AT520244B1 - Children or youth ski boot and combination of a children's or youth ski boot with a ski binding - Google Patents

Abstract

Kinder-oder Jugendskischuh mit einer starren Skischuhschale (2) und einer Skischuhsohle (1) mit einem vorderen Anschlussbereich (3) für einen Vorderbacken (8) einer Skibindung, wobei die Skischuhsohle (1) im vorderen Anschlussbereich (3) eine von der Aufstandsstelle (A) der Skischuhsohle (1) auf einer ebenen Standfläche zum vorderen Sohlenende ansteigende Sohlenunterseite (5) aufweist, die mit einem Kontaktabschnitt (5a) für eine Sohlenauflage (6) des Vorderbackens (8) versehen ist. Bei auf einer ebenen Standfläche positioniertem Skischuh - beträgt der parallel zur Standfläche ermittelte Abstand (a1) der Aufstandsstelle (A) oder der vordersten Stelle der Aufstandsstelle der Skischuhsohle (1) vom vorderen Sohlenende 45 mm bis 79 mm, - beträgt an jener Stelle des Kontaktabschnittes (5a), welcher sich in einem parallel zur Standfläche ermittelten Abstand (a3) von 32 mm ± 2 mm vom vorderen Sohlenende befindet, der senkrecht zur Standfläche vorliegende Abstand (b2) zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes 16,5 mm ± 1,5 mm, wobei der senkrecht zur Standfläche ermittelte Abstand der Sohlenunterseite zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes vor dieser Stelle geringer und hinter dieser Stelle größer wird.Children's or youth ski boot with a rigid ski boot shell (2) and a ski boot sole (1) with a front attachment region (3) for a toe piece (8) of a ski binding, wherein the ski boot sole (1) in the front attachment region (3) one from the footprint ( A) the ski boot sole (1) on a flat footing to the front sole end rising bottom sole (5), which is provided with a contact portion (5a) for a sole pad (6) of the toe (8). In the case of a ski boot positioned on a level footing - the distance (a1) of the footprint (A) or the foremost point of the footprint of the ski boot sole (1) from the front sole end is 45 mm to 79 mm parallel to the footprint, is at that point of the contact section (5a), which is located at a distance (a3) of 32 mm ± 2 mm from the front end of the sole, the perpendicular to the standing surface distance (b2) to the level of the upper edge of the front end of the sole 16.5 mm ± 1 , 5 mm, wherein the determined perpendicular to the base surface distance of the sole bottom to the level of the upper edge of the front sole end before this point is smaller and behind this point is greater.

Description

Beschreibungdescription

KINDER- ODER JUGENDSKISCHUHCHILDREN OR YOUTH KISHEN

[0001] Die Erfindung betrifft einen Kinder- oder Jugendskischuh mit einer starren Skischuhschale und einer Skischuhsohle mit einem vorderen Anschlussbereich für einen Vorderbacken einer Skibindung, wobei die Skischuhsohle im vorderen Anschlussbereich eine von der Aufstandsstelle der Skischuhsohle auf einer ebenen Standfläche zum vorderen Sohlenende ansteigende Sohlenunterseite aufweist, die mit einem Kontaktabschnitt für eine Sohlenauflage des Vorderbackens versehen ist.The invention relates to a children or youth ski boot with a rigid ski boot shell and a ski boot sole with a front connection area for a toe of a ski binding, the ski boot sole has in the front connection area rising from the footstep of the ski boot sole on a flat footprint to the front sole end sole bottom , which is provided with a contact portion for a sole pad of the toe.

[0002] Ein Erwachsenen-Skischuh mit einer zum vorderen Ende ansteigenden Sohlenunterseite ist aus der EP 3 045 065 A1 bekannt. Der Skischuh ist derart ausgeführt, dass die Skischuhsohle im vorderen Anschlussbereich im Wesentlichen sowohl den Vorgaben der ISO 5355 als auch jenen der ISO 9523 entspricht und ist daher mit einer Pistenskibindung und mit einer Tourenskibindung verwendbar. Die freie Sohlenoberseite weist am vorderen Ende der Skischuhsohle bei auf einer planen Standfläche freistehendem Skischuh von der Standfläche einen Abstand senkrecht zur Standfläche von wenigstens 25 mm auf, des Weiteren hat die freie Sohlenoberseite bei auf der Standfläche freistehendem Skischuh in einem in Längsrichtung gemessenen Abstand von 28 mm bis 34 mm von dem vorderen Sohlenende einen senkrecht zur Standfläche gemessenen Abstand zur Sohlenunterseite von 19 mm ± 2 mm. Die Sohlenunterseite weist bei auf der Standfläche freistehendem Skischuh vom vorderen Sohlenende in Längsrichtung gemessen bis zu einer Distanz von 40 mm ± 10 mm überall einen Abstand zur Standfläche von mindestens 5 mm auf. Gemäß der ISO 9523, die Tourenskischuhsohlen normt, muss an einer Stelle in einem Bereich von 30 mm bis 50 mm ab vorderem Sohlenende der Abstand zwischen der Sohlenunterseite und der Aufstandsfläche genau 5 mm betragen. Der vordere Anschlussbereich von Skischuhsohlen gemäß der EP 3 045 065 A1 ist ferner auch derart gestaltet, dass das Gehen mit solchen Skischuhen komfortabler ist als mit herkömmlichen Skischuhen. Skischuhe mit einer derartigen Sohlentechnologie sind unter der Bezeichnung GripWalk ® am Markt. Die zugehörigen GripWalk ® Skibindungen sind auch mit den üblichen, genormten Alpinskischuhen gemäß ISO 5355 verwendbar.An adult ski boot with a bottom sole rising to the front end is known from EP 3 045 065 A1. The ski boot is designed in such a way that the ski boot sole at the front connection area substantially complies with both the specifications of ISO 5355 and those of ISO 9523 and can therefore be used with a ski binding and touring ski binding. The free upper sole side has at the front end of the ski boot sole on a flat base freestanding ski boot from the stand a distance perpendicular to the floor space of at least 25 mm, further has the free sole top with freestanding on the floor ski boot in a longitudinally measured distance of 28 mm to 34 mm from the front end of the sole, a distance to the underside of the sole of 19 mm ± 2 mm measured perpendicular to the base. The underside of the sole, with the ski boot standing free from the front end of the sole, measured lengthwise at a distance of 40 mm ± 10 mm from the front end of the sole, is at least 5 mm away from the footprint. According to ISO 9523, which specifies touring ski boot soles, the distance between the bottom of the sole and the footprint must be exactly 5 mm at a point in the range of 30 mm to 50 mm from the front end of the sole. The front connection area of ski boot soles according to EP 3 045 065 A1 is also designed in such a way that walking with such ski boots is more comfortable than with conventional ski boots. Ski boots with such a sole technology are on the market under the name GripWalk ®. The corresponding GripWalk ® ski bindings can also be used with the usual, standardized alpine boots according to ISO 5355.

[0003] Die Literaturstelle Loic Giaccone: "Dr Matos: les normes et standards", Skipass.com, 25. März 2015 (2015- 03-25), XP002757665, URL: http://www.skipass.com/news/117382-dr-matos-les-normes-et-standards .html, (gefunden am 2018-01-17), * Ski alpin, Ski de randonnee, Le Standard WTR, betrifft ebenfalls Erwachsenen-Skischuhe mit verbessertem Gehkomfort.[0003] The Loic Giaccone reference: "Dr Matos: les normes et standards", Skipass.com, March 25, 2015 (2015- 03-25), XP002757665, URL: http://www.skipass.com/news/ 117382-dr-matos-les-normes-et-standards .html, (found on 2018-01-17), * Ski alpine, Ski de randonnee, Le Standard WTR, also applies to adult ski boots with improved walking comfort.

[0004] Die DE 20215982 U1 befasst sich mit einer Skischuhsohle zum Gehen, deren Basisoberfläche durch flache Spitzen von vorragenden Stollen gebildet ist, wobei das vordere Ende der Schuhsohle Stollen aus einem speziellen kautschukartigen Material aufweist.DE 20215982 U1 is concerned with a ski boot sole for walking, whose base surface is formed by flat tips of protruding studs, wherein the front end of the shoe sole studs made of a special rubber-like material.

[0005] Bei Kinder- und Jugendskischuhen steht eine wahlweise Verwendung in Pisten- und Tourenbindungen nicht im Vordergrund und derzeit nicht zur Diskussion. Hier besteht jedoch ebenfalls der Wunsch nach Skischuhen mit einem wesentlich besseren Geh- und Abrollkomfort als jener von herkömmlichen Kinder- und Jugendskischuhen. Etwaige Abweichungen der Skischuhsohlen von der für Kinder- und Jugendskischuhe geltenden Norm ISO 5355 Typ C sollen jedoch derart sein, dass erforderliche Anpassungen an der Skibindung sicherstellen, dass sowohl im Gehkomfort verbesserte Skischuhe als auch normgemäß ausgeführte Skischuhe gleichermaßen verwendbar sind.For children's and youth ski boots is an optional use in slopes and touring bindings not in the foreground and currently not under discussion. Here, however, there is also the desire for ski boots with a much better walking and Abrollkomfort than that of conventional children's and youth ski boots. However, any variations in the ski boot soles of the ISO 5355 Type C standard applicable to children's and youth ski boots should be such that any necessary adjustments to the ski binding ensure that improved walking boots as well as standard ski boots are equally usable.

[0006] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, einen derartigen Skischuh zur Verfügung zu stellen.The invention is therefore based on the object to provide such a ski boot available.

[0007] Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Skischuh, welcher derart gestaltet ist, dass bei auf einer ebenen Standfläche positioniertem Skischuh - der parallel zur Standfläche ermittelte Abstand der Aufstandsstelle oder der vordersten Stelle der Aufstandsstelle der Skischuhsohle vom vorderen Sohlenende 45 mm bis 79 mm beträgt, - und dass an jener Stelle des Kontaktabschnittes, welcher sich in einem parallel zur Standflä che ermittelten Abstand von 32 mm ± 2 mm vom vorderen Sohlenende befindet, der senkrecht zur Standfläche vorliegende Abstand zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes 16,5 mm ± 1,5 mm beträgt, wobei der senkrecht zur Standfläche ermittelte Abstand der Sohlenunterseite zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes vor dieser Stelle geringer und hinter dieser Stelle größer wird.The object is achieved according to the invention with a ski boot, which is designed so that when positioned on a flat footprint ski boot - the distance determined parallel to the footprint of the footprint or the foremost point of the footprint of the ski boot sole from the front sole end 45 mm to 79th mm, - and that at that point of the contact portion, which is in a parallel to Standflä surface determined by 32 mm ± 2 mm from the front sole end, the perpendicular to the standing surface distance to the level of the upper edge of the front sole end 16,5 mm ± 1.5 mm, wherein the determined perpendicular to the footprint distance of the bottom sole to the level of the upper edge of the front sole end before this point is smaller and behind this point is greater.

[0008] Der erfindungsgemäße Skischuh weist daher eine Skischuhsohle auf, die in dem für ein komfortables Gehen besonders wichtigen vorderen Anschlussbereich eine je nach Schuhgröße über einen kürzeren oder längeren Abschnitt zum vorderen Sohlenende ansteigende Sohlenunterseite besitzt, wobei dieser Abschnitt in Skischuhlängsrichtung betrachtet zumindest 45 mm beträgt. Dabei wird vorteilhafter Weise die Skischuhsohle derart gestaltet, dass sich die in der ISO 5355 Typ C genormte Dimension von 16,5 mm ± 1,5 mm an einer Stelle in jenem Abschnitt der Sohlenunterseite befindet, welcher zum vorderen Sohlenende ansteigend ausgeführt ist. Bei herkömmlich ausgeführten Kinder- und Jugendskischuhen befindet sich diese Stelle, wenn sich der Skischuh auf einer ebenen Standfläche befindet, im Bereich der Kontaktfläche zur Standfläche.The ski boot according to the invention therefore has a ski boot sole, which in the particularly important for a comfortable walking front connection area depending on the shoe size over a shorter or longer section to the front sole end rising sole bottom has, this section is considered in ski boot longitudinal direction at least 45 mm , In this case, the ski boot sole is advantageously designed such that the standardized in ISO 5355 type C dimension of 16.5 mm ± 1.5 mm is located at a point in that portion of the sole bottom rising to the front sole end rising. For conventionally designed children's and youth ski boots, this point is located in the area of the contact surface with the ski boot on a flat base.

[0009] Bei einer bevorzugten Ausführung verläuft bei einem auf einer ebenen Standfläche positionierten Skischuh die Sohlenunterseite relativ zum Untergrund unter einem Neigungswinkel von 10° ± 5°, wobei dieser Winkel als Winkel einer Geraden zwischen der Aufstandsstelle bzw. dem vorderen Ende der Aufstandsstelle der Sohlenunterseite am Untergrund und dem unteren Rand des vorderen Sohlenendes ermittelt ist. Ein Neigungswinkel in diesem Bereich ist für einen besonders guten Abroll- und Gehkomfort der Skischuhe besonders vorteilhaft.In a preferred embodiment, in a positioned on a flat footprint ski boot sole bottom relative to the ground at an inclination angle of 10 ° ± 5 °, said angle as an angle of a straight line between the footprint and the front end of the footprint of the sole bottom is determined on the ground and the lower edge of the front sole end. An inclination angle in this area is particularly advantageous for a particularly good rolling and walking comfort of the ski boots.

[0010] Bevorzugt ist ferner eine Ausführung des Skischuhs, bei welcher der parallel zur Standfläche ermittelte Abstand der Aufstandsstelle oder der vordersten Stelle der Aufstandsstelle der Skischuhsohle vom vorderen Sohlenende 65 mm ± 10 mm, insbesondere 65 mm ± 5mm beträgt. Auch diese Ausgestaltung ist für einen besonders guten Abroll- und Gehkomfort der Skischuhe besonders vorteilhaft.Also preferred is an embodiment of the ski boot, wherein the determined parallel to the base space distance of the footprint or the foremost point of the footprint of the ski boot sole from the front sole end 65 mm ± 10 mm, in particular 65 mm ± 5mm. This embodiment is particularly advantageous for a particularly good rolling and walking comfort of the ski boots.

[0011] Bevorzugt ist ferner die Skischuhsohle des Skischuhs derart ausgeführt, dass bei auf einer ebenen Standfläche positioniertem Skischuh der vertikale Abstand des oberen Randes des vorderen Sohlenendes zur Standfläche 24 mm ± 1,5 mm beträgt. Dieser Abstand ist unabhängig von der Position der erwähnten Aufstandsstelle der Skischuhsohle. Es wird daher der ebenfalls erwähnte Neigungswinkel entsprechend gewählt.Preferably, the ski boot sole of the ski boot is further designed such that when positioned on a flat footprint ski boot, the vertical distance of the upper edge of the front sole end to the base 24 mm ± 1.5 mm. This distance is independent of the position of the mentioned footprint of the ski boot sole. Therefore, the likewise mentioned inclination angle is selected accordingly.

[0012] Die Skischuhsohle wird ferner vorzugsweise derart ausgeführt, dass sie an ihrem vorderen Ende eine Dicke von 12 mm ± 1,5 mm aufweist. Eine derartige Ausgestaltung entspricht vorteilhafter Weise der ISO 5355 Typ C.The ski boot sole is further preferably designed such that it has at its front end a thickness of 12 mm ± 1.5 mm. Such a configuration corresponds advantageously to the ISO 5355 type C.

[0013] Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der schematischen Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigen [0014] Fig. 1 und Fig. 2 jeweils eine Seitenansicht des Sohlenbereiches eines Skischuhes gemäß der Erfindung und [0015] Fig. 3 eine Seitenansicht eines Vorderbackens einer Skibindung mit ange deutetem eingesetzten Skischuh.Further features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the schematic drawing illustrating an embodiment in more detail. 1 and 2 each show a side view of the sole region of a ski boot according to the invention; and Fig. 3 shows a side view of a toe binding of a ski binding with a ski boot inserted.

[0016] Bezeichnungen in der Beschreibung und in den Patentansprüchen, wie vertikal, transversal und dergleichen, beziehen sich, wenn nichts anderes angegeben ist, auf die Oberseite eines nicht gezeigten Skis und dessen Längserstreckung.Designations in the specification and in the claims, such as vertical, transversal and the like, relate, unless otherwise indicated, to the top of a ski, not shown, and its longitudinal extent.

[0017] Gemäß der Erfindung ausgeführte Skischuhe sind Kinder- und Jugendskischuhe mit einer Schuhgröße gemäß ISO 5355 von 15 bis 25, insbesondere von 15 bis 21. Die Sohlenlängen der Kinder- und Jugendskischuhe betragen daher 170 mm bis 300 mm, insbesondere 185 mm bis 260 mm.Ski boots designed according to the invention are children's and youth ski boots with a shoe size according to ISO 5355 of 15 to 25, in particular 15 to 21. The sole lengths of the children's and youth ski boots are therefore 170 mm to 300 mm, in particular 185 mm to 260 mm.

[0018] Fig. 1 und 2 zeigen von einem Skischuh eine Skischuhsohle 1 und den an diese anschließenden Bereich einer Skischuhschale 2. Die Skischuhsohle 1 weist einen vorderen An schlussbereich 3, mittels welchem die Verbindung des Skischuhs zu einem Vorderbacken einer Skibindung hergestellt wird, und einen rückwärtigen Anschlussbereich 4 auf, mittels welchem die Verbindung des Skischuhes mit einem rückwärtigen Bindungsteil - einem Fersenbacken -erfolgt. Der rückwärtige Anschlussbereich 4 ist nicht Gegenstand der Erfindung, sodass auf seine Ausgestaltung im Detail nicht eingegangen wird. Im vorderen Anschlussbereich 3 weist die Skischuhsohle 1 eine Sohlenunterseite 5 mit einem in transversaler Richtung durchgehenden Kontaktabschnitt 5a auf. Innerhalb des Kontaktabschnittes 5a tritt die Skischuhsohle 1 bei im Vorderbacken eingesetzten Skischuh mit einer Sohlenauflage 6 (Fig. 3) flächig oder linear in Kontakt. Auch der rückwärtige Anschlussbereich 4 weist eine Sohlenunterseite 6 mit einem Kontaktabschnitt 6a auf, mit welchem bei in den Fersenbacken eingesetztem Skischuh die Skischuhsohle vor dem Fersenbacken mit einem Bindungsteil, insbesondere einem Pedal einer Skibremse, in Kontakt kommt. Die in Fig. 2 und Fig. 3 gezeigte gestrichelte Linie L ist die entlang der Skimitte in Skilängsrichtung verlaufende Verbindungslinie zwischen den Kontaktstellen der Kontaktabschnitte 5a, 6a. Zwischen dem vorderen und dem rückwärtigen Anschlussbereich 3, 4 ist die Skischuhsohle 1 auf herkömmliche Weise mit einer Ausformung versehen.Fig. 1 and 2 show a ski boot a ski boot sole 1 and the adjoining thereto area of a ski boot shell 2. The ski boot sole 1 has a front to closing area 3, by means of which the connection of the ski boot is made to a toe bake of a ski binding, and a rear connection region 4, by means of which the connection of the ski boot with a rear binding part - a heel baking - is done. The rear connection region 4 is not the subject of the invention, so that its design is not discussed in detail. In the front connection region 3, the ski boot sole 1 has a sole underside 5 with a contact section 5a passing through in the transverse direction. Within the contact section 5a, the ski boot sole 1, with a ski boot inserted in the toe piece, comes into contact with a sole support 6 (FIG. 3) in a planar or linear manner. The rear connection region 4 also has a sole bottom 6 with a contact section 6a, with which the ski boot sole in front of the heel base comes into contact with a binding part, in particular a pedal of a ski brake, when the ski boot is inserted in the heel shoes. The broken line L shown in FIG. 2 and FIG. 3 is the connecting line between the contact points of the contact sections 5a, 6a extending along the ski center in the longitudinal direction of the ski. Between the front and the rear connection region 3, 4, the ski boot sole 1 is provided in a conventional manner with a shaping.

[0019] Sowohl an ihrem vorderen Ende als auch an ihrem rückwärtigen Ende weist die Skischuhsohle 1 einen die Außenschale 2 überstehenden Endabschnitt auf, sodass die Skischuhsohle 1 zumindest von oben von einem Bestandteil des Vorderbackens bzw. Fersenbackens in an sich bekannter Weise Übergriffen werden kann.Both at its front end and at its rear end, the ski boot sole 1 has an outer shell 2 projecting end portion, so that the ski boot sole 1 can be attacked at least from above of a component of the toe or heel in a conventional manner.

[0020] Der Skischuh weist infolge der speziellen Ausgestaltung der Skischuhsohle 1 beim Gehen ein Abrollverhalten auf, welches ein wesentlich komfortableres Gehen ermöglicht als mit herkömmlichen Skischuhen. Für das günstige Abrollverhalten sorgt vor allem die Ausführung der Skischuhsohle 1 im vorderen Anschlussbereich 3. Die Sohlenunterseite 5 im vorderen Anschlussbereich 3 ist in Richtung zum vorderen Sohlenende nach aufwärts geneigt und kann dabei insgesamt leicht nach außen gewölbt sein. Befindet sich der Skischuh auf einer ebenen Standfläche (Fig. 1) beträgt der Neigungswinkel α der Sohlenunterseite 5, ermittelt als Winkel einer Geraden zwischen der Auflagestelle A (bei einer im Wesentlichen linienförmigen Auflage) oder dem vorderen Ende der Auflagestelle A (bei einer flächigen Auflage) am Untergrund und dem Sohlenende, 10° ± 5°. Der horizontal ermittelte Abstand aj zwischen der Auflagestelle A bzw. dem vorderen Ende der Auflagestelle A und dem Sohlenende beträgt 45 mm bis 79 mm, insbesondere 65 mm ± 10mm, vorzugsweise 65 mm ± 5 mm. Um den Bereich der Auflagestelle A weist die Sohlenunterseite 5 eine Wölbung 7 auf. Die Wölbung 7 befindet sich bei in die Skibindung eingesetzten Skischuh unterhalb der Linie L, wie in Fig. 2 gezeigt.The ski boot has due to the special design of the ski boot sole 1 when walking on a rolling behavior, which allows a much more comfortable walking than with conventional ski boots. Above all, the execution of the ski boot sole 1 in the front connection area 3 provides for the favorable roll-off behavior. The sole underside 5 in the front connection area 3 is inclined upwards in the direction of the front sole end and can be slightly curved outwards overall. If the ski boot is on a level standing surface (FIG. 1), the angle of inclination α of the sole bottom 5 is determined as the angle of a straight line between the support point A (in the case of a substantially linear support) or the front end of the support point A (in the case of a flat support ) at the base and the sole end, 10 ° ± 5 °. The horizontally determined distance aj between the support point A and the front end of the support point A and the sole end is 45 mm to 79 mm, in particular 65 mm ± 10 mm, preferably 65 mm ± 5 mm. Around the area of the support point A, the bottom sole 5 has a curvature 7. The curvature 7 is located in the ski binding used ski boot below the line L, as shown in Fig. 2.

[0021] Die Sohlendicke di an der Spitze der Skischuhsohle beträgt 12 mm ± 1,5 mm, der senkrecht zur Standfläche ermittelte Abstand bj des oberen Randes des Sohlenendes zur ebenen Standfläche beträgt 24 mm ± 1,5 mm. Der Kontaktabschnitt 5a beginnt in einem parallel zur ebenen Standfläche ermittelten horizontalen Abstand a2 vom vorderen Sohlenende von 23 mm ± 1,5 mm und weist eine Erstreckung 1 in Sohlenlängsrichtung von 20 mm ± 1,5 mm auf. Im Kontaktabschnitt 5a beträgt in einem horizontalen Abstand a3 von 32 mm ± 2 mm vom vorderen Sohlenende der senkrecht zur Standfläche vorliegende Abstand b2 zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes 16,5 mm ± 1,5 mm, wobei der senkrecht zur Standfläche ermittelte Abstand der Sohlenunterseite zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes vor dieser Stelle geringer und hinter dieser Stelle größer wird. b2 entspricht daher der Dimension von 16,5 mm ± 1,5 mm gemäß der ISO 5355 Typ C. Der Kontaktabschnitt 5a kann als eine seichte, insbesondere 1 mm bis 1,5 mm tiefe Mulde in der Skischuhsohle 1 ausgeführt sein, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, oder ein Teilbereich einer ohne Mulde ausgeführten Sohlenunterseite sein. Hinter der erwähnten Stelle kann der Abstand b2 über die Erstreckung der Mulde in Schuhlängsrichtung erhalten bleiben. Bei einer Ausführung ohne Mulde wird der Abstand der Sohlenunterseite zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes vor der erwähnten Stelle kontinuierlich kleiner, hinter der erwähnten Stelle kontinuierlich größer. Wird die Sohlenunterseite profiliert ausgeführt werden diese Abstände von der Einhüllenden der Sohlenunterseite ermittelt.The sole thickness di at the top of the ski boot sole is 12 mm ± 1.5 mm, the distance bj determined perpendicular to the base surface of the upper edge of the sole end to the flat base is 24 mm ± 1.5 mm. The contact portion 5a begins in a parallel to the flat base surface determined horizontal distance a2 from the front sole end of 23 mm ± 1.5 mm and has an extension 1 in the longitudinal direction of the sole 20 mm ± 1.5 mm. In the contact portion 5a is at a horizontal distance a3 of 32 mm ± 2 mm from the front sole end of the present perpendicular to the standing surface distance b2 to the level of the upper edge of the front sole end 16.5 mm ± 1.5 mm, wherein the determined perpendicular to the base space distance the bottom of the sole lower to the level of the upper edge of the front sole end before this point and behind this point becomes larger. b2 therefore corresponds to the dimension of 16.5 mm ± 1.5 mm according to ISO 5355 type C. The contact portion 5a can be designed as a shallow, in particular 1 mm to 1.5 mm deep depression in the ski boot sole 1, as in FIGS Figures 1 and 2, or a portion of a running without trough bottom sole be. Behind the mentioned point, the distance b2 can be maintained over the extension of the trough in the shoe longitudinal direction. In a non-troughed embodiment, the distance of the sole bottom from the level of the upper edge of the front sole end before the mentioned point is continuously smaller, continuously larger behind the mentioned point. If the underside of the sole is profiled, these distances are determined by the envelope of the bottom of the sole.

[0022] Fig. 3 zeigt schematisch einen Vorderbacken 8 einer Skibindung mit eingesetztem Ski schuh und mit zumindest einem den vorderen Endabschnitt der Skischuhsohle 1 von oben ergreifenden Sohlenhalter 9. Der Vorderbacken 8 weist ein Gehäuse 10 mit einem Gehäuseunterteil 11 auf, welches den Sohlenhalter 9 in Richtung nicht gezeigtem Fersenbacken überragt und in seinem überragenden Teil mit der Sohlenauflage 6 versehen ist. Die Sohlenauflage 6 kann in an sich bekannter Weise mehrteilig ausgeführt sein und weist als obersten Teil ein Auflageelement 12 auf, welches beispielsweise ein im Wesentlichen plättchenförmiger Bauteil ist. Das Auflageelement 12 ist entweder in vertikaler Richtung elastisch federnd in einem Ausmaß von 2,5 mm bis 3 mm bewegbar oder in vertikaler Richtung fix angeordnet. Das Auflageelement 12 weist eine Scheitelstelle S auf, welche bei in die Skibindung eingesetztem Skischuhs vom vorderen Sohlenende einen Abstand a4 aufweist, der 32 mm ± 2 mm beträgt und daher zumindest im Wesentlichen dem Abstand a3 entspricht. Die Position des zumindest einen Sohlenhalters 9 im Vorderbacken ist derart, dass die Unterseite des die Skischuhsohle 1 von oben ergreifenden Teils des Sohlenhalters 9 in vertikaler Richtung einen Abstand b3 zum Niveau des Scheitelpunktes S aufweist, welcher an den Abstand b2 (Fig. 1) angepasst ist und daher 16,5 mm ± 1,5 mm beträgt. In den Vorderbacken kann daher sowohl ein Kinder- bzw. Jugendskischuh mit einer Normsohle gemäß der Norm ISO 5355 Typ C als auch ein Kinder-bzw. Jugendskischuh gemäß der Erfindung eingesetzt werden. Die Bauhöhe der Sohlenauflage 6 ist derart, dass hinter der Sohlenauflage 6 im Gehäuseunterteil 11 ausreichend Freiraum zur Aufnahme der Wölbung 7 einer erfindungsgemäß ausgeführten Skischuhsohle verbleibt. Bei einer Ausführung der Sohlenauflage 6 mit elastisch federnder, vertikaler Beweglichkeit des Auflageelementes 12 entspricht die in Fig. 3 gezeigte höchste, oberste Lage des Auflageelementes 12 jener Position, in welcher ein Kinderskischuh gemäß der Erfindung und ein normgemäß ausgeführter Kinderskischuh einsetzbar sind. In den Vorderbacken mit einem vertikal beweglichen Auflageelement 12 sind jedoch vorteilhafterweise auch Skischuhe für Erwachsene einsetzbar, die sogenannte GripWalk ® Sohlen aufweisen bzw. mit GripWalk ® Sohlen ausgestattet sind sowie Erwachsenen-Skischuhe gemäß ISO 5355 Typ A.Fig. 3 shows schematically a toe 8 of a ski binding with inserted ski shoe and with at least one front end portion of the ski boot sole 1 from above engaging sole holder 9. The toe 8 has a housing 10 with a housing lower part 11, which the sole holder. 9 surmounted in the direction of not shown heel cheeks and is provided in its towering part with the sole pad 6. The sole support 6 can be made in several parts in a conventional manner and has as the top part of a support member 12 which is, for example, a substantially platelet-shaped component. The support element 12 is either elastically resiliently movable in the vertical direction to a degree of 2.5 mm to 3 mm or arranged fixed in the vertical direction. The support element 12 has an apex S, which has a distance a4 from the front sole end when the ski boot is inserted into the ski binding, which distance is 32 mm ± 2 mm and therefore at least substantially corresponds to the distance a3. The position of the at least one sole holder 9 in the front jaw is such that the underside of the ski boot sole 1 from above engaging part of the sole holder 9 in the vertical direction has a distance b3 to the level of the apex S, which is adapted to the distance b2 (Fig is and therefore 16.5 mm ± 1.5 mm. In the toe cheeks, therefore, both a children or youth ski boot with a standard sole according to the standard ISO 5355 Type C and a child or youth. Youth ski boot according to the invention are used. The overall height of the sole support 6 is such that behind the sole support 6 in the lower housing part 11 sufficient free space for receiving the buckle 7 of a ski boot sole according to the invention remains. In an embodiment of the sole pad 6 with elastically resilient, vertical mobility of the support element 12, the highest, highest position of the support element 12 shown in Fig. 3 corresponds to that position in which a children's ski boot according to the invention and a child ski boot constructed according to standards can be used. However, ski boots for adults which have so-called GripWalk® soles or are equipped with GripWalk® soles and adult ski boots according to ISO 5355 type A are advantageously also usable in the toe cheeks with a vertically movable support element 12.

[0023] Die Skischuhsohle 1 kann sich im vorderen Anschlussbereich aus zwei Teilen zusammensetzen. Einem ersten, oberen Teil, und einem zweiten, unteren Teil, welcher mit der Wölbung 7 und dem Kontaktabschnitt 5a versehen ist. Dabei kann die Skischuhsohle 1 am zweiten Teil außen eine Profilierung aufweisen, die beim Gehen eine sichere Bodenhaftung sicherstellt und den Gehkomfort erhöht. Der obere Teil der Skischuhsohlel kann in einem Stück mit der Skischuhschale 2 hergestellt sein.The ski boot sole 1 can be composed of two parts in the front connection area. A first, upper part, and a second, lower part, which is provided with the buckle 7 and the contact portion 5a. Here, the ski boot sole 1 on the second part have a profiling on the outside, which ensures a secure grip while walking and increases walking comfort. The upper part of the ski boot sole can be made in one piece with the ski boot shell 2.

BEZUGSZIFFERNLISTE 1 ..........................Skischuhsohle 2 ..........................Skischuhschale 3 ..........................vorderer Anschlussbereich 4 ..........................rückwärtiger Anschlussbereich 5 ..........................Sohlenunterseite 5a........................Kontaktabschnitt 6 ..........................Sohlenauflage 6a........................Kontaktabschnitt 7 ..........................Wölbung 8 ..........................Vorderbacken 9 ..........................Sohlenhalter 11 ........................Gehäuseunterteil 12 ........................Auflageelement L..........................Verbindungslinie ai, a2, a3, a4.........Abstand b1; b2, b3..............Abstand 1..........................Erstreckung A.........................Auflagestelle S.........................Scheitellinie α..........................NeigungswinkelREFERENCE LIST 1 .......................... Ski boot sole 2 .................... ...... Skischuhschale 3 .......................... front connection area 4 ............. ............. rear connection area 5 .......................... sole bottom 5a ...... .................. Contact Section 6 .......................... Sole Rest 6a .. ...................... Contact section 7 .......................... Buckle 8 .......................... Toe Baking 9 .................... ...... sole holder 11 ........................ housing base 12 ................ ........ support element L .......................... connecting line ai, a2, a3, a4 ...... ... distance b1; b2, b3 .............. distance 1 .......................... extension A ... ...................... Auflagestelle S ......................... crest line .......................... inclination angle α

Claims (5)

Patentansprücheclaims 1. Kinder- oder Jugendskischuh mit einer starren Skischuhschale (2) und einer Skischuhsohle (1) mit einem vorderen Anschlussbereich (3) für einen Vorderbacken (8) einer Skibindung, wobei die Skischuhsohle (1) im vorderen Anschlussbereich (3) eine von der Aufstandsstelle (A) der Skischuhsohle (1) auf einer ebenen Standfläche zum vorderen Sohlenende ansteigende Sohlenunterseite (5) aufweist, die mit einem Kontaktabschnitt (5a) für eine Sohlenauflage (6) des Vorderbackens (8) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei auf einer ebenen Standfläche positioniertem Skischuh -der parallel zur Standfläche ermittelte Abstand (a^ der Aufstandsstelle (A) oder der vordersten Stelle der Aufstandsstelle der Skischuhsohle (1) vom vorderen Sohlenende 45 mm bis 79 mm beträgt, -und dass an jener Stelle des Kontaktabschnittes (5a), welcher sich in einem parallel zur Standfläche ermittelten Abstand (a3) von 32 mm ± 2 mm vom vorderen Sohlenende befindet, der senkrecht zur Standfläche vorliegende Abstand (b2) zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes 16,5 mm ± 1,5 mm beträgt, wobei der senkrecht zur Standfläche ermittelte Abstand der Sohlenunterseite zum Niveau des oberen Randes des vorderen Sohlenendes vor dieser Stelle geringer und hinter dieser Stelle größer wird.1. children or youth ski boot with a rigid ski boot shell (2) and a ski boot sole (1) with a front connection area (3) for a toe (8) of a ski binding, wherein the ski boot sole (1) in the front connection area (3) one of the Aufstandsstelle (A) of the ski boot sole (1) on a flat base to the front sole end rising bottom sole (5), which is provided with a contact portion (5a) for a sole support (6) of the toe (8), characterized in that at a ski stand positioned at a level footing, the distance (a) of the footprint (A) or the foremost point of the footstep of the ski boot sole (1) from the front sole end is 45 mm to 79 mm, and that at that point of the contact section ( 5a), which is located in a parallel to the footprint determined distance (a3) of 32 mm ± 2 mm from the front sole end, which is perpendicular to the base e distance (b2) to the level of the upper edge of the front sole end is 16.5 mm ± 1.5 mm, wherein the distance of the sole bottom determined perpendicular to the base surface to the level of the upper edge of the front sole end before this point less and larger behind this point becomes. 2. Skischuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei auf einer ebenen Standfläche positioniertem Skischuh die Sohlenunterseite (5) relativ zum Untergrund unter einem Neigungswinkel (α) von 10° ± 5° verläuft, wobei der Winkel (α) als Winkel einer Geraden zwischen der Aufstandsstelle (A) bzw. dem vorderen Ende Aufstandsstelle (A) der Sohlenunterseite (5) am Untergrund und dem unteren Rand des vorderen Sohlenendes ermittelt ist.2. Ski boot according to claim 1, characterized in that when positioned on a flat footprint ski boot sole bottom (5) relative to the ground at an inclination angle (α) of 10 ° ± 5 °, wherein the angle (α) as the angle of a straight line between the footprint (A) and the front end upstand (A) of the bottom sole (5) is determined on the ground and the lower edge of the front sole end. 3. Skischuh nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der parallel zur Standfläche ermittelte Abstand (a^ der Aufstandsstelle (A) oder der vordersten Stelle der Aufstandsstelle der Skischuhsohle (1) vom vorderen Sohlenende 65 mm ± 10 mm, insbesondere 65 mm ± 5 mm beträgt.3. Ski boot according to claim 1 or 2, characterized in that the determined parallel to the footprint distance (a ^ the footprint (A) or the foremost point of the footprint of the ski boot sole (1) from the front sole end 65 mm ± 10 mm, in particular 65 mm ± 5 mm. 4. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei auf einer ebenen Standfläche positioniertem Skischuh der vertikale Abstand (bi) des oberen Randes des Sohlenendes zur Standfläche 24 mm ± 1,5 mm beträgt.4. Ski boot according to one of claims 1 to 3, characterized in that when positioned on a flat footprint ski boot, the vertical distance (bi) of the upper edge of the sole end to the footprint is 24 mm ± 1.5 mm. 5. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Skischuhsohle an ihrem vorderen Ende eine Dicke (d1) von 12 mm ± 1,5 mm aufweist. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen5. Ski boot according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ski boot sole at its front end has a thickness (d1) of 12 mm ± 1.5 mm. For this 2 sheets of drawings