<Desc/Clms Page number 1>
Flaschenverschluss für 8chäumende Getränke.
Gegenstand der Erfindung bildet ein Flaschenverschluss, bei welchem ein doppelter Bügelverschluss vorgesehen ist, wobei der obere Bügel des einen Verschlusses wie bisher über den Porzellankopf greift, während die Befestigung des Porzellankopfes an dem oberen Bügel eines zweiten Bügelverschtusses geschieht, so dass der Verschluss beim Lösen beider Bügel gleichmässig parallel zur Flaschenöffnung gehoben und dabei die nach allen Seiten ausspritzende Flüssigkeit durch eine Muschel, die rings um die Flaschenöffnung liegt, aufgefangen wird.
Ist dies geschehen, so kann der über den Porzellankopf führende Bügel des einen Verschlusses nach unten geklappt werden, worauf das vollständige Abheben des Porzellankopfes wie bisher geschehen kann.
Der doppelte Bügelverschluss, der jedoch nicht absolut notwendig ist, ermöglicht, den Vorachlusskopf gleichmässig zu heben, damit die ausspritzende Flüssigkeit durch die Muschel abgefangen wird.
Die Muschel wird durch einen Blechring gebildet, dessen äusserer Rand nach unten und nach innen gebogen ist, so dass die Flüssigkeit an die Innenwandung der Muschel spritzt und von dem umgebogenen Rande gesammelt wird.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt die eine Hälfte des Verschlusses und der Muschel im Schnitt und die andere Hälfte in Ansicht.
Fig. 2 zeigt die Muschel allein von unten gesehen.
Der Verschluss besteht aus dem Porzellankopf o gewöhn Heber Art. Über dem Kopf al befindet sich em Gummiring b und über diesen ist die Muschel c gestülpt. Die Abdichtung zwischen dem Verschluss und der Flaschenöffnung bewirkt der Gummiring d, der sich wie bei den gebräuchlichen Verschlüssen gegen die Flaschenmündung legt. Der Dichtungsring d hält gleichzeitig die Muschel am Porzellankopf fest.
Die Muschel c ist an seinem äusseren Rande nach unten umgebogen, so dass der Flaschenkopf von diesem umgeben ist. Die Umbiegung führt auch nach innen, wodurch rings um den Flaschenkopf herum eine Rinne Cl gebildet wird, in welcher sich die ausspritzende Flüssigkeit ansammelt.
Die Befestigung des Verschlusskopfes a an der Flasche geschieht durch den Bügel e
EMI1.1
dessen oberer Bügel h wie bei den bisherigen Verschlüssen über den Porzellankopf a geführt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Bottle stopper for foaming drinks.
The subject of the invention is a bottle cap in which a double swing top is provided, the upper strap of one closure reaching over the porcelain head as before, while the attachment of the porcelain head is done on the upper strap of a second swing top so that the closure is released when both are released The bracket is lifted evenly parallel to the bottle opening and the liquid that squirts out on all sides is caught by a clam that lies around the bottle opening.
Once this has happened, the bracket of the one closure leading over the porcelain head can be folded down, whereupon the porcelain head can be lifted off completely as before.
The double clip-lock, which is not absolutely necessary, allows the prechock head to be raised evenly so that the ejected fluid is caught by the mussel.
The mussel is formed by a sheet metal ring, the outer edge of which is bent downwards and inwards, so that the liquid splashes onto the inner wall of the mussel and is collected by the bent edge.
Fig. 1 of the drawing shows one half of the closure and the shell in section and the other half in view.
Fig. 2 shows the mussel seen from below alone.
The closure consists of the porcelain head o habitual lifter type. Above the head al there is a rubber ring b and over this the shell c is placed. The seal between the closure and the bottle opening is achieved by the rubber ring d, which, as with conventional closures, lies against the bottle mouth. The sealing ring d simultaneously holds the shell on the porcelain head.
The outer edge of the shell c is bent downwards so that the bottle head is surrounded by it. The bend also leads inwards, as a result of which a channel C1 is formed around the bottle head, in which the ejected liquid collects.
The closure head a is fastened to the bottle by the bracket e
EMI1.1
whose upper bracket h is guided over the porcelain head a as in the previous closures.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.