AT98155B

AT98155B - Machine for cutting cabbage and other vegetables.

Info

Publication number: AT98155B
Authority: AT
Inventors: Karl Zejdlik
Original assignee: Karl Zejdlik
Priority date: 1924-02-16
Filing date: 1924-02-16
Publication date: 1924-10-10

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Maschine   zum   Schneiden von Kraut und anderem   Gemüse.   



   Vorliegende Erfindung betrifft solche Gemüseschneidemaschinen, bei welchen in einem Behälter eine rotierende Bodenscheibe angeordnet ist, die mit radialen oder ähnlich verlaufenden Messern versehen ist. Solche Maschinen sind z. B. zum Schneiden von Kraut bekannt und besitzen an einer festen durchgehenden Scheidewand Flügel zum Niederhalten des Krautes. 



   Um solche Maschinen auch zum Schneiden von anderem Gemüse, z. B. Gurken, Erdäpfeln oderauch von Teigwaren verwenden zu können, sind gemäss der Erfindung zwischen den Flügeln zum Niederhalten des Krautes u. dgl. einer oder mehrere   Zuführschächte   abnehmbar angeordnet. 



   Diese   Zuführschäehte   besitzen auch eine in sie seitlich   einmündende.   schräge   Zuführrinne.   



   Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. 



   Fig. 1 stellt einen Aufriss, Fig. 2 einen Grundriss, Fig. 3 und 4 einen Zuführschacht dar. 



   Der Antrieb erfolgt an der Welle a, entweder von Hand aus oder durch einen Motor. Durch die im Rahmen   e   gelagerte Kegelradübersetznng b wird die Scheibe d mit den Messern e in der Pfeilrichtung. 
 EMI1.1 
 Querwand f befestigt sind und durch die Federn i niedergedrückt werden, an die Messerscheibe d angepresst und durch diese geschnitten. 



   Gemäss der Erfindung sind zwischen den Flügeln A die in Fig. 3 und 4 dargestellten   Zuführschächte     K   mit den seitlichen Rinnen l abnehmbar so angeordnet. dass ihre untere Mündung knapp über der Messerscheibe d liegt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Machine for cutting cabbage and other vegetables.



   The present invention relates to such vegetable cutting machines, in which a rotating bottom disc is arranged in a container, which is provided with radial or similarly extending knives. Such machines are e.g. B. known for cutting herbs and have wings on a solid continuous septum to hold down the herb.



   In order to use such machines for cutting other vegetables, e.g. B. cucumbers, potatoes or pasta to be able to use, are u according to the invention between the wings to hold down the herb. Like. One or more feed chutes are detachably arranged.



   These feed shafts also have a side opening into them. inclined feed chute.



   An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.



   Fig. 1 shows an elevation, Fig. 2 shows a plan view, Figs. 3 and 4 show a feed chute.



   It is driven on the shaft a, either by hand or by a motor. Due to the bevel gear ratio b mounted in the frame e, the disk d with the knives e is in the direction of the arrow.
 EMI1.1
 Transverse wall f are attached and are pressed down by the springs i, pressed against the knife disk d and cut through it.



   According to the invention, the feed chutes K shown in FIGS. 3 and 4 with the lateral grooves l are removably arranged between the wings A. that its lower mouth lies just above the knife disc d.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT-ANSPRUCH : Maschine zum Schneiden von Kraut und anderem Gemüse mit rotierender. mit Messern versehener Bodenscheibe und an einer Scheidewand sitzenden Flügeln zum Niederhalten des Krautes od. dgl.. dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Flügeln einer oder mehrere Zuführschächte abnehmbar angeordnet sind, von denen jeder vorteilhaft eine in ihn seitlich einmündende schrägeZuführrinne besitzt **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**. PATENT CLAIM: Machine for cutting cabbage and other vegetables with rotating. with knives provided bottom disc and on a partition seated wings for holding down the herb or the like .. characterized in that one or more feed shafts are detachably arranged between the wings, each of which advantageously has an inclined feed channel opening into it laterally ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.