AT521102B1 - device connector - Google Patents

Abstract

Es wird ein Gerätestecker (1) gemäß der Norm IEC/EN60320, mit einem Gehäuse (2), mit einem Netzanschluss (3) und mit einem Geräteanschluss (4) gezeigt, wobei der Gerätestecker (1) einen an den Netzanschluss (3) angeschlossenen Netzfilter (6) und ein zwischen Netzfilter (6) und Geräteanschluss (4) geschaltetes AC-DC Schaltnetzteil (5) aufweist, wobei Netzfilter (6) und AC-DC Schaltnetzteil (5) innerhalb des Gehäuses (2) angeordnet sind, wobei das Gehäuse (2) außenseitig ein, insbesondere längliches, metallisches Filtergehäuse (9) aufweist, das mit einem Schutzleiter (7.3) als erstes Kontaktelement (7) des Netzanschlusses (3) elektrisch verbunden ist. Erfindungsgemäß weist der Gerätestecker (1) eine elektrisch isolierende und wärmeleitende Vergussmasse (13), insbesondere mit einer Silikonbasis, auf, die Netzfilter (6) und AC-DC Schaltnetzteil (5) im Gehäuse (2) verkapselt und das AC-DC Schaltnetzteil (5) mit dem metallischen Filtergehäuse (9) thermisch koppelt.A device plug (1) according to the IEC/EN60320 standard, with a housing (2), with a mains connection (3) and with a device connection (4), is shown, the device plug (1) having a connection to the mains connection (3). mains filter (6) and an AC-DC switched-mode power supply (5) connected between the mains filter (6) and device connection (4), the mains filter (6) and AC-DC switched-mode power supply (5) being arranged inside the housing (2), the The housing (2) has a metal filter housing (9), in particular an elongate one, on the outside, which is electrically connected to a protective conductor (7.3) as the first contact element (7) of the mains connection (3). According to the invention, the device plug (1) has an electrically insulating and heat-conducting casting compound (13), in particular with a silicone base, which encapsulates the mains filter (6) and AC-DC switched-mode power supply (5) in the housing (2) and the AC-DC switched-mode power supply ( 5) thermally coupled to the metallic filter housing (9).

Description

Beschreibungdescription

[0001] Die Erfindung betrifft einen Gerätestecker gemäß der Norm IEC/EN60320, mit einem Gehäuse, mit einem Netzanschluss und mit einem Geräteanschluss. The invention relates to a device connector according to the standard IEC / EN60320, with a housing, with a power connector and a device connector.

[0002] Gerätestecker der Norm IEC/EN60320 mit einem Netzanschluss und mit einem Geräteanschluss sind aus dem Stand der Technik bekannt. Ebenso sind Gerätestecker der Norm IEC/EN60320 mit einer Filterbaugruppe bekannt (EP0123213A1). Appliance plugs of the standard IEC/EN60320 with a mains connection and with an appliance connection are known from the prior art. Device plugs of the standard IEC/EN60320 with a filter assembly are also known (EP0123213A1).

[0003] Nachteilig beschränkt die Norm IEC/EN60320 die Baugröße des Gerätesteckers, was eine funktionale Erweiterung derartiger Gerätestecker mit komplexeren elektronischen Baugruppen entgegensteht - insbesondere hinsichtlich seiner elektromagnetischen Verträglichkeit. [0003] The standard IEC/EN60320 disadvantageously restricts the size of the appliance plug, which precludes a functional extension of such appliance plugs with more complex electronic assemblies, particularly with regard to its electromagnetic compatibility.

[0004] Ein Stand der Technik nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der US2016226394A1 bekannt. A prior art according to the preamble of claim 1 is known from US2016226394A1.

[0005] Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, einen Gerätestecker der Norm IEC/EN60320 derart umzugestalten, dass dieser trotz normgerechter Baugröße komplexere elektronische Baugruppen umfassen kann. Zudem soll der Gerätestecker mechanisch standfest ausgeführt sein. It is therefore the object of the invention to redesign a device connector of the IEC/EN60320 standard in such a way that it can include more complex electronic assemblies despite the standard-compliant size. In addition, the device plug should be mechanically stable.

[0006] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. The invention solves the problem set by the features of claim 1.

[0007] Weist der Gerätestecker ein AC-DC Schaltnetzteil auf, kann durch diesen eine Gleichspannung zur Verfügung gestellt werden. Die normgerechte Baugröße des Gerätesteckers verlangt vom AC-DC Schaltnetzteil jedoch eine vergleichsweise kompakte Bauform, was folglich zu engen Platzverhältnissen im Gerätestecker führt. Dies kann wiederum die elektromagnetische Verträglichkeit des Gerätesteckers nachteilig beeinflussen. Um dies zu vermeiden, schlägt die Erfindung weiter vor, dass der Gerätestecker einen an den Netzanschluss angeschlossenen Netzfilter aufweist, wobei in weiterer Folge das AC-DC Schaltnetzteil zwischen Netzfilter und Geräteanschluss geschaltet ist. Der zudem dadurch auf das AC-DC Schaltnetzteil abstimmbare Netzfilter kann sohin leitungsgebundene elektromagnetische Störungen des Gerätesteckers unterbinden. Dies insbesondere dadurch, indem Netzfilter und AC-DC Schaltnetzteil innerhalb des Gehäuses angeordnet sind - und damit der Netzfilter auch ein örtliches Naheverhältnis zum Schaltnetzteil aufweist. Außerdem kann durch das AC-DC Schaltnetzteil eine galvanische Trennung zwischen Netzanschluss und Geräteanschluss geschaffen werden, was die Sicherheitsklasse des Gerätesteckers erhöhen kann. [0007] If the device plug has an AC-DC switched-mode power supply, a DC voltage can be made available by this. However, the standard-compliant size of the device plug requires a comparatively compact design from the AC-DC switched-mode power supply, which consequently leads to tight space conditions in the device plug. This in turn can adversely affect the electromagnetic compatibility of the device connector. In order to avoid this, the invention further proposes that the device plug has a mains filter connected to the mains connection, the AC-DC switching power supply subsequently being connected between the mains filter and the device connection. The mains filter, which can also be tuned to the AC-DC switching power supply, can thus prevent line-bound electromagnetic interference in the device plug. This in particular because the mains filter and AC-DC switched-mode power supply are arranged within the housing - and the mains filter is therefore also in close proximity to the switched-mode power supply. In addition, the AC-DC switching power supply can create a galvanic isolation between the mains connection and the device connection, which can increase the safety class of the device plug.

[0008] Erfindungsgemäß kann daher der Gerätestecker trotz normgerechter Baugröße komplexe elektronische Baugruppen mit aktiven elektronischen Bauteilen standfest aufnehmen und damit die Funktionalität eines Gerätesteckers erhöhen. According to the invention, the device connector can therefore accommodate complex electronic assemblies with active electronic components in a stable manner, despite the standard-compliant size, and thus increase the functionality of a device connector.

[0009] Die elektromagnetische Verträglichkeit des Gerätesteckers kann weiter verbessert werden, wenn das Gehäuse außenseitig ein, insbesondere längliches, metallisches Filtergehäuse aufweist, das mit einem Schutzleiter als erstes Kontaktelement des Netzanschlusses elektrisch verbunden ist. The electromagnetic compatibility of the appliance plug can be further improved if the housing has a metal filter housing on the outside, in particular an elongate one, which is electrically connected to a protective conductor as the first contact element of the mains connection.

[0010] Weist das Filtergehäuse an einer Stirnseite seiner Stirnseiten den Netzanschluss und an seiner anderen, dieser gegenüberliegenden Stirnseite den Geräteanschluss auf, kann durch eine festigkeitserhöhende Wirkung des Metallgehäuses auf den Gerätestecker erzielt werden. Damit ist beispielsweise auch der zur Verfügung stehende Bauraum im Gerätestecker maximierbar. Der Gerätestecker kann so mit Netzfilter und AC-DC Schaltnetzteil versehen werden, ohne die normbestimmte Baugröße der Gerätestecker verlassen zu müssen. If the filter housing has the mains connection on one end of its end faces and the device connection on its other end, opposite this, can be achieved by a strength-increasing effect of the metal housing on the device plug. In this way, for example, the space available in the device plug can also be maximized. The device plug can thus be equipped with a mains filter and AC-DC switching power supply without having to deviate from the standardized size of the device plug.

[0011] Die elektrische Sicherheit des Gerätesteckers zur Erfüllung sämtlicher Sicherheitsnormen kann gewährleistet werden, wenn das Gehäuse ein Isoliergehäuse aufweist, innerhalb welchem Isoliergehäuse der Netzfilter und das AC-DC Schaltnetzteil angeordnet sind. The electrical safety of the device plug to meet all safety standards can be guaranteed if the housing has an insulating housing, within which the insulating housing of the mains filter and the AC-DC switching power supply are arranged.

[0012] Sind das Isoliergehäuse und Netzanschluss einteilig ausgebildet, kann dies den Konstruktionsaufwand am Gerätestecker weiter reduzieren. Zudem ist es dadurch möglich, die mechanische Stabilität des Gerätesteckers unterstützen. [0012] If the insulating housing and mains connection are designed in one piece, this can further reduce the design effort on the appliance plug. In addition, it is thereby possible to support the mechanical stability of the device plug.

[0013] Es auch vorstellbar, dass der Gerätestecker eine, den Netzanschluss ausbildende Buchse aufweist, die mit dem Isoliergehäuse verbunden ist, um eine kompakte Bauform für einen standfesten Gerätestecker zu schaffen. Vorzugsweise ist diese Verbindung formschlüssig, beispielsweise als Nut-Feder-Verbindung zwischen Buchse und Isoliergehäuse ausgeführt. Dies kann für eine mechanisch stabile Verbindung zwischen Buchse und Isoliergehäuse sorgen. Im Allgemeinen ist für die formschlüssige Verbindung Vor- und Rücksprung vorstellbar, die hierzu ineinandergreifen. It is also conceivable that the appliance plug has a socket which forms the mains connection and which is connected to the insulating housing in order to create a compact design for a stable appliance plug. This connection is preferably a positive fit, for example a tongue and groove connection between the socket and the insulating housing. This can ensure a mechanically stable connection between the socket and the insulating housing. In general, a projection and a recess are conceivable for the form-fitting connection, which engage in one another for this purpose.

[0014] Weist der Gerätestecker eine elektrisch isolierende Vergussmasse auf, die Netzfilter und AC-DC Schaltnetzteil im Gehäuse verkapselt, erhöht dies nicht nur die mechanische Belastbarkeit des Gerätesteckers, es kann auch eine ausreichende elektrische Mindestisolationsstrecke des Schaltnetzteils gegenüber dem Metallgehäuse sichergestellt werden. Zudem kann die Vergussmasse die Gefahr eines thermischen Versagens des Schaltnetzteils vermindern. Durch die thermische Kopplung des Schaltnetzteils über die wärmeleitende Vergussmasse mit dem Metallgehäuse kann nämlich eine ausreichende Wärmesenke für die Verlustleistung des Schaltnetzteils zur Verfügung steht. Damit ist es möglich, auch bei vergleichsweise hoher elektrischer Leistungsabnahme einen standfeste Gleichspannungsausgang sicherzustellen. Die thermische Kopplung des Schaltnetzteils mit der Wärmesenke kann verbessert werden, wenn die Vergussmasse eine Silikon Basis aufweist. Damit ist die elektrische Standfestigkeit des Gerätesteckers weiter erhöhbar. If the device plug has an electrically insulating potting compound that encapsulates the mains filter and AC-DC switched-mode power supply in the housing, this not only increases the mechanical resilience of the device plug, it can also ensure a sufficient electrical minimum insulation distance of the switched-mode power supply compared to the metal housing. In addition, the potting compound can reduce the risk of thermal failure of the switched-mode power supply. Because of the thermal coupling of the switched-mode power supply to the metal housing via the heat-conducting potting compound, a sufficient heat sink can be available for the power loss of the switched-mode power supply. This makes it possible to ensure a stable DC voltage output even with a comparatively high electrical power consumption. The thermal coupling of the switched-mode power supply to the heat sink can be improved if the potting compound has a silicone base. The electrical stability of the appliance plug can thus be further increased.

[0015] Die geforderte Mindestisolationsstrecken - auch nach einem Vergießen des Metallgehäuses - können gewährleistet bleiben, wenn das Gehäuse voneinander beabstandete Vorsprünge ausbildet, durch welche zweite Kontaktelemente des Geräteanschlusses nach außen geführt ist. Durch diese ausreichende Bemessung der Luft- und Kriechstrecken sind beispielsweise Brandgefahr oder die Gefahr eines Funktionsversagens des Gerätesteckers verringerbar. The required minimum insulation distances - even after a casting of the metal housing - can remain guaranteed if the housing forms spaced-apart projections through which second contact elements of the device connection is guided to the outside. This adequate dimensioning of the clearances and creepage distances, for example, can reduce the risk of fire or the risk of the appliance plug malfunctioning.

[0016] Weist der Netzfilter eine stromkompensierte Drossel auf, können leitungsgebundene elektromagnetische Störungen sicher unterbunden und damit die elektrische Standfestigkeit des Gerätesteckers weiter erhöht werden. If the mains filter has a current-compensated choke, conducted electromagnetic interference can be reliably suppressed and the electrical stability of the appliance plug can thus be further increased.

[0017] Überraschend kann zudem festgestellt werden, dass im Falle eines metallischen Filtergehäuses am Gerätestecker eine elektromagnetische Verträglichkeit nicht mehr gegeben ist. Eine stromkompensierte Drossel kann diese elektromagnetischen Störungen, gegebenfalls verstärkt durch das metallische Filtergehäuse, unterbrechen und damit die elektromagnetische Sicherheit des Gerätesteckers sicherstellen. Dieser trotz normgerechter Baugröße und komplexerer elektronischer Baugruppen im Gerätestecker. [0017] Surprisingly, it can also be stated that in the case of a metallic filter housing on the device plug, there is no longer any electromagnetic compatibility. A current-compensated choke can interrupt this electromagnetic interference, possibly amplified by the metallic filter housing, and thus ensure the electromagnetic safety of the device plug. This despite the standard-compliant size and more complex electronic assemblies in the device connector.

[0018] Vorzugsweise bildet ein AC-DC Sperrwandler-Schaltnetzteil das AC-DC Schaltnetzteil aus, um Verlustleistung und Wirkungsgrad unter Berücksichtigung zu reduzieren und auch jene durch die Norm geforderte vergleichsweise geringe Baugröße ermöglichen zu können. An AC-DC flyback converter switched-mode power supply preferably forms the AC-DC switched-mode power supply in order to reduce power loss and efficiency while also being able to enable the comparatively small size required by the standard.

[0019] Vorstehend Beschriebenes kann insbesondere sichergestellt werden, wenn alle mit dem Gleichspannungsausgang des AC-DC Schaltnetzteils elektrisch verbundenen, ersten Anschlusselemente je ein Isolierstoffstück aufweisen. [0019] The above can be ensured in particular if all of the first connection elements that are electrically connected to the DC voltage output of the AC-DC switched-mode power supply each have a piece of insulating material.

[0020] Außerordentliche elektromagnetische Verträglichkeit kann der Gerätestecker aufweisen, wenn die Bauelemente des Netzfilters und des AC-DC Schaltnetzteils auf einer gemeinsamen Platine angeordnet sind. The device plug can have extraordinary electromagnetic compatibility if the components of the mains filter and the AC-DC switching power supply are arranged on a common circuit board.

[0021] Eine ausreichende Bemessung der Luft- und Kriechstrecken kann sichergestellt werden, wenn die ersten und zweiten Kontaktelemente von Netzanschluss und Geräteanschluss mit der Platine verlötet sind. Adequate dimensioning of the air and creepage distances can be ensured if the first and second contact elements of the mains connection and device connection are soldered to the circuit board.

[0022] Die Gefahr einer Unterschreitung der Mindestisolationsstrecke zwischen AC-DC Schaltnetzteil und Metallgehäuse nach dessen Vergießen kann weiter reduziert werden, wenn das ACDC Schaltnetzteil mit einem elektrisch isolierenden Folienmaterial ummantelt ist. Dies kann auBerdem die Herstellung des Gerätesteckers erleichtern und damit durch Erhöhung der Reproduzierbarkeit die Kosten des Gerätesteckers reduzieren. The risk of falling below the minimum insulation distance between the AC-DC switched-mode power supply and the metal housing after it has been cast can be further reduced if the ACDC switched-mode power supply is encased in an electrically insulating film material. This can also facilitate the manufacture of the device connector and thus reduce the cost of the device connector by increasing the reproducibility.

[0023] Luft- und Kriechstrecken können weiter vermindert werden, wenn Netzfilter und AC- DC Schaltnetzteil mit einem elektrisch isolierenden Folienmaterial ummantelt sind. [0023] Clearances and creepage distances can be further reduced if the mains filter and AC-DC switched-mode power supply are encased in an electrically insulating foil material.

[0024] Die Vielseitigkeit des Gerätesteckers kann weiter erhöht werden, wenn der Geräteanschluss sowohl mit dem AC-DC Schaltnetzteils sekundärseitig elektrisch verbundene Gleichspannungsanschlüsse und mit dem Netzanschluss elektrisch verbundene Wechselspannungsanschlüsse aufweist. Aufgrund des Netzfilters muss zudem keine elektromagnetische Störung des AC-DC Schaltnetzteils an den Wechselspannungsanschlüssen befürchtet werden. The versatility of the device plug can be further increased if the device connection has both DC voltage connections electrically connected to the AC-DC switched-mode power supply on the secondary side and AC voltage connections electrically connected to the mains connection. Due to the mains filter, there is no need to worry about electromagnetic interference from the AC-DC switched-mode power supply at the AC voltage connections.

[0025] Bildet ein, insbesondere längs des Gerätesteckers verlaufender, Schutzleiter als erstes Kontaktelement des Netzanschlusses ein zweites Kontaktelement des Geräteanschlusses aus, kann dies die elektrische Sicherheit des Gerätesteckers weiter erhöht werden. [0025] If a protective earth conductor, in particular running along the appliance plug, forms a second contact element of the appliance connection as the first contact element of the mains connection, this can further increase the electrical safety of the appliance plug.

[0026] Der Zusammenbau kann erleichtert sowie kann auch die mechanische Stabilität des Gerätesteckers kann weiter erhöht, wenn der Schutzleiter als federndes Schnappelement das Isoliergehäuse an der Buchse hält. The assembly can be made easier and the mechanical stability of the appliance plug can be further increased if the protective conductor holds the insulating housing on the socket as a resilient snap-on element.

[0027] Besonders kann sich die Erfindung bei einem Gerätestecker gemäß der Norm IEC/ EN60320-C2 oder IEC/EN60320-C6 oder IEC/EN60320-C8 oder IEC/EN60320-C14 oder IEC/ EN60320-C16 oder IEC/EN60320-C16A oder IEC/EN60320-C18 eignen. In particular, the invention in a device connector according to the standard IEC / EN60320-C2 or IEC / EN60320-C6 or IEC / EN60320-C8 or IEC / EN60320-C14 or IEC / EN60320-C16 or IEC / EN60320-C16A or IEC/EN60320-C18.

[0028] In den Figuren ist beispielsweise der Erfindungsgegenstand anhand einer Ausführungsvariante näher dargestellt. Es zeigen In the figures, for example, the subject of the invention is shown in more detail using an embodiment. Show it

[0029] Fig. 1 eine Frontansicht auf einen erfindungsgemäßen Gerätestecker, 1 is a front view of a device connector according to the invention,

[0030] Fig. 2 eine teilweise aufgerissene Seitenansicht auf den nach Fig. 1 dargestellten Gerätestecker und Fig. 2 is a partially broken side view of the device shown in FIG. 1 connector and

[0031] Fig. 3 eine teilweise aufgerissene Draufsicht auf den Gerätestecker nach den Figuren 1 und 2. [0031] FIG. 3 shows a partially broken plan view of the appliance plug according to FIGS. 1 and 2.

[0032] Nach den Figuren 1 bis 3 wird beispielsweise ein Gerätestecker 1 dargestellt, der die Norm IEC/EN60320 (2014), nämlich IEC/EN60320 C14, erfüllt. Diese Normvorschrift fordert vom erfindungsgemäßen Gerätestecker 1 die Erfüllung von Einbaumaßen, die ihn in seinen Abmessungen am Gehäuse 2 vergleichsweise stark beschränken. Dies insbesondere in den Abmessungen von seinem Netzanschluss 3 bis zu seinem Geräteanschluss 4. According to Figures 1 to 3, a device connector 1 is shown, for example, which meets the standard IEC/EN60320 (2014), namely IEC/EN60320 C14. This standard requires the device plug 1 according to the invention to meet installation dimensions that restrict it comparatively severely in terms of its dimensions on the housing 2 . This particularly applies to the dimensions from its mains connection 3 to its device connection 4.

[0033] Trotz diese Beschränkungen in den Abmessungen schafft es die Erfindung, eine komplexe elektronische Baugruppe, nämlich ein AC-DC Schaltnetzteil 5, innerhalb des Gehäuse 2 vorzusehen. Dies dadurch, dass innerhalb demselben Gehäuses 2 auch ein Netzfilter 6 angeordnet ist, der an den Netzanschluss 3 angeschlossen ist. Despite these dimensional restrictions, the invention creates a complex electronic assembly, namely an AC-DC switching power supply 5, to be provided within the housing 2. This is because a mains filter 6 is also arranged within the same housing 2 and is connected to the mains connection 3 .

[0034] Dies ist beispielsweise in den Figuren 2 und 3 zu erkennen. Die ersten Kontaktelemente 7, nämlich Phasenleiter 7.1 und Nullleiter 7.2 des Netzanschlusses 3, sind mit einer Platine 8 verbunden, die den Netzfilter 6 trägt und diesen mit Phasenleiter 7.1 und Nullleiter 7.2 elektrisch verbindet. Die ersten Kontaktelemente 7 werden bekanntermaßen von Kontaktstiften ausgebildet. An Phasenleiter 7.1 und Nullleiter 7.2 liegt ein speisendes Wechselspannungsnetz mit beispielsweise einer Nennspannungshöhe von 230 V an. This can be seen in FIGS. 2 and 3, for example. The first contact elements 7, namely phase conductor 7.1 and neutral conductor 7.2 of the mains connection 3 are connected to a circuit board 8 which carries the mains filter 6 and electrically connects it to phase conductor 7.1 and neutral conductor 7.2. As is known, the first contact elements 7 are formed by contact pins. A feeding AC voltage network with a nominal voltage level of 230 V, for example, is present on phase conductor 7.1 and neutral conductor 7.2.

[0035] Zwischen diesem Netzfilter 6 und dem Geräteanschluss 4 ist in weiterer Folge das ACDC Schaltnetzteil 5 geschaltet. Durch die bauliche Nähe des Netzfilters 6 zum AC-DC Schaltnetzteil 5 ist beispielswiese eine leitungsgebundene elektromagnetische Störung vermeidbar, wodurch die elektromagnetische Verträglichkeit des Gerätesteckers 1 nicht gefährdet ist. Trotz normgerechter Baugröße kann der erfindungsgemäße Gerätesteckers 1 demnach eine komplexere elektronische Baugruppe aufweisen. Außerdem besteht durch die durch galvanische Trennung des AC- DC Schaltnetzteil am Gerätestecker 1 eine Schutztrennung, was die Handhabungssicherheit des Gerätesteckers 1 erhöht. The ACDC switching power supply 5 is then connected between this mains filter 6 and the device connection 4 . Due to the structural proximity of the mains filter 6 to the AC-DC switched-mode power supply 5, for example, line-bound electromagnetic interference can be avoided, as a result of which the electromagnetic compatibility of the appliance plug 1 is not endangered. Despite the standard-compliant size, the device plug 1 according to the invention can therefore have a more complex electronic assembly. In addition, there is a protective separation due to the galvanic isolation of the AC-DC switching power supply on the device plug 1, which increases the handling safety of the device plug 1.

[0036] Durch diesen Netzfilter 6 ist es auch möglich, am Gerätestecker 1 ein Gehäuse 2 mit einem metallischen Filtergehäuse 9 außen vorzusehen. Der Netzfilter 6 kann nämlich die elektromagnetische Abstrahlung des AC-DC Schaltnetzteils 5 kompensieren - welche durch das Through this mains filter 6, it is also possible to provide a housing 2 with a metallic filter housing 9 on the outside of the appliance plug 1. The mains filter 6 can namely compensate for the electromagnetic radiation of the AC-DC switched-mode power supply 5 - which is caused by the

Filtergehäuse 9 damit die elektromagnetische Verträglichkeit des Gerätesteckers 1 nicht verstärkt stören kann. Filter housing 9 so that the electromagnetic compatibility of the device plug 1 can not interfere more.

[0037] Zudem erhöht das längliche Filtergehäuse 9 besonders die mechanische Stabilität des Gerätesteckers 1, wodurch das Gehäuse 2 materialreduziert besonders schlank ausgebildet werden kann. Dies lässt wiederum mehr Bauraum für die elektronischen Baugruppen im Gerätestecker 1 zu. In addition, the elongated filter housing 9 particularly increases the mechanical stability of the device plug 1, as a result of which the housing 2 can be made particularly slim with reduced material. This in turn allows more space for the electronic assemblies in the device connector 1.

[0038] Das längliche Filtergehäuse 9 ist auch mit einem Schutzleiter 7.3 des ersten Kontaktelements 7 des Netzanschlusses 3 elektrisch verbunden bzw. damit galvanisch gekoppelt. Dies erhöht die Sicherheit des Gerätesteckers 1. The elongated filter housing 9 is also electrically connected to a protective conductor 7.3 of the first contact element 7 of the mains connection 3 and is galvanically coupled thereto. This increases the security of the device plug 1.

[0039] Das metallische Filtergehäuse 9 kann beispielsweise aus einem umgeformten, beispielsweise tiefgezogenen, Metallblech hergestellt werden. The metallic filter housing 9 can be made, for example, from a formed, for example deep-drawn, sheet metal.

[0040] Das Filtergehäuse 9 erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des Gerätestecker 1. Dies, indem das Filtergehäuse 9 an einer seiner Stirnseiten 9.1 den Netzanschluss 3 und an seiner anderen, der Stirnseite 9.1 gegenüberliegenden Stirnseite 9.2 den Geräteanschluss 4 aufweist. The filter housing 9 extends essentially over the entire length of the appliance plug 1. This in that the filter housing 9 has the mains connection 3 on one of its end faces 9.1 and the appliance connection 4 on its other end face 9.2 opposite the end face 9.1.

[0041] Das Gehäuse 2 weist zudem ein Isoliergehäuse 10 auf, innerhalb welchem Netzfilter 6 und AC-DC Schaltnetzteil 5 angeordnet sind - d. h., das AC-DC Schaltnetzteil 5 wird vom Isoliergehäuse 10 umfasst. Dieses Isoliergehäuse 10 ist mit einer, den Netzanschluss 3 ausbildenden Buchse 11 formschlüssig über einen Vor- und Rücksprung, nämlich über eine Nut-Federverbindung 12, verbunden, wie diese in Fig. 2 zu erkennen ist. Dies erleichtert den Zusammenbau und erhöht die mechanische Belastbarkeit des Gerätesteckers 1. Isoliergehäuse 10 und Netzanschluss 3 bzw. Buchse 11 können auch einteilig ausgebildet sei, was in den Figuren nicht dargestellt ist. Vorzugweise ist das Isoliergehäuse 10 mit isolierender Vergussmasse 13 vergossen, wie in Fig. 1 zu erkennen. Hierzu ist das Isoliergehäuse 10 zweiteilig mit Unterteil 10.1 und Deckel 10.2 ausgeführt. The housing 2 also has an insulating housing 10, within which line filter 6 and AC-DC switching power supply 5 are arranged - i. That is, the AC-DC switching power supply 5 is surrounded by the insulating housing 10 . This insulating housing 10 is positively connected to a socket 11 forming the mains connection 3 via a projection and recess, namely via a tongue and groove connection 12, as can be seen in FIG. This facilitates assembly and increases the mechanical resilience of the device plug 1. Insulating housing 10 and mains connection 3 or socket 11 can also be designed in one piece, which is not shown in the figures. The insulating housing 10 is preferably cast with insulating casting compound 13, as can be seen in FIG. For this purpose, the insulating housing 10 is designed in two parts with a lower part 10.1 and a cover 10.2.

[0042] Netzfilter 6 und AC-DC Schaltnetzteil 5 sind im Gehäuse 2 verkapselt - und zwar mit einer elektrisch isolierenden Vergussmasse 13 mit einer Silikonbasis, was die Verlustwärme des ACDC Schaltnetzteil 5 standfest abführt. Diese Wärmeabfuhr wird zudem durch das metallische Filtergehäuse 9 unterstützt. Line filter 6 and AC-DC switching power supply 5 are encapsulated in the housing 2 - with an electrically insulating potting compound 13 with a silicone base, which dissipates the heat loss of the ACDC switching power supply 5 stable. This heat dissipation is also supported by the metal filter housing 9 .

[0043] Die zweiten Kontaktelemente 14, und zwar die zwischen einander eine Gleichspannung zur Verfügung stellenden Ausgangsleiter 14.1, 14.2, des Geräteanschlusses 4 werden allesamt durch Vorsprünge 14 nach außen geführt. Diese Vorsprünge 15 werden vom Gehäuse 2 ausgebildet. Dies vereinfacht ein eventuelles Vergießen des Gehäuses 2 und vermeidet Kurzschlüsse standfest. The second contact elements 14, specifically the output conductors 14.1, 14.2 of the device connection 4, which provide a DC voltage between one another, are all guided outwards by projections 14. The housing 2 forms these projections 15 . This simplifies any potting of the housing 2 and reliably avoids short circuits.

[0044] Wie der Fig. 2 außerdem zu entnehmen, sind das Bauelement 6.1, unter diesen eine stromkompensierte Drossel 17, des Netzfilters 6 und die Bauelemente 5.1, 5.2, 5.3, nämlich Trafo, Kondensator und IC etc., des AC-DC Schaltnetzteils 5 auf der gemeinsamen Platine 8 angeordnet. Dies stellt ein räumliches Nahverhältnis zwischen Netzfilter 6 und AC-DC Schaltnetzteil 5 sicher. As can also be seen from FIG. 2, the component 6.1, including a current-compensated choke 17, of the mains filter 6 and the components 5.1, 5.2, 5.3, namely transformer, capacitor and IC etc., of the AC-DC switching power supply 5 arranged on the common circuit board 8. This ensures that the mains filter 6 and the AC-DC switched-mode power supply 5 are close in space.

[0045] Außerdem können damit die ersten und zweiten Kontaktelemente 7, 14 von Netzanschluss 3 und Geräteanschluss 4 mit der Platine 8 verlötet werden, was deren Halt im Gehäuse 2 sichert und die Standfestigkeit des Gerätesteckers 1 erhöht. In addition, the first and second contact elements 7, 14 of the mains connection 3 and device connection 4 can be soldered to the circuit board 8, which ensures that they are held in the housing 2 and increases the stability of the device connector 1.

[0046] Netzfilter 6 und AC-DC Schaltnetzteil 5 sind mit einem elektrisch isolierenden Folienmaterial 16 ummantelt, was die Kurzschlusssicherheit des Gerätesteckers 1 weiter erhöht. The mains filter 6 and AC-DC switching power supply 5 are covered with an electrically insulating film material 16, which further increases the protection against short circuits of the device plug 1.

[0047] Der Schutzleiter 7.3 verläuft über die gesamte Länge des Isoliergehäuses 10, und zwar längs des Gerätesteckers 1 und ist an seinem gekröpften Ende als zweites Kontaktelement 14, nämlich als Erdungsleiter 14.3, des Geräteanschlusses 4 herausgeführt. The protective conductor 7.3 runs over the entire length of the insulating housing 10, namely along the appliance plug 1 and is brought out at its cranked end as a second contact element 14, namely as a grounding conductor 14.3 of the appliance connection 4.

[0048] Der gekröpfte Schutzleiter 7.3 dient zudem als federndes Schnappelement, um das Isoliergehäuse 10 an der Buchse 11 zu halten, und wirkt hierzu mit der Nut-Feder-Verbindung 12 The cranked protective conductor 7.3 also serves as a resilient snap-in element to hold the insulating housing 10 on the socket 11, and for this purpose acts with the tongue and groove connection 12

zusammen, sodass sich ein fester Zusammenhalt zwischen Isoliergehäuse 10 an der Buchse 11 ergibt. Dies führt zu einer hohen mechanischen Stabilität am Gerätestecker 1, dies auch bei kleinen Abmessungen, um der Norm zu genügen. together, so that there is a firm cohesion between the insulating housing 10 on the socket 11. This leads to a high level of mechanical stability on the device plug 1, even with small dimensions in order to comply with the standard.

[0049] Außerdem ist in Fig. 2 und in 3 angedeutet dargestellt, dass der Geräteanschluss 4 sowohl mit dem AC-DC Schaltnetzteil 5 sekundärseitig elektrisch verbundene Gleichspannungsanschlüsse 4.1 als auch mit dem Netzanschluss 3 elektrisch verbundene Wechselspannungsanschlüsse 4.2 aufweisen kann. Damit stehen am Geräteanschluss 4 nicht nur DC, sondern auch AC zur Verfügung, was die Anwendungsmöglichkeit des Gerätesteckers 1 erheblich erweitert. 2 and 3 also show that the device connection 4 can have both DC voltage connections 4.1 electrically connected to the AC-DC switched-mode power supply 5 on the secondary side and AC voltage connections 4.2 electrically connected to the mains connection 3. This means that not only DC but also AC are available at the device connection 4, which significantly expands the possible uses of the device plug 1.

Claims (14)

Patentansprüchepatent claims 1. Gerätestecker gemäß der Norm IEC/EN60320, mit einem Gehäuse (2), mit einem Netzanschluss (3) und mit einem Geräteanschluss (4), wobei der Gerätestecker (1) einen an den Netzanschluss (3) angeschlossenen Netzfilter (6) und ein zwischen Netzfilter (6) und Geräteanschluss (4) geschaltetes AC-DC Schaltnetzteil (5) aufweist, wobei Netzfilter (6) und ACDC Schaltnetzteil (5) innerhalb des Gehäuses (2) angeordnet sind, wobei das Gehäuse (2) außenseitig ein, insbesondere längliches, metallisches Filtergehäuse (9) aufweist, das mit einem Schutzleiter (7.3) als erstes Kontaktelement (7) des Netzanschlusses (3) elektrisch verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gerätestecker (1) eine elektrisch isolierende und wärmeleitende Vergussmasse (13), insbesondere mit einer Silikonbasis, aufweist, die Netzfilter (6) und AC-DC Schaltnetzteil (5) im Gehäuse (2) verkapselt und das AC-DC Schaltnetzteil (5) mit dem metallischen Filtergehäuse (9) thermisch koppelt. 1. Device plug according to the standard IEC/EN60320, with a housing (2), with a mains connection (3) and with a device connection (4), the device plug (1) having a mains filter (6) connected to the mains connection (3) and has an AC-DC switched-mode power supply (5) connected between the mains filter (6) and device connection (4), the mains filter (6) and ACDC switched-mode power supply (5) being arranged inside the housing (2), the housing (2) having a in particular has an elongated, metallic filter housing (9) which is electrically connected to a protective conductor (7.3) as the first contact element (7) of the mains connection (3), characterized in that the device plug (1) has an electrically insulating and heat-conducting casting compound (13) , in particular with a silicone base, which encapsulates the mains filter (6) and AC-DC switched-mode power supply (5) in the housing (2) and thermally couples the AC-DC switched-mode power supply (5) to the metallic filter housing (9). 2. Gerätestecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtergehäuse (9) an einer Stirnseite (9.1) seiner Stirnseiten (9.1, 9.2) den Netzanschluss (3) und an seiner anderen, dieser gegenüberliegenden Stirnseite (9.2) den Geräteanschluss (4) aufweist. 2. Appliance plug according to claim 1, characterized in that the filter housing (9) has the mains connection (3) on one end face (9.1) of its end faces (9.1, 9.2) and the device connection (4) on its other end face (9.2) opposite this. having. 3. Gerätestecker nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) ein Isoliergehäuse (10) aufweist, innerhalb welchem Isoliergehäuse (10) der Netzfilter (6) und das AC-DC Schaltnetzteil (5) angeordnet sind. 3. Device connector according to one of claims 1 to 2, characterized in that the housing (2) has an insulating housing (10), within which insulating housing (10) of the mains filter (6) and the AC-DC switching power supply (5) are arranged. 4. Gerätestecker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Isoliergehäuse (10) und der Netzanschluss (3) einteilig ausgebildet sind. 4. Appliance connector according to claim 3, characterized in that the insulating housing (10) and the mains connection (3) are formed in one piece. 5. Gerätestecker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gerätestecker (1) eine, den Netzanschluss (3) ausbildende Buchse (11) aufweist, die mit dem Isoliergehäuse (10), insbesondere formschlüssig, vorzugsweise über eine Nut-Feder-Verbindung (12), verbunden ist. 5. Appliance plug according to claim 3, characterized in that the appliance plug (1) has a socket (11) forming the mains connection (3) which is connected to the insulating housing (10), in particular in a form-fitting manner, preferably via a tongue and groove connection ( 12), is connected. 6. Gerätestecker nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) voneinander beabstandete Vorsprünge (15) ausbildet, durch welche zweite Kontaktelemente (14) des Geräteanschlusses (4) nach außen geführt ist. 6. Device connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (2) spaced projections (15) forms, through which second contact elements (14) of the device connector (4) is guided to the outside. 7. Gerätestecker nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Netzfilter (6) eine stromkompensierte Drossel (17) aufweist. 7. Device connector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mains filter (6) has a current-compensated choke (17). 8. Gerätestecker nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass, ein ACDC Sperrwandler-Schaltnetzteil das AC-DC Schaltnetzteil (5) ausbildet. 8. Appliance connector according to one of claims 1 to 7, characterized in that an ACDC flyback converter switching power supply forms the AC-DC switching power supply (5). 9. Gerätestecker nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauelemente (6.1, 5.1, 5.2, 5.3) des Netzfilters (6) und des AC-DC Schaltnetzteils (5) auf einer gemeinsamen Platine (8) angeordnet sind. 9. Device connector according to one of claims 1 to 8, characterized in that the components (6.1, 5.1, 5.2, 5.3) of the mains filter (6) and the AC-DC switching power supply (5) are arranged on a common circuit board (8). 10. Gerätestecker nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Kontaktelemente (7, 14) von Netzanschluss (3) und Geräteanschluss (4) mit der Platine (8) verlötet sind. 10. Device connector according to claim 9, characterized in that the first and second contact elements (7, 14) of the mains connection (3) and device connection (4) are soldered to the circuit board (8). 11. Gerätestecker nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass Netzfilter (6) und AC-DC Schaltnetzteil (5) mit einem elektrisch isolierenden Folienmaterial (16) ummantelt sind. 11. Appliance connector according to one of claims 1 to 10, characterized in that the mains filter (6) and AC-DC switching power supply (5) are encased in an electrically insulating film material (16). 12. Gerätestecker nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteanschluss (4) sowohl mit dem AC-DC Schaltnetzteil (5) sekundärseitig elektrisch verbundene Gleichspannungsanschlüsse (4.1) und mit dem Netzanschluss (3) elektrisch verbundene Wechselspannungsanschlüsse (4.2) aufweist. 12. Appliance plug according to one of claims 1 to 11, characterized in that the appliance connection (4) has DC voltage connections (4.1) electrically connected to the AC-DC switching power supply (5) on the secondary side and AC voltage connections (4.2) electrically connected to the mains connection (3). having. 13. Gerätestecker nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein, insbesondere längs des Gerätesteckers (1) verlaufender, Schutzleiter (7.3) als erstes Kontaktelement (7) des Netzanschlusses (3) ein zweites Kontaktelement (14) des Geräteanschlusses (4) ausbildet. 13. Appliance plug according to one of claims 1 to 12, characterized in that a protective conductor (7.3) running in particular along the appliance plug (1) as the first contact element (7) of the mains connection (3) has a second contact element (14) of the appliance connection ( 4) trains. 14. Gerätestecker nach Anspruch 5 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzleiter (7.3) als federndes Schnappelement das Isoliergehäuse (10) an der Buchse (11) hält. 14. Device plug according to claim 5 and 13, characterized in that the protective conductor (7.3) holds the insulating housing (10) on the socket (11) as a resilient snap element. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings