AT524105A1 - Continuity test of a cable - Google Patents

Continuity test of a cable Download PDF

Info

Publication number
AT524105A1
AT524105A1 ATA50680/2020A AT506802020A AT524105A1 AT 524105 A1 AT524105 A1 AT 524105A1 AT 506802020 A AT506802020 A AT 506802020A AT 524105 A1 AT524105 A1 AT 524105A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
plug
cable
test
contact
recess
Prior art date
Application number
ATA50680/2020A
Other languages
German (de)
Inventor
Khu Peter
Original Assignee
Khu Peter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Khu Peter filed Critical Khu Peter
Priority to ATA50680/2020A priority Critical patent/AT524105A1/en
Priority to EP21773288.2A priority patent/EP4196801A1/en
Priority to PCT/EP2021/072468 priority patent/WO2022034167A1/en
Publication of AT524105A1 publication Critical patent/AT524105A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/28Testing of electronic circuits, e.g. by signal tracer
    • G01R31/302Contactless testing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R1/00Details of instruments or arrangements of the types included in groups G01R5/00 - G01R13/00 and G01R31/00
    • G01R1/02General constructional details
    • G01R1/06Measuring leads; Measuring probes
    • G01R1/067Measuring probes
    • G01R1/07Non contact-making probes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/54Testing for continuity
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/58Testing of lines, cables or conductors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/58Testing of lines, cables or conductors
    • G01R31/60Identification of wires in a multicore cable

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)

Abstract

Um eine Durchgangsprüfung eines Kabels (1) mit einem Leiter (3) und einer an einem ersten Kabelende (11) angeordneten Steckverbindung (2) mit einer Steckerausnehmung (21) und einen in der Steckerausnehmung (21) angeordneten Steckerkontakt (22) anzugeben, wobei bei der Durchgangsprüfung nur ein geringer oder keine Verschließ der Steckverbindung (2) verursacht wird, wird eine Prüfelektrode (4) an der Steckerausnehmung (21) positioniert und an der Prüfelektrode (4) ein Prüfsignal (S) erzeugt, welches berührungslos auf den Steckerkontakt (22) übertragen wird, um den Durchgang des Kabels (1) zu überprüfen.In order to specify a continuity test of a cable (1) with a conductor (3) and a plug connection (2) arranged at a first cable end (11) with a plug recess (21) and a plug contact (22) arranged in the plug recess (21), wherein If the continuity test causes little or no closure of the plug-in connection (2), a test electrode (4) is positioned on the plug recess (21) and a test signal (S) is generated on the test electrode (4), which is applied to the plug contact ( 22) is transmitted to check the continuity of the cable (1).

Description

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

KH-4196 AT KH-4196 AT

Durchgangsprüfung eines Kabels Continuity test of a cable

Die gegenständliche Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchgangsprüfung eines Kabels mit einem Leiter und einer an einem ersten Kabelende des Kabels angeordneten Steckverbindung, wobei die Steckverbindung eine Steckerausnehmung und einen in der Steckerausnehmung angeordneten Steckerkontakt, welcher mit dem Leiter elektrisch verbunden ist, umfasst. Weiters betrifft die gegenständliche Erfindung eine Vorrichtung zur Durchgangsprüfung eines Kabels mit einer an einem ersten Kabelende des Kabels angeordneten Steckverbindung mit einer Steckerausnehmung, in welcher ein mit dem Leiter elektrisch verbundener Steckerkontakt angeordnet ist, sowie die Verwendung der The present invention relates to a method for testing the continuity of a cable with a conductor and a plug connection arranged at a first cable end of the cable, the plug connection comprising a plug recess and a plug contact arranged in the plug recess, which is electrically connected to the conductor. Furthermore, the present invention relates to a device for testing the continuity of a cable with a plug connection arranged at a first cable end of the cable with a plug recess in which a plug contact electrically connected to the conductor is arranged, and the use of the

Vorrichtung zur Durchgangsprüfung zumindest eines Kabels eines Kabelbaums. Device for testing the continuity of at least one cable of a cable harness.

Sind zwei Punkte bei vernachlässigbarem elektrischem Widerstand elektrisch miteinander verbunden, so wird von einem elektrischen Durchgang gesprochen. Es ist oftmals erforderlich den Durchgang eines Kabels mit einem Leiter und einem den Leiter umfassenden Isoliermantel zu überprüfen. Eine Möglichkeit den Durchgang eines Kabels zu überprüfen ist es somit den Leiter am ersten und am zweiten Kabelende elektrisch zu kontaktieren und den Widerstand zwischen diesen Punkten zu messen. Beispielsweise kann eine Spannung angelegt und überprüft werden, ob ein elektrischer Strom fließt. Üblicherweise sind Kabelenden jedoch mit Steckverbindungen versehen, womit der Leiter am Kabelende nicht einfach kontaktiert werden kann. Die Steckverbindungen weisen zwar Steckkontakte auf, die jeweils mit dem Leiter verbunden sind, diese Steckkontakte befinden jedoch in einer Steckerausnehmung der jeweiligen Steckverbindung. Um nun den Leiter über die Steckverbindung zu kontaktieren, kann die Steckverbindung mit einer geeigneten Buchse, d.h. einer komplementären Steckverbindung, verbunden werden. Die Buchse weist Buchsenkontakte auf, welche mit den Steckerverbindungen in physischen Kontakt und damit elektrisch kontaktiert werden. Wird die Steckverbindung mit der Buchse verbunden, so tritt jedoch Verschleiß an der Steckverbindung auf, was zu vermeiden ist. Oftmals sind Steckverbindungen nur für die einmalige Verbindung mit einer Buchse ausgelegt. Diese If two points are electrically connected with negligible electrical resistance, this is referred to as electrical continuity. It is often necessary to check the continuity of a cable having a conductor and an insulating jacket surrounding the conductor. One way of checking the continuity of a cable is to make electrical contact with the conductor at the first and second end of the cable and to measure the resistance between these points. For example, a voltage can be applied and it can be checked whether an electric current is flowing. However, cable ends are usually provided with plug-in connections, with which the conductor at the cable end cannot simply be contacted. Although the plug connections have plug contacts, which are each connected to the conductor, these plug contacts are located in a plug recess of the respective plug connection. In order to contact the conductor via the plug connection, the plug connection can be connected to a suitable socket, i.e. a complementary plug connection. The socket has socket contacts which are in physical contact with the plug connections and thus make electrical contact. When the connector is connected to the socket, however, wear occurs on the connector, which is to be avoided. Plug connections are often only designed for one-off connection with a socket. These

Verbindung darf im Anschluss nicht mehr getrennt werden. The connection must not be broken afterwards.

Insbesondere wenn mehrere Kabel zu einem Kabelbaum verbunden sind, Ist oftmals nicht ersichtlich ist, welches Kabelende welchem Kabelende zugehörig ist. Es können somit unter Verwendung einer Durchgangsprüfung zusammenhängende Kabelenden bestimmt werden. Ist die Durchgangsprüfung zwischen zwei Kabelenden positiv, So kann davon ausgegangen werden, dass die beiden Kabelenden zum selben Kabel gehören. Dabei tritt bei einer Kontaktierung der am jeweiligen Kabelende vorgesehenen Steckverbindungen mittels einer In particular when several cables are connected to form a cable harness, it is often not clear which cable end belongs to which cable end. Connected cable ends can thus be determined using a continuity test. If the continuity test between two cable ends is positive, it can be assumed that the two cable ends belong to the same cable. In this case, when contact is made with the plug-in connections provided at the respective end of the cable, a

komplementären Buchse jedoch ebenfalls ein Verschleiß an der Steckverbindung auf. complementary socket but also wear on the connector.

21137 21137

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

KH-4196 AT KH-4196 AT

Es ist somit eine Aufgabe der gegenständlichen Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchgangsprüfung eines Kabels anzugeben, welches geringen oder keinen It is thus an object of the present invention to provide a method and apparatus for testing the continuity of a cable which has little or no

Verschließ der Steckverbindungen verursacht. causing the plug connections to become worn.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem eine Prüfelektrode an der Steckerausnehmung positioniert wird, wobei an der Prüfelektrode ein Prüfsignal erzeugt, welches berührungslos auf den Steckerkontakt übertragen wird, um den Durchgang des Kabels zu überprüfen. Weiters wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, bei welcher eine Prüfelektrode, welche an der Steckerausnehmung positionierbar ist, vorgesehen ist, wobei weiters ein mit der Prüfelektrode verbundener Signalgenerator vorgesehen ist, welcher ausgestaltet ist, ein Prüfsignal an der Prüfelektrode zu erzeugen, um bei einer Positionierung der Prüfelektrode an der Steckerausnehmung das Prüfsignal berührungslos auf den Steckerkontakt zu übertragen, um den Durchgang des Kabels zu überprüfen. Es ist somit für die Durchgangsprüfung des Kabels nicht erforderlich die Steckverbindung in eine Buchse einzubringen, womit ein Verschließ der Steckverbindung verhindert wird. Es ist weiters grundlegend nicht erforderlich, dass der Steckerkontakt physisch z.B. durch eine This object is achieved according to the invention in that a test electrode is positioned on the plug recess, a test signal being generated at the test electrode which is transmitted without contact to the plug contact in order to check the continuity of the cable. The object is also achieved by a device in which a test electrode that can be positioned on the plug recess is provided, with a signal generator connected to the test electrode also being provided, which is designed to generate a test signal on the test electrode in order to Positioning the test electrode on the plug recess to transmit the test signal without contact to the plug contact in order to check the continuity of the cable. It is therefore not necessary to insert the plug connection into a socket for the continuity test of the cable, which prevents the plug connection from closing. It is also fundamentally not necessary for the plug contact to be physically e.g

Prüfelektrode kontaktiert wird. Test electrode is contacted.

Die Prüfelektrode kann gefedert ausgeführt sein. Hierzu kann ein Basiselement vorgesehen sein, mit welcher die Prüfelektrode gefedert verbunden ist. Damit die Positionierung der Prüfelektrode an der Steckerausnehmung in gefederter Weise erfolgen. Es kann die The test electrode can be spring-loaded. For this purpose, a base element can be provided, to which the test electrode is spring-connected. So that the test electrode can be positioned in the plug recess in a spring-loaded manner. It can

Prüfelektrode jedoch auch ungefedert mit einem Basiselement verbunden sein. However, the test electrode can also be connected to a base element in an unsprung manner.

Vorzugsweise ist das Prüfsignal hochfrequent und/oder hochspannend. Ein derartiges Prüfsignal ist besonders gut kontaktlos übertragbar. Dabei kann ein Lichtbogen gezündet werden, welcher jedoch keine Korrosion oder einen anderen Verschleiß oder eine andersartige Beeinträchtigung an der Steckverbindung verursacht. Entsprechend kann der Signalgenerator ausgestaltet sein, ein hochfrequentes und/oder hochspannendes Prüfsignal The test signal is preferably high-frequency and/or high-voltage. Such a test signal can be transmitted particularly well without contact. An arc can be ignited, which, however, does not cause any corrosion or other wear or other type of impairment on the plug connection. The signal generator can be configured accordingly, a high-frequency and/or high-voltage test signal

zu erzeugen. to create.

Ein hochfrequentes Prüfsignal weist beispielsweise eine Prüffrequenz im Bereich von 3 kHz bis 100 GHz, vorzugsweise 10 kHz bis 100 MHz, besonders vorzugsweise 30 kHz bis 300 kHz auf. A high-frequency test signal has, for example, a test frequency in the range from 3 kHz to 100 GHz, preferably 10 kHz to 100 MHz, particularly preferably 30 kHz to 300 kHz.

Das Prüfsignal kann auch niederfrequent sein und beispielsweise eine Prüffrequenz von 3 The test signal can also be of low frequency, for example a test frequency of 3

Hz bis 3 kHz, vorzugsweise 30 Hz bis 3 kHz aufweisen. Hz to 3 kHz, preferably 30 Hz to 3 kHz.

Das Prüfsignal kann aber auch beispielsweise eine Prüffrequenz im Bereich von 3 Hz bis 30 The test signal can also, for example, have a test frequency in the range from 3 Hz to 30 Hz

kHz aufweisen. have kHz.

Ist das Prüfsignal hochspannend, so kann die Spannung des Prüfsignals einen Wert im Bereich von 1 kV bis 1 MV, vorzugsweise 1,5 kV bis 300 kV aufweisen. If the test signal is high-voltage, the voltage of the test signal can have a value in the range from 1 kV to 1 MV, preferably 1.5 kV to 300 kV.

3113” 3113”

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

KH-4196 AT KH-4196AT

Es ist auch vorstellbar, dass das Prüfsignal als pulsierende, vorzugsweise periodisch It is also conceivable that the test signal as a pulsating, preferably periodic

pulsierende, Gleichspannung ausgeführt ist. pulsating, DC voltage is executed.

Das Prüfsignal kann zwischen dem Steckerkontakt und einem weiteren Punkt des Kabels angelegt werden, wobei geprüft wird, ob das Prüfsignal zwischen dem Steckerkontakt und dem weiteren Punkt des Kabels fließt. Ist dem so, so ist die Durchgangsprüfung positiv. Wird festgestellt, dass das Prüfsignal nicht vom Steckerkontakt zum weiteren Punkt des Kabels The test signal can be applied between the plug contact and another point of the cable, it being checked whether the test signal flows between the plug contact and the further point of the cable. If so, the continuity test is positive. It is found that the test signal is not from the connector contact to the further point of the cable

fließt, so ist die Durchgangsprüfung negativ. flows, the continuity test is negative.

Vorzugsweise wird das Prüfsignal zwischen dem Steckerkontakt und einem zweiten Kabelende des Kabels angelegt, wobei es besonders vorteilhaft ist, wenn eine weitere Prüfelektrode an einer weiteren Steckerausnehmung einer am zweiten Kabelende angeordneten weiteren Steckverbindung positioniert wird, wobei das Prüfsignal an der weiteren Prüfelektrode berührungslos auf einen in der zweiten Steckerausnehmung angeordneten Steckerkontakt, welcher mit dem Leiter elektrisch verbunden ist, übertragen wird, um den Durchgang des Kabels zu überprüfen. Es kann somit eine weitere Prüfelektrode, welche an einer weiteren Steckerausnehmung einer an einem zweiten Kabelende des Kabels angeordneten zweiten Steckverbindung positionierbar ist, vorgesehen sein. Entsprechend ist der Signalgenerator mit der weiteren Prüfelektrode verbunden, um das Prüfsignal an der weiteren Prüfelektrode berührungslos auf einen in der weiteren Steckerausnehmung angeordneten weiteren Steckerkontakt zu übertragen um den The test signal is preferably applied between the plug contact and a second cable end of the cable, it being particularly advantageous if a further test electrode is positioned in a further plug recess of a further plug connection arranged at the second cable end, with the test signal on the further test electrode being transmitted without contact to an in the second plug recess arranged plug contact, which is electrically connected to the conductor, is transferred to check the continuity of the cable. A further test electrode can thus be provided, which can be positioned in a further plug recess of a second plug-in connection arranged on a second cable end of the cable. Correspondingly, the signal generator is connected to the further test electrode in order to transmit the test signal at the further test electrode without contact to a further plug contact arranged in the further plug recess in order to

Durchgang des Kabels zu überprüfen. Check cable continuity.

Es wird also das Prüfsignal zwischen der Prüfelektrode und der weiteren Prüfelektrode angelegt und jeweils von der Prüfelektrode auf den Steckerkontakt und von der weiteren Prüfelektrode auf den weiteren Steckerkontakt berührungslos übertragen — sofern die genannten Komponenten elektrisch miteinander verbunden sind. Damit wird das Prüfsignal also ebenso zwischen dem Steckkontakt und dem weiteren Steckkontakt übertragen — sofern diese elektrisch miteinander verbunden sind. Durch die Durchgangsprüfung des Kabels wird somit bestimmt, ob der Steckkontakt über den Leiter mit dem weiteren Steckkontakt elektrisch verbunden ist. Fließt das Signal nach dem Anlegen, so ist die Durchgangsprüfung positiv. Fließt das Signal nach dem Anlegen nicht, so ist die The test signal is therefore applied between the test electrode and the additional test electrode and is transmitted without contact from the test electrode to the plug contact and from the additional test electrode to the additional plug contact — provided the components mentioned are electrically connected to one another. The test signal is thus also transmitted between the plug contact and the further plug contact—if these are electrically connected to one another. The continuity test of the cable thus determines whether the plug contact is electrically connected to the other plug contact via the conductor. If the signal flows after application, the continuity test is positive. If the signal does not flow after application, the

Durchgangsprüfung negativ. Continuity test negative.

Vorzugsweise weist die Prüfelektrode an zumindest einer Stelle einen radialen Elektrodendurchmesser auf, welcher größer als ein minimaler Ausnehmungsdurchmesser der Steckerausnehmung ist. Damit kann verhindert werden, dass die Prüfelektrode zur Gänze in die Steckerausnehmung eindringt, womit sichergestellt werden kann, dass die The test electrode preferably has a radial electrode diameter at at least one point which is larger than a minimum cutout diameter of the plug cutout. It can thus be prevented that the test electrode completely penetrates into the connector recess, which can be used to ensure that the

Prüfelektrode den Steckerkontakt berührt — was unerwünscht ist. Test electrode touches the connector contact — which is undesirable.

4113 4113

15 15

20 20

25 25

30 30

KH-4196 AT KH-4196AT

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren kann zur Durchgangsprüfung zumindest eines Kabels eines Kabelbaums verwendet werden. In einem Kabelbaum ist oftmals nicht ersichtlich, welche Kabelenden welchem Kabel zugehörig sind. Es kann ein Kabel beispielsweise auch mehrere Kabelenden aufweisen, z.B. wenn das Kabel Y-förmig oder X-förmig verzweigt. Die Kabelenden eines Kabelbaums (oder zumindest eine Mehrzahl der Kabelenden eines Kabelbaums) sind jeweils mit Steckverbindungen, welche jeweils Steckkontakte in Steckerausnehmungen umfassen, versehen. Um zu bestimmen welche Kabelenden zueinander zugehörig sind, kann überprüft werden, welche Steckkontakte elektrisch miteinander verbunden sind. Hierzu kann an den Steckerausnehmungen jeweils eine Prüfelektrode angeordnet werden. Weiters kann, beispielsweise über eine Schaltmatrix, zwischen zwei oder mehreren Prüfelektroden jeweils ein Prüfsignal angelegt werden, um den jeweiligen Durchgang zu bestimmen. Wird festgestellt, dass das Prüfsignal zwischen zwei oder mehreren Prüfelektroden fließt, so ist die Durchgangsprüfung der Kabelenden, an welchen die Prüfelektroden angeordnet sind, positiv. Damit kann bestimmt werden, welche Kabelenden zu welchem Kabel zugehörig sind. Das Anlegen der jeweilige Prüfsignale zwischen zwei oder mehr Kabelenden kann zeitgleich The device according to the invention and the method according to the invention can be used to check the continuity of at least one cable of a cable harness. In a wiring harness, it is often not clear which cable ends belong to which cable. A cable can, for example, also have several cable ends, e.g. if the cable branches in a Y-shape or X-shape. The cable ends of a cable harness (or at least a majority of the cable ends of a cable harness) are each provided with plug connections, which each include plug contacts in plug recesses. In order to determine which cable ends belong to one another, it is possible to check which plug contacts are electrically connected to one another. For this purpose, a test electrode can be arranged on each of the plug recesses. Furthermore, a test signal can be applied in each case between two or more test electrodes, for example via a switching matrix, in order to determine the respective passage. If it is determined that the test signal flows between two or more test electrodes, the continuity test of the cable ends on which the test electrodes are arranged is positive. This can be used to determine which cable ends belong to which cable. The application of the respective test signals between two or more cable ends can be done at the same time

oder abwechselnd erfolgen. or take place alternately.

Die gegenständliche Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 näher erläutert, die beispielhaft, schematisch und nicht einschränkend vorteilhafte The subject invention is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 3, which are advantageous by way of example, diagrammatically and not by way of limitation

Ausgestaltungen der Erfindung zeigen. Dabei zeigt Fig.1 ein Kabel mit einer Steckverbindung Fig.2 eine an einer Steckerausnehmung angeordneten Prüfelektrode Show configurations of the invention. 1 shows a cable with a plug connection, FIG. 2 shows a test electrode arranged in a plug recess

Fig.3 ein Kabel mit zwei Steckverbindungen und an den jeweiligen Fig.3 a cable with two connectors and the respective

Steckerausnehmungen angeordneten Prüfelektroden. Plug recesses arranged test electrodes.

In Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch ein Kabel 1 mit einem Leiter 3 und einer Steckverbindung 2 dargestellt, wobei der Leiter 3 von einem Isolationsmantel 30 umfasst ist. Die Steckverbindung 2 weist eine Steckerausnehmung 21 auf und ist mit einem ersten Kabelende 11 des Kabels 1 verbunden. Die Steckerausnehmung 21 ist vom Kabel 1 wegweisend angeordnet, sodass sie mit einer Buchse 8 verbunden werden kann. In der Steckerausnehmung 21 ist ein Steckerkontakt 22 vorgesehen, welcher mit dem Leiter 3 elektrisch verbunden ist. Dabei kann der Steckerkontakt 22 auch durch einen Teil des Leiters 1 shows a longitudinal section through a cable 1 with a conductor 3 and a plug connection 2 , the conductor 3 being surrounded by an insulating jacket 30 . The plug connection 2 has a plug recess 21 and is connected to a first cable end 11 of the cable 1 . The plug recess 21 is arranged pointing away from the cable 1 so that it can be connected to a socket 8 . A plug contact 22 is provided in the plug recess 21 and is electrically connected to the conductor 3 . The plug contact 22 can also be inserted through part of the conductor

3, z.B. ein erstes Ende des Leiters 3, ausgebildet sein. 3, for example a first end of the conductor 3.

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

KH-4196 AT KH-4196 AT

In Fig. 1 ist beispielhaft eine zur Steckverbindung 2 passende Buchse 8 dargestellt, wobei die Buchse eine Buchsenausnehmung 81 und einen in der Buchsenausnehmung 81 angeordneten Buchsenkontakt 82 aufweist. Die Buchsenausnehmung 81 ist ausgestaltet, um zumindest einen Teil der Steckverbindung 2 aufzunehmen. Wird die Steckverbindung 2 in die Buchsenausnehmung 81 eingebracht, so wird ebenso der Buchsenkontakt 81 in die Steckerausnehmung 21 eingebracht und der Buchsenkontakt 81 elektrisch mit dem Steckerkontakt 22 der Steckverbindung 2 und damit auch mit dem Leiter 3 kontaktiert. Oftmals sind an der Buchse 8 Verbindungselemente 83 vorgesehen, welche bei Einbringung der Steckverbindung 2 in die Buchse 8 die Steckverbindung 2 fest mit der Buchse 8 verbinden, beispielsweise indem sie an der Steckverbindung 2 einrasten, wie es in Fig. 1 1 shows a socket 8 that fits the plug connection 2 , the socket having a socket recess 81 and a socket contact 82 arranged in the socket recess 81 . The socket recess 81 is designed to accommodate at least part of the plug connection 2 . If the plug connection 2 is inserted into the socket recess 81, the socket contact 81 is also inserted into the plug recess 21 and the socket contact 81 makes electrical contact with the plug contact 22 of the plug connection 2 and thus also with the conductor 3. Connection elements 83 are often provided on the socket 8, which connect the plug connection 2 firmly to the socket 8 when the plug connection 2 is inserted into the socket 8, for example by latching onto the plug connection 2, as is shown in Fig. 1

beispielhaft dargestellt ist. is shown as an example.

Um den Durchgang eines Kabels 1 zu überprüfen, wurde bislang der Steckerkontakt 22 direkt mit einem Prüfkontakt kontaktiert. Oftmals wird hierzu eine Buchse 8, wie sie oben beschrieben ist, verwendet, wobei der Buchsenkontakt 82 als Prüfkontakt dient. Bei einer direkten, physischen Kontaktierung mit einem Prüfkontakt und insbesondere bei einer Trennung der Buchse 8 von der Steckverbindung 2 wird die Steckverbindung 2 jedoch stark in Anspruch genommen und erfährt einen gewissen Verschleiß. Sind Verbindungselemente 83 vorgesehen, welche bei Verbindung der Steckverbindung 2 mit der Buchse 8 eingerastet sind, so müssen diese Verbindungselemente 83 beim Trennen der Steckverbindung 2 von der Buchse 8 von ersterer gelöst werden. Viele Steckerbindungen 2 sind nur für eine einmalige Verbindung mit einer Buchse 8 ausgelegt, welche im Anschluss nicht mehr gelöst werden darf. Somit ist eine Durchgangsprüfung durch ein Verbinden der Steckverbindung 2 In order to check the passage of a cable 1, the plug contact 22 has hitherto been contacted directly with a test contact. A socket 8, as described above, is often used for this purpose, with the socket contact 82 serving as a test contact. In the case of a direct, physical contact with a test contact and in particular when the socket 8 is separated from the plug connection 2, however, the plug connection 2 is heavily used and experiences a certain amount of wear. If connecting elements 83 are provided, which are engaged when the plug-in connection 2 is connected to the socket 8, these connecting elements 83 must be released from the socket 8 when the plug-in connection 2 is disconnected. Many plug connections 2 are only designed for a one-off connection with a socket 8, which must not be released afterwards. Thus, a continuity test is possible by connecting plug connection 2

mit einer Buchse 8 nicht vorteilhaft. with a socket 8 not advantageous.

Daher ist erfindungsgemäß, wie in Fig. 2 dargestellt, eine Prüfelektrode 4 vorgesehen, welche an der Steckerausnehmung 21 positioniert wird. Ein Signalgenerator 5 erzeugt an der Prüfelektrode 4 ein Prüfsignal S, welches berührungslos auf den Steckerkontakt 22 übertragen wird, um den Durchgang des Kabels 1 zu überprüfen. Im Gegensatz zum Stand der Technik erfolgt also keine direkte, physische Kontaktierung des Steckkontakts 22 mit einem Prüfkontakt, um ein Prüfsignal S über den Steckkontakt 22 auf den Leiter 3 zu übertragen, sondern eine berührungslose Übertragung des Prüfsignals S von einer Prüfelektrode 4 auf den Steckkontakt 22. Therefore, according to the invention, as shown in FIG. 2, a test electrode 4 is provided, which is positioned on the plug recess 21. A signal generator 5 generates a test signal S at the test electrode 4, which is transmitted without contact to the plug contact 22 in order to check the continuity of the cable 1. In contrast to the prior art, there is no direct, physical contact between the plug contact 22 and a test contact in order to transmit a test signal S via the plug contact 22 to the conductor 3, but rather a non-contact transmission of the test signal S from a test electrode 4 to the plug contact 22 .

Die Prüfelektrode 4 kann an einem Basiselement gefedert befestigt ausgeführt sein (nicht The test electrode 4 can be spring-mounted on a base element (not

dargestellt). Das Basiselement kann ebenso den Signalgenerator 5 umfassen shown). The base element can also include the signal generator 5

Die Prüfelektrode 4 weist vorzugsweise zumindest an einer Stelle einen radialen Elektrodendurchmesser auf, welcher größer als der minimale Ausnehmungsdurchmesser der The test electrode 4 preferably has at least one point on a radial electrode diameter which is greater than the minimum recess diameter

Steckerausnehmung 21 ist. Damit kann verhindert werden, dass die Prüfelektrode 4 zu weit Plug recess 21 is. This can prevent the test electrode 4 from going too far

6113” 6113”

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

KH-4196 AT KH-4196AT

in die Steckerausnehmung 21 eindringt und schlimmstenfalls den Steckkontakt 22 berührt. Die Prüfelektrode 4 kann wie in Fig. 2 dargestellt ein rundes Elektrodenende aufweisen, es sind jedoch auch Prüfelektroden 4 vorstellbar, die beispielsweise ein spitzes Elektrodenende aufweisen. Wichtig ist dabei lediglich, dass die Prüfelektrode 4 dazu geeignet ist, das penetrates into the plug recess 21 and, in the worst case, touches the plug contact 22. The test electrode 4 can have a round electrode end, as shown in FIG. 2, but test electrodes 4 that have a pointed electrode end, for example, are also conceivable. It is only important that the test electrode 4 is suitable for

Prüfsignal S berührungslos auf den Steckkontakt 22 zu übertragen. To transfer test signal S to the plug contact 22 without contact.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Prüfsignal S hochfrequent und/oder hochspannend ist. Dabei kann sich zwischen der Prüfelektrode 4 und dem Steckerkontakt 22 ein Lichtbogen 6 zünden, wobei der Lichtbogen 6 für die berührungslose Übertragung des Prüfsignals S von der Prüfelektrode 4 auf den Steckkontakt 22 sorgt. Es hat sich gezeigt, dass durch einen Lichtbogen 6 keine signifikante Korrosion oder sonstige Beschädigung des Steckkontakts 22 It is particularly advantageous if the test signal S is high-frequency and/or high-voltage. An arc 6 can ignite between the test electrode 4 and the plug contact 22 , with the arc 6 ensuring the non-contact transmission of the test signal S from the test electrode 4 to the plug contact 22 . It has been shown that an arc 6 does not cause any significant corrosion or other damage to the plug contact 22

oder eine Beeinträchtigung der Funktion des Steckerkontakts 22 auftritt. or an impairment of the function of the plug contact 22 occurs.

Das Prüfsignal S kann zwischen dem Steckerkontakt 22 und einem weiteren Punkt des Kabels 1 angelegt werden. Hierzu muss lediglich an diesem weiteren Punkt des Kabels 1 der Leiter 3 (direkt oder berührungslos) elektrisch kontaktiert werden. Wird festgestellt, dass das Prüfsignal S nach dem Anlegen zwischen dem Steckerkontakt 22 und dem weiteren Punkt The test signal S can be applied between the plug contact 22 and another point of the cable 1. For this purpose, only at this further point of the cable 1 the conductor 3 must be electrically contacted (directly or without contact). If it is found that the test signal S after applying between the connector contact 22 and the other point

des Kabels fließt, so ist die Durchgangsprüfung positiv. of the cable flows, the continuity test is positive.

Das Prüfsignal S stellt vorzugsweise eine Wechselspannung dar, die besonders vorzugswese hochspannend und/oder hochfrequent ist. Ein Anlegen des Prüfsignals S bedeutet somit ein Anlegen der Wechselspannung. Das Fließen, oder Übertragen des Prüfsignals S bedeutet entsprechend ein Fließen eines Wechselstroms. Es wird im Rahmen der Durchgangsprüfung somit das Prüfsignal S (eine Wechselspannung) angelegt und The test signal S preferably represents an alternating voltage, which is particularly preferably high-voltage and/or high-frequency. Applying the test signal S thus means applying the AC voltage. The flow or transmission of the test signal S correspondingly means a flow of an alternating current. As part of the continuity test, the test signal S (an AC voltage) is applied and

geprüft ob das Prüfsignal S (ein Wechselstrom) fließt. checked whether the test signal S (an alternating current) is flowing.

So kann das Prüfsignal S beispielsweise zwischen dem Steckerkontakt 22 und einem zweiten Kabelende 12 des Kabels 1 angelegt werden. Ist das zweite Kabelende 12, wie in Fig. 3 dargestellt, mit einer weiteren Steckverbindung 2‘ versehen, so kann eine weitere Prüfelektrode 4‘ an einer weiteren Steckerausnehmung 21‘ der weiteren Steckverbindung 2°‘ positioniert werden. In der weiteren Steckerausnehmung 21‘ ist ein weiterer Steckerkontakt 22‘ angeordnet, welcher mit dem Leiter 3 elektrisch verbunden ist. Der weitere Steckerkontakt 22 kann auch durch einen Teil des Leiters 3, z.B. ein zweites Ende des For example, the test signal S can be applied between the plug contact 22 and a second cable end 12 of the cable 1 . If the second cable end 12, as shown in FIG. 3, is provided with a further plug connection 2', a further test electrode 4' can be positioned in a further plug recess 21' of the further plug connection 2'. A further plug contact 22', which is electrically connected to the conductor 3, is arranged in the further plug recess 21'. The further plug contact 22 can also be inserted through a part of the conductor 3, e.g. a second end of the

Leiters 3, ausgebildet sein. Conductor 3 be trained.

Die weitere Prüfelektrode 4‘ kann an einem Basiselement gefedert befestigt ausgeführt sein (nicht dargestellt). Vorzugsweise sind die Prüfelektrode 4 und die weitere Prüfelektrode 4‘ am selben Basiselement gefedert befestigt. Das Basiselement kann den Signalgenerator 5 The further test electrode 4' can be spring-mounted on a base element (not shown). The test electrode 4 and the further test electrode 4' are preferably spring-mounted on the same base element. The base element can use the signal generator 5

umfassen. include.

Das Prüfsignal S kann somit vom Signalgenerator 5 zwischen der Prüfelektrode 4 und der The test signal S can thus from the signal generator 5 between the test electrode 4 and the

weiteren Prüfelektrode 4‘ angelegt werden. Dabei wird (sofern ein Durchgang vorhanden ist) another test electrode 4' can be applied. In this case (if there is a passage)

1113 1113

15 15

20 20

KH-4196 AT KH-4196 AT

das Prüfsignal S nicht nur von der Prüfelektrode 4 an den Steckerkontakt 22, sondern auch an der weiteren Prüfelektrode 4‘ an den weiteren Steckerkontakt 22‘ berührungslos übertragen. Dabei kann sich zwischen der weiteren Prüfelektrode 4‘ und dem weiteren Steckerkontakt 22‘ ein weiterer Lichtbogen 6 ausbilden. Der Stromkreis des Prüfsignals S ist also vom Signalgenerator 6 über die Prüfelektrode 4 (ggf. den Lichtbogen 6), den Steckerkontakt 22, den Leiter 3, den weiteren Steckerkontakt 22‘ (ggf. den weiteren Lichtbogen 6‘), die weitere Prüfelektrode 4‘ und wiederum den Signalgenerator 5 the test signal S is transmitted without contact not only from the test electrode 4 to the plug contact 22, but also to the further test electrode 4' to the further plug contact 22'. A further arc 6 can form between the further test electrode 4' and the further plug contact 22'. The circuit of the test signal S is thus from the signal generator 6 via the test electrode 4 (possibly the arc 6), the plug contact 22, the conductor 3, the further plug contact 22' (possibly the further arc 6'), the further test electrode 4' and again the signal generator 5

geschlossen — in diese Fall ist die Durchgangsprüfung positiv. closed — in this case the continuity test is positive.

Besonders vorteilhaft ist eine Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens, sowie der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchgangsprüfung von Kabeln 1 eines Kabelbaums. In einem Kabelbaum ist oftmals nicht ersichtlich, welche Kabelenden 11, 12 welchem Kabel 1 zugehörig sind. Es kann zur Bestimmung, welche Kabelenden 11, 12 elektrisch miteinander verbunden sind, an Steckerausnehmungen 21, 21‘ der zugehörigen Steckverbindungen 2, 2‘ jeweils eine Prüfelektrode 4 angeordnet werden. Weiters kann, beispielsweise über eine Schaltmatrix, zwischen zwei oder mehreren Prüfelektroden 4, 4‘ jeweils ein Prüfsignal S angelegt werden, um den Durchgang zwischen zwei Kabelenden 11, 12 zu bestimmen. Dies kann zeitgleich oder abwechselnd vorgenommen werden. Dabei können die jeweiligen Prüfsignale S für unterschiedliche Kabel 1 unterschiedlich codiert sein, um die miteinander A use of the method according to the invention and the device according to the invention for continuity testing of cables 1 of a cable harness is particularly advantageous. In a wiring harness, it is often not clear which cable ends 11, 12 belong to which cable 1. To determine which cable ends 11, 12 are electrically connected to one another, a respective test electrode 4 can be arranged on plug recesses 21, 21' of the associated plug connections 2, 2'. Furthermore, a respective test signal S can be applied, for example via a switching matrix, between two or more test electrodes 4, 4' in order to determine the continuity between two cable ends 11, 12. This can be done simultaneously or alternately. The respective test signals S for different cables 1 can be encoded differently in order to interconnect

verbundenen Kabelenden 11, 12 des betreffenden Kabels 1 zuordnen zu können. associated cable ends 11, 12 of the cable 1 in question to be able to assign.

Claims (10)

15 20 25 30 KH-4196 AT Patentansprüche15 20 25 30 KH-4196 AT patent claims 1. Verfahren zur Durchgangsprüfung eines Kabels (1) mit einem Leiter (3) und einer an einem ersten Kabelende (11) des Kabels (1) angeordneten Steckverbindung (2), wobei die Steckverbindung (2) eine Steckerausnehmung (21) und einen in der Steckerausnehmung (21) angeordneten Steckerkontakt (22), welcher mit dem Leiter (3) elektrisch verbunden ist, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass eine Prüfelektrode (4) an der Steckerausnehmung (21) positioniert wird, und dass an der Prüfelektrode (4) ein Prüfsignal (S) erzeugt, welches berührungslos auf den Steckerkontakt (22) übertragen wird, um den Durchgang des Kabels 1. Method for testing the continuity of a cable (1) with a conductor (3) and a plug connection (2) arranged at a first cable end (11) of the cable (1), the plug connection (2) having a plug recess (21) and an in plug contact (22) which is arranged in the plug recess (21) and is electrically connected to the conductor (3), characterized in that a test electrode (4) is positioned on the plug recess (21), and in that on the test electrode (4) generates a test signal (S) which is transmitted without contact to the plug contact (22) in order to check the passage of the cable (1) zu überprüfen. (1) to review. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Prüfsignal (S) 2. The method according to claim 1, characterized in that the test signal (S) hochfrequent und/oder hochspannend ist. is high frequency and/or high voltage. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Prüfsignal (S) zwischen dem Steckerkontakt (22) und einem weiteren Punkt des Kabels (1) angelegt wird und geprüft wird, ob das Prüfsignal (S) zwischen dem Steckerkontakt (22) und dem weiteren Punkt des Kabels (1) fließt. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the test signal (S) is applied between the plug contact (22) and another point of the cable (1) and it is checked whether the test signal (S) between the plug contact (22 ) and the further point of the cable (1). 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Prüfsignal (S) zwischen dem Steckerkontakt (22) und einem zweiten Kabelende (12) des Kabels (1) 4. The method according to claim 3, characterized in that the test signal (S) between the plug contact (22) and a second cable end (12) of the cable (1) angelegt wird. is created. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Prüfelektrode (4°) an einer weiteren Steckerausnehmung (21°) einer am zweiten Kabelende (12) angeordneten weiteren Steckverbindung (2°) positioniert wird, und dass das Prüfsignal (S) über die weitere Prüfelektrode (4‘) berührungslos auf einen in der zweiten Steckerausnehmung (21) angeordneten Steckerkontakt (22), welcher mit dem Leiter (1) 5. The method according to claim 4, characterized in that a further test electrode (4°) is positioned in a further plug recess (21°) of a further plug connection (2°) arranged on the second cable end (12), and that the test signal (S) via the further test electrode (4') without contact to a plug contact (22) which is arranged in the second plug recess (21) and which is connected to the conductor (1) elektrisch verbunden ist, übertragen wird, um den Durchgang des Kabels (1) zu überprüfen. is electrically connected, is transmitted to check the continuity of the cable (1). 6. Vorrichtung zur Durchgangsprüfung eines Kabels (1) mit einer an einem ersten Kabelende (11) des Kabels (1) angeordneten Steckverbindung (2) mit einer Steckerausnehmung (21), in welcher ein mit dem Leiter (3) elektrisch verbundener Steckerkontakt (22) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Prüfelektrode (4), welche an der Steckerausnehmung (21) positionierbar ist, vorgesehen ist, und dass ein mit dem Prüfkontakt (4) verbundener Signalgenerator (5) vorgesehen ist, welcher ausgestaltet ist, ein Prüfsignal (S) an der Prüfelektrode (4) zu erzeugen, um bei einer Positionierung der Prüfelektrode (4) an der Steckerausnehmung (21) das Prüfsignal (S$S) berührungslos auf den 6. Device for testing the continuity of a cable (1) with a plug connection (2) arranged at a first cable end (11) of the cable (1) and having a plug recess (21), in which a plug contact (22 ) is arranged, characterized in that a test electrode (4) which can be positioned on the plug recess (21) is provided, and that a signal generator (5) connected to the test contact (4) is provided, which is designed to generate a test signal (S) on the test electrode (4) to generate the test signal (S$S) contact-free when the test electrode (4) is positioned on the plug recess (21). Steckerkontakt (22) zu übertragen, um den Durchgang des Kabels (1) zu überprüfen. Transfer connector contact (22) to check the continuity of the cable (1). 9/13” 9/13” 15 15 KH-4196 AT KH-4196AT 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Signalgenerator (5) 7. The device according to claim 6, characterized in that the signal generator (5) ausgestaltet ist, ein hochfrequentes und/oder hochspannendes Prüfsignal (S) zu erzeugen. is designed to generate a high-frequency and/or high-voltage test signal (S). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfelektrode (4) an zumindest einer Stelle einen radialen Elektrodendurchmesser aufweist, welcher größer als ein minimaler Ausnehmungsdurchmesser der Steckerausnehmung (21) 8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the test electrode (4) has at least one point a radial electrode diameter which is larger than a minimum recess diameter of the plug recess (21). ist. is. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Prüfelektrode (4°), welche an einer weiteren Steckerausnehmung (21°) einer an einem zweiten Kabelende (12) des Kabels (1) angeordneten zweiten Steckverbindung (2‘) positionierbar ist, vorgesehen ist, und dass der Signalgenerator (5) mit der weiteren Prüfelektrode (4°) verbunden ist, um das Prüfsignal (S) an der weiteren Prüfelektrode (4°) berührungslos auf einen in der weiteren Steckerausnehmung (22°) angeordneten weiteren 9. Device according to one of Claims 6 to 8, characterized in that a further test electrode (4°) which is connected to a further plug recess (21°) of a second plug connection (2nd ') can be positioned, is provided, and that the signal generator (5) is connected to the further test electrode (4°) in order to transmit the test signal (S) at the further test electrode (4°) without contact to a plug recess (22° ) arranged further Steckerkontakt (22°) zu übertragen um den Durchgang des Kabels (1) zu überprüfen. Transfer plug contact (22°) to check the continuity of the cable (1). 10. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9 zur 10. Use of the device according to any one of claims 6 to 9 for Durchgangsprüfung zumindest eines Kabels (1) eines Kabelbaums. Continuity test of at least one cable (1) of a cable harness. „-9"-9
ATA50680/2020A 2020-08-13 2020-08-13 Continuity test of a cable AT524105A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50680/2020A AT524105A1 (en) 2020-08-13 2020-08-13 Continuity test of a cable
EP21773288.2A EP4196801A1 (en) 2020-08-13 2021-08-12 Method and device for the contactless continuity check of a cable
PCT/EP2021/072468 WO2022034167A1 (en) 2020-08-13 2021-08-12 Method and device for the contactless continuity check of a cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50680/2020A AT524105A1 (en) 2020-08-13 2020-08-13 Continuity test of a cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT524105A1 true AT524105A1 (en) 2022-02-15

Family

ID=77838797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50680/2020A AT524105A1 (en) 2020-08-13 2020-08-13 Continuity test of a cable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4196801A1 (en)
AT (1) AT524105A1 (en)
WO (1) WO2022034167A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6825673B1 (en) * 2000-05-19 2004-11-30 Oht Inc. Method and apparatus for circuit board continuity test, tool for continuity test, and recording medium
WO2005109015A1 (en) * 2004-05-12 2005-11-17 Dkr Electrical Services (Lancaster) Limited Non-contact cable state testing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0812253D0 (en) * 2008-07-04 2008-08-13 Univ Lancaster Cable fault detector
EP2446284A4 (en) * 2009-06-22 2016-12-28 Utilx Corp On-line time domain reflectometer system
US8847606B2 (en) * 2011-06-02 2014-09-30 University Of California Method and system for assessing insulation deterioration in live underground power cables
JP6030926B2 (en) * 2012-11-14 2016-11-24 矢崎総業株式会社 Continuity testing device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6825673B1 (en) * 2000-05-19 2004-11-30 Oht Inc. Method and apparatus for circuit board continuity test, tool for continuity test, and recording medium
WO2005109015A1 (en) * 2004-05-12 2005-11-17 Dkr Electrical Services (Lancaster) Limited Non-contact cable state testing

Also Published As

Publication number Publication date
EP4196801A1 (en) 2023-06-21
WO2022034167A1 (en) 2022-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224222B1 (en) Cable connector
DE102014208653B4 (en) Round Termination fixation assembly
EP1830437B1 (en) Electric contact
EP2976812A1 (en) Stranded electrical conductor comprising a circular plug-type contact jack
EP3149807B1 (en) Contact-making device and method for making electrical contact with a test object
WO2015135869A1 (en) Safety testing arrangement and method for the operation thereof
DE202016101839U1 (en) High-voltage test pin with two identical contact pins and electrical connector with high-voltage test pin
EP1928059A1 (en) Auxiliary connection for terminal blocks
AT524105A1 (en) Continuity test of a cable
WO2017089232A1 (en) Test terminal for short-circuiting two contact elements of a plug-type connector part
DE4400555A1 (en) Plug-and-socket connector with insulating caps on ends of pins
DE10239421B4 (en) plug
DE102010060387A1 (en) Electrical connector device for connector-counter connector plug-in system of current transformer, has short circuit bridge element displaceable by counter-contact structures slid into recess
DE102016122306B4 (en) Arrangement for producing an electrical contact and switchgear
DE102021133282A1 (en) Adaptation of the position of a connector to the position of the cables to which the connector is connected
DE3027096A1 (en) Prefabricated connecting sleeve for power cables - esp. for plug contact larger than core insulation has conically mating tubular components to constitute insulation
DE102022107233A1 (en) Electrical connection assembly and device for detecting battery pack signals
DE102006049966A1 (en) Doubling in the crimping area of a plug or a coupler
AT514280B1 (en) Cable tester and method for testing an n-pole cable
CH711878B1 (en) Method and device for determining the specific length resistance of a multi-wire cable.
DE102006021859A1 (en) Plug connector for use as shock-proof plug, has housing arranged with phase and protective conductors, where protective/phase conductors are guided about opening such that current flowing through protective/phase conductors is detected
DE102022116520A1 (en) Connector comprising a connector housing and a cable gland
DE102022104889A1 (en) clamp
EP4216366A1 (en) Data line for a vehicle
DE102012024785A1 (en) Electrical monitoring unit for detecting damage or failure of ground line between protective earthing and neutral-conductor and ground in TN-C system, has evaluating unit producing signal when measured current falls below threshold value

Legal Events

Date Code Title Description
REJ Rejection

Effective date: 20231115