<Desc/Clms Page number 1>
Spannschloss.
Die Erfindung betrifft ein Spannschloss, das insbesondere für Luftfahrzeuge bestimmt ist und, wie bekannt, aus einer Schraubenspindel mit Rechts-und Linksgewinde sowie zwei Muttern besteht. Gemäss der Erfindung ist für den Drahtansch1uss je ein achsial zur Spindel liegender federnder Bügel vorgesehen, der mit dem einen Arm in einem zylindrischen Bund der Mutter drehbar angeordnet ist, während der andere Arm in eine seitliche Ausnehmung des Bundes zu liegen kommt und durch einen ringförmigen Ansatz einer Gegenmutter, der über den Bund der Mutter greift, gegen Heraustreten gesichert ist.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführung des Spannschlosses gemäss der Erfindung, und zwar Fig. 1 eine Seitenansicht desselben und Fig. 2 die Mutter samt Gegenmutter im Schnitt und den Bügel ;
Der aus Siemens-Martinstahl hergestellte Spannbügel B ist federnd und mit einem Arm in die Mutter n eingeschraubt oder drehbar eingenietet, während der andere Arm, dessen Ende mit einer Nase oder Umbiegung versehen ist, zum Einklinken in eine seitliche Ausnehmung eines an der Mutter befindlichen zylindrischen Bundes eingerichtet ist. Die Gegenmutter fit besitzt einen ringförmigen Ansatz M, der über den Bund der Mutter fi greift.
Nach dem Einlegen des Spanndrahtes in den ausgeschwenkten Bügel wird dieser zurückgeschwenkt, wobei das Bügelende nach dem Auflaufen auf dem Bunde in die Ansnehmung einspringt. Hierauf werden die Mutter n und ihre Gegenmutter n, so einander genähert, dass der ringförmige Ansatz M der Gegenmutter über den Bund der Mutter greift und dass Bügelende am Heraustreten verhindert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Turnbuckle.
The invention relates to a turnbuckle which is intended in particular for aircraft and, as is known, consists of a screw spindle with right-hand and left-hand threads and two nuts. According to the invention, a resilient bracket axially to the spindle is provided for the wire connection, which is rotatably arranged with one arm in a cylindrical collar of the nut, while the other arm comes to rest in a lateral recess of the collar and through an annular extension a lock nut that engages over the collar of the mother is secured against stepping out.
The drawing shows an embodiment of the turnbuckle according to the invention, namely FIG. 1 is a side view of the same and FIG. 2 shows the nut together with the lock nut in section and the bracket;
The clamp B made of Siemens-Martin steel is resilient and screwed or rotatably riveted into the nut n with one arm, while the other arm, the end of which is provided with a nose or bend, for latching into a lateral recess of a cylindrical one on the nut Federal is established. The lock nut fit has an annular shoulder M that engages over the collar of the nut fi.
After the tension wire has been inserted into the swiveled-out bracket, it is swiveled back, with the bracket end jumping into the recess after it has hit the collar. The nut n and its lock nut n are then brought closer to one another in such a way that the annular shoulder M of the lock nut engages over the collar of the nut and prevents the end of the bracket from stepping out.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.