AT523278B1

AT523278B1 - Pyrotechnic actuator

Info

Publication number: AT523278B1
Application number: ATA50511/2020A
Authority: AT
Original assignee: Hirtenberger Automotive Safety Gmbh & Co Kg
Priority date: 2020-06-12
Filing date: 2020-06-12
Publication date: 2021-07-15
Also published as: AT523278A4

Abstract

Ein pyrotechnischer Aktuator zum Anstellen einer Motorhaube weist ein Gehäuse auf, in welchem eine Kolbenstange verschiebbar geführt ist, und weiters einen Halter zum Befestigen des Aktuators am Fahrzeug. Erfindungsgemäß besteht der Halter aus zwei Teilen, nämlich aus einer Scharnierplatte (11), die zumindest ein Befestigungselement (12) zur Befestigung am Fahrzeug aufweist, und aus einem Aktuatorteil (21), der mit dem pyrotechnischen Aktuator verbunden ist. Der Aktuatorteil (21) ist auf die Scharnierplatte (11) mittels einer Führung (13, 23) in axialer Richtung entgegen der Ausschubrichtung der Kolbenstange bis zu einem Anschlag (14) aufschiebbar, wobei diese Führung (13, 23) den Aktuatorteil (21) an der Scharnierplatte (11) radial positioniert. Der Aktuatorteil (21) ist mittels einer Feder (31), die einen Verriegelungsabschnitt (32) aufweist, in der aufgeschobenen Position an der Scharnierplatte (11) verriegelbar, wobei die Feder (31) in der verriegelten Lage den Aktuatorteil (21) in axialer und radialer Richtung gegen die Scharnierplatte (11) vorspannt. Der Aktuator ist somit leicht anzubringen und zu tauschen und dennoch zuverlässig und spielfrei fixiert.A pyrotechnic actuator for adjusting an engine hood has a housing in which a piston rod is displaceably guided, and also a holder for attaching the actuator to the vehicle. According to the invention, the holder consists of two parts, namely a hinge plate (11) which has at least one fastening element (12) for fastening to the vehicle, and an actuator part (21) which is connected to the pyrotechnic actuator. The actuator part (21) can be pushed onto the hinge plate (11) by means of a guide (13, 23) in the axial direction against the extension direction of the piston rod up to a stop (14), this guide (13, 23) holding the actuator part (21) positioned radially on the hinge plate (11). The actuator part (21) can be locked in the pushed-on position on the hinge plate (11) by means of a spring (31) which has a locking section (32), the spring (31) in the locked position axially opening the actuator part (21) and biases in the radial direction against the hinge plate (11). The actuator is therefore easy to attach and exchange, and yet it is fixed reliably and free of play.

Description

Beschreibungdescription

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen pyrotechnischen Aktuator zum Anstellen einer Motorhaube, der ein Gehäuse aufweist, in welchem eine Kolbenstange verschiebbar geführt ist, und der weiters einen Halter zum Befestigen des Aktuators am Fahrzeug aufweist. The present invention relates to a pyrotechnic actuator for adjusting a bonnet, which has a housing in which a piston rod is slidably guided, and which also has a holder for attaching the actuator to the vehicle.

[0002] Halter zur Montage solch eines pyrotechnischen Aktuators werden derzeit als gebogene Metallhalter ausgeführt, die schwer und kostspielig sind, insbesondere enge Toleranzen hinsichtlich der Rechtwinkeligkeit haben, und daher in der Herstellung oft einen zusätzlichen Schritt der Kalibrierung erfordern. Holders for mounting such a pyrotechnic actuator are currently designed as curved metal holders, which are heavy and expensive, in particular have tight tolerances in terms of squareness, and therefore often require an additional step of calibration in the manufacture.

[0003] Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Halter zu schaffen, der die zur Anstellung der Motorhaube erforderliche Kraft zuverlässig auf das Fahrzeug überleitet und dennoch eine einfache Montage bzw. nach dem Gebrauch eine leichte Austauschbarkeit gewährleistet. The aim of the present invention is to provide a holder that reliably transfers the force required to adjust the hood to the vehicle and yet ensures easy assembly and easy interchangeability after use.

[0004] Diese Aufgabe wird durch einen pyrotechnischen Aktuator der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Halter aus zwei Teilen besteht, nämlich aus einer Scharnierplatte, die zumindest ein Befestigungselement zur Befestigung am Fahrzeug aufweist, und aus einem Aktuatorteil, der mit dem pyrotechnischen Aktuator verbunden ist; dass der Aktuatorteil auf die Scharnierplatte mittels einer Führung in axialer Richtung entgegen der Ausschubrichtung der Kolbenstange bis zu einem Anschlag aufschiebbar ist, wobei diese Führung den Aktuatorteil an der Scharnierplatte radial positioniert; und dass der Aktuatorteil mittels einer Feder, die einen Verriegelungsabschnitt aufweist, in der aufgeschobenen Position an der Scharnierplatte verriegelbar ist, wobei die Feder in der verriegelten Lage den Aktuatorteil in axialer und radialer Richtung gegen die Scharnierplatte vorspannt. This object is achieved by a pyrotechnic actuator of the type mentioned according to the invention in that the holder consists of two parts, namely a hinge plate, which has at least one fastening element for fastening to the vehicle, and an actuator part that is connected to the pyrotechnic Actuator is connected; that the actuator part can be pushed onto the hinge plate by means of a guide in the axial direction against the extension direction of the piston rod up to a stop, this guide positioning the actuator part radially on the hinge plate; and that the actuator part can be locked in the pushed-on position on the hinge plate by means of a spring which has a locking section, the spring in the locked position biasing the actuator part in the axial and radial directions against the hinge plate.

[0005] Die Lösung der Aufgabe erfolgt also durch einen dreiteiligen Halter, bestehend aus einem Aktuatorteil, einer Scharnierplatte und einer Feder. Der Aktuatorteil besitzt eine untere Fläche, die zusammen mit einer entsprechenden Aufstandsfläche der Scharnierplatte den Anschlag bildet. Bei Aktivierung wird über diese untere Fläche die axiale Kraft des Aktuators in die Scharnierplatte eingebracht. Durch die radiale Vorspannung gleicht die Feder das radiale Spiel zwischen dem Aktuatorteil und der Scharnierplatte aus. The object is achieved by a three-part holder, consisting of an actuator part, a hinge plate and a spring. The actuator part has a lower surface which, together with a corresponding contact surface of the hinge plate, forms the stop. When activated, the axial force of the actuator is introduced into the hinge plate via this lower surface. Due to the radial preload, the spring compensates for the radial play between the actuator part and the hinge plate.

[0006] Vorzugsweise besteht der Aktuatorteil aus einem Kunststoffmaterial, das im Spritzgussverfahren hergestellt ist, oder aus einem Metall, das in einem Guss- oder Druckgussverfahren hergestellt ist. Preferably, the actuator part consists of a plastic material that is manufactured by injection molding, or of a metal that is manufactured by a casting or die-casting process.

[0007] Dies hat den Vorteil, dass das Material des Aktuatorteils um das Gehäuse des Aktuators herum gegossen sein kann, sodass er mit dem Halter untrennbar verbunden ist. Das Metall kann ein Reinmetall oder eine Legierung sein. This has the advantage that the material of the actuator part can be cast around the housing of the actuator so that it is inseparably connected to the holder. The metal can be a pure metal or an alloy.

[0008] Es ist zweckmäßig, wenn im Bereich des Anschlags zusätzlich eine formschlüssige Verbindung zwischen der Scharnierplatte und dem Aktuatorteil besteht; diese formschlüssige Verbindung kann mittels eines Stifts des Aktuatorteils realisiert sein, der in eine entsprechende Ausnehmung der Scharnierplatte ragt. Es entsteht eine Zentrierung, die die Position der Aktuatorplatte rechtwinklig zur Scharnierplatte festlegt. Auf diese Weise werden während der Auslösung die Kräfte auf die Führung reduziert, sodass die gesamte Halterung stabiler ist. It is useful if there is also a positive connection between the hinge plate and the actuator part in the area of the stop; this positive connection can be implemented by means of a pin of the actuator part which protrudes into a corresponding recess in the hinge plate. The result is a centering that defines the position of the actuator plate at right angles to the hinge plate. In this way, the forces on the guide are reduced during the release, so that the entire bracket is more stable.

[0009] Weiters ist es günstig, wenn die Länge der formschlüssigen Verbindung größer als der axiale Federweg im eingebauten Zustand ist. Auf diese Weise kann der Halter nicht (auch nicht mit großer Kraftanwendung) von der Scharnierplatte entfernt werden, solange die Feder verriegelt ist. It is also advantageous if the length of the positive connection is greater than the axial spring travel in the installed state. In this way, the holder cannot be removed from the hinge plate (even with great force) as long as the spring is locked.

[0010] Wenn der Aktuatorteil an der Scharnierplatte in der aufgeschobenen Position durch axialen Druck auf die Feder fixierbar ist, lässt sich der Aktuatorteil besonders einfach fixieren. Die Feder ist in Montageposition radial vorgespannt und axial zusammendrückbar. Somit kann bei Druckbeaufschlagung in axialer Richtung diese verkürzt werden, sodass sie in einer Öffnung der Scharnierplatte automatisch einrastet und somit den Aktuatorteil verriegelt. Umgekehrt kann der Aktuatorteil durch Druckbeaufschlagung und radialen Zug der Feder in Richtung Aktuatorachse If the actuator part can be fixed on the hinge plate in the pushed-on position by axial pressure on the spring, the actuator part can be fixed particularly easily. In the assembly position, the spring is radially pretensioned and axially compressible. Thus, when pressure is applied in the axial direction, it can be shortened so that it automatically engages in an opening in the hinge plate and thus locks the actuator part. Conversely, the actuator part can be subjected to pressure and the spring is pulled radially in the direction of the actuator axis

(also entgegen der radialen Vorspannung) wieder freigegeben werden. (i.e. against the radial bias) are released again.

[0011] Um dies zu erschweren kann vorgesehen sein, dass die Feder in montiertem Zustand mit ihrem Ende in eine Hinterschneidung der Scharnierplatte einrastet, sodass sie nur mit einem entsprechenden Werkzeug lösbar ist. To make this more difficult it can be provided that the end of the spring engages in an undercut of the hinge plate in the assembled state, so that it can only be released with an appropriate tool.

[0012] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Feder ein Blechbiegeteil und besteht vorzugsweise aus Kupfer, einer Kupferlegierung oder aus einer Eisenlegierung, insbesondere aus Federstahl. Solche Federn sind einfach herstellbar, was einen Kostenvorteil mit sich bringt. According to one embodiment of the invention, the spring is a bent sheet metal part and is preferably made of copper, a copper alloy or an iron alloy, in particular spring steel. Such springs are easy to manufacture, which has a cost advantage.

[0013] Wenn die Feder einen Drehpunkt und zu beiden Seiten des Drehpunkts einen Federarm besitzt, kann man die Feder so ausführen, dass ein Federarm den Verriegelungsabschnitt aufweist, sodass durch eine Druckbeaufschlagung des anderen Federarms eine radiale Vorspannung des einen Federarms bewirkt wird; diese radiale Vorspannung des anderen Federarms kann in der aufgeschobenen Position des Aktuatorteils automatisch durch die Scharnierplatte erzeugt werden, indem diese den anderen Federarm mit Druck beaufschlagt. Auf diese Weise wird die radiale Vorspannung des Aktuatorteils erst im aufgeschobenen Zustand erzeugt bzw. verstärkt, wodurch das Aufschieben zu Beginn erleichtert ist. If the spring has a fulcrum and a spring arm on both sides of the fulcrum, the spring can be designed so that one spring arm has the locking portion, so that a radial bias of one spring arm is effected by pressurizing the other spring arm; this radial pretensioning of the other spring arm can be generated automatically by the hinge plate in the pushed-on position of the actuator part in that the latter applies pressure to the other spring arm. In this way, the radial pretensioning of the actuator part is only generated or reinforced in the pushed-on state, whereby the pushing-on is made easier at the beginning.

[0014] Wenn die Führung ein Nut/Feder-System ist und eine Einlaufschräge aufweist, wird das Aufschieben zu Beginn noch zusätzlich erleichtert. Dieses Nut/Feder-System bildet eine Kulissenführung, die den Aktuatorteil bei der Montage in die richtige Position bringt. Bevorzugt hat die Scharnierplatte zwei Laschen, die in Nuten des Aktuatorteils eingreifen. If the guide is a tongue and groove system and has a run-in bevel, pushing it on is also made easier at the beginning. This tongue and groove system forms a link guide that brings the actuator part into the correct position during assembly. The hinge plate preferably has two tabs which engage in grooves in the actuator part.

[0015] Zur Fixierung einer Kappe kann der Aktuatorteil zumindest ein Geometrieelement besitzen. Diese Kappe schützt den Aktuator insbesondere vor Feuchtigkeit. To fix a cap, the actuator part can have at least one geometry element. This cap protects the actuator in particular from moisture.

[0016] Weiters kann am Aktuatorteil zumindest ein Teil einer Kennzeichnung aufgebracht sein, vorzugsweise formgebunden aufgebracht sein. Die Kennzeichnung kann Informationen über den Hersteller, den Herstellungsort, die Zulassungsnummer, eine Teilenummer, ein Warenzeichen und ähnliches enthalten. Furthermore, at least part of a label can be applied to the actuator part, preferably applied in a form-bound manner. The marking can contain information about the manufacturer, the place of manufacture, the approval number, a part number, a trademark and the like.

[0017] Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Feder nur bei korrekter Positionierung des Aktuatorteils an der Scharnierplatte verriegelbar sein, sodass ein "falsches" Aufschieben, z.B. nur einseitig in der Führung, sofort auffällt. According to a further embodiment of the invention, the spring can only be locked when the actuator part is correctly positioned on the hinge plate, so that an "incorrect" pushing on, e.g. only on one side in the guide, is immediately noticeable.

[0018] Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Position des Endes des einen Federarms der Feder im montierten Zustand sichtbar ist, sodass die korrekte Montage erkennbar ist. It is useful if the position of the end of a spring arm of the spring is visible in the assembled state, so that the correct assembly can be seen.

[0019] Vorzugsweise erfolgt die elektrische Masseverbindung zwischen dem Gehäuse des Aktuators und der Scharnierplatte über die Feder. Das kann in einfacher Weise dadurch erzielt werden, dass die Feder den Aktuator berührt, z.B. mit einer Ausbiegung, die gleichzeitig als das Gelenk wirkt. The electrical ground connection between the housing of the actuator and the hinge plate is preferably made via the spring. This can be achieved in a simple way by the spring touching the actuator, e.g. with a bend that also acts as the hinge.

[0020] Schließlich kann am Aktuatorteil eine Fixierung für einen Stecker vorgesehen sein. Finally, a fixation for a plug can be provided on the actuator part.

[0021] An Hand der beiliegenden Zeichnungen wird die vorliegende Erfindung näher erläutert. Es zeigt: The present invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

[0022] Fig. 1 den Aktuatorteil eines erfindungsgemäßen Halters im Lieferzustand im Schnitt; [0023] Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Halter im vormontierten Zustand im Schnitt; 1 shows the actuator part of a holder according to the invention in the delivery state in section; 2 shows a holder according to the invention in the preassembled state in section;

[0024] Fig. 3 denselben im montierten Zustand; [0024] FIG. 3 the same in the assembled state;

[0025] Fig. 4 den Aktuatorteil gemäß Fig. 1 in Seitenansicht; [0025] FIG. 4 shows the actuator part according to FIG. 1 in a side view;

[0026] Fig. 5 einen Halter gemäß Fig. 3 in einer Schrägansicht von der Seite der Scharnierplatte; und [0026] FIG. 5 shows a holder according to FIG. 3 in an oblique view from the side of the hinge plate; and

[0027] Fig. 6 denselben in einer Schrägansicht von der Seite des Aktuatorteils. [0028] An Hand von Fig. 1 und 4 werden zunächst der Aktuatorteil 21 und die Feder 31 beschrieben. 6 shows the same in an oblique view from the side of the actuator part. 1 and 4, the actuator part 21 and the spring 31 will first be described.

[0029] Der Aktuatorteil 21 hat eine zentrale, im Wesentlichen zylindrische Ausnehmung 41 für einen pyrotechnischen Aktuator (nicht dargestellt). Im oberen Bereich hat diese Ausnehmung 41 eine Verjüngung 42, sodass der Aktuator, der an dieser Stelle eine entsprechende Rille aufweist, formschlüssig fixiert ist. Zweckmäßiger Weise wird der Aktuatorteil 21 um den Aktuator bzw. dessen Gehäuse herum in einem Spritzgussverfahren aus Kunststoff oder in einem Druckgussverfahren aus einem Metall (Reinmetall oder Legierung) hergestellt, sodass sich die Formschlussverbindung automatisch ergibt. Alternativ dazu kann der Aktuatorteil auch unabhängig hergestellt werden und später geeignet am Aktuator bzw. dessen Gehäuse fixiert werden, z.B. durch Vertaumeln. The actuator part 21 has a central, essentially cylindrical recess 41 for a pyrotechnic actuator (not shown). In the upper area, this recess 41 has a taper 42 so that the actuator, which has a corresponding groove at this point, is fixed in a form-fitting manner. The actuator part 21 is expediently produced around the actuator or its housing in an injection molding process from plastic or in a die casting process from a metal (pure metal or alloy), so that the form-fit connection results automatically. Alternatively, the actuator part can also be manufactured independently and later suitably fixed to the actuator or its housing, e.g. by wobbling.

[0030] Im Bereich der Verjüngung 42, allerdings auf der Außenseite, weist der Aktuatorteil 21 ein Geometrieelement 26 auf, sodass eine Kappe (nicht dargestellt) aufgeschnappt werden kann. Diese Kappe dient dazu, den Aktuator vor schädlichen Umwelteinflüssen, insbesondere vor Nässe, zu schützen. Bei Auslösung des Aktuators wird die Kappe durch die Kolbenstange des Aktuators weggedrückt, sie stört also die Funktion des Aktuators nicht. In the area of the taper 42, but on the outside, the actuator part 21 has a geometric element 26 so that a cap (not shown) can be snapped on. This cap serves to protect the actuator from harmful environmental influences, in particular from moisture. When the actuator is triggered, the cap is pushed away by the piston rod of the actuator, so it does not interfere with the function of the actuator.

[0031] Der Aktuatorteil 21 weist unten eine Aufstandsfläche 28 auf, von der ein Stift 25 nach unten absteht. Von der Verjüngung 42 weg verlaufen Rippen 29 (siehe Fig. 4) bis zur Aufstandsfläche 28, um die Kraft des Aktuators, die durch die Verjüngung 42 (siehe Fig. 1) vom Aktuatorteil 21 aufgenommen wird, auf die Aufstandsfläche 28 zu übertragen. The actuator part 21 has at the bottom a contact surface 28 from which a pin 25 protrudes downward. Ribs 29 (see FIG. 4) run away from the taper 42 as far as the contact surface 28 in order to transmit the force of the actuator, which is absorbed by the taper 42 (see FIG. 1) from the actuator part 21, to the contact surface 28.

[0032] In Fig. 4 ist eine Nut 23 zu sehen (auf der gegenüberliegenden Seite, also unterhalb der Zeichenebene, ist eine spiegelbildliche Nut vorgesehen), die zur Fixierung des Aktuatorteils 21 an der Scharnierplatte 11 (siehe Fig. 6) dient. In Fig. 4 a groove 23 can be seen (on the opposite side, so below the plane of the drawing, a mirror-image groove is provided), which is used to fix the actuator part 21 on the hinge plate 11 (see Fig. 6).

[0033] In Fig. 1 ist die Feder 31 gut zu sehen, sie befindet sich im entspannten Zustand. Sie weist einen Drehpunkt 33 auf, der durch eine U-förmige Ausbiegung realisiert ist. Diese U-förmige Ausbiegung ist in eine entsprechende Ausnehmung des Aktuatorteils 21 eingeschoben, sodass die Feder 31 lose fixiert ist. Die Feder weist oberhalb des Drehpunkts 33 einen Federarm 34 und unterhalb einen Federarm 35 auf. Der Federarm 34 weist einen Verriegelungsabschnitt 32 auf, der in Form einer Biegung um mehr als 90° realisiert ist. Danach ist die Feder ein weiteres Mal um mehr als 90° gebogen, sodass ein weiterer Abschnitt, Betätigungsabschnitt 36 genannt, zunächst wieder etwa parallel zum Federarm 34 verläuft. Dieser Betätigungsabschnitt weist (abgesehen von einer leichten Biegung) noch zwei weitere Biegungen auf, sodass sich eine Betätigungsfläche 37 ergibt, die sich etwa rechtwinkelig zum Federarm 34 erstreckt. In Fig. 1, the spring 31 can be seen well, it is in the relaxed state. It has a fulcrum 33 which is realized by a U-shaped bend. This U-shaped bend is pushed into a corresponding recess in the actuator part 21 so that the spring 31 is loosely fixed. The spring has a spring arm 34 above the pivot point 33 and a spring arm 35 below. The spring arm 34 has a locking section 32 which is implemented in the form of a bend by more than 90 °. The spring is then bent again by more than 90 °, so that a further section, called the actuation section 36, initially again runs approximately parallel to the spring arm 34. This actuation section has (apart from a slight bend) two further bends, so that an actuation surface 37 results which extends approximately at right angles to the spring arm 34.

[0034] In den Fig. 2, 3, 5 und 6 ist zusätzlich zum Aktuatorteil 21 und zur Feder 31 auch die Scharnierplatte 11 zu sehen. In Fig. 2 ist der Aktuatorteil 21 auf die Scharnierplatte 11 lediglich aufgeschoben, aber noch nicht verriegelt, in den Fig. 3, 5 und 6 ist er hingegen verriegelt. Die Scharnierplatte 11 weist ein Befestigungselement 12 auf, hier als Loch für eine Schraube ausgeführt, sodass sie am Fahrzeug befestigt werden kann. Sie weist weiters einen Anschlag 14 auf, der mit der Aufstandsfläche 28 des Aktuatorteils 21 zusammenwirkt. In diesem Anschlag 14 ist eine Ausnehmung 15 zur Aufnahme des Stifts 25 vorgesehen. Es ist erkennbar, dass sich die Aufstandsfläche 28 am Anschlag 14 abstützt und so die Kraft des Aktuators auf die Scharnierplatte 11 überträgt. Seitliche Verschiebungen werden durch den Stift 25 in der Ausnehmung 15 verhindert. 2, 3, 5 and 6, in addition to the actuator part 21 and the spring 31, the hinge plate 11 can also be seen. In FIG. 2, the actuator part 21 is merely pushed onto the hinge plate 11, but not yet locked, whereas in FIGS. 3, 5 and 6 it is locked. The hinge plate 11 has a fastening element 12, designed here as a hole for a screw, so that it can be fastened to the vehicle. It also has a stop 14 which interacts with the contact surface 28 of the actuator part 21. A recess 15 for receiving the pin 25 is provided in this stop 14. It can be seen that the contact surface 28 is supported on the stop 14 and thus transmits the force of the actuator to the hinge plate 11. Lateral shifts are prevented by the pin 25 in the recess 15.

[0035] In den Fig. 5 und 6 sind Laschen 13 zu sehen, die zusammen mit den Nuten 23 eine Führung 13, 23 ergeben. Zur Montage wird der Aktuatorteil 21 mit den unten offenen Nuten 23 (siehe auch Fig. 4) auf die Laschen 13 aufgeschoben und mit seinem Stift 25 in die Ausnehmung 15 eingeschoben. Dabei wird der obere Federarm 34 in Richtung Aktuatorteil 21 gedrückt (vergleiche die Fig. 1 und 2), weil er mit seinem Verriegelungsabschnitt 32 am oberen Rand einer Öffnung 17 der Scharnierplatte 11 anliegt. Aufgrund der Federwirkung liegt er mit Kraft am oberen Rand der Öffnung 17 an. Zusätzlich wird auch der untere Federarm 35 etwas in Richtung Aktuatorteil 21 gedrückt, sodass dadurch das radiale Spiel zwischen Aktuatorteil 21 und Scharnierplatte 11 beseitigt wird. Zusätzlich kann dadurch bei geeigneter Ausbildung des Gelenks 33 die Vorspannung des oberen Federarms 34 vergrößert werden. 5 and 6 tabs 13 can be seen which, together with the grooves 23, result in a guide 13, 23. For assembly, the actuator part 21 with the grooves 23 open at the bottom (see also FIG. 4) is pushed onto the tabs 13 and pushed into the recess 15 with its pin 25. The upper spring arm 34 is pressed in the direction of the actuator part 21 (compare FIGS. 1 and 2) because its locking section 32 rests against the upper edge of an opening 17 in the hinge plate 11. Due to the spring action, it rests with force on the upper edge of the opening 17. In addition, the lower spring arm 35 is also pressed somewhat in the direction of the actuator part 21, so that the radial play between the actuator part 21 and the hinge plate 11 is eliminated. In addition, given a suitable design of the joint 33, the preload of the upper spring arm 34 can be increased.

[0036] Drückt man nun auf die Betätigungsfläche 37, wird die Feder 31 axial komprimiert, und der Verrieglungsabschnitt 32 wird durch die Vorspannung der Feder 31 in die Öffnung 17 gedrückt. Die Betätigungsfläche 37, die von oben sichtbar ist, nimmt im Vergleich zum vorherigen Zustand eine deutlich andere Lage ein (vgl. Fig. 2 und 3), sodass die Tatsache, dass der Halter ordnungsgemäß verriegelt ist, auf den ersten Blick erkennbar ist. If one now presses on the actuating surface 37, the spring 31 is axially compressed, and the locking portion 32 is pressed into the opening 17 by the bias of the spring 31. The actuating surface 37, which is visible from above, takes a significantly different position compared to the previous state (cf. FIGS. 2 and 3), so that the fact that the holder is properly locked can be seen at first glance.

[0037] Will man den Aktuator (z.B. nach einer Auslösung) tauschen, braucht man nur wieder auf die Betätigungsfläche 37 zu drücken und diese in Richtung auf den Aktuatorteil 21 hin bewegen, wonach man sie vorsichtig entlastet, damit sich der Verriegelungsabschnitt 32 nicht wieder in die Öffnung 17 hineinbewegt. Die Feder befindet sich dann wieder in der in Fig. 2 dargestellten Lage, und der Aktuatorteil 21 samt Aktuator kann nach oben ein Stück abgehoben und dann nach schräg oben zur Gänze von der Scharnierplatte 11 entfernt werden. If you want to replace the actuator (eg after a trip), you only need to press the actuating surface 37 again and move it towards the actuator part 21, after which it is carefully relieved so that the locking section 32 does not move back into place the opening 17 is moved into it. The spring is then again in the position shown in FIG. 2, and the actuator part 21 together with the actuator can be lifted off a little upwards and then completely removed from the hinge plate 11 obliquely upwards.

[0038] In Fig. 4 ist erkennbar, dass an dem Aktuatorteil 21 eine Kennzeichnung 27 formgebunden aufgebracht ist, und in Fig. 5 ist erkennbar, dass an der Scharnierplatte 11 eine Kennzeichnung 16 formgebunden aufgebracht ist. In Fig. 4 it can be seen that a label 27 is applied to the actuator part 21, and in Fig. 5 it can be seen that the hinge plate 11, a label 16 is applied to the shape.

Claims

PatentansprücheClaims

1. Pyrotechnischer Aktuator zum Anstellen einer Motorhaube, der ein Gehäuse aufweist, in welchem eine Kolbenstange verschiebbar geführt ist, und der weiters einen Halter zum Befestigen des Aktuators am Fahrzeug aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter aus zwei Teilen besteht, nämlich aus einer Scharnierplatte (11), die zumindest ein Befestigungselement (12) zur Befestigung am Fahrzeug aufweist, und aus einem Aktuatorteil (21), der mit dem pyrotechnischen Aktuator verbunden ist; dass der Aktuatorteil (21) auf die Scharnierplatte (11) mittels einer Führung (13, 23) in axialer Richtung entgegen der Ausschubrichtung der Kolbenstange bis zu einem Anschlag aufschiebbar ist, wobei diese Führung (13, 23) den Aktuatorteil (21) an der Scharnierplatte (11) radial positioniert; und dass der Aktuatorteil (21) mittels einer Feder (31), die einen Verriegelungsabschnitt (32) aufweist, in der aufgeschobenen Position an der Scharnierplatte (11) verriegelbar ist, wobei die Feder (31) in der verriegelten Lage den Aktuatorteil (21) in axialer und radialer Richtung gegen die Scharnierplatte (11) vorspannt. 1. Pyrotechnic actuator for adjusting a bonnet, which has a housing in which a piston rod is slidably guided, and which also has a holder for attaching the actuator to the vehicle, characterized in that the holder consists of two parts, namely a hinge plate (11), which has at least one fastening element (12) for fastening to the vehicle, and an actuator part (21) which is connected to the pyrotechnic actuator; that the actuator part (21) can be pushed onto the hinge plate (11) by means of a guide (13, 23) in the axial direction against the extension direction of the piston rod up to a stop, this guide (13, 23) attaching the actuator part (21) to the Hinge plate (11) positioned radially; and that the actuator part (21) can be locked in the pushed-on position on the hinge plate (11) by means of a spring (31) which has a locking section (32), the spring (31) in the locked position the actuator part (21) biased in the axial and radial direction against the hinge plate (11).

2. Aktuator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuatorteil (21) aus einem Kunststoffmaterial besteht, das im Spritzgussverfahren hergestellt ist. 2. Actuator according to claim 1, characterized in that the actuator part (21) consists of a plastic material which is produced by injection molding.

3. Aktuator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuatorteil (21) aus einem Metall besteht, das in einem Guss- oder Druckgussverfahren hergestellt ist. 3. Actuator according to claim 1, characterized in that the actuator part (21) consists of a metal which is produced in a casting or die-casting process.

4. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Anschlags (14) zusätzlich eine formschlüssige Verbindung zwischen der Scharnierplatte (11) und dem Aktuatorteil (21) besteht. 4. Actuator according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is also a positive connection between the hinge plate (11) and the actuator part (21) in the region of the stop (14).

5. Aktuator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die formschlüssige Verbindung mittels eines Stifts (25) des Aktuatorteils (21) realisiert ist, der in eine entsprechende Ausnehmung (15) der Scharnierplatte (11) ragt. 5. Actuator according to claim 4, characterized in that the positive connection is realized by means of a pin (25) of the actuator part (21) which protrudes into a corresponding recess (15) of the hinge plate (11).

6. Aktuator nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der formschlüssigen Verbindung größer als der axiale Federweg im eingebauten Zustand ist. 6. Actuator according to claim 4 or 5, characterized in that the length of the positive connection is greater than the axial spring travel in the installed state.

7. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuatorteil (21) an der Scharnierplatte (11) in der aufgeschobenen Position durch axialen Druck auf die Feder (31) fixierbar ist. 7. Actuator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuator part (21) can be fixed on the hinge plate (11) in the pushed-on position by axial pressure on the spring (31).

8. Aktuator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (31) in montiertem Zustand mit ihrem Ende in eine Hinterschneidung der Scharnierplatte (11) einrastet, sodass sie nur mit einem entsprechenden Werkzeug lösbar ist. 8. Actuator according to claim 7, characterized in that the spring (31) in the assembled state engages with its end in an undercut of the hinge plate (11) so that it can only be released with a corresponding tool.

9. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (31) ein Blechbiegeteil ist und vorzugsweise aus Kupfer, einer Kupferlegierung oder aus einer Eisenlegierung, insbesondere aus Federstahl, besteht. 9. Actuator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spring (31) is a bent sheet metal part and is preferably made of copper, a copper alloy or an iron alloy, in particular spring steel.

10. Aktuator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder einen Drehpunkt (33) und zu beiden Seiten des Drehpunkts einen Federarm (34, 35) besitzt. 10. Actuator according to claim 9, characterized in that the spring has a pivot point (33) and a spring arm (34, 35) on both sides of the pivot point.

11. Aktuator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Federarm (34) den Verriegelungsabschnitt (32) aufweist, dass durch eine Druckbeaufschlagung des anderen Federarms (35) eine radiale Vorspannung des einen Federarms (34) bewirkt wird und dass der andere Federarm (35) in der aufgeschobenen Position des Aktuatorteils (21) durch die Scharnierplatte (11) mit Druck beaufschlagt ist. 11. Actuator according to claim 10, characterized in that a spring arm (34) has the locking section (32), that a radial bias of the one spring arm (34) is brought about by the application of pressure to the other spring arm (35) and that the other spring arm ( 35) is pressurized by the hinge plate (11) in the pushed-on position of the actuator part (21).

12. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (13, 23) ein Nut’Feder- System ist. 12. Actuator according to one of claims 1 to 11, characterized in that the guide (13, 23) is a tongue and groove system.

13. Aktuator nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Nut/Federsystem eine Einlaufschräge aufweist. 13. Actuator according to claim 12, characterized in that the groove / spring system has an inlet slope.

14. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuatorteil (21) zumindest ein Geometrieelement (26) zur Fixierung einer Kappe besitzt. 14. Actuator according to one of claims 1 to 13, characterized in that the actuator part (21) has at least one geometry element (26) for fixing a cap.

15. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass am Aktuatorteil (21) und/oder an der Scharnierplatte (11) zumindest ein Teil einer Kennzeichnung (16, 27) aufgebracht ist, vorzugsweise formgebunden aufgebracht ist. 15. Actuator according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least part of a label (16, 27) is applied to the actuator part (21) and / or to the hinge plate (11), preferably applied in a form-bound manner.

16. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (31) nur bei korrekter Positionierung des Aktuatorteils (21) an der Scharnierplatte (11) verriegelbar ist. 16. Actuator according to one of claims 1 to 15, characterized in that the spring (31) can only be locked on the hinge plate (11) when the actuator part (21) is correctly positioned.

17. Aktuator nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Endes des einen Federarms (34) der Feder (31) im montierten Zustand sichtbar ist, sodass die korrekte Montage erkennbar ist. 17. Actuator according to claim 16, characterized in that the position of the end of one spring arm (34) of the spring (31) is visible in the assembled state, so that the correct assembly can be seen.

18. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Masseverbindung zwischen dem Gehäuse des Aktuators und der Scharnierplatte über die Feder (31) erfolgt. 18. Actuator according to one of claims 1 to 17, characterized in that the electrical ground connection between the housing of the actuator and the hinge plate takes place via the spring (31).

19. Aktuator nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass am Aktuatorteil (21) eine Fixierung für einen Stecker vorgesehen ist. 19. Actuator according to one of claims 1 to 18, characterized in that a fixation for a plug is provided on the actuator part (21).

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings