<Desc/Clms Page number 1>
Sicherheitseinrichtung an Warmwassererzeugern.
EMI1.1
durch die Zündflammenofnung im Mantel des Erzeugers hindurch in das Innere des letzteren verschwenkt und dann erst die Stichflamme angezündet wird. Diesem Übelstand soll dadurch entgegengewirkt werden, dass eine am Zündbrenner vorgesehene Gasabsperrvorrichtung als drehbarer Anschlag ausgebildet ist, der das Verschwenken des Z & ndbrenners in die Zündflammenöffnung nur bei offener Absperrvorrichtung gestattet, um darauf aufmerksam zu machen, dass die Zandflamme schon ausserhalb des Warmwassererzeugers angezündet werde, worauf sie ein ruhiges Anzünden des Heizbrenners unter Vermeidung von Ex' plosionen innerhalb des Warmwassererzeugers herbeiführt.
Die Fig. 1 zeigt den Erfindungsgegenstand im Aufriss, Fig. 2 den Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 mit Draufsicht auf die Sicherungseinrichtung.
Wie üblich, ist die Schwenkachse des in das Zuleitungsrohr m eingebauten Wasser-
EMI1.2
angeordnet, dass der Handgriff r1 des geschlossenen asserhahnes den Handgriff s1 des ge- schlossenen Gashahnes vorgelagert ist, so dass dieser erst nach Öffnen des Wasserhahnes geöffnet werden kann. Der Zündbrenner u ist mit einer den Durchgang des Gases durch ihn regelnden, um eine wagerechte Achse drehbaren Absperrvorrichtung w ausgestattet, das an seiner der im Mantel a des Warmwassererzeugers vorgesehenen Zand- ssammenäffnnng t zugekehrten Seite zu einem Anschlag t und auf der anderen Seite zu einem Griff x ausgebildet ist.
Ist der Anschlag v aufgestellt, wie die Fig. 1 zeigt, so ist der Durchgang des Gases durch den Zundbrenner u gesperrt und ausserdem kann dieser nicht in die Zündflammenöffnung t hineinverschwenkt werden, selbst wenn der Wasserhahn r offen ist und die Bewegung des Gashahnes s nicht hindert. Eine Verschwenkung des Zundbrenners M in die Zandflammenöffnung t ist erst möglich, wenn das Absperrmittel 1 w ge- öffnet und dabei der Anschlag r in die wagerechte Ebene umgelegt worden ist.
Um den durch das Gasrohr k gespeisten Brenner zu entzünden. wird zuerst der Wasserhahn r (durch Verdrehen seines Handgriffes r1 im Sinne des Pfeiles 1 der Fig 1) geöffnet, so dass der.Handgriff r1 den Handgriff s1 des Gashahnes s freigibt, worauf dieser (durch Yerschwenken des Handgriffes SI im Sinne des Pfeiles 2 der Fig. 2) zu öffnen. der Anschlag l'in die wagerechte Stellung, wobei das Absperrmittel w geöffaet wird, umzulegen und das beim Zündbrenner u austretende Gas anzuzünden ist. Der Zandbrenner
EMI1.3
alle Flammen des Heizbrenners, gleichzeitig und ruhig, ohne Bildung eines explosiblen Luft- und Gasgemisches, zu entzünden.
Da bei geschlossenem Absperrmittel tr der An- schlag v die Verschwenkung des Zundbrenners u in die Öffnung t hindert, wird die den Warmwassererzeuger bedienende Person darauf aufmerksam gemacht, das Absperrorgan a
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety device on hot water generators.
EMI1.1
swiveled through the ignition flame opening in the jacket of the generator into the interior of the latter and only then the jet flame is lit. This inconvenience is to be counteracted by designing a gas shut-off device on the pilot burner as a rotatable stop which allows the pilot burner to be pivoted into the pilot flame opening only when the shut-off device is open, in order to draw attention to the fact that the pilot flame is already being lit outside the hot water generator , whereupon it causes the heating burner to light up smoothly while avoiding explosions within the hot water generator.
Fig. 1 shows the subject of the invention in elevation, Fig. 2 shows the section along the line A-B of Fig. 1 with a plan view of the safety device.
As usual, the pivot axis of the water pipe built into the supply pipe m
EMI1.2
arranged that the handle r1 of the closed water tap is located in front of the handle s1 of the closed gas tap, so that it can only be opened after the tap has been opened. The pilot burner u is equipped with a shut-off device w which regulates the passage of the gas through it and is rotatable about a horizontal axis, which on its side facing the Zand- ssammäffnng t provided in the jacket a of the hot water generator t and on the other side to one Handle x is formed.
If the stop v is set up, as shown in FIG. 1, the passage of the gas through the pilot burner u is blocked and, moreover, it cannot be pivoted into the pilot flame opening t, even if the water tap r is open and the movement of the gas tap s is not hinders. The ignition burner M can only be pivoted into the ignition flame opening t when the shut-off means 1 w has been opened and the stop r has been turned over into the horizontal plane.
To ignite the burner fed by the gas pipe k. the faucet r is first opened (by turning its handle r1 in the direction of arrow 1 in FIG. 1) so that der.Handgriff r1 releases the handle s1 of the gas tap s, whereupon this (by swiveling the handle SI in the direction of arrow 2 of the Fig. 2) to open. the stop l 'in the horizontal position, whereby the shut-off means w is opened, folded over and the gas escaping from the pilot burner u is to be ignited. The Zand burner
EMI1.3
to ignite all flames of the heating burner, simultaneously and quietly, without the formation of an explosive air and gas mixture.
Since the stop v prevents the ignition burner u from pivoting into the opening t when the shut-off device tr is closed, the person operating the hot water generator is made aware of the shut-off device a
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.