AT526630A2 - Treatment system for treating a fibrous web - Google Patents
Treatment system for treating a fibrous web Download PDFInfo
- Publication number
- AT526630A2 AT526630A2 ATA50867/2023A AT508672023A AT526630A2 AT 526630 A2 AT526630 A2 AT 526630A2 AT 508672023 A AT508672023 A AT 508672023A AT 526630 A2 AT526630 A2 AT 526630A2
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- treatment
- roller
- curtain
- treatment system
- cleaning element
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 112
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 70
- 238000004513 sizing Methods 0.000 claims abstract description 51
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 46
- 238000007766 curtain coating Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 54
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 9
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 8
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 abstract description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 33
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 32
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 22
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 12
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 7
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 6
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 6
- 235000010980 cellulose Nutrition 0.000 description 6
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 6
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 5
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 5
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 5
- 229920000168 Microcrystalline cellulose Polymers 0.000 description 4
- 229920001046 Nanocellulose Polymers 0.000 description 4
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 4
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 229940016286 microcrystalline cellulose Drugs 0.000 description 4
- 235000019813 microcrystalline cellulose Nutrition 0.000 description 4
- 239000008108 microcrystalline cellulose Substances 0.000 description 4
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 4
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 3
- FHVDTGUDJYJELY-UHFFFAOYSA-N 6-{[2-carboxy-4,5-dihydroxy-6-(phosphanyloxy)oxan-3-yl]oxy}-4,5-dihydroxy-3-phosphanyloxane-2-carboxylic acid Chemical compound O1C(C(O)=O)C(P)C(O)C(O)C1OC1C(C(O)=O)OC(OP)C(O)C1O FHVDTGUDJYJELY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 2
- 229920002134 Carboxymethyl cellulose Polymers 0.000 description 2
- 229920001661 Chitosan Polymers 0.000 description 2
- 229940072056 alginate Drugs 0.000 description 2
- 235000010443 alginic acid Nutrition 0.000 description 2
- 229920000615 alginic acid Polymers 0.000 description 2
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 2
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 description 2
- 229920013724 bio-based polymer Polymers 0.000 description 2
- -1 biopolyester Polymers 0.000 description 2
- 229920001222 biopolymer Polymers 0.000 description 2
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920005610 lignin Polymers 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 239000005014 poly(hydroxyalkanoate) Substances 0.000 description 2
- 229920000903 polyhydroxyalkanoate Polymers 0.000 description 2
- 239000011118 polyvinyl acetate Substances 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 229920001059 synthetic polymer Polymers 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000007380 fibre production Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/46—Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
- D21H23/48—Curtain coaters
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H21/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
- D21H21/14—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
- D21H21/16—Sizing or water-repelling agents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/46—Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/52—Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material
- D21H23/56—Rolls
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/78—Controlling or regulating not limited to any particular process or apparatus
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Behandlungssystem zum Behandeln einer Fa- serbahn, wobei das Behandlungssystem als indirektes Auftragssystem für eine Behandlungssubstanz, insbesondere als Vorhangbeschichtungs- oder Vorhangleimungssystem, ausgebildet ist, wobei das Behandlungs- system (10) wenigstens eine Vorhangauftragsvorrichtung (13; 14) zum Erzeugen eines Vorhangs (C13; C14) der Behandlungssubstanz und zwei Behandlungswalzen (11, 12) aufweist, wobei zwischen den Behand- lungswalzen (11, 12) ein Behandlungsspalt (N) zum Übertragen der Be- handlungssubstanz auf wenigstens eine Oberfläche der Faserstoffbahn (W) gebildet ist, wobei in dem Behandlungssystem (10) wenigstens ein Vorhang (C13; C14) einer Behandlungssubstanz dafür vorgesehen ist, durch die wenigstens eine Auftragsvorrichtung (13; 14) auf die Oberflä- che einer der Behandlungswalzen (11, 12) aufgebracht zu werden, um die Behandlungssubstanz in den Behandlungsspalt (N) zu übertragen, wobei das Behandlungssystem (10) einen im Wesentlichen vertikalen o- der leicht geneigten Lauf der Faserbahn (W) in dem Behandlungssystem (10) in vertikaler Richtung nach oben oder unten betrachtet aufweist. Das Behandlungssystem weist ein Reinigungssystem (20) auf, das dafür vor- gesehen ist, die Oberfläche der Behandlungswalze (11, 12), auf die die Behandlungssubstanz durch die Vorhangauftragsvorrichtung (13; 14) auf- gebracht wird, mechanisch zu reinigen, das Reinigungssystem (20) weist ein mechanisches Reinigungselement (23; 24) auf, das sich im Wesentli- chen über die Länge der Behandlungswalze (11, 12) erstreckt, und das mechanische Reinigungselement (23; 24) ist in unmittelbarer Nähe des Vorhangs (C13; C14) und in Rotationsrichtung (S11; S12) der Behand- lungswalze (11; 12) vor dem Vorhang (C13; C14) angeordnet.The invention relates to a treatment system for treating a fibrous web, wherein the treatment system is designed as an indirect application system for a treatment substance, in particular as a curtain coating or curtain sizing system, wherein the treatment system (10) has at least one curtain application device (13; 14) for producing a curtain (C13; C14) of the treatment substance and two treatment rollers (11, 12), wherein a treatment gap (N) for transferring the treatment substance to at least one surface of the fibrous web (W) is formed between the treatment rollers (11, 12), wherein in the treatment system (10) at least one curtain (C13; C14) of a treatment substance is provided to be applied by the at least one application device (13; 14) to the surface of one of the treatment rollers (11, 12) in order to transfer the treatment substance into the treatment gap (N), wherein the treatment system (10) has a substantially vertical o- the slightly inclined path of the fiber web (W) in the treatment system (10) viewed in the vertical direction upwards or downwards. The treatment system has a cleaning system (20) which is provided for mechanically cleaning the surface of the treatment roller (11, 12) to which the treatment substance is applied by the curtain application device (13; 14), the cleaning system (20) has a mechanical cleaning element (23; 24) which extends substantially over the length of the treatment roller (11, 12), and the mechanical cleaning element (23; 24) is arranged in the immediate vicinity of the curtain (C13; C14) and in front of the curtain (C13; C14) in the direction of rotation (S11; S12) of the treatment roller (11; 12).
Description
Behandlungssystem zur Behandlung einer Faserbahn Treatment system for treating a fibrous web
Technisches Gebiet Technical area
Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen die Behandlung von Faserbahnen in einer Faserbahnproduktionsanlage, insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorhangleimungs- oder -beschichtungsanlage. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Behandlungssystem gemäß dem Oberbegriff Teil des unabhängigen Be-The present invention relates generally to the treatment of fiber webs in a fiber web production plant, in particular the present invention relates to a curtain sizing or coating plant. In particular the present invention relates to a treatment system according to the preamble part of the independent claim
handlungssystemanspruchs. action system claim.
Hintergrund Faserstoffbahnen, wie zum Beispiel Papier- und Kartonbahnen, sind in Background Fibrous webs, such as paper and cardboard webs, are
einer Vielzahl von Ausführungen erhältlich und können nach dem FIlä-available in a variety of designs and can be ordered according to the FIlä-
chengewicht in zwei Sorten eingeteilt werden: einlagige Papiere mit can be divided into two types according to their weight: single-ply papers with
einem Flächengewicht von 25 - 300 g/m? und mehrlagig hergestellte Kartons mit einem Flächengewicht von 150 - 600 g/m?. Es sei darauf hingewiesen, dass die Grenze zwischen Papier und Karton fließend ist, da die Kartonsorten mit dem geringsten Flächengewicht leichter sind als die schwersten Papiersorten. Im Allgemeinen wird Papier für den Druck und with a basis weight of 25 - 300 g/m? and multi-layered cardboard with a basis weight of 150 - 600 g/m?. It should be noted that the boundary between paper and cardboard is fluid, as the types of cardboard with the lowest basis weight are lighter than the heaviest types of paper. In general, paper is used for printing and
Karton für die Verpackung verwendet. Cardboard used for packaging.
Die Faserbahnen werden in einem Verfahren zur Herstellung von Faserbahnen hergestellt. Wie aus dem Stand der Technik bekannt ist, umfassen Verfahren zur Herstellung von Faserbahnen typischerweise eine Anordnung, die aus einer Reihe von Vorrichtungen besteht, die in der Prozesslinie hintereinander angeordnet sind. Eine typische Produktions- und Behandlungslinie weist einen Stoffauflauf, eine Siebpartie und eine Pressenpartie sowie eine anschließende Trockenpartie und eine Aufrollung auf. Die Produktions- und Behandlungslinie kann darüber hinaus weitere Vorrichtungen und/oder Abschnitte zur Veredelung der Faserbahn aufweisen, zum Beispiel einen Vorkalander, eine Leimpresse, einen Endkalander und eine Beschichtungspartie. Die Produktions- und Behandlungslinie weist typischerweise auch wenigstens eine Rollenschneidmaschine zum Formen von Kundenrollen sowie eine Rollenverpackungsvor-The fiber webs are produced in a process for producing fiber webs. As is known from the prior art, processes for producing fiber webs typically comprise an arrangement consisting of a series of devices arranged one after the other in the process line. A typical production and treatment line comprises a headbox, a wire section and a press section, as well as a subsequent drying section and a reel. The production and treatment line may further comprise further devices and/or sections for finishing the fiber web, for example a pre-calender, a size press, a final calender and a coating section. The production and treatment line typically also comprises at least one slitter-winder for forming customer rolls and a roll packaging machine.
richtung auf. direction.
Bei der Herstellung von Faserbahnen, zum Beispiel bei der Herstellung von Papier- oder Kartonbahnen, wird das Leimen verwendet, um die Eigenschaften einer Faserbahn durch Zugabe von Leimungsmitteln, zum Beispiel Stärke oder anderen Leimungsmitteln, zu verändern. Das Leimen wird eingesetzt, um die Eigenschaften der Papierbahn zu verbessern, insbesondere die Wasserbeständigkeit, die Wasseraufnahmefähig-In the production of fibre webs, for example in the production of paper or cardboard webs, sizing is used to change the properties of a fibre web by adding sizing agents, for example starch or other sizing agents. Sizing is used to improve the properties of the paper web, in particular the water resistance, the water absorption capacity and the
keit, die Festigkeit, die innere Festigkeit und die Biegesteifigkeit. Darüber strength, internal strength and bending stiffness.
hinaus können die Lauffähigkeit sowie die Staubungsneigung günstig beeinflusst werden. Die Leimung kann in Innenleimung und Oberflächenleimung unterteilt werden. Bei der Innenleimung wird das Leimungsmitte| dem Zellstoff im Nassbereich der Faserstoffmaschine vor der Formgebung zugesetzt. Bei der Oberflächenleimung wird das Leimungsmittel auf die Oberfläche der Faserstoffbahn aufgetragen, typischerweise am trockenen Ende der Faserstoffmaschine, indem die Faserstoffbahn durch In addition, the runnability and the tendency to dust can be influenced positively. Sizing can be divided into internal sizing and surface sizing. In internal sizing, the sizing agent is added to the pulp in the wet end of the pulp machine before forming. In surface sizing, the sizing agent is applied to the surface of the pulp web, typically at the dry end of the pulp machine, by passing the pulp web through
einen Leimspalt zwischen zwei Leimwalzen geführt wird. a glue gap between two glue rollers.
Bei der Herstellung von Faserbahnen, zum Beispiel bei der Herstellung von Papier- oder Kartonbahnen, wird bei der Beschichtung, insbesondere bei der Pigmentbeschichtung, auf die Oberfläche der Faserbahn in einer Beschichtungsstation (Coater) eine Schicht Streichfarbe aufgebracht und typischerweise anschließend getrocknet. Die Bildung einer Streichfarbe kann unterteilt werden in das Verteilen der Streichfarbe auf die Bahnoberfläche, was als Auftragen der Streichfarbe bezeichnet wird, In the production of fiber webs, for example in the production of paper or cardboard webs, the coating process, in particular pigment coating, involves applying a layer of coating color to the surface of the fiber web in a coating station (coater) and then typically drying it. The formation of a coating color can be divided into the distribution of the coating color on the web surface, which is referred to as applying the coating color,
sowie in die Einstellung der endgültigen Menge der Streichfarbe. as well as in setting the final amount of coating color.
Eine wichtige, in Jüngster Zeit entwickelte Leimungs- und Streichtechnik ist der Vorhangauftrag, d. h. die Vorhangleimung und/oder Vorhangbeschichtung, die sich zum Leimen oder Streichen von Faserbahnen, wie zum Beispiel Papier- und Kartonbahnen, eignet. Durch Vorhangleimen oder -streichen wird eine gute Abdeckung der zu leimenden oder zu streichenden Faserbahnoberfläche mit Leimungsmitteln oder Streichfarbe er-An important sizing and coating technique that has been developed recently is curtain application, i.e. curtain sizing and/or curtain coating, which is suitable for sizing or coating fiber webs, such as paper and cardboard webs. Curtain sizing or coating ensures that the fiber web surface to be glued or coated is well covered with sizing agents or coating paint.
reicht. suffices.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Behandlung der Faserstoffbahn The present invention relates to the treatment of the fibrous web
durch Vorhangleimung und/oder Vorhangbeschichtung. by curtain gluing and/or curtain coating.
Leimungsmittel oder Streichfarbe können in einer oder mehreren Vorhangschichten aufgetragen werden. Die Leimung oder die Beschichtung kann eine direkte Leimung, bei der die Behandlungssubstanz (das Leimungsmittel oder die Streichfarbe) direkt auf die Oberfläche der Faserstoffbahn vor dem Behandlungsspalt aufgebracht wird, oder eine indirekte Leimung oder Beschichtung sein, bei der die Behandlungssubstanz zunächst auf die Oberfläche einer Walze oder einer ähnlichen bewegten Oberfläche aufgebracht wird, über die das Leimungsmittel oder die Streichfarbe auf die Oberfläche der Faserstoffbahn übertragen wird, typischerweise in den zwischen zwei Behandlungswalzen gebildeten Behandlungsspalt. Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, dass das Leimen und/oder die Beschichtung durch Erhöhung des Drucks in dem Behandlungsspalt verbessert wird, indem harte Walzen zur Bildung des Behandlungsspalts verwendet werden. Typischerweise wird als harte Walze eine aus hartem Material hergestellte oder mit einer harten Beschichtung oder einem harten Bezug versehene Walze verwendet, beispielsweise eine keramische oder metallische Walze oder vorzugsweise eine Walze mit einem hartpolymeren Walzenbezug (Gummi, Polyurethan oder Verbundstoff) mit einer Oberflächenhärte von 60 - 100 shoreD. Sizing or coating may be applied in one or more curtain layers. The sizing or coating may be a direct sizing, where the treatment substance (the sizing or coating) is applied directly to the surface of the fibrous web before the treatment nip, or an indirect sizing or coating, where the treatment substance is first applied to the surface of a roller or similar moving surface, over which the sizing or coating is transferred to the surface of the fibrous web, typically in the treatment nip formed between two treatment rollers. It is known in the art that the sizing and/or coating is improved by increasing the pressure in the treatment nip by using hard rollers to form the treatment nip. Typically, the hard roller used is a roller made of a hard material or provided with a hard coating or cover, for example a ceramic or metallic roller or preferably a roller with a hard polymer roller cover (rubber, polyurethane or composite) with a surface hardness of 60 - 100 shoreD.
Ein Nachteil im Zusammenhang mit den aus dem Stand der Technik bekannten Behandlungssystemen, insbesondere bei indirektem Auftrag der Behandlungssubstanz und insbesondere dann, wenn die Behandlungssubstanz in dem Behandlungsspalt auf die Faserbahn gepresst wird, sind Verschmutzungen, zum Beispiel Schmutzansammlungen, auf der Oberfläche der Behandlungswalze. Die Verschmutzung führt zu Problemen beim Auftragen der Behandlungssubstanz, zum Beispiel zu lokalen Belastungsspitzen in dem Behandlungsspalt, die zu einer Ungleichmäßig-A disadvantage in connection with the treatment systems known from the prior art, especially when the treatment substance is applied indirectly and especially when the treatment substance is pressed onto the fiber web in the treatment gap, is contamination, for example accumulations of dirt, on the surface of the treatment roller. The contamination leads to problems when applying the treatment substance, for example to local load peaks in the treatment gap, which lead to uneven
keit der aufgetragenen Behandlungssubstanz und sogar zum Bruch der ity of the applied treatment substance and even breakage of the
Walze(n) und/oder deren Beschichtung führen können. In Fällen, in denen der Behandlungsspalt zwischen zwei harten Behandlungswalzen gebildet wird, ist es sehr wichtig, dass die Oberflächen der Behandlungswalzen von Schmutz und anderen Verunreinigungen sauber sind, da der durch die harten Walzen erzielte erhöhte Druck auch unerwünschte Effekte durch Verschmutzung der Oberfläche der Behandlungswalze verstärkt. Üblicherweise wird in bekannten Reinigungssystemen eine Wasserdusche über die gesamte Breite verwendet. Die Wasserdusche über die gesamte Breite wird durch die Anordnung mehrerer Wasserdüsen entlang der Behandlungswalze in einem gewissen Abstand zueinander erreicht. Auf diese Weise wird eine große Menge Wasser zur Reinigung der Oberfläche der Behandlungswalze verwendet, typischerweise wer-roller(s) and/or their coating. In cases where the treatment gap is formed between two hard treatment rollers, it is very important that the surfaces of the treatment rollers are clean of dirt and other contaminants, since the increased pressure achieved by the hard rollers also increases undesirable effects caused by contamination of the surface of the treatment roller. Usually, a water shower across the entire width is used in known cleaning systems. The water shower across the entire width is achieved by arranging several water nozzles along the treatment roller at a certain distance from each other. In this way, a large amount of water is used to clean the surface of the treatment roller, typically
den mindestens zehn Liter Wasser pro Minute zugeführt. which supplies at least ten litres of water per minute.
In der Gebrauchsmusterveröffentlichung FI 10253 (FI U2012413) ist eine Vorrichtung zum Leimen einer Faserbahn offenbart, wobei die Vorrichtung wenigstens ein Auftragsmittel zum Auftragen eines Leimungsmittels auf wenigstens eine Oberfläche der Faserbahn, wenigstens ein rotierendes Leimungsmittel und wenigstens einen Leimungsspalt zwischen dem Leimungsmittel und der Faserbahn zum Übertragen des Leimungsmittels auf die Faserbahn aufweist, wobei die Vorrichtung wenigstens ein Reinigungsmittel zum Bereitstellen eines flüssigen Mediums auf der Oberfläche des rotierenden Leimungsmittels gleichzeitig mit dem Auftragen des Leimungsmittels auf die Faserbahn durch das Auftragsmittel aufweist. Bei dieser bekannten Anordnung ist vorgesehen, dass sich das Leimungsmittel und das flüssige Reinigungsmedium in dem Behandlungsspalt zumindest teilweise vereinigen. Dies ist nicht immer erwünscht, da sich dadurch die Eigenschaften der Behandlungssubstanz zumindest teil-In the utility model publication FI 10253 (FI U2012413) a device for sizing a fiber web is disclosed, wherein the device comprises at least one application means for applying a sizing agent to at least one surface of the fiber web, at least one rotating sizing agent and at least one sizing gap between the sizing agent and the fiber web for transferring the sizing agent to the fiber web, wherein the device comprises at least one cleaning agent for providing a liquid medium on the surface of the rotating sizing agent at the same time as the application of the sizing agent to the fiber web by the application means. In this known arrangement it is provided that the sizing agent and the liquid cleaning medium at least partially combine in the treatment gap. This is not always desirable, since the properties of the treatment substance are thereby at least partially changed.
weise verändern und es zu unerwünschten Behandlungseffekten und way and may lead to undesirable treatment effects and
natürlich zu einem erhöhten Trocknungsbedarf kommen kann. Es besteht daher der Bedarf, ein Reinigungssystem bereitzustellen, bei dem sich das flüssige Reinigungsmedium nicht mit der Behandlungssubstanz This can naturally lead to an increased need for drying. There is therefore a need to provide a cleaning system in which the liquid cleaning medium does not mix with the treatment substance
vermischt. mixed.
In einer bekannten vorteilhaften Ausgestaltung eines Behandlungssystems zum Vorhangauftrag wird die zu behandelnde Faserstoffbahn im Wesentlichen nach oben geführt. Dabei wird die Faserstoffbahn von einem vorangegangenen Abschnitt der Faserstoffherstellung zum Beginn des Behandlungssystems geführt und die Faserstoffbahn läuft leicht geneigt, aber im Wesentlichen aufwärts oder gerade aufwärts und wird in dem Behandlungssystem, das einen zwischen zwei rotierenden Behandlungswalzen gebildeten Behandlungsspalt aufweist, während dieses Laufs durch indirekte Behandlung behandelt. Insbesondere ist es bei dieser Art von Konfiguration problematisch, Platz für Reinigungsmittel zu finden, die erforderlich sind, um den Schmutz und andere Verunreinigun-In a known advantageous embodiment of a treatment system for curtain application, the fibrous web to be treated is guided essentially upwards. The fibrous web is guided from a previous section of the fibrous material production to the beginning of the treatment system and the fibrous web runs slightly inclined but essentially upwards or straight upwards and is treated by indirect treatment during this run in the treatment system, which has a treatment gap formed between two rotating treatment rollers. In particular, it is difficult with this type of configuration to find space for cleaning agents that are required to remove the dirt and other contaminants.
gen von der Oberfläche der Behandlungswalzen zu entfernen. from the surface of the treatment rollers.
Zusammenfassung Summary
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Behandlungssystem zur Behandlung einer Faserstoffbahn, insbesondere ein Vorhangleimungsoder -beschichtungssystem, zu schaffen, bei dem die Nachteile des It is an object of the present invention to provide a treatment system for treating a fibrous web, in particular a curtain sizing or coating system, in which the disadvantages of
Standes der Technik beseitigt oder zumindest minimiert sind. Insbesondere ist es Aufgabe der Erfindung, ein Behandlungssystem zur state of the art are eliminated or at least minimized. In particular, the object of the invention is to provide a treatment system for
Behandlung einer Faserstoffbahn, insbesondere ein Vorhangleimungs-Treatment of a fibrous web, in particular a curtain sizing
oder -beschichtungssystem, zu schaffen, bei dem die Nachteile und or coating system, in which the disadvantages and
Probleme im Zusammenhang mit der Verschmutzung der Oberfläche der Problems related to contamination of the surface of the
Behandlungswalze beseitigt oder zumindest minimiert sind. Treatment roller are eliminated or at least minimized.
Ein besonderes, nicht bindendes Ziel der Erfindung ist es, ein Behandlungssystem zur Behandlung einer Faserbahn, insbesondere ein Vorhangleimungs- oder -beschichtungssystem, zu schaffen, bei dem die Nachteile und Probleme im Zusammenhang mit der "aufwärts laufenden A particular, non-binding aim of the invention is to provide a treatment system for treating a fiber web, in particular a curtain sizing or coating system, in which the disadvantages and problems associated with the "upward
Faserbahn"-Konfiguration beseitigt oder zumindest minimiert sind. fiber web" configuration are eliminated or at least minimized.
Ein besonderes, nicht bindendes Ziel der Erfindung ist es, ein Behandlungssystem zur Behandlung einer Faserbahn, insbesondere ein Vorhangleimungs- oder -beschichtungssystem, zu schaffen, das den Nachteil der Vermischung des flüssigen Reinigungsmediums mit der Behand-A particular, non-binding aim of the invention is to provide a treatment system for treating a fiber web, in particular a curtain sizing or coating system, which eliminates the disadvantage of mixing the liquid cleaning medium with the treatment
lungssubstanz löst. lung substance dissolves.
Zur Erreichung der oben genannten und der später noch zu erörternden Aufgaben und Ziele ist das erfindungsgemäße Behandlungssystem insbesondere durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des unab-In order to achieve the above-mentioned and later discussed tasks and objectives, the treatment system according to the invention is characterized in particular by the features of the characterizing part of the independent
hängigen Behandlungssystemanspruchs gekennzeichnet. pending treatment system claim.
Vorteilhafte Merkmale und Ausführungsformen der Erfindung sind in den Advantageous features and embodiments of the invention are described in the
abhängigen Ansprüchen definiert. dependent claims defined.
In dieser Beschreibung und den folgenden Ansprüchen sind mit Faserbahnen insbesondere Papier- und Kartonbahnen gemeint. Ferner ist in dieser Beschreibung und den Ansprüchen unter Behandlung der Faserstoffbahn die Leimung und/oder Beschichtung der Faserstoffbahn und somit unter Behandlungssubstanz Leimungsmittel und/oder Streichfarbe In this description and the following claims, the term "fibre webs" refers in particular to paper and cardboard webs. Furthermore, in this description and the claims, the term "treatment of the fibre web" refers to the sizing and/or coating of the fibre web and thus the term "treatment substance" refers to the sizing agent and/or coating colour.
zu verstehen. to understand.
Erfindungsgemäß ist das Behandlungssystem zur Behandlung einer Faserstoffbahn ein indirektes Auftragssystem für eine Behandlungssubstanz, insbesondere ein Vorhangbeschichtungs- oder Vorhangleimungssystem, wobei das Behandlungssystem wenigstens eine Vorhangauftragsvorrichtung zum Erzeugen eines Vorhangs der Behandlungssubstanz und zwei Behandlungswalzen aufweist, zwischen denen ein Behandlungsspalt zum Übertragen der Behandlungssubstanz auf wenigstens eine Oberfläche der Faserstoffbahn gebildet ist, wobei in dem Behandlungssystem wenigstens ein Vorhang einer Behandlungssubstanz dafür vorgesehen ist, durch die wenigstens eine Auftragsvorrichtung auf die Oberfläche einer der Behandlungswalzen aufgebracht zu werden, um die Behandlungssubstanz in den Behandlungsspalt zu übertragen, wobei das Behandlungssystem einen im Wesentlichen vertikalen oder leicht geneigten, aufwärts oder abwärts gerichteten Lauf der Faserbahn in dem Behandlungssystem aufweist, wobei das Behandlungssystem ein Reinigungssystem aufweist, das dafür vorgesehen ist, die Oberfläche der Behandlungswalze, auf die die Behandlungssubstanz durch die Vorhangauftragsvorrichtung aufgebracht wird, mechanisch zu reinigen, wobei das Reinigungssystem ein mechanisches Reinigungselement aufweist, das sich im Wesentlichen über die Länge der Behandlungswalze erstreckt, und wobei das mechanische Reinigungselement in unmittelbarer Nähe des Vorhangs und in Rotationsrichtung der Behandlungswalze vor dem According to the invention, the treatment system for treating a fibrous web is an indirect application system for a treatment substance, in particular a curtain coating or curtain sizing system, wherein the treatment system has at least one curtain application device for producing a curtain of the treatment substance and two treatment rollers, between which a treatment gap is formed for transferring the treatment substance to at least one surface of the fibrous web, wherein in the treatment system at least one curtain of a treatment substance is provided to be applied by the at least one application device to the surface of one of the treatment rollers in order to transfer the treatment substance into the treatment gap, wherein the treatment system has a substantially vertical or slightly inclined, upward or downward path of the fibrous web in the treatment system, wherein the treatment system has a cleaning system which is provided to mechanically clean the surface of the treatment roller to which the treatment substance is applied by the curtain application device, wherein the cleaning system has a mechanical cleaning element which extends substantially over the length of the treatment roller, and wherein the mechanical cleaning element is in the immediate vicinity of the curtain and in the direction of rotation of the treatment roller in front of the
Vorhang angeordnet ist. Curtain is arranged.
Gemäß einem vorteilhaften Merkmal des erfindungsgemäßen Behandlungssystems ist das mechanische Element des Reinigungssystems mit einem Abstand von 20 - 250 mm, vorzugsweise mit einem Abstand von According to an advantageous feature of the treatment system according to the invention, the mechanical element of the cleaning system is arranged at a distance of 20 - 250 mm, preferably at a distance of
50 - 150 mm von seinem Kontaktpunkt mit der Oberfläche der 50 - 150 mm from its contact point with the surface of the
Behandlungswalze und des Vorhangs vor bzw. stromaufwärts des Kontaktpunkts der Oberfläche der Behandlungswalze und des Vorhangs in Drehrichtung der Behandlungswalze gemessen entlang der Umfangsflä-Treatment roller and the curtain before or upstream of the contact point of the surface of the treatment roller and the curtain in the direction of rotation of the treatment roller measured along the circumferential surface
che der Behandlungswalze angeordnet. surface of the treatment roller.
Gemäß einem vorteilhaften Merkmal des erfindungsgemäßen Behandlungssystems weist das Reinigungssystem eine Flüssigkeitszuführeinrichtung zum Aufbringen eines flüssigen Mediums auf die Oberfläche des mechanischen Reinigungselements und auf die Behandlungswalze sowie auf die Kontaktfläche zwischen dem mechanischen Reinigungselement und der Behandlungswalze auf, wobei die Flüssigkeitszuführeinrichtung in Laufrichtung der Behandlungswalze vor dem mechanischen Reinigungselement angeordnet ist, und wobei das flüssige Medium in Längsrichtung der Behandlungswalze, d.h. in Querrichtung des Behand-According to an advantageous feature of the treatment system according to the invention, the cleaning system has a liquid supply device for applying a liquid medium to the surface of the mechanical cleaning element and to the treatment roller as well as to the contact surface between the mechanical cleaning element and the treatment roller, wherein the liquid supply device is arranged in front of the mechanical cleaning element in the running direction of the treatment roller, and wherein the liquid medium is supplied in the longitudinal direction of the treatment roller, i.e. in the transverse direction of the treatment
lungssystems, strömt bzw. geführt wird. ventilation system, flows or is guided.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behandlungssystems strömt das flüssige Medium in Längsrichtung der Behandlungswalze von einem Ende der Behandlungswalze zum anderen According to an advantageous embodiment of the treatment system according to the invention, the liquid medium flows in the longitudinal direction of the treatment roller from one end of the treatment roller to the other
Ende der Behandlungswalze. End of the treatment roller.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behandlungssystems wird das flüssige Medium zwischen den Enden der Behandlungswalze zugeführt und strömt in Längsrichtung der Behandlungswalze in zwei entgegengesetzte Richtungen und wird an beiden En-According to an advantageous embodiment of the treatment system according to the invention, the liquid medium is fed between the ends of the treatment roller and flows in the longitudinal direction of the treatment roller in two opposite directions and is
den der Behandlungswalze gesammelt. the treatment roller.
Gemäß einem vorteilhaften Merkmal des erfindungsgemäßen Behand-According to an advantageous feature of the treatment according to the invention
lungssystems ist das flüssige Medium dafür vorgesehen, an einer oder system, the liquid medium is intended to be fed to one or
10 10
mehreren Stellen zwischen den Enden der Behandlungswalze durch die Flüssigkeitszuführeinrichtung aufgebracht zu werden und in Längsrichtung des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze, d.h. in Querrichtung des Behandlungssystems, zum Ende bzw. zu several places between the ends of the treatment roller by the liquid supply device and in the longitudinal direction of the mechanical cleaning element and the treatment roller, i.e. in the transverse direction of the treatment system, to the end or
den Enden der Behandlungswalze zu strömen. the ends of the treatment roller.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behandlungssystems ist das flüssige Medium dafür vorgesehen ist, über den Rand bzw. die Ränder des mechanischen Reinigungselements ge-According to an advantageous embodiment of the treatment system according to the invention, the liquid medium is provided to flow over the edge or edges of the mechanical cleaning element.
sammelt zu werden. to be collected.
Gemäß einem vorteilhaften Merkmal des erfindungsgemäßen Behandlungssystems weist das Reinigungssystem der Behandlungswalze eine Gaseinblaseinrichtung zur Steuerung des Stroms des flüssigen Mediums According to an advantageous feature of the treatment system according to the invention, the cleaning system of the treatment roller has a gas injection device for controlling the flow of the liquid medium
auf. on.
Gemäß einem vorteilhaften Merkmal des erfindungsgemäßen Behandlungssystems wird das flüssige Medium mit 0,2 bis 10 l/min, vorzugs-According to an advantageous feature of the treatment system according to the invention, the liquid medium is supplied at 0.2 to 10 l/min, preferably
weise 0,5 bis 5 l/min, zugeführt. 0.5 to 5 l/min.
Gemäß einem vorteilhaften Merkmal des erfindungsgemäßen Behandlungssystems weist das Behandlungssystem Druckmittel zur Erzeugung und/oder Steuerung von Unter- oder Überdruck zwischen dem Vorhang und dem mechanischen Reinigungselement im Bereich vor dem Vorhang in Laufrichtung der Behandlungswalze in Bezug auf den Umgebungsdruck, insbesondere in Bezug auf den Druck auf der stromabwärtigen According to an advantageous feature of the treatment system according to the invention, the treatment system comprises pressure means for generating and/or controlling negative or positive pressure between the curtain and the mechanical cleaning element in the area in front of the curtain in the running direction of the treatment roller with respect to the ambient pressure, in particular with respect to the pressure on the downstream
Seite des Vorhangs, auf. side of the curtain.
11 11
Gemäß einem vorteilhaften Merkmal des erfindungsgemäßen Behand-According to an advantageous feature of the treatment according to the invention
lungssystems ist das Druckmittel ein Auswurfblasmittel. ventilation system, the pressure medium is an ejection blower.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Be-According to an advantageous embodiment of the invention,
handlungssystems ist das Druckmittel ein Saugmittel. action system, the pressure medium is a suction medium.
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt des erfindungsgemäßen Behandlungssystems weist das Behandlungssystem Mittel zur Erzeugung und/oder Steuerung eines Unter- oder Überdrucks zwischen dem Vorhang und dem mechanischen Reinigungselement auf. Vorzugsweise wird durch die Druckmittel auch eine vertikale Luftströmung erzeugt, um quergerichtete und turbulente Luftströmungen zwischen dem Vorhang und dem mechanischen Reinigungselement zu verhindern, welche quergerichtete und turbulente Luftströmungen schädliche Störungen des Vorhangs verursachen können. So wird durch das Druckmittel eine Druckdifferenz über dem Vorhang erzeugt, um den Vorhang zu stabilisieren. Basierend auf der Laufgeschwindigkeit der Faserbahn, den Eigenschaften der aufzubringenden Behandlungssubstanz, der Durchflussmenge und den externen Luftströmen wird das Druckmittel so gesteuert, dass es einen Unteroder Überdruck zwischen dem mechanischen Reinigungselement und dem Vorhang in Bezug auf den Umgebungsdruck erzeugt, insbesondere in Bezug auf den Druck auf der stromabwärtigen Seite des Vorhangs. Besonders bevorzugt wird durch die Druckmittel ein Unterdruck zwischen According to an advantageous aspect of the treatment system according to the invention, the treatment system comprises means for generating and/or controlling a negative or positive pressure between the curtain and the mechanical cleaning element. Preferably, the pressure means also generate a vertical air flow in order to prevent transverse and turbulent air flows between the curtain and the mechanical cleaning element, which transverse and turbulent air flows can cause harmful disturbances to the curtain. Thus, the pressure means generates a pressure difference across the curtain in order to stabilize the curtain. Based on the running speed of the fiber web, the properties of the treatment substance to be applied, the flow rate and the external air flows, the pressure means is controlled in such a way that it generates a negative or positive pressure between the mechanical cleaning element and the curtain in relation to the ambient pressure, in particular in relation to the pressure on the downstream side of the curtain. Particularly preferably, the pressure means generate a negative pressure between
dem mechanischen Reinigungselement und dem Vorhang erzeugt. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Be-the mechanical cleaning element and the curtain. According to an advantageous embodiment of the invention,
handlungssystems sind die Behandlungswalzen harte Behandlungswal-treatment system, the treatment rollers are hard treatment rollers
zen. zen.
12 12
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung werden in dem Behandlungssystem die Behandlungswalze(n) durch ein Reinigungssystem gereinigt und das Behandlungssystem umfasst ein Reinigungssystem, wobei das Reinigungssystem ein sich im Wesentlichen über die Länge der Behandlungswalze erstreckendes mechanisches Reinigungselement, wie zum Beispiel einen Schaber oder eine Klinge, aufweist, das sich im oberen Bereich der Behandlungswalze in unmittelbarer Nähe des von der Vorhangauftragseinrichtung bereitgestellten Vorhangs der Behandlungssubstanz in Laufrichtung der Behandlungswalze vor dem Vorhang befindet. Das Reinigungssystem weist vorzugsweise eine Flüssigkeitszuführeinrichtung zum Aufbringen von flüssigem Medium auf die Oberfläche des mechanischen Reinigungselements und auf die Behandlungswalze im Kontaktbereich des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze und vor dem mechanischen Reinigungselement in Laufrichtung der Behandlungswalze. Das flüssige Medium wird in Längsrichtung der Behandlungswalze, d.h. in Querrichtung des Behandlungssystems, vorzugsweise von einem Ende der Behandlungswalze zum anderen Ende der Behandlungswalze geführt. Das flüssige Medium kann auch an einer oder mehreren Stellen zwischen den Enden der Behandlungswalze aufgebracht werden und dann in Längsrichtung des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze, d.h. in Querrichtung des Behandlungssystems, zum Ende bzw. zu den Enden der Behandlungswalze hin strömen. Vorzugsweise wird das flüssige Medium über den Rand bzw. die Ränder des mechanischen Reinigungselements aufgefangen bzw. gesammelt. Das Reinigungssystem kann zusätzlich eine Gaseinblasvorrichtung enthalten, um den Durchfluss bzw. Strom des flüssigen Mediums zu steuern, zum Beispiel um eine Teichbildung an der Kontaktfläche zwischen dem mechanischen Reinigungselement According to an advantageous aspect of the invention, in the treatment system the treatment roller(s) are cleaned by a cleaning system and the treatment system comprises a cleaning system, wherein the cleaning system has a mechanical cleaning element, such as a scraper or a blade, which extends substantially over the length of the treatment roller and is located in the upper region of the treatment roller in the immediate vicinity of the curtain of the treatment substance provided by the curtain application device in front of the curtain in the running direction of the treatment roller. The cleaning system preferably has a liquid supply device for applying liquid medium to the surface of the mechanical cleaning element and to the treatment roller in the contact region of the mechanical cleaning element and the treatment roller and in front of the mechanical cleaning element in the running direction of the treatment roller. The liquid medium is guided in the longitudinal direction of the treatment roller, i.e. in the transverse direction of the treatment system, preferably from one end of the treatment roller to the other end of the treatment roller. The liquid medium can also be applied at one or more points between the ends of the treatment roller and then flow in the longitudinal direction of the mechanical cleaning element and the treatment roller, i.e. in the transverse direction of the treatment system, towards the end or ends of the treatment roller. Preferably, the liquid medium is collected over the edge or edges of the mechanical cleaning element. The cleaning system can additionally contain a gas injection device to control the flow or stream of the liquid medium, for example to prevent ponding at the contact surface between the mechanical cleaning element
und der Behandlungswalze zu verhindern. Die Gaseinblaseinrichtung and the treatment roller. The gas injection device
13 13
kann auch eingesetzt werden, um die Strömung des flüssigen Mediums in die gewünschte Richtung zu verstärken und ein Verspritzen des flüssi-can also be used to increase the flow of the liquid medium in the desired direction and to prevent splashing of the liquid.
gen Mediums zu verhindern. to prevent the medium from being damaged.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung strömt das flüssige Medium in Längsrichtung der Behandlungswalze in einer Richtung, d.h. das flüssige Medium wird von einem Ende des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze zugeführt und vom anderen Ende des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze aufge-According to one embodiment of the invention, the liquid medium flows in the longitudinal direction of the treatment roller in one direction, i.e. the liquid medium is supplied from one end of the mechanical cleaning element and the treatment roller and is taken up from the other end of the mechanical cleaning element and the treatment roller.
fangen bzw. gesammelt. catch or collected.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird das flüssige Medium zwischen den Enden des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze zugeführt und strömt in Längsrichtung des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze in zwei entgegengesetzten Richtungen und wird an beiden Enden des mechanischen Rei-According to one embodiment of the invention, the liquid medium is supplied between the ends of the mechanical cleaning element and the treatment roller and flows in the longitudinal direction of the mechanical cleaning element and the treatment roller in two opposite directions and is supplied to both ends of the mechanical cleaning element.
nigungselements und der Behandlungswalze gesammelt. cleaning element and the treatment roller.
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung sind an einer oder According to an advantageous aspect of the invention, at one or
mehreren Stellen entlang der Länge des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze zusätzliche Zuführungen für das flüssige Medium vorgesehen. Dies ist besonders geeignet, wenn breite Fa-Additional feeds for the liquid medium are provided at several points along the length of the mechanical cleaning element and the treatment roller. This is particularly suitable when wide fa-
serbahnen behandelt werden. serbahns are treated.
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung sind entlang der Längsrichtung des mechanischen Reinigungselements und der Behandlungswalze, d.h. in Querrichtung des Behandlungssystems, ein oder mehrere According to an advantageous aspect of the invention, along the longitudinal direction of the mechanical cleaning element and the treatment roller, i.e. in the transverse direction of the treatment system, one or more
Gaseinblaseinrichtungen angeordnet. Gas injection devices are arranged.
14 14
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung wird das flüssige Medium mittels einer Sammeleinrichtung gesammelt, wie zum Beispiel durch einen Vorwärtsschaber von der Oberfläche der Behandlungswalze an einer Stelle, die nicht von der Faserstoffbahn bedeckt ist, durch eine Einblasvorrichtung zu einem Abflussrohr oder durch ein Sammelgefäß According to an advantageous aspect of the invention, the liquid medium is collected by means of a collecting device, such as by a forward scraper from the surface of the treatment roll at a location not covered by the fibrous web, by a blowing device to a drain pipe or by a collecting vessel
am Ende bzw. an den Enden der Behandlungswalze. at the end or ends of the treatment roller.
Es ist bekannt, dass die rotierende Behandlungswalze mit ihrer Drehbewegung Luft ansaugt und dadurch einen Unterdruck in der Nähe des Vorhangs und damit eine Kraft verursacht, die den Vorhang der Behandlungssubstanz stromabwärts zieht. Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung wird auf der stromaufwärtigen Seite des Vorhangs ein Unter- oder Überdruck durch ein Druckmittel erzeugt, das durch Absaugung oder durch ausstoßende Blasmittel bereitgestellt werden kann, um den Druck im Bereich des Vorhangs zu steuern und die Lauffähigkeit des Behandlungssystems zu erhalten. Der Unter- bzw. Überdruck wird auf der wesentlichen Länge der Behandlungswalze, d.h. als ganzflächiger Unter- bzw. Überdruck bereitgestellt. Es wird eine Schlitzdüse verwendet, oder es können mehrere Düsenöffnungen in einem Abstand It is known that the rotating treatment roller sucks in air with its rotational movement and thereby causes a negative pressure in the vicinity of the curtain and thus a force that pulls the curtain of the treatment substance downstream. According to a further advantageous aspect of the invention, a negative or positive pressure is generated on the upstream side of the curtain by a pressure medium that can be provided by suction or by ejecting blowing means in order to control the pressure in the area of the curtain and to maintain the operability of the treatment system. The negative or positive pressure is provided over the essential length of the treatment roller, i.e. as a full-surface negative or positive pressure. A slot nozzle is used, or several nozzle openings can be arranged at a distance
voneinander über die Länge der Behandlungswalze angeordnet sein. from each other along the length of the treatment roller.
Das mechanische Reinigungselement stoppt den Grenzschichtluftstrom, der mit der Drehbewegung der Behandlungswalze auf dasselbe zukommt. Gemäß einer Ausführungsform wird der Unter- oder Überdruck auf der stromaufwärtigen Seite des Vorhangs und auf der stromabwärtigen Seite des mechanischen Reinigungselements durch Ausblasen von Luft aus dem Bereich zwischen dem mechanischen Reinigungselement und dem Vorhang erzeugt. Vorzugsweise wird der Unter- oder Überdruck The mechanical cleaning element stops the boundary layer air flow that approaches it with the rotational movement of the treatment roller. According to one embodiment, the negative or positive pressure is generated on the upstream side of the curtain and on the downstream side of the mechanical cleaning element by blowing air out of the area between the mechanical cleaning element and the curtain. Preferably, the negative or positive pressure
durch die Steuerung der Intensität des Luftausblasens aus dem Bereich by controlling the intensity of air blowing out of the area
15 15
zwischen dem mechanischen Reinigungselement und dem Vorhang, durch die Steuerung der Richtung des Luftausblasens und/oder durch Luftführungen gesteuert. Gemäß einer anderen Ausführungsform wird der Unter- oder Überdruck auf der stromaufwärtigen Seite des Vorhangs und auf der stromabwärtigen Seite des mechanischen Reinigungselements durch Absaugen von Luft aus dem Bereich zwischen dem mechanischen Reinigungselement und dem Vorhang erzeugt. Vorzugsweise wird der Unter- bzw. Überdruck durch Steuerung der Intensität des Absaugens von Luft aus dem Bereich zwischen dem mechanischen Reinigungselement und dem Vorhang, durch Steuerung der Richtung des Ab-between the mechanical cleaning element and the curtain, by controlling the direction of the air blowing out and/or by air guides. According to another embodiment, the negative or positive pressure is generated on the upstream side of the curtain and on the downstream side of the mechanical cleaning element by sucking air out of the area between the mechanical cleaning element and the curtain. Preferably, the negative or positive pressure is generated by controlling the intensity of the suction of air from the area between the mechanical cleaning element and the curtain, by controlling the direction of the suction.
saugens und/oder durch Luftführungen gesteuert. suction and/or controlled by air ducts.
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt ist der Behandlungsspalt zwischen zwei harten Behandlungswalzen ausgebildet. Vorzugsweise ist eine oder sind beide der Behandlungswalzen eine Metallwalze bzw. Metallwalzen mit einer Härte von wenigstens 300 HV und/oder eine oder beide der Behandlungswalzen sind eine Walze bzw. Walzen mit einem Verbundstoffbezug mit Verstärkungen und einer Härte von wenigstens 80 Shore D, vorzugsweise wenigstens 90 Shore D. Vorzugsweise hat eine oder haben beide der Behandlungswalzen einen Verbundstoffbezug, der mit Glasfasern und/oder Kohlefasern und/oder Aramidfasern epoxidverstärkt ist. Eine oder beide Behandlungswalzen können auch eine Keramikwalze bzw. -walzen mit einer Härte von wenigstens 300 HV sein. Als eine oder beide Behandlungswalzen können auch Walzen mit einem hartpolymeren Walzenbezug (Gummi, oder Polyurethan) mit wenigstens 80 Shore According to an advantageous aspect, the treatment gap is formed between two hard treatment rollers. Preferably, one or both of the treatment rollers is a metal roller or rollers with a hardness of at least 300 HV and/or one or both of the treatment rollers is a roller or rollers with a composite cover with reinforcements and a hardness of at least 80 Shore D, preferably at least 90 Shore D. Preferably, one or both of the treatment rollers has a composite cover which is epoxy-reinforced with glass fibers and/or carbon fibers and/or aramid fibers. One or both treatment rollers can also be a ceramic roller or rollers with a hardness of at least 300 HV. One or both treatment rollers can also be rollers with a hard polymer roller cover (rubber or polyurethane) with at least 80 Shore D.
D, vorzugsweise wenigstens 90 Shore D, verwendet werden. D, preferably at least 90 Shore D, should be used.
Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung ist in dem Behand-According to an advantageous aspect of the invention, in the treatment
lungssystem die Laufrichtung der Faserstoffbahn im Wesentlichen system, the running direction of the fibrous web is essentially
16 16
vertikal, vorzugsweise nach oben. Die Faserstoffbahn wird von einem vorangegangenen Abschnitt der Faserstoffherstellung zum Beginn des Behandlungssystems geführt und die Faserstoffbahn läuft leicht geneigt, aber im Wesentlichen auf- oder abwärts oder gerade auf- oder abwärts und wird in dem Behandlungssystem, das einen zwischen zwei rotierenden Behandlungswalzen gebildeten Behandlungsspalt aufweist, während dieses Laufs durch indirekte Behandlung behandelt. Die Neigung gegenüber der Vertikalen beträgt höchstens +/- 45 Grad, vorzugsweise höchstens +/- 30 Grad. vertically, preferably upwards. The fibrous web is guided from a preceding section of the fibrous material production to the beginning of the treatment system and the fibrous web runs slightly inclined but essentially up or down or straight up or down and is treated by indirect treatment during this run in the treatment system, which has a treatment gap formed between two rotating treatment rollers. The inclination relative to the vertical is at most +/- 45 degrees, preferably at most +/- 30 degrees.
Bei der Behandlungssubstanz kann es sich um eine für den Vorhangauftrag geeignete Behandlungssubstanz, ein Leimungsmittel und/oder ein Beschichtungsmittel handeln. Die Behandlungssubstanz kann eine Substanz mit niedriger oder hoher Viskosität oder eine Zusammensetzung mit niedriger oder hoher Viskosität sein. Die Behandlungssubstanz kann ein Leimungsmittel sein, beispielsweise Stärke, Carboxymethylcellulose (CMC), Polyvinylalkohol (PVOH), Polyvinylacetat (PVA) oder andere synthetische oder biobasierte Polymerlatexe. Die Behandlungssubstanz kann ein pigmentiertes Leimungsmittel oder eine Streichfarbe sein, zum Beispiel ein chemisches Bindemittel oder eine Mischung aus chemischen Bindemitteln, zum Beispiel Stärke mit mineralischen Pigmenten und/oder Füllstoffen. Die Behandlungssubstanz kann ein Material auf Cellulosebasis sein, zum Beispiel mikrofibrillierte Cellulose (MFC), nanofibrillierte Cellulose (NFC), nanokristalline Cellulose (NCC), Cellulose-Nano-Whisker (CNW) oder mikrokristalline Cellulose (MCC), oder die Behandlungssubstanz kann ein Verbundstoff auf Cellulosebasis sein. Die Behandlungssubstanz kann eine Chemikalie auf Ligninbasis oder eine Mischung The treatment substance may be a curtain application treatment substance, a sizing agent and/or a coating agent. The treatment substance may be a low or high viscosity substance or a low or high viscosity composition. The treatment substance may be a sizing agent, for example starch, carboxymethylcellulose (CMC), polyvinyl alcohol (PVOH), polyvinyl acetate (PVA) or other synthetic or bio-based polymer latexes. The treatment substance may be a pigmented sizing agent or coating color, for example a chemical binder or a mixture of chemical binders, for example starch with mineral pigments and/or fillers. The treatment substance may be a cellulosic material, for example microfibrillated cellulose (MFC), nanofibrillated cellulose (NFC), nanocrystalline cellulose (NCC), cellulose nano-whisker (CNW) or microcrystalline cellulose (MCC), or the treatment substance may be a cellulosic composite. The treatment substance can be a lignin-based chemical or a mixture
davon sein. Die Behandlungssubstanz kann auch ein anderes The treatment substance can also be another
17 17
Biopolymer wie Chitosan, Alginat, Biopolyester, Polyhydroxyalkanoat o-Biopolymer such as chitosan, alginate, biopolyester, polyhydroxyalkanoate o-
der ein Gemisch davon sein. which can be a mixture of these.
Durch die Erfindung und ihre vorteilhaften Merkmale und Aspekte werden viele Vorteile und Nutzen erreicht: Mit der überraschenden Ausgestaltung wird ein gut funktionierendes Behandlungssystem zur Anwendung der Behandlungssubstanz erreicht. Außerdem wird das flüssige Medium zur Reinigung der Oberfläche der Behandlungswalze kontrolliert und seine Vermischung mit der Behandlungssubstanz verhindert, wodurch ein besseres Behandlungsergebnis erzielt wird. Zudem ist das Reinigungssystem kompakt und eignet sich besonders für Konfigurationen von "aufwärts laufenden Faserbahn"-Behandlungssystemen. Weitere Verbesserungen ergeben sich bei der Steuerung der Grenzschichtluftströmung, so dass der Behandlungsmittelvorhang stabil ist und für ein besseres Auftragsergebnis des Behandlungsmittels sorgt. Es werden noch weitere Vorteile erzielt, insbesondere wird durch die harten Behandlungswalzen die Festigkeit der Faserstoffbahn verbessert, Einsparungen an Rohstoffen, zum Beispiel an Zellstoff und Leimungsmittel, werden erzielt und auch die Produktionskosten werden durch Einsparungen an Rohstoffen gesenkt. Gegenwärtig wird angestrebt, Behandlungssubstanzen mit hohem Trockengehalt zu verwenden, was den Reinigungsbedarf der Oberfläche der Behandlungswalze erhöht, da die Behandlungssubstanz mit hohem Trockengehalt leichter an der Oberfläche der Behandlungswalze haftet. Durch die vorliegende Erfindung kann auch in diesen Fällen die Oberfläche der Behandlungswalze sauber gehalten The invention and its advantageous features and aspects achieve many advantages and benefits: The surprising design achieves a well-functioning treatment system for applying the treatment substance. In addition, the liquid medium for cleaning the surface of the treatment roller is controlled and its mixing with the treatment substance is prevented, thereby achieving a better treatment result. In addition, the cleaning system is compact and is particularly suitable for configurations of "upward-running fiber web" treatment systems. Further improvements are achieved in the control of the boundary layer air flow, so that the treatment agent curtain is stable and ensures a better application result of the treatment agent. Further advantages are achieved, in particular the hard treatment rollers improve the strength of the fiber web, savings in raw materials, for example pulp and sizing agents, are achieved and production costs are also reduced by saving on raw materials. The aim is currently to use treatment substances with a high dry content, which increases the need to clean the surface of the treatment roller, since the treatment substance with a high dry content adheres more easily to the surface of the treatment roller. The present invention can also keep the surface of the treatment roller clean in these cases.
werden. become.
Die in dieser Patentanmeldung beispielhaft dargestellten Ausführungsfor-The embodiments presented as examples in this patent application
men der Erfindung sind nicht als Einschränkung der Anwendbarkeit der of the invention are not intended to limit the applicability of the
18 18
beigefügten Ansprüche zu verstehen. Das Verb "aufweisen" und seine Ableitungen werden in dieser Patentanmeldung als eine offene Einschränkung verwendet, die das Vorhandensein auch nicht erwähnter Merkmale nicht ausschließt. Die im Folgenden beschriebenen Merkmale sind untereinander frei kombinierbar, sofern nicht ausdrücklich etwas an-The verb "to have" and its derivatives are used in this patent application as an open limitation that does not exclude the presence of features not mentioned. The features described below can be freely combined with one another, unless expressly stated otherwise.
deres angegeben ist. otherwise specified.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen Short description of the drawings
Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte In the following, the invention is described with reference to the attached
Zeichnung näher erläutert. Drawing explains in more detail.
Es zeigt: It shows:
Figur 1 schematisch ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Behandlungssystems, Figure 1 schematically shows an advantageous embodiment of a treatment system,
Figur 2 schematisch ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Behandlungssystems, Figure 2 schematically shows another advantageous embodiment of a treatment system,
Figuren 3A-3B schematisch ein Beispiel für eine Behandlungswalze mit einem Reinigungssystem, Figures 3A-3B schematically show an example of a treatment roller with a cleaning system,
Figur 4 schematisch ein Beispiel einer Behandlungswalze mit einem Reinigungssystem, Figure 4 shows schematically an example of a treatment roller with a cleaning system,
Figur 5 schematisch ein Beispiel für eine Behandlungs-Figure 5 shows schematically an example of a treatment
walze mit einem Reinigungssystem und einer roller with a cleaning system and a
Druckvorrichtung. printing device.
19 19
Figur 6 schematisch ein Beispiel einer Behandlungswalze Figure 6 shows schematically an example of a treatment roller
mit einem Reinigungssystem und Druckmitteln. with a cleaning system and pressure media.
Ausführliche Beschreibung Detailed description
Sofern nicht anders erwähnt ist bezeichnen in der folgenden Beschreibung gleiche Bezugszeichen die jeweiligen Bauteile usw. und es sollte klar sein, dass die Beispiele modifiziert werden können, um sie an unter-Unless otherwise stated, in the following description, like reference numerals designate the corresponding components, etc., and it should be understood that the examples may be modified to suit different
schiedliche Verwendungen und Bedingungen anzupassen. different uses and conditions.
In dem Beispiel von Figur 1 ist schematisch ein Beispiel für ein Behandlungssystem 10 zur Behandlung, zum Beispiel zum Leimen oder Beschichten, einer laufenden Faserbahn W dargestellt. In der Figur 1 ist die Hauptlaufrichtung der Faserbahn durch einen Pfeil SW angedeutet, d.h. im Allgemeinen verläuft die zu behandelnde Faserbahn W in der Figur im Wesentlichen senkrecht, gerade nach oben. Alternativ kann die zu behandelnde Faserbahn auch im Wesentlichen vertikal, gerade nach unten verlaufen. Die Faserbahn W wird von einem vorhergehenden Abschnitt der Faserbahnherstellung zum Beginn des Behandlungssystems 10 geführt. In diesem vorteilhaften Beispiel läuft die Faserstoffbahn W gerade nach oben und wird in dem Behandlungssystem 10, das einen zwischen zwei rotierenden Behandlungswalzen 11, 12 gebildeten Behandlungsspalt N aufweist, indirekt behandelt. Die Rotationsrichtungen der Behandlungswalzen 11, 12 sind durch Pfeile S11, S$12 entsprechend gekennzeichnet. Die Behandlungssubstanz wird von einer Auftragsvorrichtung 13, 14 als Vorhang C13, C14 auf die Oberfläche der entsprechenden Behandlungswalze 11, 12 aufgetragen und dann auf der Oberfläche The example in Figure 1 schematically shows an example of a treatment system 10 for treating, for example for sizing or coating, a running fiber web W. In Figure 1, the main running direction of the fiber web is indicated by an arrow SW, i.e. in general, the fiber web W to be treated runs essentially vertically, straight upwards, in the figure. Alternatively, the fiber web to be treated can also run essentially vertically, straight downwards. The fiber web W is guided from a previous section of the fiber web production to the beginning of the treatment system 10. In this advantageous example, the fiber web W runs straight upwards and is treated indirectly in the treatment system 10, which has a treatment gap N formed between two rotating treatment rollers 11, 12. The directions of rotation of the treatment rollers 11, 12 are marked accordingly by arrows S11, S$12. The treatment substance is applied by an application device 13, 14 as a curtain C13, C14 onto the surface of the corresponding treatment roller 11, 12 and then on the surface
der Behandlungswalze 11, 12 zu dem Behandlungsspalt N geführt, in the treatment roller 11, 12 to the treatment gap N, in
20 20
dem die Behandlungssubstanz auf die Oberflächen der Faserbahn W übertragen wird. In diesem Beispiel werden beide Seiten der Faserbahn W behandelt, es kann aber auch nur eine der Seiten der Faserbahn W behandelt werden, wobei dann nur eine der Behandlungswalzen 11; 12 mit einer Auftragsvorrichtung 13; 14 verwendet oder die Behandlungssubstanz nur von einer der Auftragsvorrichtungen 13; 14 entsprechend über eine der Behandlungswalzen 11; 12 aufgetragen wird. In diesem Beispiel wird die Behandlungssubstanz also durch indirekte Behandlung auf die Oberfläche der Faserbahn W übertragen. Im Beispiel von Figur 1 sind die Auftragsvorrichtungen 13, 14 Vorhangauftragsvorrichtungen, die by which the treatment substance is transferred to the surfaces of the fiber web W. In this example, both sides of the fiber web W are treated, but only one of the sides of the fiber web W can also be treated, in which case only one of the treatment rollers 11; 12 is used with an application device 13; 14 or the treatment substance is only applied by one of the application devices 13; 14 via one of the treatment rollers 11; 12. In this example, the treatment substance is therefore transferred to the surface of the fiber web W by indirect treatment. In the example of Figure 1, the application devices 13, 14 are curtain application devices which
den Behandlungsstoff als Vorhang C13, C14 berührungslos auftragen. Apply the treatment substance as a curtain C13, C14 without contact.
Das Behandlungssystem 10 weist ein Reinigungssystem 20 an jeder der Behandlungswalzen 11, 12 auf, wobei das Reinigungssystem 20 ein mechanisches Reinigungselement 23, 24, wie zum Beispiel einen Schaber, aufweist, das sich im Wesentlichen über die Länge der Behandlungswalze 11, 12 erstreckt und am oberen Sektor der Behandlungswalze 11, 12 in unmittelbarer Nähe des von der Vorhangauftragsvorrichtung 13, 14 bereitgestellten Vorhangs C13, C14 der Behandlungssubstanz, stromaufwärts des Vorhangs C13, C14, d.h. vor dem Vorhang C13, C14 in Laufbzw. Rotationsrichtung S11, S12 der jeweiligen Behandlungswalze 11, 12 und nach dem Behandlungsspalt N angeordnet ist. Das mechanische Reinigungselement 23, 24 wird vorzugsweise von einem sich in Längsrichtung der Behandlungswalze 11, 12 erstreckenden und oberhalb der Behandlungswalze 11, 12 angeordneten Stützelement 21, 22 getragen. Bei dem Abstützelement 21, 22 handelt es sich beispielsweise um einen Rakelbalken. Das mechanische Reinigungselement 23, 24 weist eine Reinigungskante auf, die mit der Oberfläche der rotierenden Behand-The treatment system 10 has a cleaning system 20 on each of the treatment rollers 11, 12, wherein the cleaning system 20 has a mechanical cleaning element 23, 24, such as a scraper, which extends substantially over the length of the treatment roller 11, 12 and is arranged on the upper sector of the treatment roller 11, 12 in the immediate vicinity of the curtain C13, C14 of the treatment substance provided by the curtain application device 13, 14, upstream of the curtain C13, C14, i.e. in front of the curtain C13, C14 in the running or rotation direction S11, S12 of the respective treatment roller 11, 12 and after the treatment gap N. The mechanical cleaning element 23, 24 is preferably carried by a support element 21, 22 extending in the longitudinal direction of the treatment roller 11, 12 and arranged above the treatment roller 11, 12. The support element 21, 22 is, for example, a doctor bar. The mechanical cleaning element 23, 24 has a cleaning edge that is in contact with the surface of the rotating treatment
lungswalze 11, 12 in Kontakt kommt, so dass die Reinigungskante des roller 11, 12 comes into contact so that the cleaning edge of the
21 21
mechanischen Reinigungselements 23, 24 bei der Rotation der Behandlungswalze 11, 12 Verschmutzungen von der Behandlungswalze entfernt, zum Beispiel Schmutz und Verunreinigungen abkratzt, die nach dem Behandlungsspalt N auf der Oberfläche der Behandlungswalze 11, 12 verbleiben. Somit ist die Oberfläche der Behandlungswalze 11, 12 sauber, bevor die Behandlungssubstanz als Vorhang C13, C14 durch die Auftragsvorrichtung 13, 14 auf die Oberfläche der Behandlungswalzen mechanical cleaning element 23, 24 removes dirt from the treatment roller during rotation of the treatment roller 11, 12, for example, scrapes off dirt and impurities that remain on the surface of the treatment roller 11, 12 after the treatment gap N. Thus, the surface of the treatment roller 11, 12 is clean before the treatment substance is applied as a curtain C13, C14 by the application device 13, 14 onto the surface of the treatment rollers
11, 12 aufgebracht wird. 11, 12 is applied.
In dem Beispiel von Figur 2 ist schematisch ein weiteres Beispiel eines Behandlungssystems 10 zur Behandlung, zum Beispiel zum Leimen oder Beschichten, einer laufenden Faserbahn W dargestellt, das dem Beispiel von Figur 1 entspricht, wobei jedoch die Hauptlaufrichtung der Faserbahn durch den Pfeil SW gekennzeichnet ist, d.h. im Allgemeinen verläuft die zu behandelnde Faserbahn W in der Figur 2 im Wesentlichen nach oben leicht geneigt in Bezug auf die vertikale Richtung. Die zu behandelnde Faserbahn W kann auch im Wesentlichen nach unten, in vertikaler Richtung betrachtet leicht geneigt, verlaufen. Die Faserstoffbahn W wird von einem vorhergehenden Abschnitt der Faserstoffherstellung bis zum Beginn des Behandlungssystems 10 geführt. In diesem vorteilhaften Beispiel läuft die Faserstoffbahn W leicht geneigt nach oben und wird in dem Behandlungssystem 10, das einen zwischen zwei rotierenden Behandlungswalzen 11, 12 gebildeten Behandlungsspalt N aufweist, indirekt behandelt. Die Neigung gegenüber der Vertikalen beträgt höchs-In the example of Figure 2, another example of a treatment system 10 for treating, for example for sizing or coating, a running fiber web W is shown schematically, which corresponds to the example of Figure 1, but the main running direction of the fiber web is indicated by the arrow SW, i.e. in general, the fiber web W to be treated in Figure 2 runs substantially upwards, slightly inclined with respect to the vertical direction. The fiber web W to be treated can also run substantially downwards, slightly inclined when viewed in the vertical direction. The fiber web W is guided from a previous section of the fiber production to the beginning of the treatment system 10. In this advantageous example, the fiber web W runs slightly inclined upwards and is treated indirectly in the treatment system 10, which has a treatment gap N formed between two rotating treatment rollers 11, 12. The inclination with respect to the vertical is at most
tens +/- 45 Grad, vorzugsweise höchstens +/- 30 Grad. Vorzugsweise wird der Behandlungsspalt N zwischen zwei harten Be-at least +/- 45 degrees, preferably at most +/- 30 degrees. Preferably, the treatment gap N is between two hard
handlungswalzen 11, 12 gebildet. Vorzugsweise ist eine oder sind beide action rollers 11, 12. Preferably one or both
der Behandlungswalzen 11, 12 Metallwalzen mit einer Härte von the treatment rollers 11, 12 metal rollers with a hardness of
22 22
wenigstens 300 HV und/oder eine oder sind beide der Behandlungswalzen 11, 12 Walzen mit einem Verbundstoffbezug mit Verstärkungen und einer Härte von wenigstens 80 Shore D, vorzugsweise wenigstens 90 Shore D. Vorzugsweise ist der Verbundstoffbezug mit Glasfasern und/oder Kohlefasern und/oder Aramidfasern verstärkt. Eine oder beide Behandlungswalzen können auch eine Keramikwalzen mit einer Härte von wenigstens 300 HV sein. Als eine oder beide Behandlungswalzen können auch Walzen mit einem hartpolymeren Walzenbezug (Gummi oder Polyurethan) mit einer Härte von wenigstens 80 Shore D, vorzugsweise at least 300 HV and/or one or both of the treatment rollers 11, 12 are rollers with a composite cover with reinforcements and a hardness of at least 80 Shore D, preferably at least 90 Shore D. Preferably, the composite cover is reinforced with glass fibers and/or carbon fibers and/or aramid fibers. One or both treatment rollers can also be ceramic rollers with a hardness of at least 300 HV. One or both treatment rollers can also be rollers with a hard polymer roller cover (rubber or polyurethane) with a hardness of at least 80 Shore D, preferably
wenigstens 90 Shore D, verwendet werden. at least 90 Shore D, should be used.
Die Behandlungssubstanz kann jede für den Vorhangauftrag geeignete Behandlungssubstanz, ein Leimungsmittel und/oder ein Beschichtungsmittel sein. Die Behandlungssubstanz kann eine Substanz mit niedriger oder hoher Viskosität oder eine Zusammensetzung mit niedriger oder hoher Viskosität sein. Die Behandlungssubstanz kann ein Leimungsmittel sein, beispielsweise Stärke, Carboxymethylcellulose (CMC), Polyvinylalkohol (PVOH), Polyvinylacetat (PVA) oder andere synthetische oder biobasierte Polymerlatexe. Die Behandlungssubstanz kann ein pigmentiertes Leimungsmittel oder eine Streichfarbe sein, zum Beispiel ein chemisches Bindemittel oder eine Mischung aus chemischen Bindemitteln, zum Beispiel Stärke mit mineralischen Pigmenten und/oder Füllstoffen. Die Behandlungssubstanz kann ein Material auf Cellulosebasis sein, zum Beispiel mikrofibrillierte Cellulose (MFC), nanofibrillierte Cellulose (NFC), nanokristalline Cellulose (NCC), Cellulose-Nano-Whisker (CNW) oder mikrokristalline Cellulose (MCC), oder die Behandlungssubstanz kann ein Verbundstoff auf Cellulosebasis sein. Die Behandlungssubstanz kann eine Chemikalie auf Ligninbasis oder eine Mischung davon sein. Bei der The treating substance may be any treating substance, sizing agent and/or coating agent suitable for curtain application. The treating substance may be a low or high viscosity substance or a low or high viscosity composition. The treating substance may be a sizing agent, for example starch, carboxymethylcellulose (CMC), polyvinyl alcohol (PVOH), polyvinyl acetate (PVA) or other synthetic or bio-based polymer latexes. The treating substance may be a pigmented sizing agent or coating color, for example a chemical binder or a mixture of chemical binders, for example starch with mineral pigments and/or fillers. The treating substance may be a cellulosic-based material, for example microfibrillated cellulose (MFC), nanofibrillated cellulose (NFC), nanocrystalline cellulose (NCC), cellulose nano-whisker (CNW) or microcrystalline cellulose (MCC), or the treating substance may be a cellulosic composite. The treating substance may be a lignin-based chemical or a mixture thereof. At the
Behandlungssubstanz kann es sich auch um ein anderes Biopolymer wie The treatment substance can also be another biopolymer such as
23 23
Chitosan, Alginat, Biopolyester, Polyhydroxyalkanoat oder eine Mischung Chitosan, alginate, biopolyester, polyhydroxyalkanoate or a mixture
dieser Stoffe handeln. of these substances.
In den Figuren 3A und 3B ist ein Beispiel für nur eine der Behandlungswalzen 11 des Behandlungssystems mit dem Reinigungssystem 20 dargestellt (die Auftragsvorrichtung wurde in den Figuren 3A und 3B weggelassen). Die andere Behandlungswalze 12 (Fig. 1 und 2) kann ebenfalls mit dem Reinigungssystem 20 ausgestattet sein. Das Reinigungssystem 20 ist an der Behandlungswalze 11 angebracht und umfasst ein mechanisches Reinigungselement 23, zum Beispiel einen Schaber, das sich im Wesentlichen über die Länge der Behandlungswalze 11 erstreckt und im oberen Bereich der Behandlungswalze 11 angeordnet ist. Das mechanische Reinigungselement 23 weist eine Reinigungskante auf, die die Oberfläche der rotierenden Behandlungswalze 11 berührt, so dass die Reinigungskante des mechanischen Reinigungselements 23 bei der Rotation der Behandlungswalze 11 Verschmutzungen von der Behandlungswalze entfernt, und zum Beispiel Schmutz und Verunreinigungen abkratzt, die nach dem Behandlungsspalt N auf der Oberfläche der Behandlungswalze 11 verbleiben. Das Reinigungssystem weist des Weiteren vorzugsweise eine Flüssigkeitszuführeinrichtung 25, beispielsweise eine Wasserdüse, auf, um flüssiges Medium auf die Oberfläche des mechanischen Reinigungselements 23 und auf die Behandlungswalze 11 aufzutragen, um die Kontaktfläche des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11 vor dem mechanischen Reinigungselement 23 in Laufrichtung der Behandlungswalze 11 zu kontaktieren. Das von der Flüssigkeitszuführeinrichtung 25 zugeführte flüssige Medium wird in Längsrichtung der Behandlungswalze 11, d.h. in Querrichtung des Behandlungssystems 10, vorzugsweise von einem Ende der Figures 3A and 3B show an example of only one of the treatment rollers 11 of the treatment system with the cleaning system 20 (the application device has been omitted in Figures 3A and 3B). The other treatment roller 12 (Figs. 1 and 2) can also be equipped with the cleaning system 20. The cleaning system 20 is attached to the treatment roller 11 and comprises a mechanical cleaning element 23, for example a scraper, which extends substantially over the length of the treatment roller 11 and is arranged in the upper region of the treatment roller 11. The mechanical cleaning element 23 has a cleaning edge which contacts the surface of the rotating treatment roller 11, so that the cleaning edge of the mechanical cleaning element 23 removes contaminants from the treatment roller as the treatment roller 11 rotates, and for example scrapes off dirt and contaminants which remain on the surface of the treatment roller 11 after the treatment gap N. The cleaning system further preferably comprises a liquid supply device 25, for example a water nozzle, for applying liquid medium to the surface of the mechanical cleaning element 23 and to the treatment roller 11 in order to contact the contact surface of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11 in front of the mechanical cleaning element 23 in the running direction of the treatment roller 11. The liquid medium supplied by the liquid supply device 25 is supplied in the longitudinal direction of the treatment roller 11, i.e. in the transverse direction of the treatment system 10, preferably from one end of the
Behandlungswalze 11 zum anderen Ende der Behandlungswalze 11 Treatment roller 11 to the other end of the treatment roller 11
24 / 36 24 / 36
24 24
befördert, wie durch den Pfeil S25 angedeutet. Das flüssige Medium kann auch an einer oder mehreren Stellen zwischen den Enden der Behandlungswalze 11 aufgebracht werden und dann in Längsrichtung des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11, d.h. in Querrichtung des Behandlungssystems, zum Ende bzw. zu den Enden der Behandlungswalze 11 strömen. Vorzugsweise wird das flüssige Medium über die Endkante bzw. die Endkantenn des mechanischen Reinigungselements 23 aufgefangen. Das Reinigungssystem kann zusätzlich eine Gaseinblaseinrichtung 26 aufweisen, um die Strömung des flüssigen Mediums zu steuern, zum Beispiel um eine Teichbildung an der Kontaktfläche zwischen dem mechanischen Reinigungselement 23 und der Behandlungswalze 11 zu verhindern. Die Gaseinblaseinrichtung 26 kann auch dazu verwendet werden, die Strömung des flüssigen Mediums in die gewünschte Richtung zu verstärken und ein Verspritzen des flüssigen Mediums zu verhindern. In Fällen, wie in Figur 3B dargestellt, in denen das flüssige Medium in Längsrichtung der Behandlungswalze 11 in einer Richtung strömt, wird das flüssige Medium von einem Ende des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11 zugeführt und vom anderen Ende des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11 vorzugsweise in einem Auffangbehälter 27 gesammelt. Das flüssige Medium kann auch zwischen den Enden des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11 zugeführt werden und in Längsrichtung des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11 in zwei entgegengesetzte Richtungen geleitet und an beiden Enden des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11 aufgefangen werden. An einer oder mehreren Stellen in Längsrichtung des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11 können zusätzliche as indicated by the arrow S25. The liquid medium can also be applied at one or more points between the ends of the treatment roller 11 and then flow in the longitudinal direction of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11, i.e. in the transverse direction of the treatment system, to the end or ends of the treatment roller 11. Preferably, the liquid medium is collected via the end edge or edges of the mechanical cleaning element 23. The cleaning system can additionally have a gas injection device 26 to control the flow of the liquid medium, for example to prevent ponding at the contact surface between the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11. The gas injection device 26 can also be used to increase the flow of the liquid medium in the desired direction and to prevent splashing of the liquid medium. In cases, as shown in Figure 3B, in which the liquid medium flows in one direction in the longitudinal direction of the treatment roller 11, the liquid medium is supplied from one end of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11 and collected from the other end of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11 preferably in a collecting container 27. The liquid medium can also be supplied between the ends of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11 and guided in two opposite directions in the longitudinal direction of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11 and collected at both ends of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11. At one or more locations in the longitudinal direction of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11, additional
Zuführungen für das flüssige Medium vorhanden sein. Es können auch There must be feeds for the liquid medium. There can also be
25 25
eine oder mehrere Gaseinblaseinrichtungen 26 vorhanden sein, die entlang der Längsrichtung des mechanischen Reinigungselements 23 und der Behandlungswalze 11, d.h. in Querrichtung des Behandlungssystems 10, angeordnet sind. Das flüssige Medium wird vorzugsweise durch ein Auffangmittel 27 aufgefangen, zum Beispiel durch Vorwärtsschaber von der Oberfläche der Behandlungswalze an einer Stelle, die nicht von der Faserstoffbahn W bedeckt ist, durch eine Blasvorrichtung zu einem Abflussrohr oder durch den Auffangbehälter 27 am Ende bzw. an den one or more gas injection devices 26 may be present, which are arranged along the longitudinal direction of the mechanical cleaning element 23 and the treatment roller 11, i.e. in the transverse direction of the treatment system 10. The liquid medium is preferably collected by a collecting means 27, for example by forward scrapers from the surface of the treatment roller at a location not covered by the fibrous web W, by a blowing device to a drain pipe or by the collecting container 27 at the end or at the
Enden der Behandlungswalze 11. Ends of the treatment roller 11.
Wie in Figur 4 dargestellt, zieht die rotierende Behandlungswalze 11 mit ihrer Drehbewegung einen Luftstrom FD an und erzeugt stromabwärts des Vorhangs C13 einen Unterdruck und damit eine Kraft, die den Vorhang C13 der Behandlungssubstanz stromabwärts zieht. Wie im Beispiel der Figur 4 dargestellt, wird zur Verhinderung der Störung des Vorhangs C13 Unter- oder Überdruck in Bezug auf den Umgebungsdruck, insbesondere in Bezug auf den Druck auf der stromabwärtigen Seite des Vorhangs, auf der stromaufwärtigen Seite des Vorhangs C13 durch Druckmittel 30 erzeugt, die durch Absaug- oder Blasmittel bereitgestellt werden können, um den Druck im Bereich des Vorhangs C13 zu steuern und die Lauffähigkeit des Behandlungssystems 10 zu erhalten. Das mechanische Reinigungselement 23 stoppt den Grenzschichtluftstrom FB, der mit der As shown in Figure 4, the rotating treatment roller 11 attracts an air flow FD with its rotational movement and generates a negative pressure downstream of the curtain C13 and thus a force that pulls the curtain C13 of the treatment substance downstream. As shown in the example in Figure 4, in order to prevent the disruption of the curtain C13, negative or positive pressure with respect to the ambient pressure, in particular with respect to the pressure on the downstream side of the curtain, is generated on the upstream side of the curtain C13 by pressure means 30, which can be provided by suction or blowing means in order to control the pressure in the area of the curtain C13 and to maintain the operability of the treatment system 10. The mechanical cleaning element 23 stops the boundary layer air flow FB, which is connected to the
Drehbewegung der Behandlungswalze 11 auf dasselbe zukommt. rotational movement of the treatment roller 11 towards the same.
Der Unter- oder Überdruck auf der stromaufwärts gelegenen Seite des Vorhangs C13 und auf der stromabwärts gelegenen Seite des mechanischen Reinigungselements 23 wird vorzugsweise dadurch erzeugt, dass als Druckmittel 30 Abblasluft B30 aus dem Bereich zwischen dem me-The negative or positive pressure on the upstream side of the curtain C13 and on the downstream side of the mechanical cleaning element 23 is preferably generated by using blow-off air B30 as pressure medium 30 from the area between the mechanical
chanischen Reinigungselement 23 und dem Vorhang C13 verwendet mechanical cleaning element 23 and the curtain C13
26 26
wird, wie in Figur 5 dargestellt. Vorzugsweise wird der Unter- oder Überdruck durch Steuerung der Intensität des Abblasens von Luft aus dem Bereich zwischen dem mechanischen Reinigungselement 23 und dem Vorhang C13, durch Steuerung der Richtung des Abblasens und/oder as shown in Figure 5. Preferably, the negative or positive pressure is controlled by controlling the intensity of the blowing of air from the area between the mechanical cleaning element 23 and the curtain C13, by controlling the direction of the blowing and/or
durch Luftführungen gesteuert. controlled by air ducts.
Der Unter- oder Überdruck in Bezug auf den Umgebungsdruck, insbesondere in Bezug auf den Druck auf der stromabwärtigen Seite des Vorhangs, auf der stromaufwärtigen Seite des Vorhangs und auf der stromabwärtigen Seite des mechanischen Reinigungselements, wird vorzugsweise dadurch erzeugt, dass als Druckmittel 30 eine Absaugung der Luft B30 aus dem Bereich zwischen dem mechanischen Reinigungselement 23 und dem Vorhang C13 verwendet wird, wie im Beispiel von Figur 6 dargestellt. Vorzugsweise wird der Unter- oder Überdruck durch Steuerung der Intensität des Absaugens von Luft aus dem Bereich zwischen dem mechanischen Reinigungselement 23 und dem Vorhang C13, durch Steuerung der Richtung des Absaugens und/oder durch Luftführungen The negative or positive pressure with respect to the ambient pressure, in particular with respect to the pressure on the downstream side of the curtain, on the upstream side of the curtain and on the downstream side of the mechanical cleaning element, is preferably generated by using as pressure medium 30 a suction of the air B30 from the area between the mechanical cleaning element 23 and the curtain C13, as shown in the example of Figure 6. Preferably, the negative or positive pressure is achieved by controlling the intensity of the suction of air from the area between the mechanical cleaning element 23 and the curtain C13, by controlling the direction of the suction and/or by air guides
gesteuert. controlled.
Das Druckmittel 30 kann entsprechend auf dem Trägerelement 21, 22 abgestützt werden. Das Druckmittel 30 kann auch von einer eigenen Tragstruktur oder einer anderen, in der Nähe befindlichen Tragstruktur The pressure medium 30 can be supported accordingly on the carrier element 21, 22. The pressure medium 30 can also be supported by its own support structure or another support structure located nearby
des Behandlungssystems getragen werden. of the treatment system.
Obwohl in der vorstehenden Beschreibung einige Funktionen und Elemente unter Bezugnahme auf bestimmte Merkmale beschrieben wurden, können diese Funktionen und Elemente durch andere Merkmale ausgeführt werden, unabhängig davon, ob sie beschrieben sind oder nicht. Ob-Although in the foregoing description some functions and elements have been described with reference to particular features, these functions and elements may be implemented by other features, whether or not described.
wohl einige Merkmale unter Bezugnahme auf bestimmte probably some features with reference to certain
27 27
Ausführungsformen oder Beispiele beschrieben wurden, können diese Merkmale auch in anderen Ausführungsformen oder Beispielen vorhan-Embodiments or examples have been described, these features may also be present in other embodiments or examples.
den sein, unabhängig davon, ob sie beschrieben sind oder nicht. den, regardless of whether they are described or not.
Oben wurde die Erfindung nur anhand einiger vorteilhafter Beispiele beschrieben, auf die die Erfindung nicht eng begrenzt werden soll. Viele Modifikationen und Abänderungen sind im Rahmen der erfinderischen The invention has been described above only by means of a few advantageous examples, to which the invention is not intended to be narrowly limited. Many modifications and variations are within the scope of the inventive
Idee möglich. Idea possible.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20225985 | 2022-11-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT526630A2 true AT526630A2 (en) | 2024-05-15 |
Family
ID=90732228
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA50867/2023A AT526630A2 (en) | 2022-11-03 | 2023-10-25 | Treatment system for treating a fibrous web |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT526630A2 (en) |
| DE (1) | DE102023129320A1 (en) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI10253A (en) | 1924-06-06 | Ets Poulenc Freres | For example, the addition of aliphatic hydroxylates to arsinsyror |
-
2023
- 2023-10-25 AT ATA50867/2023A patent/AT526630A2/en unknown
- 2023-10-25 DE DE102023129320.6A patent/DE102023129320A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102023129320A1 (en) | 2024-05-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT509802B1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR TREATING A FIBERWORK | |
| DE102007009702A1 (en) | Process for the production of a coated fibrous web, in particular of paper or cardboard | |
| AT519423B1 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A LAYER OF A SUBSTANCE TO A MOVING FIBERWAY THROUGH FOAM CARRIER | |
| DE69100021T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING STALAG MITITATION DURING THE PAPER COATING. | |
| AT519414B1 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A SUBSTANCE LAYER ON A MOVING FIBERWAY THROUGH THE FOAM PROCESSING | |
| EP2146003A2 (en) | Curtain application device | |
| EP1198643B1 (en) | Application device | |
| DE19702605A1 (en) | Device and method for the direct or indirect application of a liquid or pasty medium to a running material web | |
| EP2223748B1 (en) | Method and system for applying a suspension to a sheet of material | |
| AT526630A2 (en) | Treatment system for treating a fibrous web | |
| AT521651B1 (en) | METHOD FOR TREATMENT OF A FIBER WEB AND TREATMENT SYSTEM FOR TREATMENT OF A FIBER WEB | |
| DE102008042730A1 (en) | Method for the production of colored paper, cardboard or tissue web, comprises supplying a prepared fiber material suspension to a machine for the production of material web, where a side of the material web within the machine is colored | |
| EP1964972B1 (en) | Method for producing a coated length of fibre sheet, in particular paper or cardboard | |
| AT525584B1 (en) | FIBER WEB PRODUCTION LINE | |
| AT525941B1 (en) | DELIVERY SYSTEM FOR A TREATMENT SYSTEM FOR APPLYING A TREATMENT AGENT TO A FIBER WEB | |
| DE102022132290A1 (en) | Method of making a fibrous web | |
| DE202011105877U1 (en) | Device for applying at least one chemical additive to a running multilayer fibrous web | |
| DE102010031558A1 (en) | Curtain applicator | |
| DE102004003899A1 (en) | Device for guiding a running fibrous web | |
| WO2023169762A1 (en) | Application unit and method | |
| DE102022105500A1 (en) | Commissioned work and procedures | |
| WO2005059245A1 (en) | Paper machine | |
| DE102007027817A1 (en) | doctor device | |
| AT500687A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COATING PAPER | |
| EP2032760A1 (en) | Apparatus for coating a moving paper, cardboard or other fibrous-material web |