AT524400B1 - Sound absorbing slat - Google Patents

Abstract

Es wird eine schallabsorbierende Lamelle aus einer vertikal abhängbaren, an der Oberfläche thermisch verfestigten Vliesplatte (1) mit im Bereich der in der abgehängten Lage oberen Stirnseite (2) vorgesehenen, über deren Länge verteilten Befestigungselementen beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass die nicht über die Kontur der Vliesplatte (1) vorstehenden Befestigungselemente einen in die obere Stirnseite (2) eingesetzten Anker (4) mit einer Einhängeaufnahme (5) aufweisen, die in einer stirnseitigen Aussparung (6) der Vliesplatte (1) beidseitig freigestellt ist.The invention relates to a sound-absorbing lamella made from a vertically suspended non-woven panel (1) which is thermally bonded on the surface and has fastening elements distributed over the length of the upper face (2) in the region of the upper face (2) in the suspended position. In order to obtain advantageous construction conditions, it is proposed that the fastening elements that do not protrude beyond the contour of the fleece panel (1) have an anchor (4) inserted in the upper end face (2) with a suspension mount (5) which is located in a front-side recess (6 ) of the fleece panel (1) is free on both sides.

Description

Beschreibungdescription

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine schallabsorbierende Lamelle aus einer vertikal abhängbaren, an der Oberfläche thermisch verfestigten Vliesplatte mit im Bereich der in der abgehängten Lage oberen Stirnseite vorgesehenen, über deren Länge verteilten Befestigungselementen. The invention relates to a sound-absorbing slat made of a vertically suspended, thermally bonded on the surface non-woven panel provided in the region of the upper end face in the suspended position, distributed over the length of fasteners.

[0002] Um auch als Baffel bekannte, schallabsorbierende Lamellen zu einer von einer Rohdecke abgehängten, schallabsorbierenden Decke fügen zu können, ist es bekannt, eine von der Rohdecke abgehängte Unterkonstruktion vorzusehen, die deckenparallele Seile oder Schienen aufweist, an denen die einzelnen Lamellen befestigt werden. Zu diesem Zweck sind die Lamellen auf ihrer in der abgehängten Lage oberen Stirnseite mit Beschlägen in Form von vorstehenden Haken zum Aufhängen auf den Seilen oder in Form von Führungsaufnahmen für die Schienen versehen. Unabhängig von der Art dieser Beschläge stellt sich die Forderung nach einer ausreichend zugfesten Verbindung zwischen den Beschlägen und den Lamellen. Eine solche zugfeste Verbindung ist jedoch bei Lamellen aus Vliesplatten, die lediglich eine thermisch verfestigte Oberfläche aufweisen, um gute Eigenschaften zur Schallabsorption sicherstellen zu können, schwierig zu erreichen, wenn die Lamellen nicht mit einem die Vliesplatten aufnehmenden Rahmen ausgerüstet werden, an dem diese Beschläge beispielsweise angeschraubt oder angeschweißt werden können. Solche Rahmen erhöhen allerdings das Lamellengewicht erheblich. In order to be able to add sound-absorbing slats, also known as baffles, to a sound-absorbing ceiling suspended from a bare ceiling, it is known to provide a substructure suspended from the bare ceiling, which has cables or rails parallel to the ceiling, to which the individual slats are attached . For this purpose, the slats are provided on their upper end face in the suspended position with fittings in the form of protruding hooks for hanging on the cables or in the form of guide receptacles for the rails. Irrespective of the type of these fittings, there is a requirement for a sufficiently strong connection between the fittings and the slats. However, such a tensile connection is difficult to achieve with slats made of fleece panels, which only have a thermally strengthened surface in order to be able to ensure good sound absorption properties, if the slats are not equipped with a frame receiving the fleece panels, on which these fittings are attached, for example can be screwed or welded on. However, such frames increase the slat weight considerably.

[0003] Um für plattenförmige Akustikelemente aus unterschiedlichen Vlieslagen eine ausreichende Eigenfestigkeit zu erreichen, ist es bekannt (DE 20 2019 103 337 U1), das Akustikelement mit einer Nadelvlieslage zu versteifen, die nach dem Vernadeln zusätzlich einer Thermofusion unterzogen wird, wodurch dieses Nadelvlies eine entsprechende Biegesteifigkeit und Verschleißfestigkeit aufweist. Uber Befestigungsmöglichkeiten dieser bekannten Akustikplatten werden keine Angaben gemacht. In order to achieve sufficient inherent strength for panel-shaped acoustic elements made of different fleece layers, it is known (DE 20 2019 103 337 U1) to stiffen the acoustic element with a needle fleece layer, which is additionally subjected to thermofusion after needling, whereby this needle fleece has a appropriate bending stiffness and wear resistance. No information is given about the possibilities for fastening these known acoustic panels.

[0004] Damit über die Länge einer schallabsorbierenden Lamelle verteilte, hakenförmige Befestigungselemente lastabtragend mit der Lamelle verbunden werden können, ist es bekannt (US 2012291397 A1), die Lamelle aus zwei miteinander zu verklebenden Teilplatten aus Schaumstoff zusammenzusetzen, zwischen denen die Befestigungselemente eingeklebt sind. Da die Befestigungselemente gegen die beiden Teilplatten vorstehende Zähne aufweisen, die beim Fügen in den Schaumstoffkörper der beiden Teilplatten eindringen, ist der Lamellenaufbau aus zwei Teilplatten zwingend erforderlich, was mit einem entsprechenden Herstellungsaufwand verbunden ist. Außerdem stehen die hakenartigen Befestigungselemente über die obere Stirnseite der Lamelle sichtbar vor. So that hook-shaped fastening elements distributed over the length of a sound-absorbing lamella can be connected to the lamella in a load-dissipating manner, it is known (US 2012291397 A1) to assemble the lamella from two partial foam panels to be glued together, between which the fastening elements are glued. Since the fastening elements have teeth protruding against the two partial plates, which penetrate into the foam body of the two partial plates when they are joined, the lamella structure made up of two partial plates is absolutely necessary, which is associated with a corresponding manufacturing effort. In addition, the hook-like fastening elements are visible above the upper end face of the slat.

[0005] Zum Verbinden einer über die Länge einer schallabsorbierenden Lamelle durchgehenden Befestigungsschiene, die in einem über die obere Stirnseite vorstehenden Längsrand EinhängeÖffnungen für Befestigungshaken aufweist, ist es darüber hinaus bekannt (WO 2017/220103 A1), diese im Querschnitt T-förmige Befestigungsschiene nicht nur zwischen zwei Lamellenplatten einzukleben, sondern auch in eine im Querschnitt T-förmige Nut der Lamelle einzuschieben, was nicht nur eine aufwendige, sich durchgehend über die Lamellenlänge erstreckende, T-förmige Nut auf der oberen Stirnseite der Lamelle erfordert, sondern auch eine nach der Montage sichtbare Hakenbefestigung der Lamelle bedingt. In addition, it is known (WO 2017/220103 A1) that this fastening rail, which has a T-shaped cross section, is not used to connect a fastening rail that runs the length of a sound-absorbing lamella and has hanging openings for fastening hooks in a longitudinal edge that protrudes beyond the upper end face only to be glued between two slat plates, but also to be pushed into a cross-sectionally T-shaped groove in the slat, which not only requires a complex T-shaped groove extending continuously over the length of the slat on the upper end face of the slat, but also one after the Installation requires visible hook attachment of the slat.

[0006] Um an der oberen Stirnseite einer Lamelle über deren Länge verteilte Befestigungselemente vorzusehen, ist es außerdem bekannt (DE 20011448 U1), als Befestigungselemente Schraubhaken mit einer Schraubwendel vorzusehen, die in die obere Stirnseite der Lamelle eingeschraubt wird. Dazu muss die Lamelle eine ausreichende Eigenfestigkeit aufweisen, was bei den hierfür vorgesehenen Platten aus Schaumstoff durchaus gegeben ist. Wird hingegen ein komprimiertes Schafwollvlies als Kern einer schallabsorbierenden Lamelle eingesetzt (EP 0575710 A1), so muss dieses Vlies durch ein Bindemittel verfestigt werden, um eine ausreichende Eigenstabilität auch für den Einsatz von in die Lamellenstirnseite eindrehbaren Schraubwendeln zu erreichen. In order to provide fasteners distributed over the length of the upper face of a slat, it is also known (DE 20011448 U1) to provide screw hooks with a helical coil as fasteners, which is screwed into the upper face of the slat. For this purpose, the lamella must have sufficient inherent strength, which is certainly the case with the foam panels provided for this purpose. If, on the other hand, a compressed sheep's wool fleece is used as the core of a sound-absorbing slat (EP 0575710 A1), this fleece must be reinforced with a binding agent in order to achieve sufficient intrinsic stability even for the use of screw helices that can be screwed into the slat face.

[0007] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, schallabsorbierende Lamellen aus Vliesplatten mit einer thermisch verfestigten Oberfläche so auszugestalten, dass sie ohne Rahmenkonstruktion sicher an einer von einer Rohdecke abgehängten Unterkonstruktion verdeckt aufgehängt werden können. The invention is therefore based on the object of designing sound-absorbing slats made of fleece panels with a thermally bonded surface in such a way that they can be securely hung without a frame structure on a substructure suspended from a raw ceiling substructure.

[0008] Ausgehend von einer schallabsorbierenden Lamelle der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass die nicht über die Kontur der Vliesplatte vorstehenden Befestigungselemente einen in die obere Stirnseite eingesetzten Anker mit einer Einhängeaufnahme aufweisen, die in einer stirnseitigen Aussparung der Vliesplatte beidseitig freigestellt ist. Based on a sound-absorbing lamella of the type described above, the invention solves the problem in that the fastening elements that do not protrude beyond the contour of the fleece panel have an anchor that is inserted into the upper end face and has a suspension mount that is located in a front-side recess of the fleece panel on both sides is exempt.

[0009] Die in der oberen Stirnseite der Vliesplatte eingesetzten Anker bedingen einerseits eine Randversteifung der Vliesplatte und schaffen anderseits die Voraussetzung für eine werkzeuglose, verdeckte Befestigung durch die Einhängeaufnahmen im Bereich stirnseitigen Aussparungen der Vliesplatte, weil die Befestigungselemente nicht über die Kontur der Vliesplatte vorstehen und durch die stirnseitigen Aussparungen die freie Zugänglichkeit von beiden Seite der Einhängeaufnahmen gewährleistet ist, um die Befestigungshaken in diese Einhängeaufnahmen einhängen zu können. The anchors used in the upper end face of the fleece panel require, on the one hand, an edge reinforcement of the fleece panel and, on the other hand, create the conditions for a tool-free, concealed fastening through the suspension mounts in the area of the front recesses of the fleece panel, because the fastening elements do not protrude beyond the contour of the fleece panel and the frontal recesses ensure free accessibility from both sides of the suspension mounts in order to be able to hang the fastening hooks in these suspension mounts.

[0010] Als Anker können Ankerplatten zum Einsatz kommen, die in stirnseitige Schlitze der Vliesplatte eingeklebt sind und im Bereich der stirnseitigen Aussparung ein Einhängeloch als Einhängeaufnahme aufweisen. Über die in einer ausreichenden Größe zur Verfügung stehenden Klebeflächen kann eine zuverlässige Lastabtragung von der Lamelle auf die Unterkonstruktion gewährleistet werden. Da die stirnseitigen Schlitze in der Vliesplatte die Ankerplatten vollständig aufnehmen, stehen die der Lamelle zugehörigen Befestigungselemente nicht über die Kontur der Vliesplatte vor. Dies bedeutet einerseits, dass diese Befestigungselemente das optische Erscheinungsbild der Lamellen nicht beeinträchtigen können und dass anderseits eine Beschädigungsgefahr für die Lamellen durch Befestigungselemente bei der Handhabung und beim Transport mehrerer Lamellen ausgeschlossen werden kann. Anchor plates can be used as anchors, which are glued into front slots of the fleece plate and have a hanging hole as a hanging receptacle in the area of the front recess. Reliable load transfer from the slats to the substructure can be guaranteed via the adhesive surfaces that are available in sufficient size. Since the front slots in the fleece panel completely accommodate the anchor plates, the fastening elements belonging to the lamella do not protrude beyond the contour of the fleece panel. On the one hand, this means that these fastening elements cannot impair the visual appearance of the slats and, on the other hand, that there is no risk of damage to the slats from fastening elements when handling and transporting several slats.

[0011] Eine andere vorteilhafte Ausführungsmöglichkeit der Anker besteht darin, die Anker als Schraubwendeln auszubilden, die in erwärmtem Zustand in die obere Stirnseite der Vliesplatte eingedreht werden und einen Einhängehaken als Einhängeaufnahme aufweisen. Der Wärmeeintrag durch die Schraubwendeln bedingt aufgrund der damit beim Eindrehen der Schraubwendeln in die Vliesplatte verbundenen thermischen Verfestigung einen sicheren Halt der Anker in der Vliesplatte. Der nach dem Eindrehen der Schraubwendeln im Bereich der stirnseitigen Ausnehmungen angeordnete, nicht über die Kontur der Vliesplatte vorstehende Einhängehaken erlaubt wiederum eine einfache, verdeckte Lamellenbefestigung mittels Befestigungshaken, die in die Einhängehaken eingehängt werden. Another advantageous embodiment of the anchor is to form the anchor as helical coils, which are screwed into the upper end face of the non-woven panel in the heated state and have a hanging hook as a hanging receptacle. The heat input through the helical coils causes a secure hold of the anchor in the nonwoven slab due to the thermal hardening associated with screwing the helical coils into the fleece sheet. After screwing in the helices in the area of the end-face recesses, the hanging hooks, which do not protrude beyond the contour of the fleece panel, in turn allow simple, concealed slat attachment by means of fastening hooks that are hooked into the hanging hooks.

[0012] Eine von einer Rohdecke abgehängte Decke aus erfindungsgemäßen schallabsorbierenden Lamellen zeichnet sich dadurch aus, dass die schallabsorbierenden Lamellen an Gleitern aufgehängt sind, die entlang abgehängter Schienen einer Unterkonstruktion verschiebbar gelagert sind und durch die Einhängeaufnahmen der Anker geführte Befestigungshaken aufweisen. Die Aufhängung der schallabsorbierenden Lamellen an Gleitern, die in oder auf Schienen verschiebbar gelagert sind, erlaubt nicht nur eine Lamellenverlagerung entlang der Schienen, sondern sichert auch eine spannungsfreie Aufhängung der Lamellen aufgrund eines freien Ausgleichs der durch die Gleiter gegebenen Aufhängepunkte in Verbindung mit dem Einhängespiel der Befestigungshaken in den Einhängeaufnahmen der Anker. A ceiling suspended from a raw ceiling made of sound-absorbing slats according to the invention is characterized in that the sound-absorbing slats are suspended from sliders which are slidably mounted along suspended rails of a substructure and have fastening hooks guided through the mounting receptacles of the anchors. The suspension of the sound-absorbing slats on sliders, which are slidably mounted in or on rails, not only allows the slats to be displaced along the rails, but also ensures that the slats are suspended without tension due to free compensation of the suspension points given by the sliders in connection with the hanging play of the Fastening hooks in the suspension mounts of the anchors.

[0013] Vorteilhafte Handhabungsbedingungen ergeben sich, wenn die Gleiter einen in einer hinterschnittenen Längsnut der Schienen geführten Drahtbügel aufweisen, der mit einem aus der Längsnut vorstehenden Schenkel den Befestigungshaken bildet und sich mit einem gegenüberliegenden Klemmschenkel am Boden der Längsnut abstützt. Mit dem am Nutboden federnd anliegenden Klemmschenkel der einstückig aus einem Federstahldraht geformten Gleiter wird die jeweilige Gleiterlage in Bezug auf die den Gleiter aufnehmende Schiene kraftschlüssig festgelegt und kann daher auch ohne Werkzeugeinsatz wieder geändert werden. Advantageous handling conditions arise when the sliders have a guided in an undercut longitudinal groove of the rails wire bracket, which forms the fastening hook with a leg protruding from the longitudinal groove and is supported with an opposite clamping leg at the bottom of the longitudinal groove. With the clamping legs of the sliders, which are made of spring steel wire and resting against the bottom of the groove, the respective slider position is frictionally fixed in relation to the rail receiving the slider and can therefore be changed again without the use of tools.

[0014] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0015] Fig. 1 eine erfindungsgemäße schallabsorbierende Lamelle in einer Seitenansicht, In the drawing, the subject of the invention is shown for example. The figures show [0015] FIG. 1 a sound-absorbing lamella according to the invention in a side view,

[0016] Fig. 2 diese einen Teil einer abgehängten schallabsorbierenden Decke bildende Lamelle in einem Schnitt nach der Linie Il-Il der Fig. 1 in einem größeren Maßstab, [0016] FIG. 2 this lamella forming part of a suspended sound-absorbing ceiling in a section along the line II-II of FIG. 1 on a larger scale,

[0017] Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie Ill-Ill der Fig. 2, [0017] FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 2,

[0018] Fig. 4 eine stirnseitige Draufsicht auf die Lamelle ausschnittsweise im Bereich einer Ankerplatte in einem größeren Maßstab und [0018] FIG. 4 shows a front plan view of the slat in a detail in the area of an anchor plate on a larger scale and

[0019] Fig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer Ausführungsvariante. [0019] FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 3 of an embodiment variant.

[0020] Eine erfindungsgemäße schallabsorbierende Lamelle umfasst eine Vliesplatte 1 aus thermoplastischen Kunststofffasern, die im Bereich der Plattenoberfläche thermisch verfestigt sind, sodass trotz der dadurch erreichten Formstabilität eine gute Schallabsorption sichergestellt werden kann. Zum vertikalen Abhängen weist diese Vliesplatte 1 auf der in Bezug auf die Gebrauchslage oberen Stirnseite 2 in Lamellenlängsrichtung verlaufende Schlitze 3 auf, in die Anker 4 in Form einer Ankerplatte 4a eingeklebt sind. Die Ankerplatten 4a, die vorzugsweise mit der Stirnseite 2 der Vliesplatte 1 bündig abschließen, sind mit einer Einhängeaufnahme 5 versehen, die sich im Bereich einer stirnseitigen, beispielsweise durch eine Ausfräsung hergestellten Aussparung 6 der Vliesplatte 1 befindet. Die als Einhängeloch 5a ausgebildete Einhängeaufnahme 5 ist somit zum Einführen eines Befestigungshakens 7 von beiden Seiten frei zugänglich. A sound-absorbing lamella according to the invention comprises a fleece panel 1 made of thermoplastic synthetic fibers which are thermally bonded in the area of the panel surface, so that good sound absorption can be ensured despite the dimensional stability achieved thereby. For vertical hanging, this non-woven sheet 1 has slots 3 running in the longitudinal direction of the slats on the upper end face 2 in relation to the position of use, into which slots 3 anchors 4 in the form of an anchor plate 4a are glued. The anchor plates 4a, which preferably end flush with the end face 2 of the fleece plate 1, are provided with a suspension mount 5, which is located in the area of a frontal recess 6 of the fleece plate 1, for example produced by milling. The hanging receptacle 5 designed as a hanging hole 5a is thus freely accessible from both sides for inserting a fastening hook 7 .

[0021] Mithilfe von in die Einhängelöcher 5a einhängbaren Befestigungshaken 7 lassen sich die schallabsorbierenden Lamellen in einfacher Weise von einer Rohdecke vertikal abhängend befestigen, insbesondere auf einer Unterkonstruktion, die Seile oder Schienen zum Aufhängen der Lamellen umfasst. With the aid of fastening hooks 7 that can be hooked into the suspension holes 5a, the sound-absorbing slats can be attached in a simple manner, hanging vertically from a raw ceiling, in particular on a substructure that includes cables or rails for hanging the slats.

[0022] In den Fig. 2 und 3 ist eine Unterkonstruktion mit Schienen 8 dargestellt, die mithilfe von Abhängern 9 an einer Rohdecke montiert sind und quer zu den schallabsorbierenden Lamellen verlaufen. Die Schienen 8 sind mit hinterschnittenen Längsnuten 10 ausgebildet, in denen Gleiter 11 verschiebbar gelagert sind, die die Befestigungshaken 7 tragen. Der gegenseitige Abstand der in Längsrichtung der Schienen 8 nebeneinandergereihten Lamellen kann somit durch ein Verschieben der Gleiter 11 verändert werden. 2 and 3, a substructure with rails 8 is shown, which are mounted using hangers 9 on a raw ceiling and run transversely to the sound-absorbing slats. The rails 8 are formed with undercut longitudinal grooves 10 in which sliders 11 are slidably mounted, which carry the fastening hooks 7 . The mutual spacing of the slats lined up next to one another in the longitudinal direction of the rails 8 can thus be changed by moving the sliders 11 .

[0023] Die Gleiter 11 können vorteilhaft aus einem in der hinterschnittenen Längsnut 10 geführten Drahtbügel 12 aus Federstahl geformt sein, wobei das eine Ende dieses Drahtbügels 12 durch einen aus der Längsnut 10 vorstehenden Schenkel 13 verlängert ist, der an seinem freien Ende den Befestigungshaken 7 bildet. Auf der gegenüberliegenden Seite ist an den Drahtbügel 12 ein Klemmschenkel 14 angeformt, der sich mit Vorspannung an den Boden 15 der Längsnut 10 anlegt. Der dadurch bedingte Kraftschluss zwischen der Schiene 8 und den Gleitern 11 sichert die jeweilige Verschiebelage der Gleiter 11, ohne die Verschiebbarkeit zu gefährden. The sliders 11 can advantageously be formed from a wire bracket 12 made of spring steel guided in the undercut longitudinal groove 10, one end of this wire bracket 12 being extended by a leg 13 protruding from the longitudinal groove 10, which at its free end has the fastening hook 7 forms. On the opposite side, a clamping leg 14 is formed on the wire bracket 12, which rests against the bottom 15 of the longitudinal groove 10 with prestress. The resulting frictional connection between the rail 8 and the sliders 11 secures the respective sliding position of the sliders 11 without endangering the ability to slide.

[0024] Die Ausführungsform nach der Fig. 5 unterscheidet sich von den Lamellen nach den Fig. 1 bis 4 lediglich durch die Ausbildung der Anker 4. Die Anker 4 weisen nämlich nicht Plattenform auf, sondern sind als Schraubwendel 4b ausgeführt, die in einem erwärmten Zustand in die Stirnseite 2 der Vliesplatte 1 eingedreht wird, um aufgrund der thermoplastischen Eigenschaften der Vliesfasern einen sicheren Halt der Anker 4 in der Vliesplatte 1 zu erreichen. Der die Einhängeaufnahme 5 bildende Einhängehaken 5b am Ende der Schraubwendeln 45 kommt nach dem Eindrehen in die Stirnseite 2 der Vliesplatte 1 im Bereich der Aussparung 6 zu liegen und ist daher zum Einhängen eines Befestigungshakens 7 von beiden Seiten frei zugängig. The embodiment of FIG. 5 differs from the slats of FIGS. 1 to 4 only by the formation of the armature 4. The armature 4 do not have a plate shape, but are designed as a helical coil 4b, which is heated in a State is screwed into the end face 2 of the fleece plate 1 in order to achieve a secure hold of the anchor 4 in the fleece plate 1 due to the thermoplastic properties of the fleece fibers. The hanging hook 5b forming the hanging receptacle 5 at the end of the helices 45 comes to rest in the area of the recess 6 after being screwed into the end face 2 of the fleece panel 1 and is therefore freely accessible from both sides for hanging a fastening hook 7 .

Claims (5)

Patentansprüchepatent claims 1. Schallabsorbierende Lamelle aus einer vertikal abhängbaren, an der Oberfläche thermisch verfestigten Vliesplatte (1) mit im Bereich der in der abgehängten Lage oberen Stirnseite (2) vorgesehenen, über deren Länge verteilten Befestigungselementen, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht über die Kontur der Vliesplatte (1) vorstehenden Befestigungselemente einen in die obere Stirnseite (2) eingesetzten Anker (4) mit einer Einhängeaufnahme (5) aufweisen, die in einer stirnseitigen Aussparung (6) der Vliesplatte (1) beidseitig freigestellt ist. 1. Sound-absorbing lamella consisting of a vertically removable fleece panel (1) with a thermally bonded surface (1) with fastening elements provided in the area of the upper end face (2) in the suspended position and distributed over its length, characterized in that the fasteners do not extend beyond the contour of the fleece panel (1) protruding fastening elements have an anchor (4) inserted into the upper end face (2) with a hook-in mount (5) which is free on both sides in a front-side recess (6) of the fleece panel (1). 2. Schallabsorbierende Lamelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anker (4) eine in einen stirnseitigen Schlitz (3) der Vliesplatte (1) eingeklebte Ankerplatte (4a) mit einem Einhängeloch (5a) als Einhängeaufnahme (5) bilden und dass die stirnseitigen Schlitze (3) in der Vliesplatte (1) die Ankerplatten (4a) vollständig aufnehmen. 2. Sound-absorbing lamella according to claim 1, characterized in that the anchors (4) form an anchor plate (4a) glued into a front slot (3) of the fleece panel (1) with a hanging hole (5a) as a hanging receptacle (5) and that the Front slots (3) in the fleece plate (1) accommodate the anchor plates (4a) completely. 3. Schallabsorbierende Lamelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anker (4) eine in erwärmtem Zustand in die obere Stirnseite (2) eingedrehte Schraubwendel (4b) mit einem Einhängehaken (5b) als Einhängeaufnahme (5) bilden und dass die stirnseitige Ausnehmung (6) den Einhängehaken (5b) vollständig aufnimmt. 3. Sound-absorbing lamella according to claim 1, characterized in that the anchors (4) form a helix (4b) screwed into the upper end face (2) in the heated state with a hanging hook (5b) as a hanging receptacle (5) and that the end-side recess (6) picks up the suspension hook (5b) completely. 4. Von einer Rohdecke abgehängte Decke aus schallabsorbierenden Lamellen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die schallabsorbierenden Lamellen an Gleitern (11) aufgehängt sind, die entlang abgehängter Schienen (8) einer Unterkonstruktion verschiebbar gelagert sind und durch die Einhängeaufnahmen (5) der Anker (4) geführte Befestigungshaken (7) aufweisen. 4. From a bare ceiling suspended ceiling made of sound-absorbing slats according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sound-absorbing slats are suspended on sliders (11) which are slidably mounted along suspended rails (8) of a substructure and through the suspension mounts ( 5) the anchor (4) have guided fastening hooks (7). 5. Abgehängte Decke nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleiter (11) einen in einer hinterschnittenen Längsnut (10) der Schienen (8) geführten Drahtbügel (12) aufweisen, der mit einem aus der Längsnut (8) vorstehenden Schenkel (13) den Befestigungshaken (7) bildet und sich mit einem gegenüberliegenden Klemmschenkel (14) am Boden (15) der Längsnut (10) abstützt. 5. Suspended ceiling according to claim 4, characterized in that the sliders (11) have a wire bracket (12) guided in an undercut longitudinal groove (10) of the rails (8) and having a leg (13 ) forms the fastening hook (7) and is supported with an opposite clamping leg (14) on the bottom (15) of the longitudinal groove (10). Hierzu 5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings