AT8080U1

AT8080U1 - TEMPORARY SUPPORT DEVICE

Info

Publication number: AT8080U1
Application number: AT0044704U
Authority: AT
Original assignee: Stern & Hafferl Baugesellschaf
Priority date: 2004-06-28
Filing date: 2004-06-28
Publication date: 2006-01-15
Also published as: AT505953B1; AT505953A1

Abstract

Temporäre Abstützeinrichtung für Gleisabschnitte unter denen Baukörper (4) durchgepresst werden sollen. Die Schienen (1) der betreffenden Gleisabschnitte werden mit einem Tragrost (9) untersützt, der aus Querträgern (7) und Längsträgern (8) aufgebaut ist. Die Querträger (7) werden in Querrichtung (11) des betreffenden Gleises verlaufend über die beidseitigen Enden der Schwellen (2) des Gleises hinausragend zwischen den Schwellen angeordnet und stützen die Schienen (1) von unten her. Die Längsträger (8) des Tragrostes sind in Gleislängsrichtung (6) verlaufend neben den Schwellen angeordnet und tragen die Querträger (7). Die Längsträger (8) werden ihrerseits von Hauptträgern (10) getragen, welche zunächst am Planum des Gleisunterbaues aufliegen und im Zuge der Durchpressung des Baukörpers (4) auf diesen zur Auflage kommen.Temporary support for track sections under which structure (4) are to be pressed. The rails (1) of the relevant track sections are supported by a support grid (9), which is constructed of cross members (7) and longitudinal members (8). The cross members (7) are arranged in the transverse direction (11) of the track in question extending over the two-sided ends of the sleepers (2) of the track projecting between the sleepers and support the rails (1) from below. The longitudinal members (8) of the support grid are arranged in the track longitudinal direction (6) running next to the sleepers and carry the cross member (7). The longitudinal members (8) are in turn supported by main beams (10), which initially rest on the subgrade of the track substructure and in the course of the extrusion of the building (4) come to rest on this.

Description

2 AT 008 080 U12 AT 008 080 U1

Die Erfindung bezieht sich auf eine temporäre Abstützeinrichtung für Gleisabschnitte während der Errichtung von Bauwerken unter diesen Gleisabschnitten, bei welcher Errichtung zuvor hergestellte Baukörper unter den betreffenden Gleisabschnitten durchgepresst werden, welche Abstützeinrichtung mindestens eine die Schienen des Gleises abstützende, in Gleislängsrich-5 tung verlaufend angeordnete Kleinhilfsbrücke und mehrere Hauptträger aufweist, welche in der Querrichtung des betreffenden Gleises verlaufend unter der Kleinhilfsbrücke diese stützend angeordnet sind und sich ihrerseits auf den Baukörper im Zuge des Durchpressens desselben abstützen. io Temporäre Abstützeinrichtungen vorgenannter Art werden verwendet, wenn unter Gleisabschnitten Bauwerke, und zwar in der Regel Durchfahrten oder Durchgänge, im sogenannten „Durchpressverfahren“ errichtet werden sollen. Diese Abstützeinrichtungen machen es möglich, den Bahnbetrieb während der Bauzeit fast unbehindert aufrecht zu erhalten. Die Oberseite der zu errichtenden Bauwerke kann dabei in relativ geringem Abstand von den Schienen unter den 15 Gleisen zu liegen kommen. Im Zuge der Errichtung des jeweils herzustellenden Bauwerkes wird dabei zunächst ein dem Bauwerk entsprechender Baukörper neben dem Gleisabschnitt, unter dem das Bauwerk angeordnet werden soll, hergestellt, danach wird die Gleisbettung entfernt und es wird eine Abstützung der an den Baustellen nun freiliegenden Schienen in Form von Kleinhilfsbrücken verwendet, die ihrerseits auf Hauptträgern aufliegen, die unter diese Klein-20 hilfsbrücken eingeschoben sind und selbst zunächst auf dem Planum gelagert werden, welches durch das Entfernen der Gleisbettung freigelegt worden ist. Diese Hauptträger verlaufen quer zur Gleislängsrichtung, in weiterer Folge wird dann das unter den Hauptträgern befindliche Material in einem dem zuvor hergestellten Baukörper entsprechenden Querschnitt in Längsrichtung der Hauptträger fortschreitend nach und nach in kleinen Schritten abgetragen und abge-25 führt und dieser Abtragung folgend wird der zuvor hergestellte Baukörper unter den Hauptträger durchgeschoben, wobei die Hauptträger ihrerseits dem Fortgang der Durchpressung des Baukörpers folgend nach und nach die Abstützung auf dem Planum verlieren und von der Oberseite des Baukörpers abgestützt werden. Sobald der Durchpressvorgang abgeschlossen ist, werden die Hauptträger und die Kleinhilfsbrücken von den betreffenden Baustellen entfernt und es wird 30 der durchgepresste Baukörper in jeweils geeigneter Weise überdeckt und darauf folgend die Gleisbettung wieder hergestellt. Die bei bekannten temporären Abstützeinrichtungen vorstehend genannter Art vorgesehene Ausbildung der Kleinhilfsbrücken und deren Abstützung schränkt den Einsatzbereich, insbesondere hinsichtlich des Gleisverlaufes ein und erfordert oft bei der Manipulation einen verhältnismäßig großen Arbeitsaufwand. 35The invention relates to a temporary support device for track sections during the construction of structures under these track sections, in which erection previously produced structure are pressed under the respective track sections, which support means at least one of the rails of the track supporting, running in track longitudinal direction 5 arranged small auxiliary bridge and has a plurality of main carrier, which are arranged in the transverse direction of the track in question under the small auxiliary bridge supporting this and in turn are supported on the building in the course of pressing through the same. io Temporary support devices of the aforementioned type are used when under track sections buildings, and in general passages or passages are to be built in the so-called "press-through". These support devices make it possible to maintain the railway operation during construction almost unhindered. The top of the structures to be built can come to lie in a relatively short distance from the rails under the 15 tracks. In the course of the construction of the building to be produced in each case a structure corresponding to the building next to the track section, under which the structure is to be arranged, produced, then the track bedding is removed and there is a support of the now exposed at the construction sites rails in the form of Used small auxiliary bridges, which in turn rest on main girders, which are inserted under these small-20 auxiliary bridges and themselves are first stored on the planum, which has been exposed by removing the track bedding. These main beams extend transversely to the track longitudinal direction, subsequently the material located under the main beams is progressively removed in a step corresponding to the previously produced structure in the longitudinal direction of the main carrier gradually in small steps and leads abge-25 and following this removal is the previously produced structure pushed through under the main carrier, the main carrier in turn, following the progress of the extrusion of the building gradually lose the support on the subgrade and be supported by the top of the building. Once the press-through process is completed, the main girders and the small auxiliary bridges are removed from the construction sites concerned and it is covered 30 of the compressed structure in each case suitably and subsequently restored the track bedding. The provision of known temporary support means above-mentioned type training of small auxiliary bridges and their support limits the scope, in particular with regard to the track course and often requires a relatively large amount of work in the manipulation. 35

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung eine temporäre Abstützeinrichtung vorstehend angeführter Art zu schaffen, welche allgemein, weitgehend unabhängig vom jeweils vorliegenden Verlauf der Gleise, einsetzbar ist, baulich einfach ausgebildet werden kann und welche für den Einbau und Ausbau der einzelnen Elemente der Abstützeinrichtung sowie für Positionier- und 40 Justierarbeiten an diesen Elementen im Zuge der Bauwerkserrichtung mit verhältnismäßig geringem Arbeitsaufwand das Auslangen findet.It is an object of the present invention to provide a temporary support device of the type mentioned above, which is generally, largely independent of the particular course of the tracks, can be used, structurally simple and which for the installation and removal of the individual elements of the support device and for Positioning and 40 adjustments to these elements in the course of building construction with relatively little effort finds the Auslangen.

Die erfindungsgemäße temporäre Abstützeinrichtung eingangs erwähnter Art ist dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Kleinhilfsbrücke in Form eines leiterartigen, aus Quer-45 trägem und Längsträgern zusammengesetzten Tragrostes ausgebildet ist, wobei die Querträger dieses Tragrostes in Querrichtung des betreffenden Gleises verlaufend über die beidseitigen Enden der Schwellen des Gleises hinausragend zwischen den Schwellen angeordnet sind und die Schienen von unten her stützen und die Längsträger dieses Tragrostes zu beiden Seiten des betreffenden Gleises in dessen Längsrichtung verlaufend neben den Schwellen angeordnet so sind und die Querträger tragen und die Hauptträger ihrerseits die Längsträger des Tragrostes tragen. Durch diese Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung gut entsprochen werden. Der Tragrost kann auf einfacher Weise aus üblichen Trägern, wie sie allgemein zur Verfügung stehen, zusammengesetzt werden, wobei durch entsprechende Wahl der Querschnitte und der Längen der einzelnen Querträger und Längsträger verschiedensten Situatio-55 nen der abzustützenden Gleise, wie z.B. bogenförmig verlaufenden Gleisen und Weichenan- 3 AI 008 080 U1The inventive temporary supporting device of the type mentioned above is characterized in that the at least one small auxiliary bridge in the form of a ladder-like, composed of transverse-45 sluggish and longitudinal beams carrier grid is formed, the cross member of this grid in the transverse direction of the track in question extending over the two-sided ends of the thresholds extending the track between the thresholds and support the rails from below and the side members of this support grid on both sides of the track in the longitudinal direction extending next to the thresholds are arranged so and wear the cross member and the main carrier in turn carry the side members of the support grid. Through this training, the above-mentioned objective can be well met. The support grid can be assembled in a simple manner from conventional carriers, as they are generally available, and by appropriate selection of the cross-sections and the lengths of the individual cross member and side member of various Situa-55 NEN of the tracks to be supported, such. arcuate tracks and points 3 AI 008 080 U1

Ordnungen oder Kreuzungsanordnungen, problemlos entsprochen werden kann. Der neben dem jeweils abzustützenden Gleisabschnitt vorgesehene Verlauf der Längsträger ergibt eine leichte Zugänglichkeit für Justierungen, welche im Zuge des Durchpressvorganges erforderlich werden können und ermöglicht auch den Tragrost mit geringer Bauhöhe auszubilden, was oft 5 vorteilhaft ist.Orders or intersections, can be easily met. The course of the longitudinal members provided in addition to the respective track section to be supported results in easy accessibility for adjustments which may be required in the course of the press-through process and also makes it possible to form the supporting grid with a low overall height, which is often advantageous.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung, welche die Manipulation beim Zusammenfügen der Querträger und der Längsträger zumeist sehr vereinfacht, eine geringe Bauhöhe des Rostes ergibt und auch hinsichtlich des Abstützens io der Längsträger auf den Hauptträgern von Vorteil ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Querträger in seitliche Einbuchtungen oder Ausnehmungen der Längsträger eingefügt sind. Es ist dabei weiter günstig, wenn man vorsieht, dass die beiden Längsträger des Tragrostes mittels Spannelementen zueinander verspannt sind und die Querträger des Tragrostes durch diese Verspannung zwischen den Längsträgern klemmend gehalten sind. Hiedurch 15 wird auf baulich sehr einfache Weise mit einfacher Handhabung eine sehr stabile Struktur des ganzen Tragrostes erzielt, wodurch die Vornahme von Justierarbeiten, wie sie meist im Zuge des Durchpressvorganges erforderlich werden, vereinfacht wird. Weiter ist eine solche stabile Struktur des Tragrostes ein bedeutsamer Vorteil für die Aufnahme der beim Befahren des Gleises auftretenden Belastungen. Aus statischen Gründen und auch für eine einfache Manipulati-20 on beim Zusammenfügen der Querträger mit den Längsträgern des Tragrostes ist es in der Regel günstig, wenn man vorsieht, dass die Längsträger des Tragrostes ein doppel-T-Profil aufweisen und die Querträger des Tragrostes mit ihren Enden in die seitlichen Einbuchtungen der dem Gleis zugewandten Seiten der doppel-T-Profile eingefügt sind. Eine Variante, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Längsträger des Tragrostes ein C-Profil aufweisen, wobei 25 die seitlichen Einbuchtungen dieser beiden C-Profile einander zugewandt sind und die Querträger des Tragrostes mit ihren Enden in die seitlichen Einbuchtungen der C-Profile eingefügt sind, bietet den Vorteil einer größeren Tiefe der seitlichen Einbuchtungen der Längsträger des Tragrostes, wodurch beim Zusammenfügen der Querträger und der Längsträger des Tragrostes Toleranzen leicht ausgeglichen werden können. 30An advantageous embodiment of the inventively designed support device, which usually greatly simplifies the manipulation during assembly of the cross member and the longitudinal beam, a low overall height of the grate and is also in terms of supporting io the longitudinal members on the main carriers of advantage, characterized in that the ends the cross member are inserted in lateral indentations or recesses of the longitudinal members. It is further favorable, if it is provided that the two longitudinal members of the supporting grid are clamped to each other by means of clamping elements and the cross member of the supporting grid are held by clamping between the longitudinal members clamped. Hiedurch 15 is achieved structurally very simple way with easy handling a very stable structure of the whole support grid, making the adjustment of adjustments, as they are usually required in the course of the press-through process is simplified. Furthermore, such a stable structure of the supporting grid is a significant advantage for receiving the loads occurring when driving on the track. For static reasons and also for a simple Manipulati-20 on the assembly of the cross member with the longitudinal members of the support grid, it is usually favorable, if it is provided that the longitudinal beams of the support grid have a double-T profile and the cross member of the support grid with their ends are inserted in the lateral indentations of the track facing sides of the double-T profiles. A variant, which is characterized in that the longitudinal members of the support grid have a C-profile, wherein the lateral recesses 25 of these two C-profiles facing each other and the cross member of the support grid are inserted with their ends in the lateral recesses of the C-profiles , offers the advantage of a greater depth of the lateral indentations of the longitudinal beams of the supporting grid, whereby tolerances can be easily compensated when joining the cross member and the longitudinal beams of the supporting grid. 30

Hinsichtlich der Aufrechterhaltung eines weitgehend ungestörten Fährbetriebes auf dem Gleis, welches mit einer erfindungsgemäßen ausgebildeten Abstützeinrichtung temporär unterstützt wird, kommt oft auch der Ausnützung der Schienen der Gleise als elektrische Leiter von infor-mationssignalen Bedeutung zu. Um diese Funktion auch während der Zeit der Abstützung von 35 Gleisabschnitten, durch den bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung vorgesehenen Tragrost ungestört nützen zu können, sieht eine Ausführungsform der erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung vor, dass mindestens bei einem Teil der Abstützungsstellen, an denen die Querträger des Tragrostes die Schienen unterstützen, zwischen den Querträgern und der Unterseite der Schienen elektrisch isolierende Beilagen angeordnet sind. 40 Hiebei ist es baulich vorteilhaft, wenn man vorsieht, dass die elektrisch isolierenden Beilagen in Form von Abschnitten eines dem Schienenfuß umfassenden C-Profils ausgebildet sind. Durch diese Ausbildung kann beim Anbringen dieser elektrisch isolierenden Beilagen auf einfache Weise ein stabiler Sitz derselben auf den Schienenfuß erhalten werden und es ist ein solcher stabiler Sitz auch bei allfälligen Verschiebungen und Justierungen der Querträger, welche sich 45 im Zuge des Aufbaues der Tragroste und nachfolgend im Zuge des Durchpressvorgangs ergeben können, von Vorteil. Für die Arbeiten, die sich im Zuge der Anordnung des Tragrostes an dem jeweils abzustützenden Abschnitt eines Gleises ergeben, sowie für das dabei in der Regel vorzunehmende Justie-50 ren der Lage des Tragrostes, sowie für eine Sicherung der Lage des Tragrostes, die im Hinblick auf das Aufrechterhalten des Zugbetriebes auf den abgestützten Gleis bedeutsam ist, und auch für Justierarbeiten am Tragrost während des Durchpressvorganges, ist es von Vorteil, wenn man vorsieht, dass unter den Enden der Längsträger des Tragrostes hydraulische Hubstempel angeordnet sind, die sich an neben dem zu errichtenden Bauwerk befindlichen Stellen errichte-55 ten Fundamentkörpern abstützen und zur Unterstützung der Längsträger an diesen angreifen. 4 AT 008 080 U1With regard to the maintenance of a largely undisturbed ferry operation on the track, which is temporarily supported by a trained support device according to the invention, often also the utilization of the rails of the tracks as electrical conductors of information signals is important. In order to be able to use this function undisturbed even during the period of support of 35 track sections by the supporting grille provided according to the invention, an embodiment of the supporting device according to the invention provides that at least a part of the support points at which the cross member of the support grid support the rails, between the cross members and the bottom of the rails electrically insulating inserts are arranged. Hiebei it is structurally advantageous, if it is provided that the electrically insulating shims are formed in the form of sections of the rail foot comprehensive C-profile. By this training, a stable seat of the same can be obtained on the rail when attaching these electrically insulating shims in a simple manner and it is such a stable seat even with any shifts and adjustments of the cross member, which 45 in the course of construction of the supporting grates and below in As a result of the press-through process, it is an advantage. For the work that results in the course of the arrangement of the supporting grid on the particular section of a track to be supported, as well as for doing usually Justie-50 ren the position of the supporting grid, as well as for securing the position of the supporting grid, with respect to is important to maintain the train operation on the supported track, and also for adjustments to the supporting grid during the pressing process, it is advantageous if it is provided that under the ends of the longitudinal beams of the support hydraulic lifting rams are arranged adjacent to the erection of existing foundations and supporting them to support the side members. 4 AT 008 080 U1

Die Hauptträger, welche die Längsträger des Tragrostes tragen, werden, nachdem unter dem abzustützenden Gleisabschnitt die meist in Form eines Schotterbettes ausgebildete Gleisbettung entfernt worden ist, unter dem Gleis auf dem Gleisplanum gelagert, wobei gegebenenfalls auf dem das Planum bildenden Boden zur Lagerung der Hauptträger eine Kiesschicht oder 5 kleine Fundamentkörper angeordnet werden. Der die Hauptträger tragende Boden wird dann im Zuge des Durchpressens des vorgefertigten Baukörpers nach und nach abgegraben, wobei im Zuge des Abgrabens auch der Baukörper mittels Pressen vorgeschoben wird und unter den im Wesentlichen gegen Längsverschiebung festgehaltenen Hauptträgern vorwärts wandert und dieser Baukörper fortschreitend mehr und mehr die Abstützung der Hauptträger übernimmt. Es io kann dabei im Zuge der Vorschubbewegung des Baukörpers auch zu kleinen Veränderungen der Höhen- und Seitenlage desselben kommen, die ein Lösen, Ändern oder Nachjustieren der durch die Hauptträger gebildeten Abstützung der Längsträger des Tragrostes erfordern oder geboten erscheinen lassen. Man kann hiezu zwischen den Hauptträgern und den Längsträgern des Tragrostes Beilagplatten, Keile oder dgl. anordnen. Eine bevorzugte Ausführungsform der 15 erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung, welche die vorher erwähnten Manipulationen mit geringem Arbeitsaufwand schnell und exakt durchzuführen gestattet, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptträger mit hydraulischen Hubstempeln versehen sind, die zur Unterstützung der Längsträger an diesen angreifen. Es ist dabei weiter günstig, wenn man vorsieht, dass die Hauptträger je aus zwei nebeneinander angeordneten und miteinander ver-20 bundenen Profilen gebildet sind und die hydraulischen Hubstempel zwischen diesen Profilen angeordnet sind. Diese Ausführungsform bietet nicht nur den Vorteil einer einfachen, gut geschützten und statisch günstigen Anordnung der hydraulischen Hubstempel in den Hauptträgern, sondern hinsichtlich der Hauptträger selbst auch den Vorteil, dass für eine gegebene Belastbarkeit mit einer verhältnismäßig geringen Bauhöhe das Auslangen gefunden werden 25 kann und auch eine breite Abstützfläche zur Verfügung steht, welche hinsichtlich der Abstützung der Hauptträger auf dem unter dem Gleis befindlichen Boden und auch nachfolgend auf dem durchzupressenden Baukörper von Vorteil ist.The main beams which carry the longitudinal beams of the support grid, after under the track section to be supported, which is usually in the form of a ballast bed track has been removed, stored under the track on the track plan, which optionally on the planum forming floor for storage of the main carrier Gravel layer or 5 small foundation bodies are arranged. The supporting the main carrier floor is then gradually dug in the course of pressing through the prefabricated building, which in the course of digging and the structure is advanced by pressing and moves under the main carriers held against longitudinal displacement substantially forward and this building progressively more and more Support of the main carrier takes over. It can io in the course of the advancing movement of the building also to small changes in the height and lateral position of the same come, which require loosening, changing or readjustment of the support formed by the main support of the longitudinal beams of the support grid or appear imperative. For this purpose, shims, wedges or the like can be arranged between the main girders and the longitudinal girders of the girder. A preferred embodiment of the support device designed according to the invention, which allows the aforementioned manipulations to be carried out quickly and accurately with little effort, is characterized in that the main carriers are provided with hydraulic lifting rams which engage the longitudinal carriers in support of the latter. It is further favorable if it is provided that the main carriers are each formed of two juxtaposed and ver-20 bound profiles are formed and the hydraulic lifting ram between these profiles are arranged. This embodiment not only offers the advantage of a simple, well-protected and statically favorable arrangement of the hydraulic lifting ram in the main carriers, but also with regard to the main carrier itself the advantage that for a given load capacity with a relatively low height Auslangen be found 25 and also a wide support surface is available, which is advantageous in terms of the support of the main carrier on the ground under the track and also subsequently on the durchzupressenden structure.

Zum Erzielen einer leichtgängigen Verschiebbarkeit zwischen dem unter dem jeweils vorliegen-30 den Gleis durchzupressenden Baukörper und den auf diesem Baukörper abgestützten Hauptträgern sieht man vorteilhaft vor, dass für jeden der einzelnen Hauptträger mehrere Gruppen von Stützwalzen oder Stützrollen zum Abstützen auf dem Baukörper vorgesehen sind, wobei die einzelnen Gruppen von Stützwalzen oder Stützrollen mit zueinander parallelen geometrischen Drehachsen je in einem oben offenen, auf dem Baukörper liegenden Walzenkasten 35 angeordnet sind. Diese Ausbildung der Abstützung der Hauptträger auf dem durchzupressenden Baukörper ist baulich einfach und leicht handhabbar, da die Walzenkästen je nach Bedarf auf der in der Regel eben ausgebildeten Oberseite des Baukörpers platziert werden können und durch ihr Eigengewicht und die Belastung, welche durch den Hauptträger gebildet ist, beim Vorschieben des Baukörpers im Zuge des Durchpressvorganges praktisch unverschieblich 40 festliegen, wobei zusätzlich durch die Anordnung der Stützwalzen oder Stützrollen in Gruppen keine Tendenz zum seitlichen Ausweichen der Hauptträger bei der Relativbewegung dieser Hauptträger in Bezug auf den Baukörper entsteht.In order to achieve a smooth displaceability between the under the present-30 the track durchzupressenden structure and supported on this structure main carriers provides advantageous that for each of the individual main carrier several groups of support rollers or support rollers are provided for supporting on the building, wherein the individual groups of support rollers or support rollers with mutually parallel geometric axes of rotation are each arranged in an open-top, lying on the structure roller box 35. This training of the support of the main carrier on the durchzupressenden structure is structurally simple and easy to handle, since the roller boxes can be placed as needed on the usually flat top of the building and by their own weight and the load, which is formed by the main carrier , when advancing the structure in the course of the pressing process practically immovable 40 fixed, which additionally caused by the arrangement of the support rollers or support rollers in groups no tendency for lateral deflection of the main carrier in the relative movement of these main carrier with respect to the building.

Hinsichtlich der Manipulation beim Einbau bzw. Positionieren und beim Justieren der Lage der 45 Hauptträger ist es günstig die Länge der Hauptträger möglichst gering zu halten, d.h. nicht länger als die Breite von zwei bis drei Tragrosten zuzüglich eines beidseitigen Überstandes von etwa ein bis zwei Metern zu wählen. Bei der Herstellung von Bauwerken, die eine mehrgleisige Gleisanlage unterqueren, sieht man vorteilhaft unter jedem Gleis eigene Hauptträger vor. Um dabei ein durchgehend gleiches Höhenniveau zu erhalten, ist es vorteilhaft diese einzelnen so Hauptträger miteinander zu verbinden, so dass sich Hauptträger ergeben, die aus mehreren ihrer Länge nach aneinandergefügten Stücken gebildet sind. Im Interesse einer einfachen Handhabung sieht man dabei vor, dass die die Hauptträger bildenden Stücke mit Laschen zusammengefügt sind. Ein solches Zusammenfügen kann einfach vorgenommen werden, nachdem diese die Hauptträger bildenden Stücke unter den abzustützenden Gleisen angeord-55 net worden sind. 5 ÄT 008 080 U1With regard to the manipulation during installation or positioning and adjusting the position of the 45 main carrier, it is favorable to keep the length of the main carrier as small as possible, i. no longer than the width of two to three supporting gratings plus a two-sided overhang of about one to two meters to choose. In the manufacture of structures that traverse a multi-track track system, one sees advantageous under each track own main carrier before. In order to obtain a consistently the same height level, it is advantageous to connect these individual so main carrier with each other, so that there are main carrier, which are formed of several pieces joined together their length. In the interests of ease of use, it is envisaged that the pieces forming the main carriers are joined together with tabs. Such assembly can be done easily after these main supporting pieces have been placed under the tracks to be supported. 5 er 008 080 U1

Die Erfindung wird nun anhand von Beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung, in den Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt sind, weiter erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Abschnitt eines Gleises an dem ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung vorgesehen ist, in Draufsicht, 5 Fig. 2 Details dieser Einrichtung in einem in Gleislängsrichtung geführten Schnitt gemäß der Linie ll-ll in Fig. 1, Fig. 3 weitere Details dieser Einrichtung in einem in Gleislängsrichtung geführten Schnitt gemäß der Linie lll-lll in Fig. 1, und Fig. 4 weitere Details dieser Einrichtung in einem in Querrichtung des Gleises geführten Schnitt gemäß der Linie IV-IV; Fig. 5 zeigt eine Variante der Ausbildung des Hauptträgerbereiches einer erfindungsgemäß ausgebildeten Ab-io Stützeinrichtung in einem analog Fig. 2 geführten Schnitt und es zeigen die Fig. 6 und 7 Details verschiedener Ausführungsformen des bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung vorgesehenen Tragrostes in analog Fig. 4 in Querrichtung eines abzustützenden Gleises geführten Schnitten; die Fig. 8a und 8b zeigen ein Ausführungsbeispiel eines Walzenkastens, wie er bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung vorzugsweise zur 15 Abstützung der Hauptträger auf einem unter dem Gleis durchzupressenden Baukörper zur Anwendung kommt; Fig. 9 zeigt den Weichenbereich eines Gleises, bei dem eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung vorgesehen ist, in Draufsicht, und Fig. 10 zeigt eine Gleisanlage mit zwei Gleisen mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung für diese beiden Gleise in einem ähnlich Fig. 4 in Querrichtung des Gleises 20 geführten Schnitt.The invention will now be further illustrated by way of example with reference to the drawings, which are schematically illustrated in the embodiments of the subject invention. 1 shows a section of a track on which an embodiment of a support device designed according to the invention is provided, in plan view, FIG. 2 shows details of this device in a section along the track longitudinal direction along the line II-II in FIG. 1, FIG 3 shows further details of this device in a longitudinal section along the line III-III in Fig. 1, and Fig. 4 further details of this device in a cross-section of the track according to the line IV-IV. 5 shows a variant of the embodiment of the main carrier region of an inventive Ab-io support device in an analogous FIG. 2 guided section and FIGS. 6 and 7 show details of various embodiments of the invention provided in a supporting device according to the support grid in Fig. 4 in the transverse direction of a track to be supported guided cuts; Figures 8a and 8b show an embodiment of a roller box, as it comes in a support device according to the invention preferably for 15 support of the main carrier on a durchzupressenden under the track structure used; Fig. 9 shows the switch region of a track, in which an embodiment of a support device according to the invention is provided, in plan view, and Fig. 10 shows a track system with two tracks with an inventively designed support means for these two tracks in a similar to FIG. 4 in the transverse direction of the track 20 guided cut.

Bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wird ein Abschnitt eines Gleises abgestützt, dessen Schienen 1 von Schwellen 2 getragen sind, die ihrerseits auf einem Schotterbett 3 liegen. Im dargestellten Gleisabschnitt soll unter diesem 25 Gleis ein Bauwerk errichtet werden, indem ein im wesentlichen dem zu errichtenden Bauwerk entsprechender Baukörper 4 durchgepresst wird, wie dies mit Pfeilen 5 angedeutet ist. Es wird dabei, um entsprechend Raum für die Unterbringung des Baukörpers 4 unter dem Gleis zu schaffen, im Zuge des Durchpressvorganges laufend vor dem Baukörper Erdreich abgegraben um den zur Aufnahme des Baukörpers erforderlichen Raum freizumachen. Es verliert dabei 30 durch die Bildung dieses Freiraumes das Gleis im betreffenden Abschnitt seine Unterstützung, bis der zur Bildung des Bauwerkes dienende Baukörper, der unter dem Gleis durchgeschoben wird, die Abstützung der Schienen voll übernehmen kann. Um auch während der Bauzeit eine Abstützung des Gleises zu schaffen, die auch einen weitgehend normalen Fährbetrieb auf diesem Gleis ermöglicht, ist eine die Schienen 1 des Gleises abstützende, in Gleislängsrichtung 35 6 verlaufend angeordnete Kleinhilfsbrücke vorgesehen, die in Form eines leiterartigen, ausIn the embodiment of the subject invention shown in FIGS. 1 to 4, a portion of a track is supported, the rails 1 are supported by sleepers 2, which in turn lie on a ballast bed 3. In the illustrated track section, a building is to be built under this 25 track by a substantially the building to be erected corresponding structure 4 is pressed through, as indicated by arrows 5. It is in order to create adequate space for the accommodation of the structure 4 under the track, digging in the course of Durchpressvorganges continuously in front of the building soil to clear the space required to hold the building space. It loses its 30 by the formation of this space the track in the section concerned its support until the construction of the building serving body, which is pushed through under the track, can fully assume the support of the rails. In order to provide during the construction period a support of the track, which also allows a largely normal ferry operation on this track, a rail 1 of the track supporting, in track longitudinal direction 35 6 extending arranged small auxiliary bridge is provided in the form of a ladder-like, off

Querträgern 7 und Längsträgern 8 zusammengesetzten Tragrostes 9 ausgebildet ist, und es wird diese in Form eines Tragrostes ausgebildete Kleinhilfsbrücke ihrerseits von mehreren Hauptträgern 10 getragen, welche unter dem Tragrost in Querrichtung 11 des Gleises angeordnet sind. 40Cross beams 7 and longitudinal beams 8 composite support grates 9 is formed, and it is this trained in the form of a support grate small auxiliary bridge in turn carried by several main beams 10, which are arranged under the support grid in the transverse direction 11 of the track. 40

Die Querträger 7 des Tragrostes sind zwischen den Schwellen 2 in Querrichtung 11 des Gleises verlaufend angeordnet und stützen die Schienen 1 von unten her. Es ragen die Querträger 7 über die beidseitigen Enden der Schwellen 2 hinaus und werden ihrerseits von den Längsträgern 8 des Tragrostes getragen, welche zu beiden Seiten des Gleises in Gleislängsrichtung 6 45 verlaufend, neben den Schwellen 2 angeordnet sind. Die Hauptträger 10 tragen ihrerseits die Längsträger 8 des Tragrostes.The cross member 7 of the support grid are arranged extending between the sleepers 2 in the transverse direction 11 of the track and support the rails 1 from below. It protrude the cross member 7 on the two-sided ends of the thresholds 2 and are in turn carried by the side rails 8 of the support grid, which are arranged on both sides of the track in the track longitudinal direction 6 45, adjacent to the sleepers 2. The main beams 10 in turn carry the longitudinal members 8 of the support grid.

Um Platz für die Unterbringung des Tragrostes 9 und der Hauptträger 10 zu schaffen wird zunächst im Baubereich das Schotterbett 3 entfernt und erforderlichenfalls auch das unter dem so Schotterbett befindlichen Planum ein wenig abgetragen. Danach werden Tragrost und Hauptträger angeordnet, wobei die Hauptträger zunächst auf dem Planum gelagert werden und hiezu gegebenenfalls auf den Planum eine Kiesschicht angeordnet wird und/oder eine Reihe von Unterlagskörpern angeordnet wird. Nach entsprechender Positionierung und Justierung der durch den Tragrost und die Hauptträger gebildeten Abstützung des Gleises kann das Gleis 55 wieder befahren werden. Der Tragrost 9 kann, wenn hiezu ausreichend Platz zur Verfügung 6 AT 008 080 U1 steht, fertig zusammengesetzt unter dem abzustützenden Gleis angeordnet werden oder auch, nachdem zunächst die Querträger zwischen den Schwellen angebracht worden sind und die Längsträger an die Querträger angesetzt worden sind, zu einem tragenden Brückenkörper verbunden werden. 5In order to make room for the accommodation of the support grid 9 and the main carrier 10, the ballast bed 3 is first removed in the construction sector and, if necessary, also removed a little under the so-ballast bed planum. Thereafter, support grid and main carrier are arranged, the main carrier are first stored on the subgrade and hiezu optionally on the planum a gravel layer is arranged and / or a number of backing bodies is arranged. After appropriate positioning and adjustment of the support of the track formed by the supporting grid and the main carrier, the track 55 can be traveled again. The support grid 9, if there is enough space available 6 AT 008 080 U1 ready assembled under the track to be supported or even after the cross member between the thresholds have been first attached and the side members have been attached to the cross member to be connected to a supporting bridge body. 5

Zum Verbindung der Querträger 7 mit den Längsträgern 8 des Tragrostes 9 kommen verschiedene Techniken in Betracht, wobei sowohl formschlüssige als auch kraftschlüssige Verbindungen eingesetzt werden können. Als Beispiele seien genannt Formsitze, Steckverbindungen, Verschraubungen, Spannverbindungen, Schweißverbindungen, Klebeverbindungen. 10To connect the cross member 7 with the side rails 8 of the supporting grid 9, various techniques come into consideration, with both positive and non-positive connections can be used. Examples include form seats, connectors, fittings, clamping connections, welded joints, adhesive joints. 10

Bei der in Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung sind die Querträger 7 des Tragrostes in Form von Doppel-T-Profilen ausgebildet und es weisen auch die Längsträger 8 des Tragrostes ein Doppel-T-Profil auf, wobei durch entsprechende Abstimmung der Abmessungen dieser Profile ein guter Sitz der Enden der 15 Querträger 7 in den seitlichen Einbuchtungen der dem Gleis zugewandten Seiten der die Längsträger bildenden Doppel-T-Profile erzielt ist. Zur Fixierung der Querträger an den Längsträgern wird dabei aus der wie vorstehend erwähnt zur Verfügung stehenden Vielfalt an Verbindungstechniken eine für den jeweils vorliegenden Fall geeignete gewählt, wobei meist eine Verschraubung als günstig angesehen werden kann. 20In the embodiment of the support device according to the invention shown in Fig. 1 to 4, the cross member 7 of the support grid in the form of double-T profiles are formed and also have the longitudinal beams 8 of the support grid on a double-T profile, wherein by appropriate vote the dimensions of these profiles a good fit of the ends of the 15 cross member 7 is achieved in the lateral recesses of the track-facing sides of the longitudinal beams forming double T-profiles. To fix the cross member on the longitudinal beams is selected from the available as mentioned above variety of connection techniques suitable for each case present, usually a screw can be considered as favorable. 20

Eine spezielle und bevorzugte Ausführungsform der Zusammenfügung der Träger des Tragrostes zeigt Fig. 6 und es sind bei dieser Ausführungsform die beiden Längsträger 8 mittels Spannelementen 12 zueinander verspannt und die Querträger 7 des Tragrostes sind durch diese Verspannung zwischen den Längsträgern 8 klemmend gehalten. 25A special and preferred embodiment of the assembly of the support of the support grid is shown in FIG. 6 and in this embodiment, the two side members 8 are clamped to each other by means of clamping elements 12 and the cross member 7 of the support grid are clamped by this tension between the side rails 8. 25

Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform des Tragrostes 9 sind die Längsträger 8 als C-Profil-Träger ausgebildet, wobei die seitlichen Einbuchtungen dieses Profils, in die die Enden der Querträger 7 eingefügt sind, eine verhältnismäßig große Tiefe haben. So können beim Zusammenfügen des Tragrostes allfällig vorliegende Toleranzen leicht ausgeglichen werden. 30In the embodiment of the supporting grid 9 shown in FIG. 7, the longitudinal members 8 are formed as C-profile beams, wherein the lateral indentations of this profile, in which the ends of the cross member 7 are inserted, have a relatively large depth. Thus, when assembling the support grid any existing tolerances can be easily compensated. 30

Die in den Figuren dargestellte Anordnung der Querträger und der Längsträger des Tragrostes auf gleicher Höhe ergibt eine in den meisten Fällen erwünschte oder erforderliche geringe Bauhöhe des Tragrostes. Im Prinzip können die Längsträger aber auch oberhalb oder unterhalb der Enden der Querträger angeordnet werden. 35The arrangement of the cross member and the longitudinal beam of the supporting grid at the same height shown in the figures results in a desired or required in most cases low overall height of the supporting grid. In principle, the side members can also be arranged above or below the ends of the cross member. 35

Die Schienen 1 des Gleises werden von den Querträgern 7 des Tragrostes getragen und es bestehen die Querträger in der Regel ebenso wie die Schienen aus Stahl, wobei die einzelnen Querträger jeweils beide Schienen des Gleises unterstützen. Werden die Schienen des Gleises als elektrische Leiter für Informationssignale genutzt, z.B. für eine Gleis-Frei-Meldung, würde 40 diese Funktion durch metallischen Kontakt der Querträger mit beiden Schienen gestört werden. Um eine solche Störung zu vermeiden sieht man, wenn wie erwähnt die Schienen als Leiter für Informationssignale genutzt sind, mindestens bei einem Teil der Abstützungsstellen, an denen die Querträger des Tragrostes die Schienen unterstützen, zwischen den Querträgern 7 und der Unterseite der Schienen 1 elektrisch isolierende Beilagen 13 vor, wie dies aus den Fig. 3 und 4 45 ersichtlich ist. Diese Beilagen 13 werden dabei vorteilhaft, wie dargestellt, in Form von Abschnitten einen den Schienenfuss umfassenden C-Profils ausgebildet, da ein solches Profil beim Aufsetzen auf den Schienenfuss leicht von sich aus Halt findet und auch beim Einwirken verschiebender Kräfte, wie sie beim Platzieren und Justieren der Querträger auftreten können, seinen Platz am Schienenfuss behält. 50The rails 1 of the track are carried by the cross members 7 of the support grid and there are usually the cross member as well as the rails made of steel, the individual cross members support both rails of the track. If the rails of the track are used as electrical conductors for information signals, e.g. For a track-free message, this function would be disturbed by metallic contact of the cross members with both rails. To avoid such a disturbance can be seen when, as mentioned, the rails are used as a conductor for information signals, at least at a part of the support points where the cross member of the support grid support the rails, between the cross members 7 and the bottom of the rails 1 electrically insulating Supplements 13 ago, as can be seen from Figs. 3 and 4 45. These supplements 13 are advantageous, as shown, formed in the form of sections of the rail foot comprehensive C-profile, since such a profile when placed on the rail easily from itself hold and also when exposed to shifting forces, as in placing and Adjusting the cross member may occur, retains its place on the rail foot. 50

Als Querträger sieht man vorzugsweise Doppel-T-Profile vor, und zwar sowohl aus statischen Gründen als auch hinsichtlich der Geometrie an den die Schienen des Gleises stützenden Stellen dieser Querträger 7. Es ergibt sich eine verhältnismäßig großflächige ebene Auflage, die auch für die mechanische Beanspruchung isolierender Beilagen 13 von Vorteil ist. Die Querträ-55 ger 7 können aber auch aus anderen Profilen gebildet werden. 7 AT 008 080 U1As a cross member is preferably provided double T-profiles, both for static reasons and in terms of the geometry of the rails of the track supporting points of this cross member 7. It results in a relatively large flat support, which also for the mechanical stress Insulating inserts 13 is advantageous. The Querträ-55 ger 7 can also be formed from other profiles. 7 AT 008 080 U1

Der Tragrost 9 ist anfangs, wenn er unter der abzustützenden Stelle des Gleises angeordnet wird, in Bezug auf das Gleis zu positionieren und zu justieren. Dies kann im einfachsten Fall mittels entsprechender Stempel, Beilagen und dgl., welche von dem unter dem Gleis befindlichen Boden ausgehend angeordnet werden, bewerkstelligt werden. Mit geringerem Arbeitsauf-5 wand und exakter kann dieses Positionieren und Justieren mit hydraulischen Hubstempeln vorgenommen werden. Es sind dazu bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung unter den Enden der Längsträger 8 des Tragrostes 9 hydraulische Hubstempel 14 angeordnet, welche sich an Fundamentkörpern 15 abstützen, die an neben dem zu errichtenden Bauwerk befindlichen Stellen hergestellt wor-io den sind, und es greifen diese Hubstempel 14 zur Unterstützung der Längsträger 8 an diesen an.The support grid 9 is initially positioned and adjusted with respect to the track, when placed under the track to be supported. This can be accomplished in the simplest case by means of appropriate stamps, inserts and the like, which are arranged starting from the ground located under the track. With less labor and more exact this positioning and adjustment can be made with hydraulic Hubstempeln. 1 to 4, hydraulic lifting rams 14 are arranged below the ends of the longitudinal members 8 of the supporting grid 9, which are supported on foundation bodies 15 which have been manufactured on locations adjacent to the building to be erected -io are the, and it attack these lifting rams 14 to support the side members 8 at this.

Zur Justierung der Position des Tragrostes 9 in Bezug auf die Hauptträger 10 kann man an einfachsten geeignete Beilagen, Keile und dgl., welche zwischen den Hauptträgern 10 und den 15 Längsträgern 8 des Tragrostes anzuordnen sind, vorsehen. Arbeitssparender und exakter ist die in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte Verwendung hydraulischer Hubstempel 16, welche an den Hauptträgern 10 angeordnet sind und zur Unterstützung der Längsträger 8 des Tragrostes an diesen Längsträgern angreifen. 20 Die Hauptträger 10 sind bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung je aus zwei nebeneinander angeordneten Profilen 17 gebildet, welche miteinander verbunden sind. Zur Verbindung sind dabei Platten 18, 19 vorgesehen, die an der Oberseite und Unterseite der Hauptträger angeordnet sind. Der besseren Übersichtlichkeit halber sind diese Platten in Fig. 1 nicht dargestellt und es ist dort die Ver-25 bindung der Profile 17 miteinander lediglich angedeutet. Die hydraulischen Hubstempel 16 sind im dargestellten Fall zwischen den Profilen 17 angeordnet.To adjust the position of the support grid 9 with respect to the main carrier 10 can be the simplest suitable inserts, wedges and the like., Which are to be arranged between the main beams 10 and the longitudinal members 15 8 of the supporting grid, provide. Labor-saving and more accurate is the use shown in FIGS. 1, 2 and 3 hydraulic lifting ram 16, which are arranged on the main beams 10 and to support the longitudinal beams 8 of the supporting grid attack on these longitudinal beams. In the embodiment of the support device designed according to the invention, the main supports 10 are formed in each case from two adjacently arranged profiles 17, which are connected to one another. To connect plates 18, 19 are provided, which are arranged on the top and bottom of the main carrier. For better clarity, these plates are not shown in Fig. 1 and there is the Ver-25 binding of the profiles 17 with each other only indicated. The hydraulic lifting rams 16 are arranged in the illustrated case between the profiles 17.

Beim Durchpressvorgang wird der Baukörper 4 im Sinn der Pfeile 5 vorgeschoben, wobei, um für den Baukörper entsprechend Platz zu schaffen, vom Erdreich 21 an der Frontfläche 20 30 fortlaufend Material abgegraben wird. Damit verlieren die Hauptträger 10 auf einen immer größeren Teil ihrer Länge die zuvor gegeben gewesene Abstützung auf dem Erdplanum unter dem Gleis und es wird eine Abstützung für die Hauptträger 10 auf der Oberseite 22 des Baukörpers 4 gebildet. Um die Position der Hauptträger 10 im Bezug auf das Gleis im wesentlichen aufrechtzuerhalten, sind die Hauptträger 10 mit einem ortsfest verankerten Haltebalken 23 verbun-35 den und damit gegen eine unerwünschte Längsverschiebung gesichert. Zur Abstützung der Hauptträger 10 auf der Oberseite 22 des Baukörpers 4 werden zwischen den einzelnen Hauptträgern und dem Baukörper 4 im Zuge des Vorschubes des Baukörpers 4 nach und nach mehrere Walzenkästen 24 angeordnet, wobei jeder dieser Walzenkästen eine Gruppe von Stützwalzen 25 enthält, und es sind diese Stützwalzen oder Stützrollen mit zueinander parallelen 40 geometrischen Drehachsen in den Walzenkästen angeordnet. Die Walzenkästen 24 sind oben offen, sodass die Stützwalzen frei beweglich mit der Unterseite der Hauptträger in Berührung kommen, wodurch eine leichtgängige Relativbewegung zwischen dem Baukörper 4 und der auf den Stützwalzen 25 aufliegenden Unterseite der Hauptträger 10 stattfinden kann. Der Boden der Walzenkästen 24 liegt auf der Oberseite 22 des Baukörpers 4 auf und erfährt gegenüber 45 dem Baukörper keine Verschiebung; die Walzenkästen 24 können aber, den jeweiligen Erfordernissen entsprechend, beliebig auf die Oberseite des Baukörpers platziert werden; der Boden der Walzenkästen sorgt für eine gute Verteilung der von den Hauptträgern 10 ausgeübten Druckkräfte auf eine entsprechend große Fläche des Baukörpers. Gewünschtenfalls kann man anstelle der Stützwalzen 25, die bei den in den Figuren 8a und 8b dargestellten Walzenkästen so vorgesehen sind, auch an jeder geometrischen Drehachse 26 eine Mehrzahl von Rollen nebeneinander anordnen.During the press-through process, the structure 4 is advanced in the direction of the arrows 5, wherein, in order to create space for the building, material is continuously dug from the earth 21 on the front surface 20 30. Thus, lose the main carrier 10 to an ever greater part of its length previously been given support on the Erdplanum under the track and it is a support for the main carrier 10 on the top 22 of the building 4 is formed. In order to substantially maintain the position of the main beams 10 with respect to the track, the main beams 10 are connected to a stationarily anchored retaining beam 23 and thus secured against undesirable longitudinal displacement. To support the main beams 10 on the top 22 of the structure 4 a plurality of roller boxes 24 are arranged between the individual main beams and the structure 4 in the course of advancement of the structure 4 gradually, each of these roller boxes containing a group of support rollers 25, and there are arranged these support rollers or support rollers with mutually parallel 40 geometric axes of rotation in the roller boxes. The roller boxes 24 are open at the top, so that the support rollers come freely movable with the underside of the main carrier into contact, whereby a smooth relative movement between the structure 4 and resting on the support rollers 25 underside of the main carrier 10 can take place. The bottom of the roller boxes 24 rests on the upper side 22 of the structure 4 and undergoes no displacement relative to the structure; However, the roller boxes 24 can, according to the respective requirements, be placed anywhere on the top of the building; the bottom of the roller boxes ensures a good distribution of the pressure forces exerted by the main carriers 10 on a correspondingly large area of the structure. If desired, instead of the support rollers 25 which are provided in the roller boxes shown in FIGS. 8a and 8b, a plurality of rollers may also be arranged next to one another on each geometric axis of rotation 26.

Die Länge der Querträger 7, die beim Tragrost der erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung vorgesehen sind, kann in verhältnismäßig weiten Bereichen frei gewählt werden, um 55 den beim jeweils vorliegenden Gleis, welches abgestützt werden soll, vorliegenden Verhältnis-The length of the cross member 7, which are provided in the support grid of the support device according to the invention, can be freely selected in relatively wide areas, 55 to the present at the present track, which is to be supported, present relationship

Claims

8 AI 008 080 U1 sen zu entsprechen. Es ist damit möglich, eine Abstützung vom Gleisabschnitten, die einen verhältnismäßig komplizierten Verlauf haben, auszuführen, wie z.B. die Abstützung von Weichenbereichen, Kreuzungsbereichen oder Gleisbögen mit kleinen Radien. Ein derartiges Beispiel ist in Fig. 9 dargestellt, wobei darauf hinzuweisen ist, dass die in Fig. 9 für die einzelnen 5 Bauelemente eingetragenen Bezugsziffern den Bezugsziffern, die beim Beispiel nach den Figuren 1 bis 4 verwendet sind, entsprechen. Für die Hauptträger, die bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Abstützeinrichtung vorgesehen sind, können auch andere Bauformen als bei der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausfüh-io rungsform vorgesehen werden. Eine derartige Variante ist in Fig. 5 dargestellt. Als Hauptträger 10 ist dabei ein Breitflanschprofil aus Stahl vorgesehen, wobei zur Justierung der Position der Längsträger 8 des Tragrostes zwischen den Hauptträger 10 und die Längsträger 8 Justierkeile 27 eingefügt sind. Die Hauptträger 10 sind auch in diesem Fall auf Stützwalzen 25 gelagert, die in einem Walzenkasten 24 angeordnet sind, der auf den Baukörper 4 aufgesetzt ist. 15 Das Positionieren von Hauptträgern wird mit zunehmender Länge immer schwieriger. Sind nun Baukörper großer Länge unter einer Gleisanlage anzuordnen, wie sich dies z.B. bei mehrgleisigen Gleisanlagen ergibt, ist es oft zweckmäßig, in Durchpressrichtung aufeinanderfolgend je mehrere kürzere Hauptträger anzuordnen. Im Interesse eines stufenfreien Arbeitens im Zuge 20 des Durchpressvorganges ist es dabei vorteilhaft, die Hauptträger aus mehreren ihrer Länge nach aneinandergefügten Stücken zu bilden. Eine einfache Montagehandhabung ergibt sich dabei, wenn man vorsieht, dass die die Hauptträger bildenden Stücke mit Laschen zusammengefügt sind. Ein diesbezügliches Beispiel ist in Fig. 10 dargestellt. Unter einer zwei Gleise aufweisenden Gleisanlage ist ein Baukörper 4 durchzupressen. Die Gleise sind mit Tragrosten 9 25 unterstützt, deren Längsträger 8 von Hauptträgem 10 getragen werden, welche aus ihrer Länge nach aneinandergefügten Stücken 10a, 10b gebildet sind. Die die Hauptträgern bildenden Stücke 10a, 10b sind mit Laschen 28 zusammengefügt, welche mit den die Hauptträger 10 bildenden Stücken 10a, 10b verschraubt sind. Zur Höhenjustierung der Tragroste 9 in Bezug auf die Hauptträger sind Justierkeile 27 vorgesehen. 30 Ansprüche: 1. Temporäre Abstützeinrichtung für Gleisabschnitte während der Errichtung von Bauwerken 35 unter diesen Gleisabschnitten, bei welcher Errichtung zuvor hergestellte Baukörper unter den den betreffenden Gleisabschnitten durchgepresst werden, welche Abstützeinrichtung mindestens eine die Schienen des Gleises abstützende, in Gleislängsrichtung verlaufend angeordnete Kleinhilfsbrücke und mehrere Hauptträger aufweist, welche in der Querrichtung des betreffenden Gleises verlaufend unter der Kleinhilfsbrücke diese stützend ange-40 ordnet sind und sich ihrerseits auf den Baukörper im Zuge des Durchpressens desselben abstützen, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Kleinhilfsbrücke in Form eines leiterartigen, aus Querträgern (7) und Längsträgern (8) zusammengesetzten Tragrostes (9) ausgebildet ist, wobei die Querträger (7) dieses Tragrostes in Querrichtung (11) des betreffenden Gleises verlaufend über die beidseitigen Enden der Schwellen (2) des Gleises 45 hinausragend zwischen den Schwellen (2) angeordnet sind und die Schienen (1) von unten her stützen und die Längsträger (8) dieses Tragrostes zu beiden Seiten des betreffenden Gleises in dessen Längsrichtung (6) verlaufend neben den Schwellen (2) angeordnet sind und die Querträger (7) tragen und die Hauptträger (10) ihrerseits die Längsträger (8) des Tragrostes (9) tragen. 508 AI 008 080 U1 sen to correspond. It is thus possible to carry out a support of the track sections which have a relatively complicated course, such as e.g. the support of points, intersections or curves with small radii. Such an example is shown in Fig. 9, it being understood that the reference numerals indicated in Fig. 9 for the individual 5 components correspond to the reference numerals used in the example of Figs. 1 to 4. For the main carriers, which are provided in the support device designed according to the invention, other designs than in the embodiment shown in Figures 1 to 3 can be provided insurance form. Such a variant is shown in FIG. As the main carrier 10 while a Breitflanschprofil steel is provided, with adjusting bars 27 are inserted to adjust the position of the side rail 8 of the support grid between the main carrier 10 and the side members 8. The main carrier 10 are also stored in this case on support rollers 25 which are arranged in a roller box 24, which is placed on the structure 4. 15 The positioning of main beams becomes more and more difficult with increasing length. Are now to arrange large-length structure under a track system, as this is e.g. results in multi-track track systems, it is often appropriate to consecutively to arrange several shorter main carrier in the pressing direction. In the interest of a step-free operation in the course of 20 of the press-through process, it is advantageous to form the main carrier of several pieces joined together their length. A simple assembly handling is obtained when it is provided that the main carrier forming pieces are joined together with tabs. An example of this is shown in FIG. Under a track system with two tracks, a structure 4 is to be pressed. The tracks are supported with supporting grids 9 25, the side members 8 are supported by Hauptträgem 10, which are formed from their length adjoining pieces 10 a, 10 b. The main beams forming pieces 10a, 10b are joined together with tabs 28 which are bolted to the main beams 10 forming pieces 10a, 10b. To adjust the height of the supporting grates 9 with respect to the main carrier Justierkeile 27 are provided. 30 Claims: 1. Temporary support device for track sections during the construction of structures 35 under these track sections, in which erection previously manufactured structures are pressed under the track sections concerned, which support at least one rail of the track supporting, running in track longitudinally arranged small auxiliary bridge and several Main support has, which in the transverse direction of the track in question under the small auxiliary bridge this supporting ange-40 are arranged and in turn supported on the building in the course of the pressing of the same, characterized in that the at least one small auxiliary bridge in the form of a ladder-like, from cross members ( 7) and longitudinal members (8) composite support grates (9) is formed, wherein the cross member (7) of this support grid in the transverse direction (11) of the track in question over the two-sided ends of the thresholds (2) d it tracks 45 are arranged between the sleepers (2) and support the rails (1) from below and the side members (8) of this support grid on both sides of the track concerned in the longitudinal direction (6) extending adjacent to the sleepers (2) and bear the cross member (7) and the main carrier (10) in turn carry the side members (8) of the support grid (9). 50

2. Temporäre Abstützeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Querträger (7) in seitliche Einbuchtungen oder Ausnehmungen der Längsträger (8) eingefügt sind.2. Temporary support device according to claim 1, characterized in that the ends of the cross member (7) in lateral recesses or recesses of the longitudinal members (8) are inserted.

3. Temporäre Abstützeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden 9 AT 008 080 U1 Längsträger (8) des Tragrostes (9) mittels Spannelementen (12) zueinander verspannt sind und die Querträger (7) des Tragrostes (9) durch diese Verspannung zwischen den Längsträgern (8) klemmend gehalten sind.3. Temporary support device according to claim 2, characterized in that the two 9 AT 008 080 U1 longitudinal members (8) of the support grid (9) by means of clamping elements (12) are clamped to each other and the cross member (7) of the support grid (9) by this tension between the longitudinal members (8) are clamped.

4. Temporäre Abstützeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsträger (8) des Tragrostes (9) ein doppel-T-Profil aufweisen und die Querträger (7) des Tragrostes (9) mit ihren Enden in die seitlichen Einbuchtungen der dem Gleis zugewandten Seiten der doppel-T-Profile eingefügt sind. io 5. Temporäre Abstützeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsträger (8) des Tragrostes (9) ein C-Profil aufweisen, wobei die seitlichen Einbuchtungen dieser beiden C-Profile einander zugewandt sind, und die Querträger (7) des Tragrostes mit ihren Enden in die seitlichen Einbuchtungen der C-Profile eingefügt sind.4. Temporary support device according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal members (8) of the support grid (9) have a double-T profile and the cross member (7) of the support grid (9) with their ends in the lateral recesses of the track facing sides of the double-T profiles are inserted. 5. Temporary supporting device according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal members (8) of the support grid (9) have a C-profile, wherein the lateral indentations of these two C-profiles face each other, and the cross member (7). of the supporting grid are inserted with their ends in the lateral recesses of the C-profiles.

6. Temporäre Abstützeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich net, dass mindestens bei einem Teil der Abstützungsstellen, an denen die Querträger (7) des Tragrostes (9) die Schienen (1) unterstützen, zwischen den Querträgern und der Unterseite der Schienen elektrisch isolierende Beilagen (13) angeordnet sind.6. Temporary support device according to one of claims 1 to 5, characterized in that support at least at a part of the support points at which the cross member (7) of the support grid (9) the rails (1), between the cross members and the underside of the Rails electrically insulating inserts (13) are arranged.

7. Temporäre Abstützeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die elekt risch isolierenden Beilagen (13) in Form von Abschnitten eines den Schienenfuß umfassenden C-Profils ausgebildet sind.7. Temporary support device according to claim 6, characterized in that the elec- trically insulating inserts (13) are formed in the form of sections of the rail foot comprehensive C-profile.

8. Temporäre Abstützeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeich- 25 net, dass die Hauptträger (10) mit hydraulischen Hubstempeln (16) versehen sind, die zur Unterstützung der Längsträger (9) an diesen angreifen.8. Temporary support device according to one of claims 1 to 7, characterized marked 25 net, that the main carrier (10) are provided with hydraulic Hubstempeln (16) which engage to support the longitudinal members (9) thereto.

9. Temporäre Abstützeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptträger (10) je aus zwei nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen Profi- 30 len (17) gebildet sind und die hydraulischen Hubstempel (16) zwischen diesen Profilen an geordnet sind.9. Temporary support device according to claim 8, characterized in that the main carriers (10) each from two juxtaposed and interconnected Profi- len 30 (17) are formed and the hydraulic lifting ram (16) are arranged between these profiles to.

10. Temporäre Abstützeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass unter den Enden der Längsträger (8) des Tragrostes (9) hydraulische Hubstem- 35 pel (14) angeordnet sind, die sich an neben dem zu errichtenden Bauwerk befindlichen Stellen errichteten Fundamentkörpern (15) abstützen und zur Unterstützung der Längsträger (8) an diesen angreifen.10. Temporary support device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at the ends of the longitudinal members (8) of the support grid (9) hydraulic Hubstem- 35 pel (14) are arranged, which are located adjacent to the building to be erected sites supported foundation bodies (15) support and attack to support the side members (8) on this.

11. Temporäre Abstützeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeich- 40 net, dass für jeden der einzelnen Hauptträger (10) mehrere Gruppen von Stützwalzen (25) oder Stützrollen zum Abstützen auf den Baukörper (4) vorgesehen sind, wobei die einzelnen Gruppen von Stützwalzen (25) oder Stützrollen mit zueinander parallelen geometrischen Drehachsen (26) je in einem oben offenen, auf dem Baukörper liegenden Walzenkasten (24) angeordnet sind. 4511. Temporary support device according to one of claims 1 to 10, characterized marked 40 net, that for each of the individual main carrier (10) a plurality of groups of support rollers (25) or support rollers for supporting on the building (4) are provided, wherein the individual Groups of support rollers (25) or support rollers with mutually parallel geometric axes of rotation (26) are each arranged in an open-top, lying on the structure roller box (24). 45

12. Temporäre Abstützeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptträger (10) aus mehreren ihrer Länge nach aneinandergefügten Stücken (10a, 10b) gebildet sind. so 13. Temporäre Abstützeinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die die Hauptträger (10) bildenden Stücke (10a, 10b) mit Laschen (28) zusammengefügt sind. Hiieiy 7 Blatt Zeichnungen 5512. temporary support device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the main carrier (10) of a plurality of their length joined together pieces (10a, 10b) are formed. 13. Temporary supporting device according to claim 12, characterized in that the main carriers (10) forming pieces (10a, 10b) are joined together with tabs (28). Hiieiy 7 sheets drawings 55