoont die ieder t. o.
v. elkaar begrenst zijn door een paddestoelvormige rib 47 en waarmede in deze instelruimten 46, respektievelijk tussen
EMI8.1
twee paddestoelvormige ribben 47, een omgekeerd paddestoelvormige rib 48 kan worden van een instelprofiel 49 dat een omgebogen deel 50 vertoont teneinde een geluidsdempende absorberende laag 51 te positioneren, samen met, de uitsteeksels 35, 36, van de profielen 24 en 43, enerzijds, en het profiel 6 van het draaiventilatierooster 3, anderzijds.
Men bekomt op deze wijze een geluidsdempend draaiventilatierooster m. a. w. een draaiventilatierooster 3 dat samengebouwd is met een geluidskast 4 en waarbij deze
<Desc/Clms Page number 9>
geluidskast, op eenvoudige wijze, ter plaatste van een raam, deur 1 of dergelijke, voorzien is van een thermische onderbreking 37.
Het draaiventilatierooster 3 zal, zoals in figuur 1 schematisch door stippellijn is aangetoond, op eenvoudige wijze via het haakvormig uiteinde 18 van profiel 6 achter het haakvormig uiteinde 39 van een profiel 24 kunnen gehaakt worden om vervolgens naar boven gescharnierd te worden en door één of meer niet getoonde schroeven bevestigd te worden met de kastkonstruktie 4.
Het is duidelijk dat, door het omlaag scharnieren van het draaiventilatierooster 3, de platen in geluidsabsorberend materiaal 28 en 51 eenvoudig bereikbaar worden zodat deze kunnen uitgenomen worden om gereinigd en/of vervangen te worden.
Tevens laat deze konstruktie toe dat zij op geschikte wijze kan verbreed worden door tussenvoeging van een of meer elementen 19, zowel onderaan als bovenaan, terwijl een regeling van de luchtdoorlaat 52 mogelijk is door het verplaatsen van het profiel 49 t. o. v. het profiel 44 zoals in punt-streeplijn in figuur 1 is weergegeven.
<Desc/Clms Page number 10>
In figuur 2 is een uitvoering weergegeven waarbij de draaiventilatierooster op identiek dezelfde wijze is gevormd zoals hiervoor beschreven en waarbij voor de geluidskast profielen 21,24, 43,44, 49,40 en 44 zijn toegepast, waarbij deze konstruktie slechts verschilt van de vorige doordat het hoekprofiel 21 in dit geval samenwerkt met een profiel 53 dat op dezelfde wijze zoals hiervoor beschreven gevormd is doch voorzien is van een schuin gedeelte.
Uit de tekeningen blijkt dat in deze uitvoering de thermische onderbreking 37 nagenoeg in het midden van de kast 4 is aangebracht, één en ander zodanig dat deze kast voor de helft buiten en voor de helft binnen de konstruktie 1 is geplaatst.
In figuur 3 is een uitvoeringsvorm weergegeven waarbij eveneens nagenoeg dezelfde elementen zijn toegepast zoals hiervoor beschreven, doch met die uitzondering dat aan de binnenzijde profielen 54. zijn toegepast die een grotere hoogte vertonen, een en ander zodanig dat de totale hoogte van de geluidskast 4 en aldus van de geluidsabsorberende lagen, meer speciaal de laag 51, dikker kunnen uitgevoerd worden.
<Desc/Clms Page number 11>
In de uitvoeringsvorm volgens figuur 4 tenslotte is nog een uitvoering weergegeven die is afgeleid van de vorige, doch waarbij de geluidskast 4 hoger en breder is verwezenlijkt en waarbij aan de hand van punt-streeplijnen 55 is aangetoond op welke plaatsen een thermisch isolerend materiaal 37 of zogenaamde koudebrug kan voorzien worden.
Het is duidelijk dat men op deze wijze een geluidsdempend
EMI11.1
draaiventilatierooster bekomt dat in verschillende r breedten en hoogten kan worden verwezenlijkt, waarbij steeds toepassing wordt gemaakt van nagenoeg dezelfde reeks samenstellende profielen en waarbij op meerdere plaatsen, afhankelijk van de gewenste konstruktie een koudebrug kan voorzien worden, enerzijds, en de luchtdoorgang 52 kan verkleind of vergroot worden om het ventilatiedebiet, enerzijds, en de geluidsdoorgang, anderzijds, te beinvloeden.
Het is duidelijk dat de huidige uitvinding geenszins beperkt is tot de als, voorbeeld beschreven en in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvormen, doch zulke geluidsdempende draaiventilatierooster kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader der uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Sound-damping rotary ventilation grille.
This invention relates to a sound-damping revolving ventilation grille, more particularly a sound-insulating revolving ventilation grille in which the ventilation opening can be closed or can be fully or partially opened in such a way that sound, which normally arises through the insertion of such a ventilation grille, is damped as effectively as possible. .
This invention relates to sound-damping rotary ventilation grids in which the actual ventilation grille mainly consists of a drum in which diametrically opposed longitudinal slots are provided and wherein the vertical arrangement of these slots, respectively horizontally one behind the other, results in a possible connection is made between the two sides of the ventilation grille
<Desc / Clms Page number 2>
Since these ventilation grids, when opened, generally when the above-mentioned slots are placed one behind the other, form, as it were, a direct connection between the room of which they are part and the atmosphere,
it is also clear that street noise or the like will have direct access to the aforementioned room.
Indeed, the only element provided in such a passage is a mesh which is usually provided in such a ventilation grille to prevent the penetration of insects, dust and the like.
More specifically, the present invention relates to a sound attenuation for such a rotary ventilation grille which ensures that the noise emanating from the outside is damped as much as possible and does not penetrate, or to a very small extent, into the space in which such a ventilation grille is fitted.
Such a sound-dampening ventilation grille mainly consists of a per se known actually rotary ventilation grille and a sound-absorbing box which is provided on one side of the grate, this box being composed of profiles which, in cooperation with the constituent profiles of the grate, have one or more layers.
<Desc / Clms Page number 3>
sound-absorbing material at a certain distance t. o. v. hold each other in order to form a channel between these layers of sound-absorbing material, which establishes a connection between the revolving ventilation grille and the atmosphere.
With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, some preferred embodiments of such a sound-damping ventilation grille according to the invention are described below, as examples without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a vertical section of a construction which is provided with a sound-damping ventilation grille according to the invention; figures 2,3 and 4 show embodiments of figure 1.
Figure 1 shows a window, door, or other construction 1 intended to receive a sound-damping ventilation grille 2 according to the invention in such a way that the entire sound-damping ventilation grille is situated on the inside of the room in which it is mounted.
<Desc / Clms Page number 4>
This rotatable sound-damping revolving ventilation grille according to the invention mainly consists of two parts, namely the actual revolving-ventilation grille 3 and the sound-damping part or sound box 4.
The rotary ventilation grille 3 in this embodiment consists of substantially two profiles, respectively 5 and 6, which are mutually attached at their ends by end plates in a manner not shown, and these profiles 5 and 6 each have two spaces, respectively 7.8 and 9.10 for attaching a brush 11 with which shells and 12 and 13 cooperate, respectively, which are also connected to each other at their ends and which are rotatable. o. for profiles 5 and 6 in order to ensure that the slots 14 and 15 formed between the shells 12 and 13, either wholly or partly, form a connection between one side and the other side of the ventilation grille, or these sides airtight. o. v. close each other.
As is known in such a rotary ventilation grille, a mesh 16 is provided which prevents the passage of insects, dust and the like.
Such a rotary ventilation grille is known per se.
<Desc / Clms Page number 5>
In this case, this grid is provided with, on the one hand, a projection 17 on the profile 5 and, on the other hand, a hook-shaped projection 18 at the bottom of the profile 6.
The sound-absorbing box 4 according to the invention is designed in such a way that it is not only susceptible to widening or raising, but also that it is located at specific locations, in a cross-sense. seen, can be applied
EMI5.1
be t. the window with which it must cooperate, m. that it can be placed more or less inwards or outwards of the construction in which it is fitted, and this always taking into account the provision of a suitable thermal break.
According to the present invention, the sound-absorbing box is mainly formed by an upper part 19 and a part 20 which are connected by end plates in a manner not shown, but suitable, as is the case for the rotary ventilation grille 3.
In the embodiment according to figure 1, the top part 19 is formed by a first outer profile 21, an angle profile 22, an intermediate profile 23 and an end profile 24.
The corner profile 21 in this case consists of a downwardly hanging part 25 which, as it were, prevents water from entering the
<Desc / Clms Page number 6>
case 4 would penetrate, this profile having two projections, respectively 26 and 27, for supporting a layer of sound-absorbing material 28, on the one hand, and a hook-shaped end 29 and a spacer support 30, on the other hand, which form, as it were, coupling elements.
The corner profile 22 has a free end 31 which can cooperate with the hook-shaped end 29 of the corner profile 21 and a lip 32 arranged around this end 29, the free end of which rests against the support 30 of the corner profile 21. These parts 31, 32 form
EMI6.1
coupling elements which can cooperate with the coupling elements 29.
Through this cooperation it is obtained that profiles 21 and 22 are suitably t. o. v. be positioned together.
The second leg of the corner profile 22 has at its free end a hook-shaped element 29 and a projection 30 as was the case for the profile 21. In between, the profile 22 has flanges, 33 and 34, respectively, the free ends of which have parts, respectively. and 36, which are parallel to the outer surface of the profile 22 and serve as a stop for the layer of sound-absorbing material 28.
<Desc / Clms Page number 7>
In this case, a layer of thermally insulating material 37 is provided between the flanges 33 and 34, which is obtained, for example in a known manner, by pouring such material into the profile 22 and subsequently cutting away a part 38 of this profile so as to form a thermal break.
The profile 23 is formed at one end by the aforementioned elements 29 and 30 and at the other end by the aforementioned elements 31 and 32. Also the flanges 33, 34 and the parts 35, 36 are provided such that material 37 can be placed at this location. be cast and an interruption 38 may be realized.
The profile 24 ultimately consists of the parts 30 to 36 in an identical manner as the foregoing, while at one end a bent part 39 is provided with which the projection 17 of the rotary ventilation grille 3 can cooperate.
Finally, the top part 19 is completed by a profile 40, the arms 41 and 42 of which serve as stops for the layer of sound-absorbing material 28, and this profile also abuts with the profile 5 of the grate 3.
<Desc / Clms Page number 8>
The lower part 20 of the box 4 is mainly realized by a aforementioned profile 24 and a substantially double profile 23, which in this case is indicated by 43.
Indeed, this profile 43 not only has the elements of the profile 23, but also an intermediate pair of flanges 33, 34 with protrusions 35, 36. At the front an additional corner profile 44 is provided which has the aforementioned elements 29 and 30 and which is further bent, inwardly from the box 4 to exhibit therein a preferably 45 degree projection 45 which has at the top, in this case four, spaces 46 each t. O.
v. are bounded by a mushroom-shaped rib 47 and with which in these adjustment spaces 46 and between
EMI8.1
two mushroom-shaped ribs 47, an inverted mushroom-shaped rib 48 can be of an adjustment profile 49 which has a bent part 50 in order to position a sound-absorbing absorbing layer 51, together with the protrusions 35, 36, of the profiles 24 and 43, on the one hand, and the profile 6 of the rotary ventilation grille 3, on the other hand.
In this way, a sound-damping revolving ventilation grille is obtained. A. W. a rotary ventilation grille 3 which is assembled with a sound box 4 and in which this
<Desc / Clms Page number 9>
sound box, in a simple manner, at the location of a window, door 1 or the like, is provided with a thermal break 37.
As shown diagrammatically by a dotted line in Fig. 1, the rotary ventilation grille 3 can easily be hooked via the hook-shaped end 18 of profile 6 behind the hook-shaped end 39 of a profile 24 and then hinged upwards and through one or more screws not shown are to be attached with the housing construction 4.
It is clear that, by pivoting the rotary ventilation grille 3 downwards, the plates in sound-absorbing material 28 and 51 become easily accessible so that they can be taken out for cleaning and / or replacement.
This construction also allows it to be suitably widened by inserting one or more elements 19, both at the bottom and at the top, while control of the air passage 52 is possible by displacing the profile 49 t. o. v. profile 44 as shown in the dashed line in figure 1.
<Desc / Clms Page number 10>
Figure 2 shows an embodiment in which the rotary ventilation grille is formed in the same way as described above and in which profiles 21,24, 43,44, 49,40 and 44 are used for the sound cabinet, this construction differing from the previous one only in that the corner profile 21 in this case cooperates with a profile 53 which is formed in the same manner as described above, but is provided with an oblique part.
From the drawings it appears that in this embodiment the thermal break 37 is arranged almost in the middle of the box 4, all this in such a way that this box is placed half outside and half inside the construction 1.
Figure 3 shows an embodiment in which substantially the same elements as described above are also used, with the exception that on the inside profiles 54 are used which have a greater height, such that the total height of the sound box 4 and thus, the sound-absorbing layers, in particular the layer 51, can be made thicker.
<Desc / Clms Page number 11>
Finally, in the embodiment according to Figure 4, another embodiment is shown which is derived from the previous one, but in which the sound box 4 is constructed higher and wider and in which it is shown on the basis of dashed dashed lines 55 at which places a thermally insulating material 37 or so-called thermal bridge can be provided.
It is clear that in this way one dampens sound
EMI11.1
revolving ventilation grille ensures that different widths and heights can be realized, whereby the same series of constituent profiles are always used, and where a thermal bridge can be provided in several places, depending on the desired construction, and the air passage 52 can be reduced or increased in order to influence the ventilation flow rate on the one hand, and the sound passage on the other.
It is clear that the present invention is by no means limited to the embodiments described as an example and shown in the drawings, but such sound-damping rotary ventilation grille can be realized in various shapes and sizes without departing from the scope of the invention.