<Desc/Clms Page number 1>
DESCRIPTION Dispositif d'évacuation des mies pour des grille-pain Domaine d'utilisation de l'invention
L'invention trouve son utilisation pour des grille-pain dans le domaine du menage et des loisirs.
Description de l'étant de la technique
L'evacuation des mies pour des grille-pain est en general realisee habituellement en secouant le grille-pain dans une position retournee au-dessus de la poubelle ou l'evier. En outre on a connaissance de dispositifs pour evacuation des mies au moyen de fentes ä mies, ainsi appelées. disposées latéralement, grâce auxquelles en secouant le grille-pain en position inclinee les mies sont au-dessus de la poubelle (prospectus de la firme Tefal et Gvossag 1987).
On connait régalement des dispositifs pour l'evacuation des mies au moyen de tiroirs amovibles, qui sont places en-dessous de l'endroit le plus bas du grille-pain.
On connait suivant le brevet allemand DE-AS 2062516 un grille-pain electrique, dans lequel des tourillons sont prevus sur les éléments du socle, pour une tôle de collecte des mies, basculante.
Dans le le brevet allemand DE-OS 2927489 est propose un grille-pain dans lequel sont disposés la partie inferieure deux clapets qui sont relies entre eux par un ressort. Ces clapets peuvent obturer chacun une ouverture oblongue. Dans la partie inferieure du grille-pain se trouve un collecteur de mie. Les axes
<Desc/Clms Page number 2>
de charnière des clapets sont situes ä l'intérieur du collecteur de mie. Les clapets en position ouverte sont disposes obliquement pour l'évacuation des mies vers un collecteur de mie.
Dans le cas du brevet allemand DE-AS 1579531 est decrit un grille-pain électrique, qui, pour l'evacuation des mies et autres particules grillees, presente des fentes dans la plaque de fond qui se trouve en-dessous de la chambre ä griller correspondante. On prevoit le long des bords exterieurs des fentes des rebords raidissants diriges vers le bas, qui dirigent les mies qui tombent vers une ouverture elargie qui se trouve dans la plaque de support en-dessous des deux chambres ä griller. Les mies sont rassemblées dans un bac ä mie qui est fixé ä la plaque support et s'articule sur un axe de charnière dont les extremites sont fixees ä la plaque support ä
EMI2.1
l'aide de vis.
Le bac ä mie comporte une longue fente d'aeration qui s'étend le long de l'axe central du bac.
A l'une des extrémités du bac se trouve un verrou ä ressort qui pénètre dans un rebord de verrouillage fendu qui depasse vers le bas de la plaque de fond. Une traction vers le bas sur l'extrémité verrouillee du bac, soulève le verrou hors du flanc fendu, de facon ä ce que le bac pour evacuation des mies puisse être tourné vers le bas.
L'inconvénient de tous ces dispositifs et methodes est l'adherence et la recuisson des mies qui n'ont pas ete evacuees, qui donnent ainsi lieu ä un processus permanent de carbonisation, ce qui conduit ä ce qu'on secoue et tape violemment sur le grille-pain pour evacuer les mies et entrain plus d'avaries dues ä ces secousses. Finalement on peut considerer comme un inconvénient supplementaire le coût technique important tandis que la manipulation est rendue plus difficile.
But de l'invention
Le but de l'invention est de réduire le coût technique de l'appareil et de simplifier substantiellement la manipulation.
<Desc/Clms Page number 3>
Präsentation du principe de l'invention
La tâche assumee par l'invention est de creer un dispositif qui permet une evacuation complète des mies sans moyen exterieur ni choc ni secouage du grille-pain.
Conformement ä l'invention ce problème est résolu en ce qu'une tôle de fond présente au moins une ouverture et en ce qu'on dispose au-dessus de la tôle de fond un tiroir mobile. Le tiroir est
EMI3.1
realise en forme de nervures d'évacuation ou de grille d'évacuation de differentes formes geometriques et obture, dans l'etat d'utilisation, les ouvertures dans la tô1e de fond, dans la zone de l'espace où l'on grille. Il y a avantage ä relier le tiroir ä un élement ressort.
Suivant une autre caractéristique de l'invention le tiroir présente des perforations.
Les caracteristiques essentielles de l'invention procurent les avantages fondamentaux suivants : - au moyen du tiroir, les mies sont raclées mécaniquement de la tôle de fond ä laquelle elles adherent plus au moins dans la plupart des cas.
- des mies plus grandes sont écrasées. broyees et reduites en petits morceaux contre les arêtes ou les bords correspondants et sont ainsi evacuees egalement du grille-pain sans problèmes.
Exemple d'execution
L'invention est expliquee plus en detail ci-après ä l'aide d'un exemple d'execution. Dans le dessin qui s'y rapporte on trouve
EMI3.2
en Fig. 1 la coupe d'une tôle de fond d'un grille-pain en position d'utilisation, muni d'un tiroir ayant une configuration conforme ä l'invention. Fig. 2 le tiroir actionne pendant l'evacuation des mies.
EMI3.3
La Fig. 1 montre une tôle de fond 1, disposee dans la zone de l'espace où l'on grille et qui est munie d'ouvertures 2. Au-dessus de cette tôle est dispose un tiroir 3, mobile, qui presente des perforations 4. La nervure d'evacuation 5 peut presenter des formes geometriques differentes, par exemple des flancs à angle aigue
<Desc/Clms Page number 4>
ou des arrondis. De cette façon on arrive à ce que les mies qui tombent se deposent à l'endroit le plus bas du tiroir 3.
De cette façon on arrive en outre ä ce que les mies qui tombent et se rassemblent d'elles-mêmes ä la partie basse, sont evacuees par le mouvement du tiroir 3 et ä ce que les grandes mies soient ecrasees et reduites en petits morceaux sur les arêtes des nervures entre la tôle de fond 1 et le tiroir 3 et soient de cette façon egalement evacuees.
En position d'utilisation, l'ouverture 2 de la tôle de fond 1 est obturee par la nervure d'evacuation 5. Grâce au mouvement du tiroir
EMI4.1
3 les ouvertures 2 de la tôle de fond 1 sont liberees de sorte que les mies peuvent être évacuées en tombant ver le bas. A l'aide d'un element à ressort 6 le tiroir 3 peut revenir de lui-même ä sa position de depart, apres actionnement. En position d'utilisation et gräce ä la forme geometrique du tiroir 3, toutes les ouvertures 2 dans la tôle de fond 1 et dans la zone de l'espace où l'on grille,
EMI4.2
sont obturees, ou alors les ouvertures 2 dans la tô1e de fond 1 se trouvent lateralement en dehors de l'espace où l'on grille, de telle facon que le tiroir 3 rassemble les mies par raclage sur une grande surface, les deplace et les pousse dehors par une ouverture laterale.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTION Crumb evacuation device for toasters Field of use of the invention
The invention finds its use for toasters in the household and leisure sector.
Description of the technique
The evacuation of the crumbs for toasters is generally carried out usually by shaking the toaster in an inverted position above the trash or sink. In addition, we are aware of devices for evacuating crumbs by means of crumb slits, so called. laterally arranged, by shaking the toaster in an inclined position the crumbs are above the bin (leaflet from the firm Tefal and Gvossag 1987).
There are also known devices for the evacuation of crumbs by means of removable drawers, which are placed below the lowest point of the toaster.
We know according to German patent DE-AS 2062516 an electric toaster, in which pins are provided on the elements of the base, for a sheet of crumb collection, tilting.
In the German patent DE-OS 2927489 is proposed a toaster in which are arranged the lower part two valves which are connected together by a spring. These valves can each close an oblong opening. In the lower part of the toaster is a crumb collector. The axes
<Desc / Clms Page number 2>
hinge valves are located inside the crumb collector. The valves in the open position are arranged obliquely for the evacuation of the crumbs to a crumb collector.
In the case of German patent DE-AS 1579531 an electric toaster is described, which, for the evacuation of crumbs and other toasted particles, presents slots in the bottom plate which is located below the toaster chamber corresponding. Along the outer edges of the slits there are stiffening edges directed downwards, which direct the crumbs which fall towards an enlarged opening which is located in the support plate below the two grilling chambers. The crumbs are collected in a crumb tray which is fixed to the support plate and is articulated on a hinge pin whose ends are fixed to the support plate.
EMI2.1
using screws.
The crumb tray has a long ventilation slot which extends along the central axis of the tray.
At one end of the tray is a spring loaded latch which enters a split locking rim which projects down from the bottom plate. A pull down on the locked end of the bin raises the latch out of the split side, so that the crumb bin can be turned down.
The disadvantage of all these devices and methods is the adhesion and annealing of the crumbs which have not been evacuated, which thus give rise to a permanent process of charring, which leads to shaking and tapping violently on the toaster to evacuate the crumbs and cause more damage due to these shakes. Finally we can consider as an additional disadvantage the significant technical cost while handling is made more difficult.
Purpose of the invention
The object of the invention is to reduce the technical cost of the device and to substantially simplify handling.
<Desc / Clms Page number 3>
Presentation of the principle of the invention
The task assumed by the invention is to create a device which allows complete evacuation of the crumbs without external means, shock or shaking of the toaster.
According to the invention, this problem is solved in that a bottom plate has at least one opening and in that there is a movable drawer above the bottom plate. The drawer is
EMI3.1
made in the form of evacuation ribs or evacuation grid of different geometric shapes and closes, in the state of use, the openings in the bottom sheet, in the area of the space where one grills. It is advantageous to connect the drawer to a spring element.
According to another characteristic of the invention, the drawer has perforations.
The essential characteristics of the invention provide the following fundamental advantages: - by means of the drawer, the crumbs are scraped mechanically from the bottom sheet to which they adhere more or less in most cases.
- larger crumbs are overwritten. crushed and reduced in small pieces against the edges or the corresponding edges and are thus evacuated also from the toaster without problems.
Example of execution
The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment. In the related drawing we find
EMI3.2
in Fig. 1 the section of a bottom plate of a toaster in the use position, provided with a drawer having a configuration according to the invention. Fig. 2 the drawer operates during the evacuation of the crumbs.
EMI3.3
Fig. 1 shows a bottom plate 1, placed in the area of the space where we grill and which is provided with openings 2. Above this plate is a drawer 3, mobile, which has perforations 4. The discharge rib 5 may have different geometric shapes, for example sides with an acute angle
<Desc / Clms Page number 4>
or rounding. In this way, we can get the falling crumbs to settle at the bottom of drawer 3.
In this way we also arrive at the fact that the crumbs that fall and collect themselves at the bottom, are evacuated by the movement of the drawer 3 and that the large crumbs are crushed and reduced into small pieces on the edges of the ribs between the bottom plate 1 and the drawer 3 and are in this way also evacuated.
In the use position, the opening 2 of the bottom plate 1 is closed by the discharge rib 5. Thanks to the movement of the drawer
EMI4.1
3 the openings 2 of the bottom plate 1 are released so that the crumbs can be evacuated by falling down. With the help of a spring element 6 the drawer 3 can return by itself to its starting position, after actuation. In the position of use and thanks to the geometric shape of the drawer 3, all the openings 2 in the bottom sheet 1 and in the area of the space where we grill,
EMI4.2
are closed, or the openings 2 in the bottom sheet 1 are laterally outside the space where we grill, in such a way that the drawer 3 collects the crumbs by scraping over a large surface, moves them and pushes out through a side opening.