<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Vorrichtung zum Färben von horizontal in Färbebottichen gelagertem
Strähngarn.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Färben von horizontal in Färbebottichen gelagertem Strähngarn mit in wechselnder Richtung kreisende
EMI1.1
quer zu ihrer Richtung kreisenden Flotte hängen
In einem sehr vorteilhaften Ausführungsbcispiel der Vorrichtung zur Ausübung des
EMI1.2
können, so dass ein gleichmässiges Durchfärben des Garnes an allen Stellen möglich ist.
Gemäss der vorliegenden Erfindung könnte das Garn auch vorteilhaft in ähnlicher Weise wie in dem Bottich in Gestellen aufgehängt werden, die alsdann in den eigentlichen Färbeapparat hineingesetzt werden.
EMI1.3
Fig. 1 ein Schnitt durch den Fiottecbebalter nach der Linie A-B der Fig 3
Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung die Anordnung der Aufhangestäbe von A der Fig. 3 aus gesehen.
Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 1.
Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Boden-oder Beckenrahmens. wie er ge- mäss der vorliegenden Erfindung zur Verwendung kommt.
Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Stabes zum Aufhängen von Garnsträhnen gemäss der vorliegenden Erfindung.
Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch ein besonderes Ausführungsbelspiel ones Auf- bängestabes.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiele sind in den Seitenwandungen 2 des
Flottenbehälters 1 Nuten 3 vorgesehen, welche m dem Ausführungsbeispiele senkrecht verlaufend zur Aufnahme der Garnaufhangestäbe 5 dienen. Diese Garnaufhängestäbe 5 sind an den Enden mit Verdickungen bzw. Querstucken 6 versehen, welche, in die Nuten hineingelegt, verhindern, dafj die Garnaufhangestabe sich emander mehr nähern, als be- absichtigt wird. Die Garnsträhnen 7 hängen über den Stäben 5 in der in Fig. 1 dar- gestellten Weise lose, so dass, wenn z.
B. der Flottenstrom mit Rücksicht auf Fig. 1 von unten nach oben verläuft, die Garnsträhne auch aus der nach unten durchhängenden s Form in eine nach oben konvexe Form gedrückt werden, so dass die Stellung der Auf- h1i -gestellen gegenüber der Oberfläche der Aufhängestäbe sich so verändert, dass alle Teile des Garnes gleichmässig durchfärbt werden.
In dem in der Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiele eines Stabes zum Aufhängen der Garnsträhne ist die Vorkehrung getroffen, dass der Stab in der Längsrichtung Aus- kehlungen aufweist, so dass die darauf hängenden Fäden nur mit einer ausserordentlich
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
Der Apparat gemäss der vorliegenden Erfindung hat den wesentlichen Vorteil, ein ausserordentlich leichtes und schnelles Einpacken und Entleeren zu ermöglichen. Alle schwierigen und zeitraubenden und leicht Fehler in der Durchfärbung bewirkenden Mani- pulationen, wie das Zusammenpressen des Gutes zu einem Block usw., kommen in Fortfall und nur das lose Einhängen tritt an Stelle desselben, das vermöge seiner Einfachheit auch eine erhöhte Sicherheit nach allen erwünschten Richtungen hin herbeiführt.
EMI2.1
1.
Verfahren und Vorrichtung zum Färben von horizontal in Färbebottichen gelagertem Strähngarn mit in wechselnder Richtung kreisender Flotte, dadurch gekennzeichnet, dass die Garnsträhne auf je zwei horizontal nebeneinanderliegenden Garnstäben lose so aufgehängt sind, dass sie ohne Anpressung an die Nachbarsträhne in der senkrecht zu ihrer Richtung kreisenden Flotte hängen.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for dyeing items stored horizontally in dye tubs
Highlight yarn.
The subject matter of the invention is a method and a device for dyeing strand yarn stored horizontally in dye tubs, with strand yarn circling in alternating directions
EMI1.1
hanging across the direction of the circling fleet
In a very advantageous embodiment of the device for exercising the
EMI1.2
so that the yarn can be dyed evenly at all points.
According to the present invention, the yarn could also advantageously be hung in a manner similar to that in the tub in frames which are then placed in the actual dyeing apparatus.
EMI1.3
1 shows a section through the Fiottecbebalter along the line A-B of FIG
FIG. 2 shows a schematic representation of the arrangement of the suspension rods seen from A of FIG. 3.
FIG. 3 shows a section along the line C-D of FIG. 1.
4 shows an embodiment of a floor or pool frame. how it is used according to the present invention.
Fig. 5 shows an embodiment of a rod for hanging up strands of yarn according to the present invention.
6 shows a cross section through a special embodiment of one suspension rod.
In the illustrated embodiments are in the side walls 2 of the
The liquor container 1 is provided with grooves 3 which, in the exemplary embodiments, run vertically to accommodate the yarn suspension rods 5. These yarn suspension rods 5 are provided at the ends with thickenings or transverse pieces 6 which, when placed in the grooves, prevent the yarn suspension rods from approaching one another more than is intended. The strands of yarn 7 hang loosely over the rods 5 in the manner shown in FIG.
B. the liquor flow with regard to FIG. 1 runs from bottom to top, the strand of yarn can also be pressed from the downward sagging shape into an upwardly convex shape so that the position of the suspension racks relative to the surface of the suspension rods changes in such a way that all parts of the yarn are evenly colored through.
In the exemplary embodiment of a rod for hanging up the strand of yarn shown in FIG. 6, the provision is made that the rod has grooves in the longitudinal direction, so that the threads hanging on it only have one extraordinary
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
The apparatus according to the present invention has the essential advantage that it allows extremely easy and quick packing and emptying. All difficult and time-consuming manipulations that easily cause errors in the coloration, such as pressing the goods together into a block, etc., are omitted and only loosely hanging takes its place, which due to its simplicity also increases security according to all desired Directions.
EMI2.1
1.
Method and device for dyeing strand yarn stored horizontally in dye tubs with liquor circling in alternating directions, characterized in that the strand of yarn is loosely hung on two horizontally adjacent rods so that it is not pressed against the neighboring strand in the liquor that is circling perpendicular to its direction hang.