AT526454A1

AT526454A1 - Formwork element, formwork and method for producing a continuous opening in a concrete slab, and slab produced therewith

Info

Publication number: AT526454A1
Application number: ATA50707/2022A
Authority: AT
Inventors: Olipitz Dr Michael
Original assignee: Sdo Zt Gmbh
Priority date: 2022-09-14
Filing date: 2022-09-14
Publication date: 2024-03-15
Also published as: WO2024056198A1

Abstract

Ein Schalungselement (3) zum Herstellen einer durchgehenden Öffnung (2) in einer Platte (1) aus z.B. UHPC weist wenigstens einen mit einem Fluid füllbaren bzw. aufblasbaren Hohlkörper (5, 5a, 5b), der zwei gegenüberliegende Großflächen (7) und Randbereiche (8) aufweist, und aus festen Körpern bestehende Schalungsteile (11, 24, 25), die wenigstens im Randbereich (8) angeordnet sind und außerhalb des Hohlkörpers (5, 5a, 5b) liegen, auf. An wenigstens einem Randbereich (8) ist ein Ansatz (17) angeordnet, an dem wenigstens eine Profilschiene (18) angeordnet ist.A formwork element (3) for producing a continuous opening (2) in a plate (1) made of, for example, UHPC has at least one hollow body (5, 5a, 5b) which can be filled or inflated with a fluid and which has two opposing large surfaces (7) and edge regions (8), and formwork parts (11, 24, 25) consisting of solid bodies, which are arranged at least in the edge region (8) and lie outside the hollow body (5, 5a, 5b). An extension (17) is arranged on at least one edge region (8), on which at least one profile rail (18) is arranged.

Description

liegen. lay.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Schalung mit Schalungswänden und mit wenigstens einem zwischen den Schalungswänden angeordneten Schalungselement zum Herstellen einer durchgehenden Öffnung in einer Platte aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, wobei das Schalungselement wenigstens einen mittels eines Fluids aufblasbaren Hohlkörper, der zwei gegenüberliegende Großflächen und Randbereiche aufweist, und aus festen Körpern bestehende Schalungsteile, die wenigstens im Randbereich angeordnet sind The invention further relates to a formwork with formwork walls and with at least one formwork element arranged between the formwork walls for producing a continuous opening in a plate made of a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC, wherein the formwork element has at least one hollow body inflatable by means of a fluid, which has two opposing large surfaces and edge regions, and formwork parts consisting of solid bodies, which are arranged at least in the edge region

und außerhalb des Hohlkörpers liegen, aufweist. and lie outside the hollow body.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Platte aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfäihigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, bei dem Schalungswände in einer vorzugsweise parallelen Anordnung bereitgestellt und zwischen den Schalungswänden ein Schalungselement zum Herstellen einer durchgehenden Öffnung in der Platte angeordnet wird, wobei anschließend das Material in The invention also relates to a method for producing a plate from a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC, in which formwork walls are provided in a preferably parallel arrangement and a formwork element is arranged between the formwork walls for producing a continuous opening in the plate is then the material in

den Raum zwischen den Schalungswänden eingefüllt wird. Schließlich betrifft die Erfindung auch noch eine Platte aus the space between the formwork walls is filled. Finally, the invention also relates to a plate

einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, a curable or hardening, flowable material,

insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, die wenigstens in particular concrete, particularly preferably UHPC, which at least

eine sich durch die Platte erstreckende Öffnung mit einem an opening extending through the plate with a

Öffnungsrand aufweist. Has opening edge.

Aufgrund des zunehmenden Trends im Bauwesen zu ressourcensparenden Konstruktionen mit möglichst geringem Massenaufwand stellt die Herstellung von Öffnungen in dünnwandigen Bauteilen aus Beton oder UHPC (ultrahochfester Beton, englisch „Ultra High Performance Concrete“) eine sehr sinnvolle und effiziente Möglichkeit dar, insbesondere, wenn die Öffnungsgeometrie sich dem inneren Spannungsverlauf des jeweiligen Bauteiles optimal anpasst. Öffnungen sollen daher überall dort angeordnet werden, wo aufgrund der Belastung kein Material benötigt wird und die Öffnungen gleichzeitig für eine Due to the increasing trend in construction towards resource-saving constructions with the lowest possible mass expenditure, the production of openings in thin-walled components made of concrete or UHPC (ultra-high-strength concrete, English “Ultra High Performance Concrete”) is a very sensible and efficient option, especially if the opening geometry adapts optimally to the internal stress curve of the respective component. Openings should therefore be arranged wherever no material is required due to the load and the openings are also for a

ansprechende architektonische Gestaltung genutzt werden können. attractive architectural design.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Verfügung zu stellen, mit der auf möglichst einfache Weise Öffnungen in dünnwandigen Bauteilen hergestellt werden können, die darüber hinaus bereits die Basis für das Anbringen von Einbauteilen für eine weitere bauliche bzw. architektonische The invention is therefore based on the object of providing a possibility with which openings can be produced in thin-walled components in the simplest possible way, which also form the basis for attaching built-in parts for a further structural or architectural

Gestaltung bilden. form design.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Schalungselement mit den This task is solved with a formwork element with the

Merkmalen von Anspruch 1. Features of claim 1.

Mit dem erfindungsgemäßen Schalungselement können durchgehende Öffnung in einer Platte aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, hergestellt werden. Das Schalungselement weist einen Hohlkörper auf, der mit einem Fluid, beispielsweise Luft oder Wasser, gefüllt bzw. aufgeblasen werden kann, und der zwei gegenüberliegende Großflächen und Randbereiche aufweist. Das Schalungselement weist des Weiteren aus festen Körpern bestehende Schalungsteile auf, die wenigstens With the formwork element according to the invention, continuous openings can be produced in a plate made of a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC. The formwork element has a hollow body that can be filled or inflated with a fluid, for example air or water, and which has two opposing large surfaces and edge areas. The formwork element also has formwork parts consisting of solid bodies, which at least

im Randbereich angeordnet sind und außerhalb des Hohlkörpers are arranged in the edge area and outside the hollow body

angebracht werden. be attached.

Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Preferred embodiments of the invention

Schalungselements sind Gegenstand der Unteransprüche. Formwork elements are the subject of the subclaims.

Insbesondere bei der Verwendung von UHPC bietet das This is particularly true when using UHPC

erfindungsgemäße Schalungselement große Vorteile, weil UHPC beim Aushärten ein relativ großes Schwindvermögen aufweist, das durch den fluidgefüllten und unter Druck stehenden Hohlkörper sehr gut Formwork element according to the invention has great advantages because UHPC has a relatively high shrinkage capacity when hardening, which is very good due to the fluid-filled and pressurized hollow body

ausgeglichen werden kann. can be balanced.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet wenigstens ein Schalungsteil, vorzugsweise bilden beide Schalungsteile, einen umlaufend geschlossenen, gegebenenfalls aus mehreren Teilen zusammengesetzten, Rahmen, der im Bereich der Großflächen wenigstens abschnittsweise einen Freiraum aufweist. Dieser Freiraum wird durch die Großfläche des Hohlkörpers gefüllt, die in diesem Bereich auch an der In a preferred embodiment of the invention, at least one formwork part, preferably both formwork parts, forms a circumferentially closed frame, optionally composed of several parts, which has a free space at least in sections in the area of the large areas. This free space is filled by the large area of the hollow body, which in this area is also on the

jeweiligen Schalungswand anliegt. respective formwork wall.

Alternativ ist es bei der Erfindung aber auch möglich, dass wenigstens ein Schalungsteil, vorzugsweise beide Schalungsteile, Alternatively, it is also possible with the invention that at least one formwork part, preferably both formwork parts,

eine vollständig geschlossene Platte ist/sind. Eine Kombination is/are a completely closed plate. A combination

ebenfalls möglich. also possible.

Mit dem erfindungsgemäßen Schalungselement können weitgehend beliebige Formen von Öffnungen hergestellt werden, wobei bei der Erfindung aber bevorzugt ist, wenn die Öffnung die äußere Form With the formwork element according to the invention, largely any shape of opening can be produced, although in the invention it is preferred if the opening has the outer shape

eines Vieleckes mit vorzugsweise abgerundeten Ecken aufweist. of a polygon with preferably rounded corners.

Insbesondere - aber nicht nur - bei dieser Form der Schalungselemente sind die rahmenförmigen Schalungsteile vorzugsweise aus geraden Elementen und gekrümmten Elementen, die die abgerundeten Ecken bilden, zusammengesetzt, weil sich diese Geometrie auf diese Weise sehr einfach und ressourcenschonend In particular - but not only - with this form of formwork elements, the frame-shaped formwork parts are preferably composed of straight elements and curved elements that form the rounded corners, because this geometry is very simple and resource-saving in this way

herstellen lässt. can be manufactured.

Um die Herstellung einer Platte mit dem erfindungsgemäßen Schalungselement möglichst einfach zu gestalten, ist bei der Erfindung bevorzugt, wenn die Schalungsteile mit dem Hohlkörper verbunden, vorzugsweise verklebt, sind. Damit ist es möglich, das erfindungsgemäße Schalungselement als einen „einteiligen“, kompakten Bauteil handhaben zu können, wenn dieser in eine In order to make the production of a panel with the formwork element according to the invention as simple as possible, it is preferred in the invention if the formwork parts are connected to the hollow body, preferably glued. This makes it possible to handle the formwork element according to the invention as a “one-piece”, compact component when it is in one

Schalung eingelegt wird. Formwork is inserted.

In diesem Zusammenhang ist es in einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung zusätzlich möglich, dass die Profilschiene auf den Ansatz gesteckt und an diesem form- und/oder kraftschlüssig gehalten ist, weil dann auch die Profilschiene mit dem Schalungselement an der richtigen Stelle positioniert in die Schalung eingelegt werden kann. In this context, in a preferred development of the invention, it is also possible for the profile rail to be plugged onto the extension and held there in a form-fitting and/or force-fitting manner, because then the profile rail with the formwork element is positioned in the correct place in the formwork can be.

Eine mögliche und bei der Erfindung bevorzugte Ausführungsform des Ansatzes ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Hohlraum aufweist, der einen gegenüber dem umgebenden Luftdruck erhöhten Innendruck aufweist. Da der Ansatz dadurch verformt werden kann, ist das Anbringen (bei einer beispielsweise U-förmigen A possible embodiment of the approach, which is preferred in the invention, is characterized in that it has a cavity which has an internal pressure that is increased compared to the surrounding air pressure. Since the approach can be deformed as a result, attaching it (for example, a U-shaped

Profilschiene das Aufstecken) der Profilschiene ohne Probleme Profile rail the plugging in of the profile rail without any problems

umgossen zu werden. to be poured over.

Alternativ ist es bei der Erfindung aber natürlich genauso möglich, dass der Ansatz ein kompressibler Vollkörper ist, oder dass eine andere Form einer form- und/oder kraftschlüssigen Alternatively, it is of course also possible with the invention for the approach to be a compressible solid body, or for another form of a positive and/or non-positive fit

Halterung für die Profilschiene am Hohlkörper vorgesehen ist. Bracket for the profile rail is provided on the hollow body.

Falls aus geometrischen Gründen nicht genügend Anpressdruck der Profilschiene am Hohlkörper bzw. dem Ansatz vorhanden ist und/oder der Zwischenraum zwischen der Profilschiene am Hohlkörper bzw. dem Ansatz vor dem Eindringen von dem fließfäihigen Material geschützt werden soll, kann in einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im Übergangsbereich zwischen der Profilschiene und dem Randbereich des Hohlkörpers an wenigstens einer Seite eine Dichtlippe If, for geometric reasons, there is not enough contact pressure of the profile rail on the hollow body or the attachment and/or the space between the profile rail on the hollow body or the attachment should be protected from the penetration of the flowable material, in a further preferred embodiment Invention in the transition area between the profile rail and the edge area of the hollow body on at least one side a sealing lip

angeordnet sein. be arranged.

Diese Dichtlippe kann in Weiterbildung der Erfindung an der In a further development of the invention, this sealing lip can be on the

Profilschiene befestigt sein und bis in einen Bereich zwischen einer der Großflächen und einem der Schalungsteile ragen, womit die Position der Dichtlippe auf einfache Weise genau festgelegt Profile rail must be attached and extend into an area between one of the large surfaces and one of the formwork parts, whereby the position of the sealing lip is precisely determined in a simple manner

werden kann. can be.

Um präzise Abformkanten an den Öffnungsrändern zu erzeugen, können die Schalungsteile aus einem Luft aufnehmenden Material, beispielsweise einem porösen Werkstoff wie Holz, bestehen. Im fließfäihigen Material (zum Beispiel Beton) vorhandene Luftbläschen, die sich an den Schalungsteilen sammeln könnten, können bei dieser Ausführungsform in die Schalungsteile eindringen, womit porenfreie Öffnungsränder erzeugt werden In order to create precise molding edges at the opening edges, the formwork parts can consist of an air-absorbing material, for example a porous material such as wood. Air bubbles present in the flowable material (for example concrete), which could collect on the formwork parts, can penetrate into the formwork parts in this embodiment, thereby creating pore-free opening edges

können. can.

automatisch in den oder die weiteren Hohlkörper fließt. automatically flows into the further hollow body or bodies.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Hohlkörper aus insbesondere an den Randbereichen miteinander verbundenen, vorzugsweise verschweißten, Folien. Wenn beispielsweise zwei PVC-Folien thermisch verschweißt werden, können auf einfache Weise beliebig geformte Hohlkörper In a particularly preferred embodiment of the invention, the hollow body consists of foils which are connected to one another, preferably welded, in particular at the edge regions. For example, if two PVC films are thermally welded, hollow bodies of any shape can easily be formed

hergestellt werden. getting produced.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird auch mit einer Schalung mit The task set at the beginning is also carried out with a formwork with

den Merkmalen von Anspruch 18 gelöst. the features of claim 18.

Diese Schalung weist auf an sich bekannte Weise Schalungswände und wenigstens ein zwischen den Schalungswänden angeordnetes Schalungselement zum Herstellen einer durchgehenden Öffnung in einer Platte aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfäihigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, auf. Das Schalungselement ist erfindungsgemäß nach einem der Ansprüche 1 bis 17 ausgeführt. Die Schalungsteile liegen an den Schalungswänden an und zwischen den Schalungsteilen erstreckt sich der Hohlkörper, der die Schalungsteile gegen die This formwork has formwork walls in a manner known per se and at least one formwork element arranged between the formwork walls for producing a through opening in a plate made of a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC. According to the invention, the formwork element is designed according to one of claims 1 to 17. The formwork parts rest on the formwork walls and the hollow body extends between the formwork parts, which holds the formwork parts against the

Schalungswände drückt. formwork walls.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird des Weiteren mit einem The task according to the invention is further achieved with a

Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 21 gelöst. Method solved with the features of claim 21.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient zum Herstellen einer Platte aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, bei dem zunächst Schalungswände in einer vorzugsweise parallelen Anordnung bereitgestellt und zwischen den Schalungswänden ein erfindungsgemäßes Schalungselement zum Herstellen einer durchgehenden Öffnung in der Platte angeordnet wird. Anschließend wird das Material in den Raum zwischen den Schalungswänden eingefüllt. Nach dem Aushärten des Materials wird eine oder werden beide Schalungswände entfernt und daraufhin das Schalungselement aus der Öffnung entnommen, wobei der Ansatz von bzw. aus der Profilschiene entfernt wird und die The method according to the invention is used to produce a plate from a curable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC, in which formwork walls are first provided in a preferably parallel arrangement and a formwork element according to the invention is arranged between the formwork walls to produce a continuous opening in the plate becomes. The material is then filled into the space between the formwork walls. After the material has hardened, one or both formwork walls are removed and the formwork element is then removed from the opening, the attachment being removed from or from the profile rail and the

Profilschiene in der Platte verbleibt. Profile rail remains in the plate.

Mit diesem Verfahren kann auf einfache Weise eine Öffnung in dünnwandigen Bauteilen hergestellt werden, die aufgrund der in der Platte verbleibenden Profilschiene(n) bereits die Basis für das anschließende Anbringen von Einbauteilen, beispielsweise With this method, an opening can be easily created in thin-walled components, which, due to the profile rail(s) remaining in the plate, already form the basis for the subsequent attachment of built-in parts, for example

Leuchtmittel, Blenden oder Halterungen für andere Gegenstände, Lamps, covers or holders for other objects,

bildet. forms.

Die Erfindung betrifft schließlich noch eine Platte aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, die insbesondere nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 24 hergestellt wurde, wobei die Platte wenigstens eine sich durch die Platte erstreckende Öffnung mit einem Öffnungsrand aufweist, und bei der in wenigstens einer Teillänge des Öffnungsrandes eine Vertiefung angeordnet ist, in der eine Profilschiene Finally, the invention relates to a plate made of a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC, which was produced in particular by a method according to one of claims 21 to 24, wherein the plate has at least one opening extending through the plate with an opening edge, and in which a recess is arranged in at least a partial length of the opening edge, in which a profile rail

angeordnet ist. is arranged.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, den Schutzbereich nicht beschränkender, Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Further features and advantages of the invention result from the remaining subclaims and the following description of preferred exemplary embodiments of the invention, which do not limit the scope of protection, with reference to

angeschlossenen Zeichnungen. Es zeigt: attached drawings. It shows:

Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Platte, Fig. 1 schematically shows a plate according to the invention,

Fig. 2 schematisch zwei nebeneinander angeordnete, erfindungsgemäße Platten, 2 shows schematically two plates according to the invention arranged next to one another,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Platte mit einem erfindungsgemäßen Schalungselement, 3 shows a cross section through a first embodiment of a panel according to the invention with a formwork element according to the invention,

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Platte mit einem erfindungsgemäßen Schalungselement, 4 shows a cross section through a second embodiment of a panel according to the invention with a formwork element according to the invention,

Fig. 5 ein Detail einer erfindungsgemäßen Platte im Schnitt mit einem Einbauteil in Form eines Leuchtmittels, 5 shows a detail of a plate according to the invention in section with an installation part in the form of a lamp,

Fig. 6 ein Detail einer erfindungsgemäßen Platte im Schnitt mit einem Einbauteil in Form einer Halterung mit einer Fig. 6 shows a detail of a plate according to the invention in section with an installation part in the form of a holder with a

Blende, und Aperture, and

Fig. 7 ein Schnitt durch den Rand einer Öffnung, die nicht mit einem erfindungsgemäßen Schalungselement hergestellt Fig. 7 is a section through the edge of an opening that is not made with a formwork element according to the invention

wurde. became.

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen erfindungsgemäßer Vorrichtungen dargestellt, die aber nur beispielhaft sind, und abgesehen von den erfindungsgemäßen Merkmalen, wie sie in den Ansprüchen definiert sind - im Rahmen der vorliegenden Erfindung bezüglich vieler Komponenten auch anders ausgeführt sein können, ohne dass dies im Folgenden einer besonderen Erwähnung bedarf. Insbesondere können in den verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung beschriebene Komponenten und Merkmale beliebig miteinander kombiniert werden, auch ohne dass dies in Jedem The drawings show embodiments of devices according to the invention, which are only examples and, apart from the features according to the invention as defined in the claims, can also be designed differently with regard to many components within the scope of the present invention without this requiring special mention below. In particular, components and features described in the various embodiments of the invention can be combined with one another as desired, even without this being necessary in each case.

möglichen Fall extra erwähnt wird. possible case is mentioned separately.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Platte 1 mit zwei Öffnungen dargestellt, wobei die obere Öffnung 2 mittels eines erfindungsgemäßen Schalungselementes 3 in einer erfindungsgemäßen Schalung und mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt wurde. Die untere Öffnung 37 wurde nicht 1 shows a plate 1 according to the invention with two openings, the upper opening 2 being produced by means of a formwork element 3 according to the invention in a formwork according to the invention and by means of a method according to the invention. The lower opening 37 was not

mit einem erfindungsgemäßen Schalungselement hergestellt. produced with a formwork element according to the invention.

Die Platte 1 ist aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfäihigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC mit oder ohne Fasern, hergestellt und weist beispielsweise eine Dicke von 40 mm bis 200 mm auf. Die Platte 1 weist weiters beispielsweise eine Länge von 1,5 m und eine Breite von 3 m auf. Breitere oder schmälere Platten 1 mit einer größeren oder geringeren Länge können erfindungsgemäß natürlich ebenso hergestellt werden. Die Platte 1 kann eine gleichbleibende Dicke oder eine sich verändernde Dicke aufweisen. Die Platte 1 kann des Weiteren mehr als vier oder weniger als vier Ecken aufweisen, wobei eine oder mehrere Seite(n) gerade oder gekrümmt The plate 1 is made of a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC with or without fibers, and has, for example, a thickness of 40 mm to 200 mm. The plate 1 also has, for example, a length of 1.5 m and a width of 3 m. Wider or narrower plates 1 with a greater or lesser length can of course also be produced according to the invention. The plate 1 can have a constant thickness or a changing thickness. The plate 1 may further have more than four or fewer than four corners, with one or more sides being straight or curved

sein kann/können. can be.

10730 10730

Die erfindungsgemäße Platte 1 kann eben sein oder in der Plattenebene wenigstens einen Knick aufweisen. Das erfindungsgemäße Schalungselement 3, die erfindungsgemäße Schalung und das erfindungsgemäße Verfahren können insbesondere auch zum Herstellen von Platten verwendet werden, wie sie aus The plate 1 according to the invention can be flat or have at least one bend in the plane of the plate. The formwork element 3 according to the invention, the formwork according to the invention and the method according to the invention can in particular also be used for producing panels, as shown in FIG

der AT 521 553 Al bekannt sind. are known from AT 521 553 Al.

Die Öffnungen 2 können eine beliebige Form, beispielsweise die Form eines Vielecks, Kreises oder Ovals, aufweisen, und haben in der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform und in der in Fig. 2 rechts dargestellten Ausführungsform eine dreieckige Form, sowie in der in Fig. 2 links dargestellten Ausführungsform eine The openings 2 can have any shape, for example the shape of a polygon, circle or oval, and have a triangular shape in the embodiment shown in Fig. 1 and in the embodiment shown on the right in Fig. 2, as well as in the embodiment shown in Fig. 2 embodiment shown on the left

viereckige Form, jeweils mit abgerundeten Ecken. square shape, each with rounded corners.

In Fig. 2 sind zwei nebeneinander angeordnete, erfindungsgemäße Platten 1 mit jeweils einer Öffnung 2 dargestellt, die an Rändern 4 aneinander anstoßen. Mit den erfindungsgemäßen Platten l können daher auch großflächigere Plattenbauwerke hergestellt werden. Ein erfindungsgemäßes Plattenbauwerk kann auch dadurch hergestellt werden, dass an die erfindungsgemäßen Platten 1 an einer oder beiden Seite(n) auch Platten angeschlossen werden, die nicht erfindungsgemäß aufgebaut sind, also gar keine Öffnung oder keine erfindungsgemäße (n) Öffnung(en) 2 aufweisen, wie in Fig. 2 links und rechts der Platten 1 schematisch dargestellt 2 shows two plates 1 according to the invention arranged side by side, each with an opening 2, which abut each other at edges 4. Larger panel structures can therefore also be produced with the panels 1 according to the invention. A panel structure according to the invention can also be produced by connecting panels to the panels 1 according to the invention on one or both sides that are not constructed according to the invention, i.e. have no opening at all or no opening(s) 2 according to the invention , as shown schematically in Fig. 2 on the left and right of the plates 1

ist. is.

Fig. 3 zeigt eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schalungselementes 3 im in einer Schalung eingebauten Zustand im Querschnitt. Es weist zwei Hohlkörper 5a, 5b auf, die an einer Stoßfläche 6 aneinander anliegen und an dieser vorzugsweise miteinander verbunden, beispielsweise verklebt, sind. Anstelle von zwei oder mehr aneinander angrenzenden Hohlkörpern 5a, 5b kann erfindungsgemäß natürlich aber auch nur ein einziger Hohlkörper 5 verwendet werden, wie dies beispielhaft in Fig. 4 Fig. 3 shows a first embodiment of a formwork element 3 according to the invention in the installed state in a formwork in cross section. It has two hollow bodies 5a, 5b, which rest against one another on an abutting surface 6 and are preferably connected to one another, for example glued. Instead of two or more adjacent hollow bodies 5a, 5b, according to the invention, of course, only a single hollow body 5 can be used, as shown for example in FIG

dargestellt ist. is shown.

Die Hohlkörper 5a, 5b weisen Großflächen 7 und Randbereiche 8 auf, wobei die Hohlkörper 5a, 5b mit ihren Großflächen 7 an den Innenseiten 9 von Schalungsteilen 11 anliegen. In der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform erstrecken sich die Schalungsteile 11 vollflächig über die gesamte Höhe und Breite der Großflächen 7 und definieren mit ihren Stirnrändern bzw. Stirnflächen 12 die The hollow bodies 5a, 5b have large surfaces 7 and edge regions 8, with the hollow bodies 5a, 5b resting with their large surfaces 7 on the insides 9 of formwork parts 11. In the embodiment shown in FIG. 3, the formwork parts 11 extend over the entire height and width of the large areas 7 and define them with their end edges or end faces 12

Öffnungsränder 13 der herzustellenden Öffnungen 2. Opening edges 13 of the openings to be produced 2.

Die Schalungsteile 11 liegen mit ihren Außenflächen 14 an Schalungswänden 15 an und können beispielsweise aus Holz oder The formwork parts 11 rest with their outer surfaces 14 on formwork walls 15 and can be made of wood or

einem Holzwerkstoff, wie Spanplatten, bestehen. a wood material, such as chipboard.

Die Randbereiche 8 weisen im Querschnitt etwa die Form eines Kreisbogens auf, können aber auch eine andere Form haben. In der dargestellten Ausführungsform bestimmt der Randbereich 8 bereichsweise die Form einer Vertiefung bzw. Nut 16, die sich um den gesamten Öffnungsrand 13 der Öffnung 2 erstrecken kann. Die Form der Nut 16 könnte zusätzlich auch noch durch nach innen ragende Vorsprünge der Schalungsteile 11 definiert werden, falls Vertiefungen mit z.B. im Querschnitt eckigen Konturen The edge regions 8 have approximately the shape of a circular arc in cross section, but can also have a different shape. In the embodiment shown, the edge region 8 partially determines the shape of a depression or groove 16, which can extend around the entire opening edge 13 of the opening 2. The shape of the groove 16 could also be defined by inwardly projecting projections of the formwork parts 11, if depressions have, for example, angular contours in cross section

hergestellt werden sollen. should be produced.

Am Randbereich 8 ist ein Ansatz 17 angeordnet, der sich entweder durchgehend um den gesamten Randbereich 8 erstreckt, also der Form des Öffnungsrandes 13 der jeweiligen Öffnung 2 folgt, oder nur abschnittsweise am Randbereich 8 vorhanden ist. Auf den Ansatz 17 ist eine Profilschiene 18 gesteckt, die in der dargestellten Ausführungsform ein U-Profil aufweist. Der Ansatz 17 kann oder muss nur in jenem Bereich vorhanden sein, in dem auch eine Profilschiene 18 vorgesehen ist, kann sich aber auch dann um den gesamten, die Öffnung 2 begrenzenden Umfang des Hohlkörpers 5a, 5b erstrecken, wenn nur abschnittsweise eine On the edge region 8 there is an extension 17 which either extends continuously around the entire edge region 8, i.e. follows the shape of the opening edge 13 of the respective opening 2, or is only present in sections on the edge region 8. A profile rail 18 is plugged onto the extension 17 and has a U-profile in the embodiment shown. The extension 17 can or must only be present in the area in which a profile rail 18 is also provided, but can also extend around the entire circumference of the hollow body 5a, 5b delimiting the opening 2, if only one in sections

Profilschiene 18 angebracht werden soll. Profile rail 18 should be attached.

Der Ansatz 17 kann entweder hohl sein, wie in Fig. 3 zu sehen ist, und einen gegenüber dem Umgebungsdruck erhöhten Innendruck aufweisen, gegebenenfalls aufblasbar sein, oder aus einem kompressiblen Material bestehen, wobei in allen Fällen gewährleistet sein muss, dass sich die Profilschiene 18 bei der Montage und während der Herstellung der Platte 1 nicht vom Ansatz 17 16öst. Eine zusätzliche oder alleinige formschlüssige Verbindung zwischen Ansatz 17 und Profilschiene 18 wäre erfindungsgemäß natürlich auch möglich, ebenso wie eine (gegebenenfalls zusätzliche) Befestigung mittels eines The extension 17 can either be hollow, as can be seen in FIG when assembling and producing the plate 1, do not detach from the approach 17 16. An additional or sole positive connection between the extension 17 and the profile rail 18 would of course also be possible according to the invention, as would a (possibly additional) fastening by means of a

Klebebandes. adhesive tape.

Der Hohlkörper 5a, 5b, kann beispielsweise aus zwei PVC-Folien hergestellt werden, die an ihren Rändern 19 im Bereich der Randbereiche 8 thermisch verschweißt werden. The hollow body 5a, 5b can be made, for example, from two PVC films, which are thermally welded at their edges 19 in the area of the edge regions 8.

Die Form des Öffnungsrandes 13 und der Vertiefung 16 wird in der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform durch die Stirnränder 12 der Schalungsteile 11, die daran anschließenden Randbereiche 8 des Hohlkörpers 5a, 5b und - soweit vorhanden - die Profilschiene 18 definiert, wenn das fließfähige Material The shape of the opening edge 13 and the recess 16 is defined in the embodiment shown in FIG

zwischen die Schalungswände 15 der Schalung gegossen wird. is poured between the formwork walls 15 of the formwork.

Um die Montage eines erfindungsgemäßen Schalungselementes 3 in der Schalung bzw. an den Schalungswänden 15 zu erleichtern, ist es möglich, die Schalungsteile 11 an den Großflächen 7 mit der jeweiligen Innenseite 9 der Schalungsteile 11, beispielsweise mittels Doppelklebebändern 35, zu verkleben, sodass sich ein kompaktes Schalungselement 3 ergibt, das in der Schalung In order to facilitate the assembly of a formwork element 3 according to the invention in the formwork or on the formwork walls 15, it is possible to glue the formwork parts 11 on the large areas 7 to the respective inside 9 of the formwork parts 11, for example using double-sided adhesive tapes 35, so that a compact formwork element 3 results in the formwork

angeordnet werden kann. can be arranged.

Nachdem ein Schalungselement 3 wie vorstehend beschrieben hergestellt wurde, also bei Bedarf ein größerer Hohlkörper durch Verbinden zweier kleinerer Hohlkörper 5a, 5b hergestellt und dieser an den Innenseiten 9 der Schalungsteile 11 angeklebt After a formwork element 3 has been produced as described above, that is, if necessary, a larger hollow body is produced by connecting two smaller hollow bodies 5a, 5b and this is glued to the inside 9 of the formwork parts 11

wurde, sowie die Profilschienen 18 auf die Ansätze 17 gesteckt was inserted, as well as the profile rails 18 onto the approaches 17

wurden, kann das Schalungselement 3 in die Schalung eingelegt und bei Bedarf an einer Schalungswand 15 oder beiden were, the formwork element 3 can be inserted into the formwork and, if necessary, on a formwork wall 15 or both

Schalungswänden 15 befestigt werden. formwork walls 15.

Dabei können die Hohlkörper 5a, 5b bereits wenigstens teilweise mit Fluid gefüllt sein, um dem Schalungselement 3 die notwendige Stabilität zu verleihen. Nach dem Einbau und vor dem Befüllen der Schalung mit dem fließfähigen Material werden der oder die Hohlkörper 5a, 5b - soweit noch erforderlich - vollständig mit Fluid gefüllt, wobei auch eine laufende Druckerhöhung während des Befüllens mit dem fließfähigen Material erfolgen kann, um The hollow bodies 5a, 5b can already be at least partially filled with fluid in order to give the formwork element 3 the necessary stability. After installation and before filling the formwork with the flowable material, the hollow body or bodies 5a, 5b - if still necessary - are completely filled with fluid, whereby a continuous pressure increase can also take place during filling with the flowable material

den steigenden Druck zu kompensieren. to compensate for the increasing pressure.

Das Fluid kann beispielsweise Luft oder Wasser sein, wobei der Innendruck jedenfalls immer so groß sein muss, dass sich das Schalungselement 3 unter dem Druck des fließfähigen Materials The fluid can be, for example, air or water, whereby the internal pressure must always be so high that the formwork element 3 is under the pressure of the flowable material

nicht verformt. not deformed.

Das vollständige Füllen der Hohlkörper 5a, 5b mit Fluid kann nach dem Einbau beispielsweise durch Hohlnadeln 21 erfolgen, die durch die Schalungswände 15 und durch ein Ventil 34 bis in die Hohlkörper 5a, 5b ragen. Kommen mehrere Hohlkörper 5a, 5b nebeneinander zur Anwendung, muss der Druck wegen der Ausbildung der Stoßstelle 6 synchron aufgebracht werden. Dies ist einerseits über eine in Fig. 3 dargestellte Verbindungsleitung in Form einer Zweigleitung 22 mit zwei Hohlnadeln 21 möglich. Andererseits kann aber auch eine Verbindungsöffnung 20 in der Stoßfläche 6 vorhanden sein, die eine offene Verbindung zwischen den beiden Hohlkörper 5a, 5b darstellt, womit ebenfalls ein The hollow bodies 5a, 5b can be completely filled with fluid after installation, for example by hollow needles 21 which protrude through the formwork walls 15 and through a valve 34 into the hollow bodies 5a, 5b. If several hollow bodies 5a, 5b are used next to each other, the pressure must be applied synchronously due to the formation of the joint 6. On the one hand, this is possible via a connecting line shown in FIG. 3 in the form of a branch line 22 with two hollow needles 21. On the other hand, a connection opening 20 can also be present in the abutment surface 6, which represents an open connection between the two hollow bodies 5a, 5b, which also means a

Druckgleichgewicht in den Hohlkörpern 5a, 5b herrscht. Pressure equilibrium prevails in the hollow bodies 5a, 5b.

Wenn, wie in Fig. 1 dargestellt, zwei oder mehr voneinander beabstandete Öffnungen 2, 37 mit zwei getrennten Schalungselementen hergestellt werden, ist es auch möglich, die If, as shown in Fig. 1, two or more spaced apart openings 2, 37 are made with two separate formwork elements, it is also possible

Hohlkörper der getrennten Schalungselemente mittels einer Hollow body of the separate formwork elements by means of a

Verbindungsleitung 23 zu verbinden, sodass diese gleichzeitig mittels einer einzigen Fluidquelle unter Druck gesetzt werden können. Dies ist sowohl bei erfindungsgemäßen Schalungselementen 3 als auch bei nicht erfindungsgemäßen Schalungselementen sowie Connecting line 23 so that they can be pressurized at the same time using a single fluid source. This is the case both with formwork elements 3 according to the invention and with formwork elements not according to the invention

einer Kombination dieser möglich. a combination of these is possible.

Bei größeren Öffnungen 2 können zur Einsparung von Material für die Schalungsteile anstatt vollflächiger Schalungsteile 11, wie sie in Fig. 3 dargestellt sind, auch nur rahmenförmige For larger openings 2, to save material for the formwork parts, instead of full-surface formwork parts 11, as shown in FIG. 3, only frame-shaped ones can be used

Schalungsteile verwendet werden, wie in Fig. 4 dargestellt ist. Formwork parts are used, as shown in Fig. 4.

Ein weiterer Unterschied zur Ausführungsform von Fig. 3 Liegt darin, dass nur ein einziger Hohlkörper 5 verwendet wird, der sich über die ganze Fläche des Schalungselementes 3 bzw. der Another difference from the embodiment of Fig. 3 is that only a single hollow body 5 is used, which extends over the entire surface of the formwork element 3 or the

herzustellenden Öffnung 2 erstreckt. opening 2 to be created.

Die rahmenförmigen Schalungsteile der Ausführungsform von Fig. 4 bestehen aus Leisten 24, 25, die miteinander zu einem Rahmen verbunden sind, wobei der Rahmen nur Leisten 24 aufweisen kann, die an den Randbereichen 8 des oder der Hohlkörper(s) 5, 5a, 5b angeordnet ist/sind und die Stirnränder 12 bilden. Es ist aber insbesondere aus Stabilitätsgründen möglich, auch im Mittelbereich, ähnlich wie die Sprossen von Fenstern, weitere The frame-shaped formwork parts of the embodiment of FIG. 4 consist of strips 24, 25, which are connected to one another to form a frame, whereby the frame can only have strips 24 which are on the edge regions 8 of the hollow body (s) 5, 5a, 5b is/are arranged and form the end edges 12. However, for stability reasons in particular, it is possible to add more in the middle area, similar to the rungs of windows

Leisten 25 anzuordnen. To arrange strips 25.

Wenn die Leisten 24 (in der Ebene des rahmenförmigen Schalungsteils) relativ schmal sind, kann es von Vorteil sein, die abgerundeten Ecken als gesonderte Elemente, beispielsweise als Kreisringsegmente, herzustellen und mit geraden Leistenelementen 24 zu einem geschlossenen Rahmen zu verbinden. Wie in der Ausführungsform von Fig. 3 liegt der Hohlkörper 5 mit seinen Großflächen 7 an den Innenseiten 9 des Schalungsteils in Form der Leisten 24 und 25 an und drückt diese nach außen gegen die Schalungswände 15, wenn der Hohlkörper 5 unter Druck gesetzt If the strips 24 (in the plane of the frame-shaped formwork part) are relatively narrow, it can be advantageous to produce the rounded corners as separate elements, for example as circular ring segments, and to connect them with straight strip elements 24 to form a closed frame. As in the embodiment of Fig. 3, the hollow body 5 rests with its large surfaces 7 on the inside 9 of the formwork part in the form of the strips 24 and 25 and presses them outwards against the formwork walls 15 when the hollow body 5 is put under pressure

wird. Im Freiraum zwischen den Leisten 24, 25 liegt der becomes. The is located in the free space between the strips 24, 25

Hohlkörper 5 mit seinen Großflächen 7 direkt an den Schalungswänden 15 an, und kann dort angeklebt werden, um die Hollow body 5 with its large surfaces 7 directly on the formwork walls 15 and can be glued there in order to

Montage zu vereinfachen. to simplify assembly.

Ein weiterer Unterschied zur Ausführungsform von Fig. 3 besteht darin, dass im Übergangsbereich von einer Profilschiene 18 zum Randbereich 8 des Hohlkörpers 5 Dichtlippen 26 angeordnet sind. Diese Dichtlippen 26 können vorgesehen sein, wenn aus geometrischen Gründen nicht genügend Anpressdruck der Profilschiene 18 an den Randbereich 8 vorhanden ist, wenn das fließfäihige Material in die Schalung eingefüllt wird, und Material in den Bereich zwischen der Profilschiene 18 und den Randbereich 8 eindringen könnte. Die Dichtlippen 26 können aber auch dann vorgesehen sein, wenn der Abstand zwischen einer Profilschiene 18 und dem Randbereich 8 zu groß ist, und auch in diesem Fall Material in den Bereich zwischen der Profilschiene Another difference from the embodiment of FIG. 3 is that 5 sealing lips 26 are arranged in the transition area from a profile rail 18 to the edge area 8 of the hollow body. These sealing lips 26 can be provided if, for geometric reasons, there is not enough contact pressure of the profile rail 18 on the edge region 8 when the flowable material is filled into the formwork, and material could penetrate into the area between the profile rail 18 and the edge region 8. The sealing lips 26 can also be provided if the distance between a profile rail 18 and the edge region 8 is too large, and in this case too material in the area between the profile rail

18 und den Randbereich 8 eindringen würde. 18 and the edge area 8.

Die Dichtlippen 26 sind bevorzugt an der jeweiligen Seite der Profilschiene 18 befestigt und können bis in den Bereich zwischen der benachbarten Leiste 24 und dem Hohlkörper 5 reichen, wo sie entweder nur durch den Anpressdruck festgehalten werden oder zusätzlich am Hohlkörper 5 und/oder der Leiste 24 angeklebt sein können. Die Dichtlippen 26 können alternativ aber auch kürzer sein und einerseits an der Profilschiene 18 und andererseits am Randbereich 8 des Hohlkörpers 5 befestigt, z.B. The sealing lips 26 are preferably attached to the respective side of the profile rail 18 and can extend into the area between the adjacent bar 24 and the hollow body 5, where they are held either only by the contact pressure or additionally on the hollow body 5 and / or the bar 24 can be glued. Alternatively, the sealing lips 26 can also be shorter and fastened on the one hand to the profile rail 18 and on the other hand to the edge region 8 of the hollow body 5, e.g.

angeklebt, sein. glued, be.

Die Profilschienen 18 sind in den dargestellten Ausführungsformen U-förmige Schienen, können aber auch eine andere Form aufweisen und beispielsweise T-, C- oder V-förmig sein. Die Form der Ansätze 17 an den Randbereichen 8 ist bevorzugt an die Form der Profilschienen 18 angepasst, um die Profilschienen 18 in ihrer korrekten Position zu halten. In the embodiments shown, the profile rails 18 are U-shaped rails, but can also have a different shape and be, for example, T-, C- or V-shaped. The shape of the projections 17 on the edge regions 8 is preferably adapted to the shape of the profile rails 18 in order to hold the profile rails 18 in their correct position.

Insbesondere bei von einer U- oder C-Form abweichenden Especially for shapes other than U or C

Profilformen können die Dichtlippen 26 von Vorteil sein, um die Profile shapes, the sealing lips 26 can be advantageous

Profilschienen 18 zu halten und abzudichten. To hold and seal profile rails 18.

Die erfindungsgemäßen Schalungselemente 3 können auf einfache Weise aus den Öffnungen 2 der Platten 1 entfernt werden, nachdem das ursprünglich fließfähige Material in der Schalung ausgehärtet ist. Dazu muss nur eine (gegebenenfalls auch beide) Schalungswand 15 entfernt werden, worauf das Schalungselement 3 aus der Öffnung 2 entnommen werden kann und die Platte 1 eine durchgehende Öffnung 2 aufweist. Die eine oder mehreren Profilschiene(n) 18 verbleibt/verbleiben in ihrer Vertiefung 16 an dem jeweiligen Öffnungsrand 13, indem der Ansatz 17 aus der oder den Profilschiene(n) 18 heraus bzw. von dieser abgezogen The formwork elements 3 according to the invention can be easily removed from the openings 2 of the panels 1 after the originally flowable material in the formwork has hardened. To do this, only one (possibly both) formwork wall 15 needs to be removed, whereupon the formwork element 3 can be removed from the opening 2 and the plate 1 has a continuous opening 2. The one or more profile rail(s) 18 remains in their recess 16 on the respective opening edge 13 by pulling the extension 17 out of or from the profile rail(s) 18

wird. becomes.

Die Schalungselemente 3 sind wieder verwendbar, wobei für einen neuerlichen Einsatz nur neue Profilschienen 18 an den Ansätzen The formwork elements 3 can be used again, with only new profile rails 18 on the approaches for renewed use

17 angebracht werden müssen. 17 must be installed.

In den Fig. 1 und 2 ist zu sehen, dass mit dem erfindungsgemäßen Schalungselement 3 und dem erfindungsgemäßen Verfahren an einer Öffnung 2 mehrere, auch ungleich lange, Profilschienen 18 angeordnet werden können. Diese sind bevorzugt an den geraden Abschnitten der Öffnungsränder 13 angebracht, können aber bei entsprechend gebogenen Profilschienen 18 auch im Eckbereich der 1 and 2 it can be seen that with the formwork element 3 according to the invention and the method according to the invention, several profile rails 18, even of unequal length, can be arranged at an opening 2. These are preferably attached to the straight sections of the opening edges 13, but can also be in the corner area if the profile rails 18 are curved accordingly

Öffnungsränder 13 angeordnet sein. Opening edges 13 are arranged.

In den Fig. 5 und 6 sind Beispiele für Einbauteile dargestellt, In Fig. 5 and 6 examples of built-in components are shown,

die an oder in den Profilschienen 18 montiert werden können. In Fig. 5 ist ein Leuchtmittel 27 in Form einer LED zu sehen, which can be mounted on or in the profile rails 18. 5 shows a light source 27 in the form of an LED,

wobei es sich um eine einzelne LED oder eine LED-Leiste handeln which can be a single LED or an LED strip

kann, die in die U-förmige Profilschiene 18 eingesetzt ist. can, which is inserted into the U-shaped profile rail 18.

Für Anwendungsfälle, in denen eine Versorgung des Einbauteils mit Strom, einer Flüssigkeit, einem Gas oder dergleichen erforderlich ist, ist es bei der Erfindung auch möglich, eine Leerverrohrung 28 oder mehrere Leerverrohrungen 28 an eine Profilschiene 18 anzuschließen, bevor das Schalungselement 3 in die Schalung eingebaut und das fließfähige Material in die Schalung eingebracht wird. Diese Leerverrohrungen 28 können, wie Fig. 1 zeigt, auch von einer Profilschiene 18 zur nächsten verlaufen und an Kupplungen 29 auch über aneinanderstoßende Ränder 4 bzw. Fugen von einer Platte 1 zur nächsten verlaufen, For applications in which the installation part needs to be supplied with electricity, a liquid, a gas or the like, it is also possible with the invention to connect an empty piping 28 or several empty piping 28 to a profile rail 18 before the formwork element 3 is inserted into the formwork installed and the flowable material is introduced into the formwork. 1, these empty pipes 28 can also run from one profile rail 18 to the next and can also run from one plate 1 to the next via abutting edges 4 or joints on couplings 29,

wie Fig. 2 zeigt. as shown in Fig. 2.

In Fig. 6 ist eine Ausführungsform der Erfindung gezeigt, bei der eine Halterung 31 in der Profilschiene 18 montiert ist. Der Rand 36 der Halterung 31 ist in den Fig. 1 und 2 schematisch durch eine strichlierte Linie dargestellt. An der Halterung 31 ist eine Blende 32 befestigt, die die Vertiefung 16 und die Profilschiene 18 verdeckt. Außerdem kann am Steg ein weiterer Bauteil 33, z.B. eine Platte, ein Gitter, eine Glasscheibe usw., Fig. 6 shows an embodiment of the invention in which a holder 31 is mounted in the profile rail 18. The edge 36 of the holder 31 is shown schematically in Figs. 1 and 2 by a dashed line. A cover 32 is attached to the holder 31, which covers the recess 16 and the profile rail 18. In addition, another component 33, e.g. a plate, a grid, a glass pane, etc., can be attached to the web.

befestigt werden. be attached.

In Fig. 6 ist schließlich noch ein Schnitt durch einen nicht erfindungsgemäßen Rand einer Öffnung 37 (siehe auch Fig. 1) dargestellt, die nicht mit einem erfindungsgemäßen Schalungselement hergestellt wurde. Das für diese Öffnung 37 verwendete Schalungselement kann ein herkömmliches Schalungselement sein, mit dem beispielsweise eine Kontur 38 der Öffnung mit einer halbkreisförmigen Nut 39 hergestellt werden kann. Bevorzugt, aber natürlich nicht zwingend, wird aber auch hier ein mit einem Fluid füllbarer bzw. aufblasbaren Hohlkörper verwendet, der zwei gegenüberliegende Großflächen und Randbereiche, sowie aus festen Körpern bestehende Schalungsteile, die wenigstens im Randbereich angeordnet sind Finally, FIG. 6 shows a section through a non-inventive edge of an opening 37 (see also FIG. 1), which was not produced with a formwork element according to the invention. The formwork element used for this opening 37 can be a conventional formwork element, with which, for example, a contour 38 of the opening with a semicircular groove 39 can be produced. Preferably, but of course not necessarily, a hollow body that can be filled or inflated with a fluid is also used here, which has two opposing large surfaces and edge areas, as well as formwork parts consisting of solid bodies, which are arranged at least in the edge area

1 Platte 1 plate

2 Öffnungen 2 openings

3 Schalungselemente 4 Ränder 3 formwork elements 4 edges

5 Hohlkörper 5 hollow bodies

5a Hohlkörper 5b Hohlkörper 5a hollow body 5b hollow body

6 Stoßfläche 6 impact surface

7 Großflächen 8 Randbereiche 9 Innenseiten 10 _— 7 large areas 8 edge areas 9 inside pages 10 _—

11 Schalungsteile 12 Stirnränder 11 Formwork parts 12 Front edges

13 Öffnungsränder 14 Außenflächen 15 Schalungswände 16 Vertiefung 13 opening edges 14 outer surfaces 15 formwork walls 16 recess

17 Ansatz 17 approach

18 Profilschiene 19 Ränder 18 profile rail 19 edges

20 Verbindungsöffnung 21 Hohlnadeln 20 connection opening 21 hollow needles

22 Zweigleitung 23 Verbindungsleitung 24 Leiste 22 branch line 23 connecting line 24 strip

25 Leiste 25 bar

26 Dichtlippen 26 sealing lips

27 Leuchtmittel 28 Leerverrohrung 29 Kupplungen 27 lamps 28 empty piping 29 couplings

30 _— 30 _—

31 Halterung 31 bracket

18 18

Blende cover

Bauteil Component

Ventil Doppelklebeband Rand Valve double adhesive tape edge

Öffnung Öffnungskontur Nut Opening opening contour groove

19 19

Claims

Patentansprüche: Patent claims:

Schalungselement zum Herstellen einer durchgehenden Öffnung (2) in einer Platte (1) aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, mit wenigstens einem, mit einem Fluid füllbaren bzw. aufblasbaren Hohlkörper (5, 5a, 5b), der zwei gegenüberliegende Großflächen (7) und Randbereiche (8) aufweist, und mit aus festen Körpern bestehenden Schalungsteilen (11, 24, 25), die wenigstens im Randbereich (8) angeordnet sind und außerhalb des Hohlkörpers (5, 5a, 5b) liegen, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem Randbereich (8) ein Ansatz (17) angeordnet ist, an Formwork element for producing a through opening (2) in a plate (1) made of a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC, with at least one hollow body (5, 5a, 5b) that can be filled or inflated with a fluid. , which has two opposing large surfaces (7) and edge regions (8), and with formwork parts (11, 24, 25) consisting of solid bodies, which are arranged at least in the edge region (8) and outside the hollow body (5, 5a, 5b) lie, characterized in that an extension (17) is arranged on at least one edge region (8).

dem wenigstens eine Profilschiene (18) angeordnet ist. which at least one profile rail (18) is arranged.

Schalungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Schalungsteil (24, 25), vorzugsweise beide Schalungsteile (24, 25), einen umlaufend geschlossenen, gegebenenfalls aus mehreren Teilen zusammengesetzten, Rahmen bildet/bilden, der im Bereich der Großflächen (7) wenigstens abschnittsweise einen Freiraum Formwork element according to claim 1, characterized in that at least one formwork part (24, 25), preferably both formwork parts (24, 25), forms a circumferentially closed frame, optionally composed of several parts, which in the area of the large areas (7) at least partially a free space

aufweist. having.

Schalungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Schalungsteil (11), vorzugsweise beide Schalungsteile (11), eine vollständig Formwork element according to claim 1 or 2, characterized in that at least one formwork part (11), preferably both formwork parts (11), one completely

geschlossene Platte (1) ist/sind. Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es die äußere Form eines Vieleckes mit closed plate (1) is/are. Formwork element according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has the outer shape of a polygon

vorzugsweise abgerundeten Ecken aufweist. preferably has rounded corners.

Schalungselement nach Anspruch 2 und 4, dadurch Formwork element according to claim 2 and 4, characterized

gekennzeichnet, dass die rahmenförmigen Schalungsteile (24, characterized in that the frame-shaped formwork parts (24,

11. 11.

12. 12.

21 21

25) aus geraden Elementen und gekrümmten Elementen, die die abgerundeten Ecken bilden, zusammengesetzt sind. Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsteile (11, 24, 25) mit dem Hohlkörper (5, 5a, 5b) verbunden, vorzugsweise mit 25) are composed of straight elements and curved elements that form the rounded corners. Formwork element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the formwork parts (11, 24, 25) are connected to the hollow body (5, 5a, 5b), preferably with

diesem verklebt, sind. glued to this.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilschiene (18) auf den Ansatz (17) gesteckt und an diesem form- und/oder kraftschlüssig Formwork element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the profile rail (18) is plugged onto the extension (17) and is positively and/or non-positively connected to it

gehalten ist. is held.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (17) einen Hohlraum aufweist, der einen gegenüber dem umgebenden Luftdruck Formwork element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extension (17) has a cavity which has a pressure relative to the surrounding air pressure

erhöhten Innendruck aufweist. has increased internal pressure.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz ein kompressibler Formwork element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the approach is a compressible one

Vollkörper ist. Full body is.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Übergangsbereich zwischen der Profilschiene (18) und dem Randbereich (8) des Hohlkörpers (5) an wenigstens einer Seite eine Dichtlippe (26) Formwork element according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the transition region between the profile rail (18) and the edge region (8) of the hollow body (5) on at least one side a sealing lip (26)

angeordnet ist. is arranged.

Schalungselement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtlippe (26) an der Profilschiene (18) befestigt ist und bis in einen Bereich zwischen einer der Formwork element according to claim 10, characterized in that the sealing lip (26) is attached to the profile rail (18) and extends into an area between one of the

Großflächen (7) und einem der Schalungsteile (24, 25) ragt. Large areas (7) and one of the formwork parts (24, 25) protrude.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch Formwork element according to one of claims 1 to 11, characterized

gekennzeichnet, dass die Schalungsteile (11, 24, 25) aus characterized in that the formwork parts (11, 24, 25) are made of

14. 14.

15. 15.

16. 16.

17. 17.

18. 18.

22 22

einem Luft aufnehmenden Material, beispielsweise einem an air-absorbing material, for example a

porösen Werkstoff wie Holz, bestehen. porous material such as wood.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, Formwork element according to one of claims 1 to 12,

dadurch through this

gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (5, 5a, 5b) ein Ventil characterized in that the hollow body (5, 5a, 5b) has a valve

(34) zum Einfüllen und Auslassen des Fluids aufweist (34) for filling and discharging the fluid

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet, dass an wenigstens einer Großfläche Klebemittel, beispielsweise ein Doppelklebeband (35) Formwork element according to one of claims 1 to 13, characterized in that adhesive, for example a double-sided adhesive tape (35), is applied to at least one large area.

angeordnet ist. is arranged.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 14, Formwork element according to one of claims 1 to 14,

gekennzeichnet, dass es zwei oder mehr als zwei Hohl (5a, 5b) aufweist, die aneinander angrenzen und dere Hohlkörper (5a, 5b) über eine Verbindungsöffnung (20 characterized in that it has two or more than two hollow bodies (5a, 5b) which adjoin one another and whose hollow bodies (5a, 5b) are connected via a connecting opening (20

miteinander verbunden sind. are connected to each other.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet, dass an die Profilschiene (18) eine Formwork element according to one of claims 1 to 15, characterized in that on the profile rail (18).

Leerverrohrung (28) angeschlossen ist. Empty piping (28) is connected.

Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (5, 5a, 5b) aus insbesondere an den Randbereichen (8) miteinander Formwork element according to one of claims 1 to 16, characterized in that the hollow body (5, 5a, 5b) is made from one another, in particular at the edge regions (8).

verbundenen, vorzugsweise verschweißten, Folien best connected, preferably welded, foils

Schalung mit Schalungswänden (15) und mit wenigstens Formwork with formwork walls (15) and with at least

zwischen den Schalungswänden (15) angeordneten arranged between the formwork walls (15).

dadurch (7) ein thereby (7).

r r

dadurch körper n thereby body n

) )

dadurch through this

eht. eht.

einem one

Schalungselement (3) zum Herstellen einer durchgehenden Formwork element (3) for creating a continuous

Öffnung (2) in einer Platte (1) aus einem aushärtbaren oder Opening (2) in a plate (1) made of a hardenable or

aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Be besonders bevorzugt UHPC, wobei das Schalungselement wenigstens einen mittels eines Fluids aufblasbaren hardening, flowable material, in particular Be particularly preferably UHPC, wherein the formwork element has at least one inflatable by means of a fluid

Hohlkörper (5, 5a, 5b), der zwei gegenüberliegende Hollow body (5, 5a, 5b), the two opposite ones

ton, volume,

(3) (3)

20. 20.

21. 21.

23 23

Großflächen (7) und Randbereiche (8) aufweist, und aus festen Körpern bestehende Schalungsteile (11, 24, 25), die wenigstens im Randbereich (8) angeordnet sind und außerhalb des Hohlkörpers (5, 5a, 5b) Liegen, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 17 ausgeführt ist und die Schalungsteile (11, 24, 25) an den Schalungswänden (15) Has large areas (7) and edge areas (8), and formwork parts (11, 24, 25) consisting of solid bodies, which are arranged at least in the edge area (8) and lie outside the hollow body (5, 5a, 5b), thereby characterized in that the formwork element (3) is designed according to one of claims 1 to 17 and the formwork parts (11, 24, 25) on the formwork walls (15)

anliegen. issue.

Schalung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr als zwei Schalungselemente (3) zwischen den Schalungswänden (15) angeordnet sind, und dass die Hohlkörper (5, 5a, 5b) der Schalungselemente (3) über eine Formwork according to claim 18, characterized in that two or more than two formwork elements (3) are arranged between the formwork walls (15), and that the hollow bodies (5, 5a, 5b) of the formwork elements (3) via one

Verbindungsleitung (22, 23) miteinander verbunden sind. Connecting line (22, 23) are connected to each other.

Schalung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleitung (22, 23) innerhalb oder außerhalb des Formwork according to claim 19, characterized in that the connecting line (22, 23) is inside or outside the

Raumes zwischen den Schalungswänden (15) verläuft. space between the formwork walls (15).

Verfahren zum Herstellen einer Platte (1) aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, bei dem Schalungswände (15) in einer vorzugsweise parallelen Anordnung bereitgestellt und zwischen den Schalungswänden (15) ein Schalungselement (3) zum Herstellen einer durchgehenden Öffnung (2) in der Platte (1) angeordnet wird, wobei anschließend das Material in den Raum zwischen den Schalungswänden (15) eingefüllt wird, dadurch gekennzeichnet, dass als Schalungselement (3) ein Schalungselement (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 17 zwischen den Schalungswänden (15) angeordnet wird, und dass nach dem Aushärten des Materials eine Schalungswand (15) oder beide Schalungswände (15) entfernt wird/werden und anschließend das Schalungselement (3) aus der Öffnung (2) Method for producing a plate (1) from a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC, in which formwork walls (15) are provided in a preferably parallel arrangement and a formwork element (3) is produced between the formwork walls (15). a continuous opening (2) in the plate (1), the material then being filled into the space between the formwork walls (15), characterized in that the formwork element (3) is a formwork element (3) according to one of claims 1 to 17 is arranged between the formwork walls (15), and that after the material has hardened, one formwork wall (15) or both formwork walls (15) is/are removed and then the formwork element (3) is removed from the opening (2).

entnommen wird, wobei der Ansatz (17) von der Profilschiene is removed, the extension (17) being removed from the profile rail

24 / 30 24 / 30

23. 23.

24. 24.

25. 25.

26. 26.

24 24

(18) entfernt wird und die Profilschiene (18) in der (18) is removed and the profile rail (18) in the

Platte (1) verbleibt. Plate (1) remains.

Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (5, 5a, 5b) vor und/oder nach dem Anordnen des Schalungselementes (3) zwischen den Schalungsplatten Method according to claim 21, characterized in that the hollow body (5, 5a, 5b) before and/or after arranging the formwork element (3) between the formwork panels

mit dem Fluid gefüllt wird. is filled with the fluid.

Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck, mit dem der Hohlkörper (5, 5a, 5b) gefüllt wird, gleich oder größer als der maximal auftretende Druck des Method according to claim 22, characterized in that the pressure with which the hollow body (5, 5a, 5b) is filled is equal to or greater than the maximum pressure that occurs

fließfähigen Materials ist. flowable material.

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Entfernen des Schalungselementes (3) Einbauteile, beispielsweise Leuchtmittel (27), Blenden (32) und/oder Halterungen (31) für andere Gegenstände, an der oder in die Profilschiene Method according to one of claims 21 to 23, characterized in that after removing the formwork element (3), built-in parts, for example lamps (27), covers (32) and / or holders (31) for other objects, on or in the profile rail

(18) angebracht oder eingesetzt werden. (18) can be attached or used.

Platte aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, die insbesondere nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 24 hergestellt wurde, wobei die Platte (1) wenigstens eine sich durch die Platte (1) erstreckende Öffnung (2) mit einem Öffnungsrand (13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens einer Teillänge des Öffnungsrandes (31) eine Vertiefung (16) angeordnet ist, in der eine Profilschiene (18) angeordnet ist. Plate made of a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC, which was produced in particular by a method according to one of claims 21 to 24, wherein the plate (1) has at least one opening (1) extending through the plate (1). 2) with an opening edge (13), characterized in that a recess (16) is arranged in at least part of the length of the opening edge (31), in which a profile rail (18) is arranged.

Platte nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass Einbauteile, beispielsweise Leuchtmittel (27), Blenden (32) und/oder Halterungen (31) für andere Gegenstände, an der oder in die Profilschiene (18) angebracht oder eingesetzt Plate according to claim 25, characterized in that built-in parts, for example lamps (27), covers (32) and/or holders (31) for other objects, are attached or inserted on or into the profile rail (18).

sind. are.

25 25

Plattenbauwerk mit zwei oder mehr aneinander anschließenden und gegebenenfalls miteinander verbundenen Platten (1) aus einem aushärtbaren oder aushärtenden, fließfähigen Material, insbesondere Beton, besonders bevorzugt UHPC, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Platten Panel construction with two or more adjacent and optionally interconnected panels (1) made of a hardenable or hardening, flowable material, in particular concrete, particularly preferably UHPC, characterized in that at least one of the panels

nach einem der Ansprüche 25 oder 26 ausgeführt ist. is carried out according to one of claims 25 or 26.