<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Pin Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für Entfernungsmesser, welche ge- stattet, bei bekannter Entfernung eines Zielpunktes, die mit Hilfe des Entfernungsmessers bestimmt wird, die Höhe dieses Zielpunktes über der durch den Ort des Gerätes gelegten
EMI1.2
Punkt schwingenden Massstab.
Die Benutzung einer solchen Einrichtung gestaltet sich besonders bequem, wenn die getilte Flache gegenüber dem zur Beobachtung des Zielpunktes dienenden Geräte pendelnd angeordnet ist, während der Massstab feststeht, so dass sich die Fläche an ihm vorbeibewegt. Das den Zielpunkt als eine Ecke und den Standort des Beobachters als weitere Ecke enthaltende Luftdreieck wird in diesem Falle au dem Geräte so wiedergegeben. dass
EMI1.3
t. uftdreieck selbst.
Die Einrichtung wird zweckmässig als eine Zusatzeinrichtung für den Entfernungsmesser ausgebildct, die man für den jeweiligen Gebrauch mit dem Entfernungsmesser verbinden kann. Zu diesem Zweck wird eine auf das Rohrende des Entfernungsmessers aufsetzbare Kapsel bzw. ein an ihn ansetzbares Tragstück mit einem Quadrantenpendel ausgestattet. das sich an einem an der Kapsel bzw. dem Tragstück festen Massstab vorbeizubewegenvermag.
Dip Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.
Das Quadrantpnpendol ist mit j ! bezeichnet. Es ist bei 2 drehbar an die Kapsel 3 angesetzt. Diese ist zum Aufsetzen auf ein Rohrende des Entfernungsmessers eingerichtet, dessen Kohla@ und Lichteintrittsöffnungen in den Fig. 1 und 3 ersichtlich sind. Das
EMI1.4
/stellen, dass seine Nullinie dauernd in der Horizontalebene verharrt, wie auch immer die Visierrichtung des Entfernungsmessers, auf den die Kapsel aufgesteckt ist, sein mag. massstab 5 ist fest an der Kapsel 5 angebracht. Zur Ermittlung von Winkelwerten kann der Rand des Quadrantenpendels auch eine Gradeinteilung haben, wie eine solche in der Zeichnung angedeutet ist.
@eim Gebrach d"s Gerätes wird das Qnadrantenpendel stets in der normalen Lage
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
woisn eine Entfernung des Zieles in der Luftlinie von 70 Entfernungsseinhciten einem Abstand des Zielhöhenfusspunktes vom Beobachtungsort von 50 Einheiten entsprechen und die Länge der Zielhöhe würde ebenfalls 50 Einheiten betragen,
PATENTANSPRÜCHE :
1.
Zielhöhenpendel für Luftziele, insbesondere zum Gebrauch an und mit Entfernungsmessern, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiten des Luftdreieckes, das aus der horizontalen Entfernung, der Beobachtungsrichtung zum Ziel, sowie dessen Höhe gebildet wird, auf Teilungen in einer den tatsächlichen Verhältnissen in bezug auf Richtung und Grösse ent. sprechenden Weise angezeigt werden, durch Anordnung der Teilungen für die horizontale Entfernung und die Höhe auf einer beweglichen, durch Schwerpunktstieflegung stets die normale Nullage beibehaltende Platte, zweckmässig in Form eines Quadrantenpendels, wobei die Luftlinienentfernung auf einem mit dem Entfernungsmesser fest verbundenen Lineal ersichtlich wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a device for range finders which, if the distance to a target point is known, which is determined with the aid of the range finder, the height of this target point above that determined by the location of the device
EMI1.2
Point swinging scale.
The use of such a device is particularly convenient if the tiled surface is arranged in a pendulum fashion opposite the device used for observing the target point, while the scale is fixed so that the surface moves past it. The air triangle containing the target point as a corner and the position of the observer as a further corner is reproduced in this way on the device in this case. that
EMI1.3
t. odor triangle itself.
The device is expediently designed as an additional device for the range finder, which can be connected to the range finder for the respective use. For this purpose, a capsule that can be placed on the tube end of the range finder or a support piece that can be attached to it is equipped with a quadrant pendulum. which is able to move past a scale fixed on the capsule or the support piece.
Dip invention is illustrated in the drawing.
The quadrant pendole is with j! designated. It is attached to the capsule 3 so that it can rotate. This is set up to be placed on a tube end of the range finder, the Kohla @ and light inlet openings in FIGS. 1 and 3 can be seen. The
EMI1.4
/ make sure that its zero line remains permanently in the horizontal plane, whatever the direction of sight of the rangefinder on which the capsule is attached. Scale 5 is firmly attached to the capsule 5. In order to determine angular values, the edge of the quadrant pendulum can also have a graduation, as is indicated in the drawing.
Whenever the device is used, the quadrant pendulum is always in the normal position
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
where a straight line distance of the target of 70 distance units corresponds to a distance of the target height base from the observation point of 50 units and the length of the target height would also be 50 units,
PATENT CLAIMS:
1.
Target height pendulum for aerial targets, in particular for use on and with rangefinders, characterized in that the sides of the air triangle, which is formed from the horizontal distance, the direction of observation to the target and its height, are divided into one of the actual proportions in terms of direction and Corresponding size, by arranging the divisions for the horizontal distance and the height on a movable plate that always maintains the normal zero position by lowering the center of gravity, expediently in the form of a quadrant pendulum, with the straight line distance being visible on a ruler firmly connected to the range finder becomes.