<Desc/Clms Page number 1>
Auslaufhahn für In die Wasserleitung vor der Verbrauchsstelle eingebaute Kühl- vorrichtungen.
Die Erfindung bezieht sich auf Kühlvorrichtungen für die Hauswirtschaft zur Aufbewahrung von dem Verderben leicht unterliegenden Speisen und dgl., welche Kühlvorrichtungen in die Wasserleitung vor der Verbrauchsstelle eingebaut sind, und besteht in einer besonderen Ausbildung des Auslaufhahnes, durch welche die Umleitung des Wassers vor der Entnahme in einfacher Weise ermöglicht wird. Der Auslaufhahn wird nämlich vor seinem Verschlussorgan mit zwei Kanälen versehen, von denen der eine mit der Wasserleitung und der andere mit dem Abfluss in Verbindung steht, an welche Kanäle sich die Kühlanlage anschliesst.
In der Zeichnung ist ein solcher Auslaufhahn in einer Ausführungsform im Längsund Horizontalschnitt dargestellt.
Der Auslaufhahn besitzt als Absperrorgan ein Niedersch1'8ubventil 4, dem in bekannter Weise ein Regel- bzw. Absperrhahn B vorgeschaltet ist. Zwischen dem Nieder- schraubventil A und dem Hahn B ist nun die Durchgangsöffnung unterbrochen und der Hahnkörper mit zwei seitlichen Rohrstutzen 1 und 2 versehen, von denen der Rohrstutzen 1 mit dem Zufluss 3 in Verbindung steht und der Rohrstutzen zum Niederschraubventil bzw. Abfluss 4 führt. Dieser Auslaufhahn, der sich an jede bestehende Wohnungswasserleitung ohne jede Änderung anbringen lässt, wird durch an die Stutzen I und 2 angeschlossene Rohrleitungen mit einem Kühlkasten bzw. mit einem in dessen Innerem angeordneten Kühlkörper, z.
B. einer KUhlschJange oder einem doppelwandigen Wasserbehlilter verbunden, so dass die Kühlschlange bzw. der Wasserbehälter zwischen dem Zu- und Abfluss der Wasserleitung eingeschaltet ist, wobei der Kasten je nach dem vorhandenen Ranm ober- oder unterhalb oder seitlich der Wasserleitungsmuschel untergebracht sein kann.
EMI1.1
abfliesst.
Bei einem etwa eintretenden Gebrechen an der Kühlvorrichtung kann diese durch Absperren des Hahnes B von der Leitung abgeschaltet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Outlet tap for cooling devices built into the water pipe in front of the point of use.
The invention relates to cooling devices for housekeeping for the storage of food and the like that are easily subject to spoilage, which cooling devices are built into the water pipe in front of the point of consumption, and consists in a special design of the tap through which the water is diverted before removal is made possible in a simple manner. The outlet tap is provided with two channels in front of its closure element, one of which is connected to the water pipe and the other to the drain, to which channels the cooling system is connected.
In the drawing, such a tap is shown in one embodiment in longitudinal and horizontal section.
The outlet valve has a shut-off valve 4, which is preceded by a control valve or shut-off valve B in a known manner. The through opening between the screw-down valve A and the tap B is now interrupted and the valve body is provided with two lateral pipe sockets 1 and 2, of which the pipe socket 1 is connected to the inlet 3 and the pipe socket leads to the screw-down valve or outlet 4. This outlet tap, which can be attached to any existing apartment water pipe without any change, is connected to pipes I and 2 with a cooling box or with a heat sink arranged inside it, for.
B. a KUhlschJange or a double-walled Wasserbehlilter connected so that the cooling coil or the water tank is switched between the inflow and outflow of the water pipe, the box depending on the existing Ranm can be housed above, below or to the side of the water pipe shell.
EMI1.1
drains.
In the event of a defect in the cooling device, it can be switched off by shutting off tap B from the line.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.