AT519692B1

AT519692B1 - Stamp plate holder

Info

Publication number: AT519692B1
Application number: ATA50143/2017A
Authority: AT
Original assignee: Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg
Priority date: 2017-02-22
Filing date: 2017-02-22
Publication date: 2019-01-15
Also published as: AT519692A1; CN108454245B; CN108454245A; FR3063036A1

Abstract

Stempelplatten-Halter (1) für eine Stempelplatte (2) eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels (3), mit einem Auflagebereich (4) für die Stempelplatte (2), dem wenigstens ein Halteelement (5) zum lösbaren Halten der Stempelplatte (2) im Auflagebereich (4) zugeordnet ist, und mit wenigstens einem Positionierelement (8) zum Positionieren des Handstempels (3) am Halter (1) in einer definierten Position über dem Auflagebereich (4), um durch Betätigung des positionierten Handstempels (3) einen Stempelplattenträger (9) des Handstempels (3) gegen die lösbar gehaltene Stempelplatte (2) zu bewegen und damit zu verbinden, wobei das Halteelement (5) ein Klemmelement (5a) zum lösbaren Festklemmen der Stempelplatte (2) im Auflagebereich (4) ist, das Klemmelement (5a) zumindest einen Haltevorsprung (5b) aufweist, welcher zur Anlage an einem Umfangsrand (6, 6a, 6b) der zu haltenden Stempelplatte (2) ausgebildet ist und als Haltevorsprung (5b) mehrere Einzelvorsprünge (5c) vorgesehen sind, welche zur Anlage am Umfangsrand (6, 6a, 6b) der zu haltenden Stempelplatte (2) angeordnet sind, wobei die Einzelvorsprünge (5c) zur Anlage sowohl an einem äußeren Umfangsrand (6a) als auch an einem inneren Umfangsrand (6b) einer mit einer Durchgangsöffnung (D) versehenen, zu haltenden Stempelplatte (2) angeordnet sind.Stamping plate holder (1) for a stamp plate (2) of a particular self-inking hand stamp (3), with a support area (4) for the stamp plate (2), the at least one holding element (5) for releasably holding the stamp plate (2) in the support area (4), and with at least one positioning element (8) for positioning the hand stamp (3) on the holder (1) in a defined position above the support area (4), by pressing the positioned hand stamp (3) a punch plate carrier (9 ) of the hand punch (3) to move against the releasably held stamp plate (2) and to connect to it, wherein the holding element (5) is a clamping element (5a) for releasably clamping the stamp plate (2) in the support area (4), the clamping element ( 5a) has at least one retaining projection (5b), which is designed to bear on a peripheral edge (6, 6a, 6b) of the stamp plate (2) to be held and as a holding projection (5b) a plurality of individual projections (5c) s Ind, which are arranged to rest on the peripheral edge (6, 6a, 6b) of the stamp plate (2) to be held, wherein the individual projections (5c) for abutment both at an outer peripheral edge (6a) and at an inner peripheral edge (6b) with a through hole (D) provided to be held stamp plate (2) are arranged.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Stempelplatten-Halter für eine Stempelplatte eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels, mit einem Auflagebereich für die Stempelplatte, dem wenigstens ein Halteelement zum lösbaren Halten der Stempelplatte im Auflagebereich zugeordnet ist, und mit wenigstens einem Positionierelement zum Positionieren des Handstempels am Halter in einer definierten Position über dem Auflagebereich, um durch Betätigung des positionierten Handstempels einen Stempelplattenträger des Handstempels gegen die lösbar gehaltene Stempelplatte zu bewegen und damit zu verbinden, wobei das Halteelement ein Klemmelement zum lösbaren Festklemmen der Stempelplatte im Auflagebereich ist, das Klemmelement zumindest einen Haltevorsprung aufweist, welcher zur Anlage an einem Umfangsrand der zu haltenden Stempelplatte ausgebildet ist und als Haltevorsprung mehrere Einzelvorsprünge vorgesehen sind, welche zur Anlage am Umfangsrand der zu haltenden Stempelplatte angeordnet sind. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kombination eines Stempelplatten-Halters für eine Stempelplatte eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels, mit einer Stempelplatte und einem Stempelkissen, ein Verfahren zur Montage einer Stempelplatte an einem Stempelplattenträger eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels und ein Verfahren zum Einfärben von Datumstypen und einer Stempelplatte eines selbstfärbenden Handstempels.The invention relates to a stamp plate holder for a stamp plate of a particular self-inking hand stamp, with a support area for the stamp plate, which is assigned at least one holding element for releasably holding the stamp plate in the support area, and at least one positioning for positioning the hand stamp on Holder in a defined position over the support area to move by pressing the positioned hand punch a Stempelplattenträger the hand stamp against the releasably held stamp plate and connect to it, wherein the holding element is a clamping element for releasably clamping the stamp plate in the support area, the clamping element at least one retaining projection which is designed to rest on a peripheral edge of the stamp plate to be held and as a holding projection a plurality of individual projections are provided, which for abutment with the peripheral edge of the stamp plate to be held are arranged. Moreover, the invention relates to a combination of a stamp plate holder for a stamp plate of a particular self-inking hand stamp, with a stamp plate and a stamp pad, a method for mounting a stamp plate on a stamp plate carrier of a particular self-inking hand stamp and a method for coloring date types and a stamp plate of a self-inking hand stamp.

[0002] Für die Herstellung eines Stempelabdrucks weisen Handstempel bekannter Weise eine Stempelplatte auf, welche die dem Stempelabdruck entsprechende Abdruckinformation trägt und während eines Stempelvorgangs gegen eine dafür vorgesehenen Fläche gepresst wird. Davor wird die Stempelplatte beispielsweise mit Tinte eingefärbt. In einem selbstfärbenden Handstempel wird die Stempelplatte durch den Handstempel selbst zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stempelvorgängen ein- bzw. nachgefärbt, indem die Stempelplatte zwischen den Stempelvorgängen an einem im selbstfärbenden Handstempel aufgenommenen Stempelkissen zu liegen kommt.For the production of a stamp imprint, hand stamp known manner a stamp plate, which carries the stamp imprint corresponding imprint information and is pressed against a designated area during a stamping operation. Before that, for example, the stamp plate is inked. In a self-inking handstamp, the stamping plate is retanned or retanned by the handstamp itself between two successive stamping operations by causing the stamping plate to lie between the stamping operations on an ink pad received in the self-inking handstamp.

[0003] Eine erste Einfärbung der Stempelplatte, noch vor deren Befestigung am selbstfärbenden Handstempel, wird durch den Handstempel jedoch nicht vereinfacht. Insbesondere erfordert die erste Einfärbung bislang umständliche Handgriffe, um die Stempelfarbe, insbesondere Tinte, auf die Stempelplatte zu träufeln. Oftmals geht der manuelle Vorgang der ersten Einfärbung auch mit einer unerwünschten Beschmutzung eines Benutzers durch die Stempelfarbe einher.However, a first coloring of the stamp plate, even before its attachment to the self-inking handstamp, is not simplified by the handstamp. In particular, the first coloring requires hitherto cumbersome handles to trickle the stamping ink, in particular ink, on the stamp plate. Often, the manual operation of the first coloration is also accompanied by an undesirable contamination of a user by the stamping ink.

[0004] Die WO 2014/113831 A1 offenbart eine Montagevorrichtung zur Verbindung einer Stempelplatte mit einem Stempelplattenträger in einem Stempelgehäuse. Die Montagevorrichtung weist einen plattenförmigen Sockel mit zumindest einem Ausrichtelement an einer Oberseite des Sockels auf. Das Ausrichtelement begrenzt einen Aufnahmebereich für die Stempelplatte und kann auch der Positionierung des Stempelgehäuses dienen. Zudem können am Sockel, benachbart dem Aufnahmebereich, Zentrierelemente für die Stempelplatte vorgesehen sein. Zur Verbindung des Stempelplattenträgers mit der Stempelplatte wird der über der Stempelplatte positionierte Selbstfärbestempel wie zur Herstellung eines Abdrucks betätigt, hierdurch der Stempelplattenträger bspw. über eine Klebefläche mit einer nach oben weisenden Rückseite der Stempelplatte in Berührung gebracht und somit mit der Stempelplatte verbunden.WO 2014/113831 A1 discloses a mounting device for connecting a stamp plate with a stamp plate carrier in a stamp housing. The mounting device has a plate-shaped base with at least one alignment element on an upper side of the base. The alignment element limits a receiving area for the stamp plate and can also serve to position the stamp housing. In addition, centering elements for the stamp plate can be provided on the base, adjacent to the receiving area. To connect the punch plate carrier to the stamp plate, the self-inking stamp positioned over the stamp plate is actuated as for producing an impression, thereby bringing the stamp plate carrier eg via an adhesive surface into contact with an upwardly facing rear side of the stamp plate and thus connected to the stamp plate.

[0005] Es ist nun Aufgabe der Erfindung die bekannte Montagevorrichtung zu verbessern und eine möglichst einfache Vorrichtung und ein möglichst einfach durchführbares Verfahren zur Einfärbung einer Stempelplatte noch vor deren Befestigung am Handstempel und zur Verbindung der eingefärbten Stempelplatte mit dem Handstempel zu schaffen. Die Vorrichtung soll kostengünstig herstellbar und einfach zu handhaben sein. Insbesondere soll eine Beschmutzung einer die Einfärbung der Stempelplatte und deren Verbindung mit dem Handstempel durchführenden Person weitestgehend vermieden werden.It is an object of the invention to improve the known mounting device and to create the simplest possible device and the simplest feasible method for coloring a stamp plate before their attachment to the hand stamp and the connection of the colored stamp plate with the hand stamp. The device should be inexpensive to produce and easy to handle. In particular, a contamination of the coloring of the stamp plate and its connection with the hand stamp performing person should be largely avoided.

[0006] Hierfür sieht die Erfindung einen Stempelplatten-Halter wie in Anspruch 1 definiert vor.For this purpose, the invention provides a stamp plate holder as defined in claim 1.

[0007] Die Erfindung sieht auch eine Kombination eines Stempelplatten-Halters, für eine Stempelplatte eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels, mit einer Stempelplatte und einem Stempelkissen wie in Anspruch 13 definiert vor.The invention also provides a combination of a stamp plate holder, for a stamp plate of a particular self-inking hand stamp, with a stamp plate and an ink pad as defined in claim 13 before.

[0008] Weiters sieht die Erfindung ein Verfahren zur Montage einer Stempelplatte an einem Stempelplattenträger eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels gemäß Anspruch 17 vor.Furthermore, the invention provides a method for mounting a stamp plate on a stamp plate carrier of a particular self-inking hand stamp according to claim 17.

[0009] Schließlich sieht die Erfindung ein Verfahren zum Einfärben von Datumstypen und einer Stempelplatte eines selbstfärbenden Handstempels nach Anspruch 21 vor.Finally, the invention provides a method for coloring date types and a stamp plate of a self-inking hand stamp according to claim 21.

[0010] Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments are specified in the dependent claims.

[0011] Hinsichtlich des Stempelplatten-Halters ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelvorsprünge zur Anlage sowohl an einem äußeren Umfangsrand als auch an einem inneren Umfangsrand einer mit einer Durchgangsöffnung versehenen, zu haltenden Stempelplatte angeordnet sind. Es ist somit ein Stempelplatten-Halter vorgesehen, im Folgenden auch nur Halter genannt, welcher ausgebildet ist, um eine Stempelplatte darauf aufzulegen und daran bis zu einer Verbindung mit einem Handstempel lösbar festzuhalten und zudem die Stempelplatte und den Handstempel, für eine zweckmäßige Verbindung miteinander, in definierten Positionen zueinander am Stempelplatten-Halter auszurichten. Hierfür weist der Stempelplatten-Halter einen Auflagebereich bzw. Flächenbereich auf, welcher ausgebildet ist, um darauf die Stempelplatte aufzulegen. Der Auflagebereich ist somit ein flächenhafter Teilbereich des Stempelplatten-Halters. Vorzugsweise ist der Auflagebereich für eine im Wesentlichen vollflächige Auflage der Stempelplatte darauf ausgebildet. Der Auflagebereich kann aber ebenso nur für eine teilweise flächige Auflage der Stempelplatte darauf ausgebildet sein. Um die im Auflagebereich des Stempelplatten-Halters positionierte Stempelplatte in einer ihr zugeordneten Position vorübergehend festhalten zu können, ist wenigstens ein Halteelement für die Stempelplatte vorgesehen, welches dem Auflagebereich zugeordnet ist. Das Halteelement ist somit in Bezug zum Auflagebereich in geeigneter Position am Stempelplatten-Halter angeordnet. Um weiters die im Auflagebereich vorübergehend festgehaltene Stempelplatte in einer vorgesehenen Position und ohne zusätzliche manuelle Ausrichtung durch einen Benutzer am Handstempel befestigen zu können, weist der Stempelplatten-Halter zudem wenigstens ein Positionierelement auf, welches zum Positionieren des Handstempels am Halter in einer definierten Position über dem Auflagebereich ausgebildet ist. Das Positionierelement gewährleistet somit eine zweckmäßige Ausrichtung des Handstempels in Bezug zur damit zu verbindenden Stempelplatte. Die Verbindung der im Auflagebereich vorübergehend festgehaltenen Stempelplatte mit dem Handstempel erfolgt, indem ein Benutzer den am Stempelplatten-Halter geeignet positionierten Handstempel betätigt, um einen Stempelplattenträger des Handstempels gegen die lösbar gehaltene Stempelplatte zu bewegen und damit in Verbindung zu bringen. Um die Stempelplatte am Stempelplattenträger festzuhalten, weisen die Stempelplatte und/oder der Stempelplattenträger eine Verbindungsvorrichtung auf. Diese kann beispielsweise eine Klebefläche am Stempelplattenträger sein. Selbstverständlich können auch andere bekannte Verbindungsvorrichtungen, beispielsweise korrespondierende Rastelemente oder magnetische Verbindungsmittel, zum vorzugsweise lösbaren Verbinden der Stempelplatte mit dem Stempelplattenträger vorgesehen sein. Die Verbindungsvorrichtung verbindet die Stempelplatte mit dem Stempelplattenträger hinreichend fest, um die Stempelplatte während einer Wegbewegung des Stempelplattenträgers vom Stempelplatten-Halter von letzterem zu lösen.With regard to the stamp plate holder, the invention is characterized in that the individual projections are arranged to rest both on an outer peripheral edge and on an inner peripheral edge of a provided with a through hole to be held stamp plate. It is thus provided a stamp plate holder, hereinafter also referred to as holder, which is designed to hang a stamp plate on it and releasably hold it up to a connection with a hand stamp and also the stamp plate and the hand stamp, for a convenient connection with each other, align with each other on the stamp plate holder in defined positions. For this purpose, the stamp plate holder on a support area or surface area, which is designed to hang on the stamp plate. The support area is thus an areal portion of the stamp plate holder. Preferably, the support area for a substantially full-surface support of the stamp plate is formed thereon. However, the support area can also be formed only for a partially flat edition of the stamp plate on it. In order to be able to temporarily hold the stamp plate positioned in the support region of the stamp plate holder in a position assigned to it, at least one holding element for the stamp plate is provided, which is assigned to the support region. The holding element is thus arranged in relation to the support area in a suitable position on the stamp plate holder. In order further to be able to fasten the stamp plate temporarily held in the support area in a predetermined position and without additional manual alignment by a user on the hand stamp, the stamp plate holder also has at least one positioning on which to position the hand stamp on the holder in a defined position on the Support area is formed. The positioning element thus ensures a convenient orientation of the hand stamp in relation to the stamp plate to be connected therewith. The connection of the temporarily held in the support area stamp plate with the hand stamp is done by a user actuates the stamp plate holder suitably positioned hand stamp to move a punch plate carrier of the hand stamp against the releasably held stamp plate and bring it into connection. In order to hold the stamp plate on the stamp plate carrier, the stamp plate and / or the stamp plate carrier on a connecting device. This can be, for example, an adhesive surface on the punch plate carrier. Of course, other known connection devices, for example, corresponding latching elements or magnetic connection means may be provided for preferably releasably connecting the stamp plate with the punch plate carrier. The connecting device connects the stamp plate with the stamp plate carrier sufficiently firmly to release the stamp plate during a movement away of the punch plate carrier from the stamp plate holder of the latter.

[0012] Wenn im Rahmen der Beschreibung auf Positionen Bezug genommen wird, beispielsweise darauf, dass der Handstempel am Halter in einer definierten Position über dem Auflagebereich bzw. oberhalb des Auflagebereichs positioniert wird, so beziehen sich Begriffe wie „über“, „oberhalb“, „oben“ oder “unten“ auf eine Betrachtung des Stempelplatten-Halters bzw. des Handstempels in einer Verwendungsposition.If reference is made to positions in the context of the description, for example that the hand stamp is positioned on the holder in a defined position above the support region or above the support region, terms such as "above", "above", "Up" or "down" to a consideration of the stamp plate holder and the hand stamp in a use position.

[0013] Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass das Halteelement ein Klemmelement zum lösbaren Festklemmen der Stempelplatte im Auflagebereich ist. Dabei kann das Klemmelement elastische Komponenten aufweisen oder, insbesondere wenn die Stempelplatte zumindest teilweise flexibel bzw. elastisch ausgebildet ist, im Wesentlichen starr ausgebildet sein. In jedem Fall gewährleistet das Klemmelement eine einfache und rasche vorübergehende Befestigung der Stempelplatte im Auflagebereich des Stempelplatten-Halters.According to the invention it is provided that the holding element is a clamping element for releasably clamping the stamp plate in the support area. In this case, the clamping element may comprise elastic components or, in particular if the stamp plate is designed to be at least partially flexible or elastic, may be substantially rigid. In any case, the clamping element ensures a simple and rapid temporary attachment of the stamp plate in the support area of the stamp plate holder.

[0014] Zur Erzielung eines konstruktiv besonders einfachen Klemmelements ist vorgesehen, dass das Klemmelement zumindest einen Haltevorsprung aufweist, welcher zur Anlage an einem Umfangsrand der zu haltenden Stempelplatte ausgebildet ist. Günstiger Weise steht der Haltevorsprung vom Auflagebereich oder von einem an den Auflagebereich angrenzenden Bereich des Stempelplatten-Halters ab. Beispielsweise kann der Haltevorsprung an einem Umfangsrand des Auflagebereichs vorgesehen sein und im Wesentlichen rechtwinkelig zum Auflagebereich abstehen. Zum Festhalten der Stempelplatte im Auflagebereich steht diese mit ihrem Umfangsrand zumindest teilweise mit dem Haltevorsprung in Eingriff. Für eine beabsichtigte zuverlässige Lösung der Stempelplatte vom Stempelplatten-Halter ist es günstig, wenn sich der Haltevorsprung nicht in den Flächenbereich der Stempelplatte erstreckt d.h. die Stempelplatte nicht überdeckt und nur am Umfangsrand der Stempelplatte anliegt.To achieve a structurally particularly simple clamping element is provided that the clamping element has at least one retaining projection which is formed to rest on a peripheral edge of the stamp plate to be held. Conveniently, the holding projection projects from the support area or from an area of the stamp plate holder adjoining the support area. For example, the retaining projection may be provided on a peripheral edge of the support region and project substantially at right angles to the support region. To hold the stamp plate in the support area this is at least partially with its peripheral edge with the retaining projection into engagement. For an intended reliable solution of the stamp plate from the stamp plate holder, it is favorable if the holding projection does not extend into the area of the stamp plate, i. the stamp plate is not covered and rests only on the peripheral edge of the stamp plate.

[0015] Die Stempelplatte wird materialsparend im Auflagebereich festgeklemmt, indem als Haltevorsprung mehrere Einzelvorsprünge, insbesondere Stifte und/oder Stege, vorgesehen sind, welche zur Anlage am Umfangsrand der zu haltenden Stempelplatte angeordnet sind. Dabei kann im Vergleich zu einem um den Umfangsrand der zu haltenden Stempelplatte umlaufenden Rahmen die Stempelplatte nötigenfalls in den Bereichen zwischen den Einzelvorsprüngen manuell durch einen Benutzer ergriffen und einfach entnommen werden. Zweckmäßiger Weise sind zumindest zwei Einzelvorsprünge vorgesehen. Die Einzelvorsprünge können auch an einigen oder allen Ecken einer mehreckigen Stempelplatte angeordnet und im Wesentlichen zur Form der Stempelplatte in den Eckbereichen korrespondierend ausgebildet sein.The stamp plate is clamped material-saving in the support area by a plurality of individual projections, in particular pins and / or webs are provided as a retaining projection, which are arranged to rest on the peripheral edge of the stamp plate to be held. In this case, in comparison to a peripheral around the peripheral edge of the stamp plate to be held frame the stamp plate, if necessary, taken manually in the areas between the individual projections by a user and simply removed. Appropriately, at least two individual projections are provided. The individual projections may also be arranged at some or all corners of a polygonal stamp plate and may be formed substantially corresponding to the shape of the stamp plate in the corner regions.

[0016] Insbesondere ist vorgesehen, dass die Einzelvorsprünge, insbesondere Stifte und/oder Stege, zur Anlage sowohl an einem äußeren Umfangsrand als auch an einem inneren Umfangsrand einer mit einer Durchgangsöffnung versehenen, zu haltenden Stempelplatte angeordnet sind. Eine Stempelplatte mit einem äußeren Umfangsrand und einem inneren Umfangsrand ist insbesondere zur Verbindung mit einem Handstempel mit Datumstypen zweckmäßig, wobei im verbundenen Zustand die Datumstypen in der Durchgangsöffnung der Stempelplatte angeordnet sind. Um eine solche Stempelplatte, insbesondere wenn diese aus einem flexiblen Material hergestellt ist, zuverlässig im Auflagebereich festzuhalten, liegen die Einzelvorsprünge am äußeren und inneren Umfangsrand der Stempelplatte an.In particular, it is provided that the individual projections, in particular pins and / or webs, are arranged to rest both on an outer peripheral edge and on an inner peripheral edge of a provided with a through hole to be held stamp plate. A stamp plate having an outer peripheral edge and an inner peripheral edge is particularly useful for connection to a hand stamp with date types, wherein in the connected state, the date types are arranged in the through hole of the stamp plate. In order to reliably hold such a stamp plate, in particular if this is made of a flexible material, in the support area, the individual projections are located on the outer and inner peripheral edge of the stamp plate.

[0017] Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann die Stempelplatte besonders zuverlässig im Auflagebereich festgeklemmt werden, wenn sich zumindest ein Einzelvorsprung zumindest teilweise (insbesondere teilweise) entlang des Umfangsrands der zu haltenden Stempelplatte erstreckt. Wenn die Stempelplatte einen rechteckigen oder quadratischen Umfangsrand aufweist, kann der Einzelvorsprung entlang einer Seitenkante und teilweise entlang der daran anschließenden Seitenkanten verlaufen. Der Umfangsrand der Stempelplatte ist jedoch nicht auf die Form eines Rechtecks oder Quadrats beschränkt und kann eine beliebige Form aufweisen.According to one embodiment of the invention, the stamp plate can be particularly reliably clamped in the support area, if at least one individual projection extends at least partially (in particular partially) along the peripheral edge of the stamp plate to be held. If the stamp plate has a rectangular or square peripheral edge, the single projection may extend along a side edge and partially along the adjoining side edges. However, the peripheral edge of the stamp plate is not limited to the shape of a rectangle or square and may have any shape.

[0018] Abhängig von der Form der Stempelplatten mit einer Durchgangsöffnung, kann vorgesehen sein, dass die Einzelvorsprünge, insbesondere Stifte und/oder Stege, zur Anlage an einem mehreckigen oder runden äußeren Umfangsrand und an einem mehreckigen oder runden inneren Umfangsrand der zu haltenden Stempelplatte angeordnet sind. Beispielsweise können die Einzelvorsprünge zur Anlage an einem rechteckigen, quadratischen, kreisförmigen oder elliptischen äußeren und inneren Umfangsrand angeordnet sein. Selbstverständlich kann dabei die Form des äußeren Umfangsrands von jener des inneren Umfangsrands abweichen.Depending on the shape of the stamp plates with a through hole, it may be provided that the individual projections, in particular pins and / or webs, arranged to rest on a polygonal or round outer peripheral edge and on a polygonal or round inner peripheral edge of the stamp plate to be held are. For example, the individual projections may be arranged to rest on a rectangular, square, circular or elliptical outer and inner circumferential edge. Of course, while the shape of the outer peripheral edge may differ from that of the inner peripheral edge.

[0019] Für eine besonders einfache Einfärbung der Stempelplatte kann vorgesehen sein, dass vom Auflagebereich gemessen die Höhe des Klemmelements, insbesondere des zumindest einen Haltevorsprungs, höchstens gleich der Höhe der zu haltenden Stempelplatte ist, um ein Stempelkissen auf die lösbar im Auflagebereich gehaltene Stempelplatte, zur Tränkung derFor a particularly simple coloring of the stamp plate can be provided that measured from the support area, the height of the clamping element, in particular the at least one retaining projection, at most equal to the height of the stamp plate to be held, to a stamp pad on the releasably held in the support area stamp plate, to soak the

Stempelplatte mit Druckfarbe, auflegen zu können. Wegen der begrenzten Höhe des Klemmelements kann das mit Druckfarbe getränkte Stempelkissen ohne Behinderung durch das Klemmelement möglichst vollflächig auf die vom Auflagebereich abgewandte Seite der einzufärbenden Stempelplatte aufgelegt werden. Die Höhe der Stempelplatte wird dabei senkrecht zur den Stempelabdruck erzeugenden Fläche der Stempelplatte gemessen.Stamp plate with printing ink, can hang up. Because of the limited height of the clamping element, the ink pad soaked with printing ink can be placed on the side of the stamp plate which is to be inked away, as far as possible without any obstruction from the clamping element. The height of the stamp plate is measured perpendicular to the stamp printing surface of the stamp plate.

[0020] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Positionierelement zumindest einen Positioniervorsprung aufweist, welcher zur Anlage an einem Umfangsrand einer Bodenaufstandsfläche des Handstempels ausgebildet ist. Somit steht der Umfangsrand der Bodenaufstandsfläche des Handstempels in einem auf den Stempelplatten-Halter aufgesetzten Zustand mit dem Positioniervorsprung zumindest teilweise in Eingriff. Der Umfangsrand der Bodenaufstandsfläche des Handstempels ist beispielsweise als im Wesentlichen rechteckiger, umlaufender Rahmen ausgebildet. Innerhalb dieses Rahmens ist während der Herstellung eines Stempelabdrucks der Stempelplattenträger mit der Stempelplatte angeordnet. Das Positionierelement kann zur Anlage an einer Innenseite und/oder einer Außenseite des Umfangsrands der Bodenaufstandsfläche des Handstempels vorgesehen sein. Wenn der Handstempel auf den Stempelplatten-Halter aufgesetzt ist, sodass das Positionierelement am Umfangsrand der Bodenaufstandsfläche des Handstempels anliegt, ist auch der Stempelplattenträger des Handstempels korrekt zur damit zu verbindenden, im Auflagebereich vorübergehend festgehaltenen Stempelplatte ausgerichtet.According to a further preferred embodiment of the invention can be provided that the positioning element has at least one positioning projection, which is designed to rest against a peripheral edge of a ground contact surface of the hand stamp. Thus, the peripheral edge of the ground contact surface of the hand punch is at least partially engaged with the positioning protrusion in a state placed on the punch plate holder. The peripheral edge of the ground contacting surface of the hand stamp is designed, for example, as a substantially rectangular peripheral frame. Within this frame, the stamp plate carrier is arranged with the stamp plate during the production of a stamp impression. The positioning element may be provided to bear on an inner side and / or an outer side of the peripheral edge of the ground contacting surface of the hand stamp. If the hand stamp is placed on the stamp plate holder, so that the positioning element rests on the peripheral edge of the ground contact surface of the hand stamp, and the punch plate carrier of the hand stamp is correctly aligned with it to be connected, temporarily fixed in the support area stamp plate.

[0021] Wenn sich der zumindest eine Positioniervorsprung zumindest teilweise entlang den Umfangsrand der Bodenaufstandsfläche des Handstempels erstreckt, kann der Handstempel besonders zuverlässig in der ihm zugedachten Position am Stempelplatten-Halter aufgesetzt werden. Beispielsweise ist der Positioniervorsprung als zumindest teilweise umlaufender Rahmen ausgebildet.When the at least one positioning projection extends at least partially along the peripheral edge of the ground contact surface of the hand stamp, the hand stamp can be placed particularly reliably in its intended position on the stamp plate holder. For example, the positioning projection is designed as an at least partially encircling frame.

[0022] Wenn hingegen als Positioniervorsprung mehrere Einzelvorsprünge, insbesondere Stifte und/oder Stege, vorgesehen sind, welche zur Anlage am Umfangsrand der Bodenaufstandsfläche des Handstempels angeordnet sind, ist der Stempelplatten-Halter materialsparend ausgebildet. Zudem ermöglicht die Anlage des Umfangsrands der Bodenaufstandsfläche des Handstempels an Einzelvorsprüngen eine Verwendung des Stempelplatten-Halters für verschiedene Handstempel, deren Umfangsränder der Bodenaufstandsfläche zwischen den Eingriffsstellen mit den Einzelvorsprüngen unterschiedlich ausgebildet sind. Beispielsweise kann jedem Eckbereich eines im Wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Umfangsrands der Bodenaufstandsfläche des Handstempels ein Einzelvorsprung zugewiesen sein.If, however, as a positioning projection several individual projections, in particular pins and / or webs, are provided, which are arranged to rest against the peripheral edge of the ground contact surface of the hand stamp, the stamp plate holder is designed to save material. In addition, the abutment of the peripheral edge of the ground contact surface of the hand punch on individual projections allows use of the punch plate holder for various hand stamps whose peripheral edges of the ground contact surface between the engagement points with the individual projections are formed differently. For example, each corner region of a substantially rectangular or square peripheral edge of the ground contact surface of the hand stamp can be assigned a single projection.

[0023] Eine konstruktiv einfache Ausführung des Stempelplatten-Halters lässt sich vorzugsweise dadurch erzielen, dass der Auflagebereich, das wenigstens eine Halteelement und vorzugsweise das wenigstens eine Positionierelement auf einer Seite eines Trägerkörpers, insbesondere einer Trägerplatte, angeordnet sind. Der Stempelplatten-Halter weist somit günstiger Weise einen Trägerkörper bzw. eine Trägerplatte auf, wobei auf einer Seite davon, im Folgenden auch Oberseite genannt, der Auflagebereich für die Stempelplatte vorgesehen ist. Zudem können das Halteelement und vorzugsweise auch das Positionierelement von der selben Sei-te/Oberseite des Trägerkörpers bzw. der Trägerplatte abstehen. Vorzugsweise ist das Positionierelement vom Rand des Trägerkörpers / der Trägerplatte eingerückt, d.h. zum Rand beab-standet, angeordnet, um den Umfangsrand der Bodenaufstandsfläche des Handstempels im Bereich zwischen dem Positionierelement und dem Rand des Trägerkörpers aufsetzen zu können.A structurally simple design of the stamp plate holder can preferably be achieved in that the support area, the at least one holding element and preferably at least one positioning on one side of a support body, in particular a support plate, are arranged. The stamp plate holder thus advantageously has a carrier body or a carrier plate, wherein the bearing area for the stamp plate is provided on one side thereof, also referred to below as the upper side. In addition, the holding element and preferably also the positioning element can protrude from the same side / top side of the carrier body or the carrier plate. Preferably, the positioning element is engaged from the edge of the carrier body / carrier plate, i. beabstandet to the edge, arranged to put the peripheral edge of the ground contact surface of the hand stamp in the region between the positioning and the edge of the carrier body can.

[0024] Besonders günstig ist es, wenn der Trägerkörper, insbesondere die Trägerplatte, zumindest zum Teil aus transparentem Material ausgebildet ist. ZweckmäßigerWeise ist der Trägerkörper bzw. der Stempelplatten-Halter im Auflagebereich zumindest teilweise aus transparentem Material ausgebildet. Das transparente Material, beispielsweise Kunststoff oder Glas, ermöglicht einem Benutzer des Stempelplatten-Halters einen Blick auf die dem Stempelplatten-Halter zugewandte Unterseite der im Auflagebereich festgehaltenen Stempelplatte. Hierdurch kann der Benutzer während des Einfärbevorgangs der Stempelplatte mit Druckfarbe feststellen, ob die auf die Oberseite der Stempelplatte aufgebrachte Druckfarbe bis zur Unterseite der Stempelplatte vorgedrungen ist, d.h. ob der Einfärbevorgang abgeschlossen ist.It is particularly favorable if the carrier body, in particular the carrier plate, is formed at least partly of transparent material. Conveniently, the carrier body or the stamp plate holder is at least partially formed of transparent material in the support area. The transparent material, such as plastic or glass, allows a user of the stamp plate holder a view of the stamp plate holder-facing underside of the stamp plate held in the support area. This allows the user to determine during inking of the stamp plate with ink, whether the applied to the top of the stamp plate ink has penetrated to the bottom of the stamp plate, i. whether the coloring process is completed.

[0025] Um den Benutzer dabei zu unterstützen, die Stempelplatte in einer definierten Position im Stempelplatten-Halter aufzunehmen, ist es günstig, wenn der Trägerkörper, insbesondere die Trägerplatte, mit einer die Ausrichtung der Stempelplatte im Auflagebereich kennzeichnenden Markierung versehen ist. Dabei kann die Markierung jene Richtung kennzeichnen, in welche eine erste Zeile einer Abdruckinformation der Stempelplatte weisen soll.In order to assist the user to receive the stamp plate in a defined position in the stamp plate holder, it is advantageous if the carrier body, in particular the carrier plate, is provided with a marking of the orientation of the stamp plate in the support area marking. In this case, the marking can identify the direction in which a first line of imprint information of the stamp plate should point.

[0026] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass an der der einen Seite mit dem Auflagebereich gegenüberliegenden anderen Seite des Trägerkörpers, insbesondere der Trägerplatte, wenigstens ein Verbindungselement zum lösbaren Verbinden des Halters mit einem Gehäuse eines Stempelkissens vorgesehen ist, um den Halter auch als lösbaren Deckel für das Stempelkissen zu verwenden. Der Stempelplatten-Halter kann somit auch als Deckel für ein Stempelkissen dienen, wodurch kein separater Deckel zur Abdeckung des Stempelkissens erforderlich ist und Herstellungskosten reduziert werden. Der Benutzer kann den Stempelplatten-Halter vom Stempelkissen abnehmen, die Stempelplatte im Auflagebereich des Stempelplatten-Halters vorübergehend fixieren und vorzugsweise das gleiche Stempelkissen auf die Stempelplatte auflegen, um diese mit der Druckfarbe des Stempelkissens einzufärben. Für eine lösbare Verbindung des Stempelplatten-Halters mit dem Stempelkissen, bzw. einem Gehäuse davon, weist der Stempelplatten-Halter, insbesondere der Trägerkörper, an seiner der Oberseite mit dem Auflagebereich gegenüberliegenden Unterseite wenigstens ein Verbindungselement auf. Das Verbindungselement verhindert dabei ein unbeabsichtigtes Lösen des Stempelplatten-Halters vom Stempelkissen.According to a further preferred embodiment it can be provided that at the one side opposite the support area opposite side of the support body, in particular the support plate, at least one connecting element for releasably connecting the holder is provided with a housing of an ink pad to the holder Also to use as a removable cover for the ink pad. The stamp plate holder can thus also serve as a cover for a stamp pad, whereby no separate cover for covering the stamp pad is required and manufacturing costs are reduced. The user can remove the stamp plate holder from the stamp pad, temporarily fix the stamp plate in the support area of the stamp plate holder, and preferably place the same stamp pad on the stamp plate to color it with the ink of the stamp pad. For a releasable connection of the stamp plate holder with the ink pad, or a housing thereof, the stamp plate holder, in particular the carrier body, at its top side opposite the support area underside at least one connecting element. The connecting element prevents unintentional release of the stamp plate holder from the ink pad.

[0027] Eine einfache und kostengünstige Ausbildung des Stempelplatten-Halters als lösbarer Deckel lässt sich erzielen, wenn das wenigstens eine Verbindungselement mit dem Gehäuse des Stempelkissens zusammenwirkende Klemmelemente, zur lösbaren Befestigung des Halters am Gehäuse des Stempelkissens, aufweist. Beispielsweise kann das Verbindungselement als vom Trägerkörper abstehender, zumindest teilweise umlaufender Rahmen bzw. Kragen ausgebildet sein, wobei der Rahmen/Kragen und das Gehäuse des Stempelkissens ineinander eingreifende Schnappelemente oder Rastelemente aufweisen. An Stelle eines teilweise umlaufenden Rahmens können auch einzelne, zumindest zwei, vom Trägerkörper abstehende Vorsprünge vorgesehen sein, die mit dem Gehäuse des Stempelkissens Zusammenwirken. Insbesondere können der Rahmen oder die Vorsprünge des Stempelplatten-Halters Erhöhungen oder Vertiefungen aufweisen, die in korrespondierende Vertiefungen oder Erhöhungen des Gehäuses des Stempelkissens eingreifen. Bevorzugt ist das Verbindungselement des Stempelplatten-Halters für eine Verbindung mit bestehenden Stempelkissen ausgebildet, um bislang verwendete Deckel für Stempelkissen ohne Änderungen an den bestehenden Stempelkissen durch den Stempelplatten-Halter ersetzen zu können.A simple and inexpensive design of the stamp plate holder as a detachable lid can be achieved if the at least one connecting element with the housing of the stamp pad cooperating clamping elements, for releasably securing the holder to the housing of the stamp pad. For example, the connecting element may be formed as an at least partially encircling frame or collar projecting from the carrier body, the frame / collar and the housing of the stamping pad having interengaging snap-in elements or latching elements. Instead of a partially encircling frame, it is also possible to provide individual, at least two protrusions projecting from the carrier body, which cooperate with the housing of the stamp pad. In particular, the frame or the projections of the stamp plate holder can have elevations or recesses which engage in corresponding recesses or elevations of the housing of the stamp pad. Preferably, the connecting element of the stamp plate holder is designed for connection to existing ink pads, in order to replace previously used covers for ink pads without changes to the existing ink pad by the stamp plate holder.

[0028] Hinsichtlich der Kombination eines Stempelplatten-Halters, für eine Stempelplatte eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels, mit einer Stempelplatte und einem Stempelkissen, ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Stempelplatten-Halter gemäß der vorangegangenen Beschreibung ausgebildet ist, die Stempelplatte eine Durchgangsöffnung für einen Durchtritt von Datumstypen des Handstempels aufweist und das Stempelkissen auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten Farbkissen aufweist, wobei das erste Farbkissen auf der einen Seite des Stempelkissens, in einem auf der Stempelplatte aufliegenden Zustand betrachtet, in einem Bereich um die Durchgangsöffnung der Stempelplatte angeordnet ist und das zweite Farbkissen auf der der einen Seite gegenüberliegenden anderen Seite des Stempelkissens, in einem auf der Stempelplatte aufliegenden Zustand betrachtet, in einem der Durchgangsöffnung der Stempelplatte entsprechenden Bereich angeordnet ist. Zu dieser Kombination wird auch auf die vorangegangene Beschreibung des Stempelplatten-Halters verwiesen, soweit diese die Stempelplatte und das Stempelkissen betrifft. Die Stempelplatte weist eine Durchgangsöffnung für einen Durchtritt von Datumstypen des Handstempels auf, sodass mit einem einzigen Stempelabdruck sowohl die Abdruckinformation der Stempelplatte als auch ein am Handstempel einstellbares Datum auf eine dafür vorgesehene Unterlage gestempelt werden können. Dabei gewährleistet die Durchgangsöffnung den Durchtritt der Datumstypen durch die Stempelplatte, um einerseits die Datumstypen zwischen aufeinanderfolgenden Stempelvorgängen an einem im Handstempel aufgenommenen Farbkissen nachzufärben und andererseits während eines Stempelvorgangs das Datum innerhalb des Stempelbilds der Stempelplatte abbilden zu können. Das Stempelkissen weist auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten Farbkissen auf. Dabei erstreckt sich das erste Farbkissen, wenn es auf der Stempelplatte aufliegt, im Wesentlichen nur in einem die Durchgangsöffnung der Stempelplatte umgebenden Bereich, d.h. das erste Farbkissen überlappt möglichst nicht die Durchgangsöffnung. Insbesondere kann das erste Farbkissen ähnlich der Stempelplatte ringförmig ausgebildet sein. Demgegenüber erstreckt sich das zweite Farbkissen, welches zur Anlage an den Datumstypen des Handstempels vorgesehen ist, im Wesentlichen nur in einem der Durchgangsöffnung der Stempelplatte entsprechenden Bereich, d.h. das zweite Farbkissen erstreckt sich in einer Ansicht von oben im vom ersten Farbkissen freien Bereich. Demnach kann mit dem ersten Farbkissen nur die Stempelplatte vor deren Aufnahme im Handstempel eingefärbt und im Handstempel nachgefärbt werden, während mit dem zweiten Farbkissen nur die Datumstypen des Handstempels nachgefärbt werden können.With regard to the combination of a stamp plate holder, for a stamp plate of a particular self-inking hand stamp, with a stamp plate and a stamp pad, the invention is characterized in that the stamp plate holder is formed according to the foregoing description, the stamp plate a through hole for a Having passage of date types of the hand stamp and having the ink pad on two opposite sides of ink pad, wherein the first ink pad on one side of the ink pad, viewed in a resting state on the stamp plate, disposed in an area around the through hole of the die plate and the second Color pad on the one side opposite to the other side of the stamp pad, viewed in a resting state on the stamp plate, is arranged in a corresponding passage in the opening of the stamp plate area. For this combination, reference is also made to the preceding description of the stamp plate holder, as far as it relates to the stamp plate and the ink pad. The stamp plate has a passage opening for a passage of date types of the hand stamp, so that both the impression information of the stamp plate and an adjustable date on the hand stamp date can be stamped on a designated support with a single stamp impression. In this case, the passage opening ensures the passage of the date types through the stamp plate, on the one hand to color the date types between successive stamping operations on a recorded in the hand stamp ink pad and on the other hand to be able to map the date within the stamp image of the stamp plate during a stamping process. The ink pad has ink pads on two opposite sides. In this case, the first ink pad, when resting on the stamp plate, extends substantially only in an area surrounding the through hole of the stamp plate, i. the first ink pad does not overlap the through hole if possible. In particular, the first ink pad may be annular in shape similar to the stamp plate. In contrast, the second ink pad, which is intended to rest against the date types of the hand stamp, extends substantially only in an area corresponding to the through hole of the stamp plate, i. the second ink pad extends in a top view in the area clear of the first ink pad. Accordingly, with the first ink pad, only the stamp plate can be colored in the hand stamp before being picked up and rethened in the hand stamp, while only the date types of the hand stamp can be retouched with the second ink pad.

[0029] Um ein Zusammenfließen der Druckfarben des ersten und des zweiten Farbkissens zu vermeiden, ist es günstig, wenn das erste Farbkissen und das zweite Farbkissen flüssigkeitsdicht voneinander getrennt im Stempelkissen angeordnet sind. Beispielsweise ist zwischen den beiden Farbkissen eine flüssigkeitsdichte Trennwand vorgesehen.In order to avoid a confluence of the printing inks of the first and the second ink pad, it is advantageous if the first ink pad and the second ink pad are arranged liquid-tightly separated from each other in the ink pad. For example, a liquid-tight partition wall is provided between the two ink pads.

[0030] Wenn das erste Farbkissen eine erste Druckfarbe und das zweite Farbkissen eine zur ersten Druckfarbe unterschiedliche zweite Druckfarbe aufweist, können zweifarbige Stempelabdrucke hergestellt werden. Dabei weist der mit der Stempelplatte erzeugte Abdruck die erste Druckfarbe und der mit den Datumstypen erzeugte Abdruck die zweite Druckfarbe auf.When the first ink pad has a first ink and the second ink pad has a second ink different from the first ink, two-color ink stamps can be produced. In this case, the impression produced by the stamp plate has the first printing ink and the impression produced with the date types has the second printing ink.

[0031] Besonders günstig ist es, wenn die Stempelplatte aus Poren enthaltendem Schaummaterial gebildet ist und Bereiche offener Poren, zum Austritt von Druckfarbe, sowie Bereiche geschlossener, einen Austritt von Druckfarbe verhindernder Poren aufweist. Solche Stempelplatten sind auch als Flash-Stempelplatten bekannt. Dabei wird ein Stempelplatten-Rohling aus einem porösen, thermoplastischen Material mit einer Belichtungslampe örtlich belichtet und erhitzt, um Stempel-Klischees herzustellen. In den erhitzen Bereichen sind die Poren verschlossen. Die Stempelplatte dieser Art ist geeignet, Druckfarbe für eine Vielzahl von Stern pelvorgä n-gen aufzunehmen. Insbesondere kann die Stempelplatte im Stempelplatten-Halter erstgefärbt und erst bei Bedarf, wenn diese bereits im Handstempel aufgenommenen und die Druckfarbe der Ersttränkung verbraucht ist, nachgefärbt werden.It is particularly advantageous if the stamp plate is formed from foam material containing pores and has regions of open pores, for the exit of printing ink, as well as areas closed, an outlet of ink preventing pores. Such stamp plates are also known as flash stamp plates. In this case, a stamp plate blank made of a porous thermoplastic material is exposed with an exposure lamp and heated locally to produce stamp clichés. In the heated areas, the pores are closed. The stamping plate of this type is suitable for receiving printing ink for a large number of star pelvos. In particular, the stamp plate in the stamp plate holder first dyed and only when needed, if this is already recorded in the hand stamp and the ink of the first impregnation is consumed, re-colored.

[0032] Hinsichtlich des Verfahrens zur Montage einer Stempelplatte an einem Stempelplattenträger eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels, ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass eine Stempelplatte aus Poren enthaltendem Schaummaterial mit Bereichen offener Poren, zum Austritt von Druckfarbe, sowie Bereichen geschlossener, einen Austritt von Druckfarbe verhindernder Poren, in einen Stempelplatten-Halter gemäß der vorangegangenen Beschreibung mit ihrer Abdruckseite dem Stempelplatten-Halter zugewandt eingesetzt und dabei mittels dem Halteelement fixiert wird, ein Druckfarbe enthaltendes Stempelkissen, für einen Farbtransfer in die Stempelplatte, auf die der Abdruckseite gegenüberliegende Seite der Stempelplatte aufgelegt wird, nach erfolgtem Farbtransfer das Stempelkissen von der Stempelplatte abgenommen wird, der Handstempel mit einem Umfangsrand seiner Bodenaufstandsfläche auf den Stempelplatten-Halter aufgesetzt und dabei mittels des Positionierelements über dem Auflagebereich des Stempelplatten-Halters positioniert wird, und ein Stempelplattenträger des Handstempels durch Betätigen des Handstempels gegen die Stempelplatte gedrückt wird, wodurch die Stempelplatte lösbar mit dem Stempelplattenträger verbunden und durch Beenden der Betätigung des Handstempels aus dem Stempelplatten-Halter gelöst wird. Zu diesem Verfahren wird auch auf die vorangegangene Beschreibung des Stempelplatten-Halters und der Kombination des Stempelplatten-Halters mit einer Stempelplatte und einem Stempelkissen verwiesen, soweit diese Beschreibung das Verfahren betrifft. Die Stempelplatte wird somit in den Auflagebereich des Stempelplatten-Halters mit ihrer Abdruckseite dem Stempelplatten-With regard to the method for mounting a stamp plate on a stamp plate carrier of a particular self-inking hand stamp, the invention is characterized in that a stamp plate of pore-containing foam material with areas of open pores, the exit of ink, and areas closed, a discharge of ink preventing Pores, used in a stamp plate holder according to the foregoing description with its impression side facing the stamp plate holder and thereby fixed by means of the holding element, an ink containing ink pad, for a color transfer into the stamp plate on which the impression side opposite side of the stamp plate is placed After the ink transfer has taken place, the ink pad is removed from the stamp plate, the hand stamp is placed on the stamp plate holder with a peripheral edge of its bottom contact surface, and by means of the positioning element above the stamp plate Supporting portion of the punch plate holder is positioned, and a punch plate carrier of the hand stamp is pressed by pressing the hand punch against the punch plate, whereby the punch plate is releasably connected to the punch plate carrier and released by terminating the operation of the hand punch from the punch plate holder. Reference is also made to the foregoing description of the stamp plate holder and the combination of the stamp plate holder with a stamp plate and an ink pad as far as this description relates to the method. The stamp plate is thus in the support area of the stamp plate holder with its impression side the Stempelplatten-

Halter zugewandt eingesetzt, sodass sie mit dem Halteelement in Eingriff gelangt bzw. darin festgeklemmt wird und somit lösbar im Stempelplatten-Halter fixiert wird. Daraufhin wird ein Druckfarbe enthaltendes Stempelkissen, für einen Farbtransfer in die Stempelplatte, auf die der Abdruckseite gegenüberliegende Seite der Stempelplatte aufgelegt. Um dabei einen raschen und zuverlässigen Farbtransfer zu gewährleisten, kann das Stempelkissen gegen die Stempelplatte gedrückt werden. Beispielsweise kann hierfür das Stempelkissen mit einem Gummiring an der Stempelplatte fixiert werden. Wenn die Stempelplatte hinreichend für mehrere, insbesondere eine Vielzahl von Stempelvorgängen mit Druckfarbe aus dem Stempelkissen getränkt bzw. eingefärbt wurde, wird das Stempelkissen von der Stempelplatte abgenommen. Ob die Stempelplatte im Wesentlichen vollständig bis zur Abdruckseite eingefärbt wurde, lässt sich besonders vorteilhaft feststellen, wenn der Stempelplatten-Halter zumindest teilweise im Auflagebereich aus transparenten Material besteht. Um die nun eingefärbte Stempelplatte mit dem Stempelplattenträger des Handstempels zu verbinden, wird zunächst der Handstempel mit seiner Bodenaufstandsfläche auf den Stempelplatten-Halter aufgesetzt, wobei der Umfangsrand der Bodenaufstandsfläche mit dem Positionierelement in Eingriff gelangt bzw. daran anliegt. Danach wird der Handstempel wie zum Erzeugen eines Stempelabdrucks betätigt, wodurch der Stempelplattenträger des Handstempels gegen die Stempelplatte gedrückt wird. Die Betätigung erfolgt beispielsweise durch Drücken eines Griffs des Handstempels nach unten, gegen den Stempelplatten-Halter. Die Stempelplatte und/oder der Stempelplattenträger weisen eine Verbindungseinrichtung zur lösbaren Verbindung der Stempelplatte mit dem Stempelplattenträger auf. Beispielsweise kann der Stempelplattenträger eine durch eine Schutzfolie bedeckte Klebeschicht aufweisen, welche durch Abziehen der Schutzfolie vor der Verbindung mit der Stempelplatte freigelegt wird. Schließlich wird die Betätigung des Handstempels beendet, indem beispielsweise der Druck auf den Griff des Handstempels wieder gelöst wird, wodurch sich der Stempelplattenträger vom Stempelplatten-Halter weg nach oben bewegt und die damit verbundene Stempelplatte aus dem Eingriff mit dem Stempelplatten-Halter löst.Used facing the holder, so that it comes into engagement with the holding element or is clamped therein and thus releasably fixed in the stamp plate holder. Thereupon, an ink pad containing ink for a color transfer into the stamp plate is placed on the side of the stamp plate opposite the impression side. In order to ensure a rapid and reliable color transfer, the ink pad can be pressed against the stamp plate. For example, for this purpose, the ink pad can be fixed with a rubber ring on the stamp plate. If the stamp plate was soaked sufficiently for several, in particular a variety of stamping processes with ink from the ink pad or inked, the ink pad is removed from the stamp plate. Whether the stamp plate has been substantially completely inked to the impression side, can be found particularly advantageous if the stamp plate holder consists at least partially in the support area of transparent material. In order to connect the now colored stamp plate with the stamp plate carrier of the hand stamp, the hand stamp is first placed with its ground contact surface on the stamp plate holder, wherein the peripheral edge of the ground contact surface with the positioning element engages or rests against it. Thereafter, the hand stamp is operated as for producing a stamp imprint, whereby the stamp plate carrier of the hand stamp is pressed against the stamp plate. The operation is carried out, for example, by pressing a handle of the hand stamp down against the stamp plate holder. The stamp plate and / or the punch plate carrier have a connecting device for releasable connection of the stamp plate with the stamp plate carrier. For example, the stamp plate carrier may have an adhesive layer covered by a protective film, which is exposed by peeling off the protective film prior to connection to the stamp plate. Finally, the operation of the hand stamp is terminated, for example, by the pressure on the handle of the hand stamp is released again, whereby the punch plate carrier away from the stamp plate holder moves upwards and the associated stamp plate disengages from the stamp plate holder.

[0033] Damit der mit dem Handstempel zu erzeugende Stempelabdruck sowohl ein Datum als auch ein das Datum umgebendes Stempelbild der Stempelplatte aufweist, wird als Stempelplatte eine Stempelplatte mit einer Durchgangsöffnung für den Durchtritt von Datumstypen des Handstempels in den Stempelplatten-Halter eingesetzt.Thus, the stamp to be generated with the hand stamp stamp both a date and the date surrounding stamp image of the stamp plate, a stamp plate is used as a stamp plate with a through hole for the passage of date types of the hand stamp in the stamp plate holder.

[0034] Weiters kann vorgesehen sein, dass für den Farbtransfer in die Stempelplatte ein Stempelkissen mit auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten angeordneten Farbkissen mit einem ersten Farbkissen auf die der Abdruckseite gegenüberliegende Seite der Stempelplatte aufgelegt wird, wobei das erste Farbkissen auf der einen Seite des Stempelkissens, in einem auf der Stempelplatte aufliegenden Zustand betrachtet, in einem Bereich um die Durchgangsöffnung der Stempelplatte angeordnet ist und das zweite Farbkissen auf der der einen Seite gegenüberliegenden anderen Seite des Stempelkissens, in einem auf der Stempelplatte aufliegenden Zustand betrachtet, in einem der Durchgangsöffnung der Stempelplatte entsprechenden Bereich angeordnet ist.Furthermore, it can be provided that for the color transfer into the stamp plate an ink pad with arranged on two opposite sides of the ink pad with a first ink pad on the impression side opposite side of the stamp plate is placed, wherein the first ink pad on one side of the ink pad when viewed in a state resting on the stamp plate, is disposed in an area around the through hole of the stamp plate, and the second ink pad is viewed on the other side of the stamp pad opposite to the one side in a state in which the stamp plate is in a through hole of the stamp plate corresponding area is arranged.

[0035] Um mit dem Handstempel einen zweifarbigen Stempelabdruck zu erzeugen, kann vorgesehen sein, dass das erste Farbkissen vor dem Auflegen auf die Stempelplatte mit einer ersten Druckfarbe, insbesondere einer zur zweiten Druckfarbe für das zweite Farbkissen unterschiedlichen Druckfarbe, getränkt wird. Vorzugsweise werden die Farbkissen bereits an der Herstellungsstätte des Stempelkissens mit Druckfarbe getränkt und das Stempelkissen wird mit dem als Deckel verwendbaren Stempelplatten-Halter bedeckt bzw. verschlossen.In order to produce a two-color stamp imprint with the hand stamp, it can be provided that the first ink pad is impregnated with a first printing ink, in particular a printing ink different from the second printing ink for the second inking pad, before placing it on the stamping plate. Preferably, the ink pads are already impregnated with ink at the production site of the stamp pad and the ink pad is covered or closed with the stamp plate holder which can be used as a lid.

[0036] Hinsichtlich des Verfahrens zum Einfärben von Datumstypen und einer Stempelplatte eines selbstfärbenden Handstempels, ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass nach der Anwendung des zuvor beschriebenen Verfahrens das Stempelkissen zur Anlage des zweiten Farbkissens an den Datumstypen des Handstempels in einer ersten Position in ein Einschubfach des Handstempels eingesetzt wird, um die Datumstypen einzufärben, und gegebenenfalls das Stempelkissen zur Anlage des ersten Farbkissens an der Abdruckseite der Stempelplatte in einer zweiten, gegenüber der ersten Position gewendeten Position, in das Einschubfach des Handstempels eingesetzt wird, um die Stempelplatte nachzufärben. Somit kann für das Einfär ben der Datumstypen und das Nachfärben der im Handstempel aufgenommenen Stempelplatte das selbe Stempelkissen wie für das Erstfärben der zuvor im Stempelplatten-Halter aufgenommenen Stempelplatte verwendet werden.With regard to the method for inking date types and a stamp plate of a self-inking hand stamp, the invention is characterized in that after applying the method described above, the ink pad for conditioning the second ink pad on the date types of the hand stamp in a first position in a slot of the hand stamp is used to color the date types, and optionally the ink pad for conditioning the first ink pad on the impression side of the stamp plate in a second, opposite the first position turned position, is inserted into the insertion of the hand stamp to re-ink the stamp plate. Thus, for the inking ben the date types and the re-dyeing recorded in the hand stamp stamp plate the same ink pad as used for the initial dyeing of the previously recorded in the stamp plate holder stamp plate.

[0037] Die Erfindung wird im Folgenden anhand von bevorzugten, nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung noch weiter erläutert. Es zeigen: [0038] Fig. 1 einen Stempelplatten-Halter gemäß der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht von oben; [0039] Fig. 2 den Stempelplatten-Halter aus Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht von unten; [0040] Fig. 3 eine Stempelplatte eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels, welche vorgesehen ist, im Stempelplatten-Halter aus Fig. 1 lösbar gehalten zu werden; [0041] Fig. 4 den Stempelplatten-Halter aus Fig. 1 mit der darin lösbar gehaltenen Stempelplatte aus Fig. 3, in einer perspektivischen Ansicht von oben; [0042] Fig. 5 den Stempelplatten-Halter aus Fig. 1 mit der darin lösbar gehaltenen Stempelplatte aus Fig. 3, in einer perspektivischen Ansicht von unten; [0043] Fig. 6 ein Stempelkissen mit zwei auf einander gegenüberliegenden Seiten angeordneten Farbkissen in einer Ansicht von oben und von der Seite; [0044] Fig. 7 das Stempelkissen aus Fig. 6 in einer entlang einer Linie A-A geschnittenen Ansicht; [0045] Fig. 8 einen anderen Stempelplatten-Halter gemäß der Erfindung mit der darin lösbar gehaltenen Stempelplatte aus Fig. 3, in einer perspektivischen Ansicht von oben; [0046] Fig. 9 den Stempelplatten-Halter aus Fig. 1, auf welchen das Stempelkissen aus Fig. 6 aufgesetzt ist, um die lösbar im Stempelplatten-Halter gehaltene, durch das Stempelkissen abgedeckte Stempelplatte aus Fig. 3 einzufärben; [0047] Fig. 10 einen Handstempel, insbesondere selbstfärbenden Handstempel, welcher auf dem Stempelplatten-Halter aus Fig. 1 zur Verbindung der Stempelplatte aus Fig. 3 mit einem Stempelplattenträger aufgesetzt ist; [0048] Fig. 11 den Handstempel aus Fig. 10 in einem vom Stempelplatten-Halter aus Fig. 1 abgenommenen Zustand in einer Seitenansicht; [0049] Fig. 12 den Handstempel aus Fig. 11 in einer entlang einer Linie B-B geschnittenen Ansicht, in welchen das Stempelkissen aus Fig. 6 in einer ersten Position in ein Einschubfach des Handstempels eingesetzt ist, um Datumstypen des Handstempels einzufärben; und [0050] Fig. 13 den Handstempel aus Fig. 11 in einer entlang der Linie B-B geschnittenen Ansicht, in welchen das Stempelkissen aus Fig. 6 in einer zweiten, gegenüber der ersten Position gewendeten Position in das Einschubfach des Handstempels eingesetzt ist, um die Stempelplatte nachzufärben.The invention will be further explained below with reference to preferred, non-limiting embodiments with reference to the drawings. In the drawings: Fig. 1 shows a stamp plate holder according to the invention in a perspective view from above; FIG. 2 shows the stamp plate holder from FIG. 1 in a perspective view from below; FIG. Fig. 3 is a stamp plate of a particular self-inking hand stamp, which is intended to be releasably held in the stamp plate holder of Figure 1; Fig. 4 shows the stamp plate holder of Fig. 1 with the releasably held therein stamp plate of Figure 3, in a perspective view from above. FIG. 5 shows the stamp plate holder from FIG. 1 with the stamp plate detachably held therein from FIG. 3, in a perspective view from below; FIG. Fig. 6 shows an ink pad with two ink pads arranged on opposite sides in a view from above and from the side; FIG. 7 shows the stamp pad of FIG. 6 in a view cut along a line A-A; FIG. 8 shows another stamp plate holder according to the invention with the stamp plate detachably held therein from FIG. 3, in a perspective view from above; Fig. 9 shows the stamp plate holder of Fig. 1, on which the ink pad of Fig. 6 is placed to ink the releasably held in the stamp plate holder, covered by the ink pad stamp plate of Figure 3; 10 is a hand stamp, in particular self-inking hand stamp, which is placed on the stamp plate holder of Figure 1 for connecting the stamp plate of Figure 3 with a stamp plate carrier ..; 11 shows the hand stamp of FIG. 10 in a state removed from the stamp plate holder of FIG. 1 in a side view; FIG. Fig. 12 shows the hand stamp of Fig. 11 in a view cut along a line B-B, in which the ink pad of Fig. 6 is inserted in a first position into an insertion pocket of the hand stamp to colorate date types of the hand stamp; and [0050] FIG. 13 shows the hand stamp of FIG. 11 in a view cut along the line BB, in which the stamp pad of FIG. 6 is inserted into the insertion pocket of the hand stamp in a second position opposite the first position Retreading the stamp plate.

[0051] Fig. 1 zeigt eine Ansicht auf die Oberseite eines erfindungsgemäßen Stempelplatten-Halters 1, in einer Verwendungsposition, für eine Stempelplatte 2 (Fig. 3) eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels 3 (Fig. 10). Der Stempelplatten-Halter 1 ist in der in Fig. 1 gezeigten Ausführung mit einer im Wesentlichen rechteckigen Grundform mit einer Länge L, einer Breite B und einer Höhe H (Fig. 2) ausgebildet, könnte aber ebenso andere Formen annehmen, beispielsweise kreisrund ausgebildet sein. Der Stempelplatten-Halter 1 weist einen Auflagebereich 4 für die Stempelplatte 2 auf. Dem Auflagebereich 4 ist wenigstens ein Halteelement 5 zum lösbaren Halten der Stempelplatte 2 im Auflagebereich 4 zugeordnet. Das Halteelement 5 ist ein Klemmelement 5a zum lösbaren Festklemmen der Stempelplatte 2 im Auflagebereich 4. Das Klemmelement 5a weist zumindest einen Haltevorsprung 5b auf, welcher zur Anlage an einem Umfangsrand 6 der zu haltenden Stempelplatte 2 ausgebildet ist, d.h. der Haltevorsprung 5b liegt an einem Umfangsrand 6 der Stempelplatte 2 an, wenn diese im Auflagebereich 4 des Stempelplatten-Halters 1 lösbar aufgenommen ist. Der Haltevorsprung 5b kann sich teilweise oder wie im in Fig. 8 gezeigten Ausführungsbeispiel vollständig entlang den Umfangsrand 6 der zu haltenden Stempelplatte 2 erstrecken. Alternativ sind wie im in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel als Haltevorsprung 5b mehrere Einzelvorsprünge 5c, insbesondere Stifte 5d und/oder Stege 5e vorgesehen, welche zur Anlage am Umfangsrand 6 der zu haltenden Stempelplatte 2 angeordnet sind. Die Einzelvorsprünge 5c sind insbesondere zur Anlage sowohl an einem äußeren Umfangsrand 6a als auch an einem inneren Umfangsrand 6b der zu haltenden Stempelplatte 2 angeordnet, d.h. die Stempelplatte 2 ist mit einer Durchgangsöffnung D versehen (siehe Fig. 3). Wie ebenfalls aus dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel hervorgeht, sind die Einzelvorsprünge 5c zur Anlage an einem rechteckigen äußeren Umfangsrand 6a und an einem rechteckigen inneren Umfangsrand 6b der zu haltenden Stempelplatte 2 angeordnet. Insbesondere sind in dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel acht Einzelvorsprünge 5c am äußeren Rand des Auflagebereichs 4 und vier Einzelvorsprünge 5c am inneren Rand des Auflagebereichs 4 vorgesehen. Von den acht äußeren Einzelvorsprüngen 5c sind jeweils drei Einzelvorsprünge 5c in Form von Stiften 5d entlang Längsseiten SL des Stempelplatten-Halters 1 und jeweils ein Einzelvorsprung 5c in Form eines Stegs 5e entlang Breitseiten SB des Stempelplatten-Halters 1 angeordnet. Die vier inneren Einzelvorsprünge 5c sind ebenfalls in Form von Stiften 5d ausgebildet. Der in den Fig. 1 und 8 in seiner Verwendungsposition gezeigte Stempelplatten-Halter 1 ist somit zum lösbaren Halten einer in Fig. 3 gezeigten Stempelplatte 2 mit einer Durchgangsöffnung D ausgebildet.Fig. 1 shows a view on the top of a stamp plate holder 1 according to the invention, in a position of use, for a stamp plate 2 (Fig. 3) of a particular self-inking hand stamp 3 (Fig. 10). The stamp plate holder 1 is formed in the embodiment shown in Fig. 1 with a substantially rectangular basic shape with a length L, a width B and a height H (Fig. 2), but could also take other forms, for example, be circular , The stamp plate holder 1 has a support area 4 for the stamp plate 2. The support area 4 is assigned at least one holding element 5 for releasably holding the stamp plate 2 in the support area 4. The holding element 5 is a clamping element 5a for releasably clamping the stamp plate 2 in the support area 4. The clamping element 5a has at least one retaining projection 5b, which is designed to rest against a peripheral edge 6 of the stamp plate 2 to be held, i. the holding projection 5b abuts against a peripheral edge 6 of the stamp plate 2 when it is detachably received in the support area 4 of the stamp plate holder 1. The holding projection 5b may extend partially or, as in the exemplary embodiment shown in FIG. 8, completely along the peripheral edge 6 of the stamp plate 2 to be held. Alternatively, as in the embodiment shown in Fig. 1 as a holding projection 5b a plurality of individual projections 5c, in particular pins 5d and / or webs 5e are provided, which are arranged to rest on the peripheral edge 6 of the stamp plate 2 to be held. The individual projections 5c are arranged in particular for abutment both on an outer circumferential edge 6a and on an inner circumferential edge 6b of the stamp plate 2 to be held, i. the stamp plate 2 is provided with a through hole D (see FIG. 3). As also apparent from the embodiment shown in Fig. 1, the individual projections 5 c are arranged to bear on a rectangular outer peripheral edge 6 a and on a rectangular inner peripheral edge 6 b of the stamp plate 2 to be held. In particular, in the exemplary embodiment shown in FIG. 1, eight individual projections 5c are provided on the outer edge of the support region 4 and four individual projections 5c on the inner edge of the support region 4. Of the eight outer individual projections 5c, three individual projections 5c in the form of pins 5d are arranged along longitudinal sides SL of the stamp plate holder 1 and one individual projection 5c in the form of a web 5e along broad sides SB of the stamp plate holder 1. The four inner individual projections 5c are also formed in the form of pins 5d. The stamp plate holder 1 shown in Figs. 1 and 8 in its use position is thus formed for releasably holding a stamp plate 2 shown in Fig. 3 with a through hole D.

[0052] Die Fig. 1 und 4 zeigen zudem, dass vom Auflagebereich 4 gemessen die Höhe HK des Klemmelements 5a, insbesondere des zumindest einen Haltevorsprungs 5b, höchstens gleich der Höhe HS der zu haltenden Stempelplatte 2 ist. Damit wird sichergestellt, dass auf die lösbar im Auflagebereich 4 gehaltene und im Auflagebereich 4 aufliegende Stempelplatte 2 ein Stempelkissen 7 (Fig. 6), zur Tränkung der Stempelplatte 2 mit Druckfarbe, möglichst vollflächig aufgelegt werden kann.1 and 4 also show that measured from the support area 4, the height HK of the clamping member 5a, in particular of the at least one retaining projection 5b, at most equal to the height HS of the stamp plate 2 to be held. This ensures that an ink pad 7 (FIG. 6), for impregnating the stamp plate 2 with printing ink, can be placed on the stamp plate 2 which is detachably held in the support region 4 and resting in the support region 4, as completely as possible.

[0053] Zudem weist der Stempelplatten-Halter 1 wenigstens ein Positionierelement 8 auf, siehe beispielsweise die Fig. 1, 4 und 8, um den Handstempel 3 am Stempelplatten-Halter 1 einfach und zuverlässig in einer definierten Position über dem Auflagebereich 4 positionieren zu können. Wenn der derart positionierte Handstempel 3 von einem Benutzer betätigt wird, bewegt sich ein Stempelplattenträger 9 (Fig. 12, 13) des Handstempels 3 nach unten, gegen die im Stempelplatten-Halter 1 lösbar gehaltene Stempelplatte 2, und wird mit der Stempelplatte 2 verbunden. Das Positionierelement 8 weist zumindest einen Positioniervorsprung 8a auf, welcher zur Anlage an einem Umfangsrand 10 einer Bodenaufstandsfläche 11 (Fig. 10 bis 13) des auf den Stempelplatten-Halter 1 aufgesetzten Handstempels 3 ausgebildet ist. Im in Fig. 8 gezeigten Ausführungsbeispiel erstreckt sich der zumindest eine Positioniervorsprung 8a, wenn der Handstempel 3 auf den Stempelplatten-Halter 1 aufgesetzt ist, teilweise entlang den Umfangsrand 10 der Bodenaufstandsfläche 11 des Handstempels 3, d.h. der Positioniervorsprung 8a ist ein teilweise umlaufender Rand. Dabei liegt der Positioniervorsprung 8a zumindest teilweise am Handstempel 3 an. Ebenso könnte der Positioniervorsprung 8a ein vollständig umlaufender Rand sein. Alternativ oder ergänzend können als Positioniervorsprung 8a mehrere Einzelvorsprünge 8b, insbesondere Stifte 8c und/oder Stege 8d, vorgesehen sein, welche zur Anlage am Umfangsrand 10 der Bodenaufstandsfläche 11 des Handstempels 3 angeordnet sind. In der in Fig. 1 gezeigten Ausführung sind vier Einzelvorsprünge 8b in Form von Stiften 8c in Eckbereichen des Stempelplatten-Halters 1 und zwei Einzelvorsprünge 8b in Form von Stegen 8d vorgesehen, um in korrespondierende Eckbereiche und Seitenbereiche des Umfangsrands 10 der Bodenaufstandsfläche 11 des Handstempels 3 eingreifen zu können. Insbesondere können die Positioniervorsprünge 8a an Innenseiten des Umfangsrands 10 anliegen.In addition, the stamp plate holder 1 has at least one positioning element 8, see for example FIGS. 1, 4 and 8, in order to be able to position the hand stamp 3 on the stamp plate holder 1 simply and reliably in a defined position over the support region 4 , When the hand punch 3 thus positioned is operated by a user, a punch plate carrier 9 (FIGS. 12, 13) of the hand punch 3 moves down against the punch plate 2 releasably held in the punch plate holder 1, and is connected to the punch plate 2. The positioning element 8 has at least one positioning projection 8a, which is designed to rest against a peripheral edge 10 of a ground contact surface 11 (FIGS. 10 to 13) of the hand stamp 3 placed on the stamp plate holder 1. In the embodiment shown in Fig. 8, when the hand stamp 3 is set on the stamp plate holder 1, the at least one positioning protrusion 8a extends partially along the peripheral edge 10 of the bottom contact surface 11 of the hand stamp 3, i. the positioning projection 8a is a partially circumferential edge. In this case, the positioning projection 8a is at least partially on the hand stamp 3. Likewise, the positioning projection 8a could be a completely circumferential rim. Alternatively or additionally, a plurality of individual projections 8b, in particular pins 8c and / or webs 8d, can be provided as the positioning projection 8a, which are arranged to rest against the peripheral edge 10 of the ground contact surface 11 of the hand stamp 3. In the embodiment shown in FIG. 1, four individual projections 8b are provided in the form of pins 8c in corner areas of the stamp plate holder 1 and two individual projections 8b in the form of webs 8d, into corresponding corner regions and side regions of the peripheral edge 10 of the bottom contact surface 11 of the hand stamp 3 to be able to intervene. In particular, the positioning projections 8a may abut against inner sides of the peripheral edge 10.

[0054] Aus den Fig. 1 und 8 ist weiters ersichtlich, dass der Auflagebereich 4, das wenigstens eine Halteelement 5 und das wenigstens eine Positionierelement 8 auf einer Seite eines Trägerkörpers 12, insbesondere einer Trägerplatte 12a, angeordnet sind. Demnach stehen das1 and 8 is further apparent that the support area 4, the at least one holding element 5 and the at least one positioning element 8 on one side of a support body 12, in particular a support plate 12a, are arranged. So that's what they stand for

Halteelement 5 und das Positionierelement 8 vom Trägerkörper 12 ab. Auch wenn der Trägerkörper 12 als Trägerplatte 12a ausgebildet ist, muss letztere nicht eben ausgebildet sein. Vorzugsweise ist aber zumindest der Auflagebereich 4 der Trägerplatte 12a eben ausgebildet, wenn die darauf festzuhaltende Stempelplatte 2 eben ausgebildet ist. Die Trägerplatte 12a ist vorzugsweise zumindest in einem Teil des Auflagebereichs 4 aus transparentem Material ausgebildet. Zudem ist in den Fig. 1 und 8 erkennbar, dass der Trägerkörper 12 bzw. die Trägerplatte 12a, eine Markierung 13 aufweist, welche eine zweckmäßige, definierte Ausrichtung der Stempelplatte 2 im Auflagebereich 4 kennzeichnet. Beispielsweise weist eine erste Zeile eines beim Stempeln abzubildenden Textes auf der Stempelplatte 2 in Richtung der Markierung 13, wenn die Stempelplatte 2 korrekt in den Stempelplatten-Halter 1 eingesetzt ist.Retaining element 5 and the positioning element 8 from the support body 12 from. Even if the carrier body 12 is formed as a support plate 12a, the latter does not have to be flat. Preferably, however, at least the support region 4 of the support plate 12a is formed flat when the stamp plate 2 to be held on it is flat. The support plate 12a is preferably formed at least in a part of the support region 4 of transparent material. In addition, it can be seen in FIGS. 1 and 8 that the carrier body 12 or the carrier plate 12a has a marking 13 which marks a suitable, defined orientation of the stamp plate 2 in the support region 4. For example, a first line of text to be imaged on stamping on the stamp plate 2 points in the direction of the mark 13 when the stamp plate 2 is correctly inserted into the stamp plate holder 1.

[0055] Fig. 2 zeigt den Stempelplatten-Halter 1 in einer Ansicht von unten. Dabei ist zu erkennen, dass an der Unterseite des Trägerkörpers 12, insbesondere der Trägerplatte 12a, die der Seite mit dem Auflagebereich 4 gegenüberliegt, ein Verbindungselement 14 zum lösbaren Verbinden des Stempelplatten-Halters 1 mit einem Gehäuse 15 eines Stempelkissens 7 (Fig. 6) vorgesehen ist, um den Stempelplatten-Halter 1 auch als lösbaren Deckel für das Stempelkissen 7 zu verwenden. Hierzu weist das Verbindungselement 14 Klemmelemente 14a auf, die mit dem Gehäuse 15 des Stempelkissens 7 Zusammenwirken und zur lösbaren Befestigung des Stempelplatten-Halters 1 am Gehäuse 15 des Stempelkissens 7 ausgebildet sind. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist das Verbindungselement 14 ein umlaufender, vom Trägerkörper 12 abstehender Rahmen, der Vorsprünge 15b als Teil der Klemmelemente 14a aufweist. Die Vorsprünge 15b hintergreifen einen leistenförmigen Vorsprung 15a (Fig. 6, Seitenansicht) am Gehäuse 15 des Stempelkissens 7, welcher einen korrespondierenden Teil der Klemmelemente 14a bildet, wenn der Stempelplatten-Halter 1 als Deckel auf das Stempelkissen 7 aufgesetzt ist.Fig. 2 shows the stamp plate holder 1 in a view from below. It can be seen that on the underside of the carrier body 12, in particular the carrier plate 12a, which is opposite to the side with the support region 4, a connecting element 14 for releasably connecting the stamp plate holder 1 with a housing 15 of an ink pad 7 (FIG. is provided to use the stamp plate holder 1 as a detachable lid for the ink pad 7. For this purpose, the connecting element 14 on clamping elements 14a, which cooperate with the housing 15 of the stamp pad 7 and for releasably securing the stamp plate holder 1 on the housing 15 of the stamp pad 7 are formed. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the connecting element 14 is a circumferential frame protruding from the carrier body 12, which has projections 15b as part of the clamping elements 14a. The projections 15b engage behind a strip-shaped projection 15a (FIG. 6, side view) on the housing 15 of the stamp pad 7, which forms a corresponding part of the clamping elements 14a when the stamp plate holder 1 is placed on the stamp pad 7 as a cover.

[0056] Fig. 3 zeigt die Stempelplatte 2, zum Einsetzen in den Stempelplatten-Halter 1, mit einer Durchgangsöffnung D und demnach mit einem äußeren Umfangsrand 6a und einem inneren Umfangsrand 6b. Die Stempelplatte 2 ist aus einem Poren enthaltenden Schaummaterial gebildet und weist zur Herstellung eines definierten Stempelabdrucks Bereiche offener Poren, zum Austritt von Druckfarbe, sowie Bereiche geschlossener Poren auf, die einen Austritt von Druckfarbe verhindern. Insbesondere ist die Stempelplatte 2 eine Flash-Stempelplatte. Stempelplatten 2 die Textinformationen tragen, werden oft auch als Textplatten bezeichnet.Fig. 3 shows the stamp plate 2, for insertion into the stamp plate holder 1, with a through hole D and thus with an outer peripheral edge 6a and an inner peripheral edge 6b. The stamp plate 2 is formed of a foam material containing pores and has for the production of a defined stamp imprint areas of open pores, for the discharge of ink, as well as areas of closed pores, which prevent leakage of ink. In particular, the stamp plate 2 is a flash stamp plate. Stamp plates 2 carry the text information, are often referred to as text plates.

[0057] Fig. 4 zeigt eine Kombination des Stempelplatten-Halters 1 in der Verwendungsposition mit der darin eingesetzten Stempelplatte 2 aus Fig. 3 in einer Ansicht von oben. Die Stempelplatte 2 ist zwischen Haltevorsprüngen 5b bzw. Einzelvorsprüngen 5c, welche die Stempelplatte 2 nicht überragen, festgeklemmt. Dabei weist die Rückseite R der Stempelplatte 2, die mit dem Stempelplattenträger 9 des Handstempels 3 verbunden werden soll, nach oben, d.h. die Rückseite R ist vom Trägerkörper 12 abgewandt.Fig. 4 shows a combination of the stamp plate holder 1 in the use position with the stamp plate 2 inserted therein from Fig. 3 in a view from above. The stamp plate 2 is clamped between retaining projections 5b and individual projections 5c which do not project beyond the stamp plate 2. In this case, the back R of the stamp plate 2, which is to be connected to the punch plate carrier 9 of the hand stamp 3, upwards, i. the back R is remote from the carrier body 12.

[0058] Fig. 5 zeigt die in Fig. 4 ersichtliche Kombination des Stempelplatten-Halters 1 mit der darin eingesetzten Stempelplatte 2 in einer Ansicht von unten. Dabei ist der Stempelplatten-Halter 1 transparent ausgebildet, sodass die dem Trägerkörper 12 zugewandte Vorderseite bzw. Abdruckseite V der Stempelplatte 2, mit einem Stempelbild 16, ersichtlich ist.Fig. 5 shows the apparent in Fig. 4 combination of the stamp plate holder 1 with the stamp plate 2 inserted therein in a view from below. In this case, the stamp plate holder 1 is transparent, so that the carrier body 12 facing the front side or impression side V of the stamp plate 2, with a stamp image 16, can be seen.

[0059] Fig. 6 zeigt ein Stempelkissen 7 mit einer ersten Seite 7a und einer dazu gegenüberliegenden zweiten Seite 7b in einer Ansicht von oben und von der Seite und Fig. 7 zeigt das selbe Stempelkissen 7 in einer entlang einer Linie A-A geschnittenen Ansicht. Das Stempelkissen 7 weist auf der Seite 7a ein erstes Farbkissen 17a auf, welches in einem auf der Stempelplatte 2 aufliegenden Zustand betrachtet, in einem Bereich um die Durchgangsöffnung D der Stempelplatte 2 angeordnet ist. Das Farbkissen 17a ist somit im Wesentlichen ringförmig ausgebildet. Auf der zweiten Seite 7b weist das Stempelkissen 7 das zweite Farbkissen 17b auf, welches in einem auf der Stempelplatte 2 aufliegenden Zustand betrachtet, in einem der Durchgangsöffnung D der Stempelplatte 2 entsprechenden Bereich angeordnet ist. Das Farbkissen 17b ist somit im Wesentlichen innerhalb des ringförmigen Farbkissens 17a, jedoch auf der dazu gegenüberliegenden Seite 7b des Stempelkissens 7 angeordnet. Die beiden Farbkissen 17a, 17b sind mittels einer Trennwand 18 flüssigkeitsdicht voneinander getrennt im Stempelkissen 7 angeordnet. Somit können die beiden Farbkissen 17a, 17b unterschiedliche Druckfarben aufweisen, ohne dass die Druckfarben unerwünschter Weise ineinander laufen würden. Zudem dichtet die Trennwand 18 die Rückseiten der Farbkissen 17a, 17b ab.Fig. 6 shows an ink pad 7 having a first side 7a and a second side 7b opposite thereto in a view from above and from the side, and Fig. 7 shows the same ink pad 7 in a view cut along a line A-A. The ink pad 7 has on the side 7a a first ink pad 17a, which, viewed in a state resting on the stamp plate 2, is arranged in a region around the through-hole D of the stamp plate 2. The ink pad 17a is thus formed substantially annular. On the second side 7b, the ink pad 7 has the second ink pad 17b, which, viewed in a condition resting on the stamp plate 2, is arranged in a region corresponding to the passage opening D of the stamp plate 2. The ink pad 17b is thus disposed substantially within the annular ink pad 17a but on the opposite side 7b of the ink pad 7. The two ink pads 17a, 17b are liquid-tightly separated from each other in the ink pad 7 by means of a partition 18. Thus, the two ink pads 17a, 17b may have different inks without the inks undesirably running into each other. In addition, the partition wall 18 seals the backs of the ink pads 17a, 17b.

[0060] Fig. 9 zeigt eine Kombination des Stempelplatten-Halters 1 aus Fig. 1 mit der Stempelplatte 2 und einem Stempelkissen 7, welches auf den Stempelplatten-Halter 1 aufgesetzt ist, um die in Fig. 9 verdeckte Stempelplatte 2 einzufärben. Für den Farbtransfer in die Stempelplatte 2 ist das Stempelkissen 7 auf die der Abdruckseite V gegenüberliegende Rückseite R der Stempelplatte 2 aufgelegt.Fig. 9 shows a combination of the stamp plate holder 1 of Fig. 1 with the stamp plate 2 and an ink pad 7, which is placed on the stamp plate holder 1 to color the hidden in Fig. 9 stamp plate 2. For color transfer into the stamp plate 2, the stamp pad 7 is placed on the reverse side R of the stamp plate 2 opposite the impression side V.

[0061] Fig. 10 zeigt einen Handstempel 3, der mit dem Umfangsrand 10 seiner Bodenaufstandsfläche 11 auf einen Stempelplatten-Halter 1 aufgesetzt ist, um eine im Stempelplatten-Halter 1 vorübergehend festgehaltene Stempelplatte 2 mit einem Stempelplattenträger 9 des Handstempels 3 zu verbinden und die Stempelplatte 2 vom Stempelplatten-Halter 1 zu lösen. In Fig. 10 ist der Umfangsrand 10 um den Positioniervorsprung 8a, beispielsweise um Einzelvorsprünge 8b, des Stempelplatten-Halters 1 angeordnet und liegt daran an, wodurch der Handstempel 3 korrekt über dem Auflagebereich 4 des Stempelplatten-Halters 1 positioniert ist. Wenn der Handstempel 3 betätigt wird, indem ein Griff 19 des Handstempels 3 nach unten, gegen die Stempelplatte 2 gedrückt wird, wird ein mit dem Griff 19 verbundener Stempelplattenträger 9 des Handstempels 3 ebenfalls gegen die Stempelplatte 2 bewegt, bis der Stempelplattenträger 9 gegen die Stempelplatte 2 drückt. Mittels einer Verbindungseinrichtung beispielsweise einer Klebeschicht auf dem Stempelplattenträger 9 wird die Stempelplatte 2 lösbar mit dem Stempelplattenträger 9 verbunden. Durch Beenden der Betätigung des Handstempels 3, d.h. wenn der Griff 19 losgelassen wird, wird der Stempelplattenträger 9 durch Federkraft wieder zurück nach oben bewegt und die daran befestigte Stempelplatte 2 wird aus dem Eingriff mit dem Stempelplatten-Halter 1 gelöst. Der Handstempel 3 kann ein bekannter, im Handel erhältlicher selbstfärbender Handstempel sein, auf dessen detailliertere Beschreibung somit verzichtet werden kann.Fig. 10 shows a hand stamp 3, which is placed with the peripheral edge 10 of its ground contact surface 11 on a stamp plate holder 1 to connect a temporarily held in the stamp plate holder 1 stamp plate 2 with a punch plate carrier 9 of the hand stamp 3 and To release the stamp plate 2 from the stamp plate holder 1. In Fig. 10, the peripheral edge 10 is disposed around the positioning protrusion 8a, for example, around individual protrusions 8b of the stamp plate holder 1 and abuts against it, whereby the hand stamp 3 is correctly positioned over the support portion 4 of the stamp plate holder 1. When the hand stamp 3 is operated by pressing a handle 19 of the hand stamp 3 down against the stamp plate 2, a punch plate carrier 9 of the hand stamp 3 connected to the handle 19 is also moved against the stamp plate 2 until the stamp plate carrier 9 against the stamp plate 2 presses. By means of a connecting device, for example an adhesive layer on the punch plate carrier 9, the stamp plate 2 is releasably connected to the punch plate carrier 9. By terminating the operation of the handstamp 3, i. When the handle 19 is released, the punch plate carrier 9 is moved back up again by spring force, and the stamp plate 2 attached thereto is released from engagement with the stamp plate holder 1. The handstamp 3 can be a known, commercially available self-inking handstamp, whose detailed description can thus be dispensed with.

[0062] Die Fig. 12 und 13 zeigen den Handstempel 3 in seiner Verwendungsposition, in einer entlang einer Linie B-B geschnittenen Ansicht. Die Schnittlinie B-B ist in der in Fig. 11 gezeigten Seitenansicht des Handstempels 3 erkennbar. In Fig. 12 ist das Stempelkissen 7 zur Anlage des zweiten Farbkissens 17b an den Datumstypen 20 des Handstempels 3 in einer ersten Position in ein Einschubfach 21 (Fig. 10) des Handstempels 3 eingesetzt, um nur die Datumstypen 20 einzufärben. Die Datumstypen 20 treten dabei durch die Durchgangsöffnung D der Stempelplatte 2 hindurch. Die bereits eingefärbte und mit dem Stempelplattenträger 9 verbundene Stempelplatte 2 liegt dabei der flüssigkeitsdichten Trennwand 18 des Stempelkissens 7 gegenüber. Um die Stempelplatte 2 gegebenenfalls nachzufärben, wird das Stempelkissen 7 zur Anlage des ersten Farbkissens 17a an der Abdruckseite V der Stempelplatte 2 in einer zweiten, gegenüber der ersten Position gewendeten Position, in das Einschubfach 21 des Handstempels 3 eingesetzt. Dabei liegen die Datumstypen 20 des Handstempels 3 der flüssigkeitsdichten Trennwand 18 des Stempelkissens 7 gegenüber. Die Stempelplatte 2 wird somit über ihre Rückseite R erstgefärbt und über ihre Abdruckseite V bei Bedarf nachgefärbt.Figs. 12 and 13 show the hand stamp 3 in its use position in a view cut along a line B-B. The section line B-B can be seen in the side view of the hand stamp 3 shown in FIG. In Fig. 12, the ink pad 7 for abutment of the second ink pad 17b on the date types 20 of the hand stamp 3 in a first position in a slot 21 (Fig. 10) of the hand stamp 3 is used to color only the date types 20. The date types 20 pass through the passage opening D of the stamp plate 2. The already colored and connected to the Stempelplattenträger 9 stamp plate 2 is in this case the liquid-tight partition 18 of the ink pad 7 opposite. In order to re-stain the stamp plate 2 if necessary, the stamp pad 7 is inserted into the insertion pocket 21 of the hand stamp 3 for abutment of the first ink pad 17a on the impression side V of the stamp plate 2 in a second position, which is turned relative to the first position. In this case, the date types 20 of the hand stamp 3 are opposite to the liquid-tight dividing wall 18 of the stamp pad 7. The stamp plate 2 is thus first dyed on its back side R and retanned on their impression side V as needed.

[0063] Der Stempelplatten-Halter 1 kann somit in Kombination mit im Handel erhältlichen Stempelplatten 2, mit im Handel erhältlichen Handstempeln 3 und mit im Handel erhältlichen Stempelkissen 7 verwendet werden. Beispielsweise weist der Stempelplatten-Halter 1 eine im Wesentlichen rechteckige Grundform mit einer Länge L von etwa 67 mm, einer Breite B von etwa 46 mm und einer Höhe H von etwa 10 mm auf.The stamp plate holder 1 can thus be used in combination with commercially available stamp plates 2, with commercially available hand stamps 3 and with commercially available stamp pads 7. For example, the stamp plate holder 1 has a substantially rectangular basic shape with a length L of about 67 mm, a width B of about 46 mm and a height H of about 10 mm.

Claims

Patentansprücheclaims

1. Stempelplatten-Halter (1) für eine Stempelplatte (2) eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels (3), mit einem Auflagebereich (4) für die Stempelplatte (2), dem wenigstens ein Halteelement (5) zum lösbaren Halten der Stempelplatte (2) im Auflagebereich (4) zugeordnet ist, und mit wenigstens einem Positionierelement (8) zum Positionieren des Handstempels (3) am Halter (1) in einer definierten Position über dem Auflagebereich (4), um durch Betätigung des positionierten Handstempels (3) einen Stempelplattenträger (9) des Handstempels (3) gegen die lösbar gehaltene Stempelplatte (2) zu bewegen und damit zu verbinden, wobei das Halteelement (5) ein Klemmelement (5a) zum lösbaren Festklemmen der Stempelplatte (2) im Auflagebereich (4) ist, das Klemmelement (5a) zumindest einen Haltevorsprung (5b) aufweist, welcher zur Anlage an einem Umfangsrand (6, 6a, 6b) der zu haltenden Stempelplatte (2) ausgebildet ist und als Haltevorsprung (5b) mehrere Einzelvorsprünge (5c) vorgesehen sind, welche zur Anlage am Umfangsrand (6, 6a, 6b) der zu haltenden Stempelplatte (2) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelvorsprünge (5c) zur Anlage sowohl an einem äußeren Umfangsrand (6a) als auch an einem inneren Umfangsrand (6b) einer mit einer Durchgangsöffnung (D) versehenen, zu haltenden Stempelplatte (2) angeordnet sind.1. stamp plate holder (1) for a stamp plate (2) of a particular self-inking hand stamp (3), with a support area (4) for the stamp plate (2), the at least one holding element (5) for releasably holding the stamp plate (2) in the support area (4) is assigned, and with at least one positioning element (8) for positioning the hand stamp (3) on the holder (1) in a defined position above the support area (4) to actuate the positioned hand punch (3) a punch plate carrier (9) of the hand punch (3) to move against the releasably held stamp plate (2) and to connect to it, wherein the holding element (5) is a clamping element (5a) for releasably clamping the stamp plate (2) in the support area (4) Clamping element (5a) has at least one retaining projection (5b) which is designed to bear on a peripheral edge (6, 6a, 6b) of the stamp plate (2) to be held and as a holding projection (5b) several individual projections (5c) vorgesehe n, which are arranged to rest on the peripheral edge (6, 6a, 6b) of the stamp plate (2) to be held, characterized in that the individual projections (5c) for abutment both at an outer peripheral edge (6a) and at an inner peripheral edge (6b) are provided with a through hole (D) to be held stamp plate (2).

2. Halter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich zumindest ein Einzelvorsprung (5c) zumindest teilweise entlang des Umfangsrands (6, 6a, 6b) der zu haltenden Stempelplatte (2) erstreckt.2. Holder (1) according to claim 1, characterized in that at least one individual projection (5c) extends at least partially along the peripheral edge (6, 6a, 6b) of the stamp plate (2) to be held.

3. Halter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelvorsprünge (5c), insbesondere Stifte (5d) und/oder Stege (5e), zur Anlage an einem mehreckigen oder runden äußeren Umfangsrand (6a) und an einem mehreckigen oder runden inneren Umfangsrand (6b) der zu haltenden Stempelplatte (2) angeordnet sind.3. Holder (1) according to claim 1, characterized in that the individual projections (5c), in particular pins (5d) and / or webs (5e), for engagement with a polygonal or round outer peripheral edge (6a) and on a polygonal or round inner peripheral edge (6b) to be held stamp plate (2) are arranged.

4. Halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass vom Auflagebereich (4) gemessen die Höhe (HK) des Klemmelements (5a), insbesondere des zumindest einen Haltevorsprungs (5b), höchstens gleich der Höhe (HS) der zu haltenden Stempelplatte (2) ist, um ein Stempelkissen (7) auf die lösbar im Auflagebereich (4) gehaltene Stempelplatte (2), zur Tränkung der Stempelplatte (2) mit Druckfarbe, auflegen zu können.4. holder (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that measured from the support area (4) the height (HK) of the clamping element (5a), in particular of the at least one retaining projection (5b), at most equal to the height (HS ) of the stamp plate (2) to be held in order to be able to apply an ink pad (7) to the stamp plate (2) releasably held in the support region (4) for impregnation of the stamp plate (2) with printing ink.

5. Halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierelement (8) zumindest einen Positioniervorsprung (8a) aufweist, welcher zur Anlage an einem Umfangsrand (10) einer Bodenaufstandsfläche (11) des Handstempels (3) ausgebildet ist.5. holder (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the positioning element (8) has at least one positioning projection (8a) which for abutment against a peripheral edge (10) of a ground contact surface (11) of the hand stamp (3) is trained.

6. Halter (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zumindest eine Positioniervorsprung (8a) zumindest teilweise entlang den Umfangsrand (10) der Bodenaufstandsfläche (11) des Handstempels (3) erstreckt.6. holder (1) according to claim 5, characterized in that the at least one positioning projection (8a) at least partially along the peripheral edge (10) of the ground contact surface (11) of the hand punch (3).

7. Halter (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Positioniervorsprung (8a) mehrere Einzelvorsprünge (8b), insbesondere Stifte (8c) und/oder Stege (8d), vorgesehen sind, welche zur Anlage am Umfangsrand (10) der Bodenaufstandsfläche (11) des Handstempels (3) angeordnet sind.7. Holder (1) according to claim 5, characterized in that as positioning projection (8a) a plurality of individual projections (8b), in particular pins (8c) and / or webs (8d) are provided, which for abutment with the peripheral edge (10) Ground contact surface (11) of the hand punch (3) are arranged.

8. Halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflagebereich (4), das wenigstens eine Halteelement (5) und vorzugsweise das wenigstens eine Positionierelement (8) auf einer Seite eines Trägerkörpers (12), insbesondere einer Trägerplatte (12a), angeordnet sind.8. Holder (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support area (4), the at least one holding element (5) and preferably at least one positioning element (8) on one side of a carrier body (12), in particular a support plate (12a) are arranged.

9. Halter (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkörper (12), insbesondere die Trägerplatte (12a), zumindest zum Teil aus transparentem Material ausgebildet ist.9. holder (1) according to claim 8, characterized in that the carrier body (12), in particular the carrier plate (12 a), at least partially formed of transparent material.

10. Halter (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkörper (12), insbesondere die Trägerplatte (12a), mit einer die Ausrichtung der Stempelplatte (2) im Auflagebereich (4) kennzeichnenden Markierung (13) versehen ist.10. Holder (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the carrier body (12), in particular the carrier plate (12 a), with a the orientation of the stamp plate (2) in the support area (4) characterizing mark (13) is provided ,

11. Halter (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der der einen Seite mit dem Auflagebereich (4) gegenüberliegenden anderen Seite des Trägerkörpers (12), insbesondere der Trägerplatte (12a), wenigstens ein Verbindungselement (14) zum lösbaren Verbinden des Halters (1) mit einem Gehäuse (15) eines Stempelkissens (7) vorgesehen ist, um den Halter (1) auch als lösbaren Deckel für das Stempelkissen (7) zu verwenden.11. Holder (1) according to one of claims 8 to 10, characterized in that on the one side with the support region (4) opposite the other side of the support body (12), in particular the support plate (12a), at least one connecting element (14 ) is provided for releasably connecting the holder (1) with a housing (15) of an ink pad (7) to use the holder (1) as a detachable lid for the ink pad (7).

12. Halter (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Verbindungselement (14) mit dem Gehäuse (15) des Stempelkissens (7) zusammenwirkende Klemmelemente (14a), zur lösbaren Befestigung des Halters (1) am Gehäuse (15) des Stempelkissens (7), aufweist.12. Holder (1) according to claim 11, characterized in that the at least one connecting element (14) with the housing (15) of the stamp pad (7) cooperating clamping elements (14 a) for releasably securing the holder (1) on the housing (15 ) of the stamp pad (7).

13. Kombination eines Stempelplatten-Halters (1), für eine Stempelplatte (2) eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels (3), mit einer Stempelplatte (2) und einem Stempelkissen (7), dadurch gekennzeichnet, dass der Stempelplatten-Halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgebildet ist, die Stempelplatte (2) eine Durchgangsöffnung (D) für einen Durchtritt von Datumstypen (20) des Handstempels (3) aufweist und das Stempelkissen (7) auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten (7a, 7b) Farbkissen (17a, 17b) aufweist, wobei das erste Farbkissen (17a) auf der einen Seite (7a) des Stempelkissens (7), in einem auf der Stempelplatte (2) aufliegenden Zustand betrachtet, in einem Bereich um die Durchgangsöffnung (D) der Stempelplatte (2) angeordnet ist und das zweite Farbkissen (17b) auf der der einen Seite (7a) gegenüberliegenden anderen Seite (7b) des Stempelkissens (7), in einem auf der Stempelplatte (2) aufliegenden Zustand betrachtet, in einem der Durchgangsöffnung (D) der Stempelplatte (2) entsprechenden Bereich angeordnet ist.13. Combination of a stamp plate holder (1), for a stamp plate (2) of a particular self-inking hand stamp (3), with a stamp plate (2) and an ink pad (7), characterized in that the stamp plate holder (1) according to one of claims 1 to 12, the stamp plate (2) has a passage opening (D) for passage of date types (20) of the hand stamp (3) and the ink pad (7) on two opposite sides (7a, 7b) ink pad (17a, 17b), wherein the first ink pad (17a) on the one side (7a) of the stamp pad (7), in a state resting on the stamp plate (2), in a region around the through hole (D) of the stamp plate (2) is arranged and the second ink pad (17b) on the one side (7a) opposite the other side (7b) of the stamp pad (7), in a state resting on the stamp plate (2), in one of the through hole (D ) of the Stamping plate (2) corresponding area is arranged.

14. Kombination nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Farbkissen (17a) und das zweite Farbkissen (17b) flüssigkeitsdicht voneinander getrennt im Stempelkissen (7) angeordnet sind.14. The combination according to claim 13, characterized in that the first ink pad (17a) and the second ink pad (17b) liquid-tightly separated from each other in the ink pad (7) are arranged.

15. Kombination nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Farbkissen (17a) eine erste Druckfarbe und das zweite Farbkissen (17b) eine zur ersten Druckfarbe unterschiedliche zweite Druckfarbe aufweist.15. A combination according to claim 13 or 14, characterized in that the first ink pad (17a) has a first ink and the second ink pad (17b) has a second printing ink different from the first ink.

16. Kombination nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Stempelplatte (2) aus Poren enthaltendem Schaummaterial gebildet ist und Bereiche offener Poren, zum Austritt von Druckfarbe, sowie Bereiche geschlossener, einen Austritt von Druckfarbe verhindernder Poren aufweist.16. A combination according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the stamp plate (2) of pore-containing foam material is formed and areas of open pores, for the discharge of ink, as well as areas closed, a discharge of ink preventing pores.

17. Verfahren zur Montage einer Stempelplatte (2) an einem Stempelplattenträger (9) eines insbesondere selbstfärbenden Handstempels (3), dadurch gekennzeichnet, dass eine Stempelplatte (2) aus Poren enthaltendem Schaummaterial mit Bereichen offener Poren, zum Austritt von Druckfarbe, sowie Bereichen geschlossener, einen Austritt von Druckfarbe verhindernder Poren, in einen Stempelplatten-Halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 mit ihrer Abdruckseite (V) dem Stempelplatten-Halter (1) zugewandt eingesetzt und dabei mittels dem Halteelement (5) fixiert wird, ein Druckfarbe enthaltendes Stempelkissen (7), für einen Farbtransfer in die Stempelplatte (2), auf die der Abdruckseite (V) gegenüberliegende Seite (R) der Stempelplatte (2) aufgelegt wird, nach erfolgtem Farbtransfer das Stempelkissen (7) von der Stempelplatte (2) abgenommen wird, der Handstempel (3) mit einem Umfangsrand (10) seiner Bodenaufstandsfläche (11) auf den Stempelplatten-Halter (1) aufgesetzt und dabei mittels des Positionierelements (8) über dem Auflagebereich (4) des Stempelplatten-Halters (1) positioniert wird, und ein Stempelplattenträger (9) des Handstempels (3) durch Betätigen des Handstempels (3) gegen die Stempelplatte (2) gedrückt wird, wodurch die Stempelplatte (2) lösbar mit dem Stempelplattenträger (9) verbunden und durch Beenden der Betätigung des Handstempels (3) aus dem Stempelplatten-Halter (1) gelöst wird.17. A method for mounting a stamp plate (2) on a stamp plate carrier (9) of a particular self-inking hand stamp (3), characterized in that a stamp plate (2) of pore-containing foam material with areas of open pores, the exit of ink, and closed areas , an outlet of ink preventing pores, inserted into a stamp plate holder (1) according to any one of claims 1 to 12 with its impression side (V) facing the stamp plate holder (1) and thereby fixed by the holding element (5) Ink pad containing ink (7), for a color transfer into the stamp plate (2) on which the impression side (V) opposite side (R) of the stamp plate (2) is placed, after ink transfer after the ink pad (7) from the stamp plate (2 ) is removed, the hand stamp (3) with a peripheral edge (10) of its ground contact surface (11) placed on the stamp plate holder (1) and thereby means of the positioning member (8) is positioned over the support portion (4) of the stamp plate holder (1), and a punch plate support (9) of the hand punch (3) is pressed against the stamp plate (2) by operating the hand punch (3), whereby the Stamp plate (2) releasably connected to the punch plate carrier (9) and is released by stopping the operation of the hand punch (3) from the stamp plate holder (1).

18. Verfahren zur Montage einer Stempelplatte (2) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass als Stempelplatte (2) eine Stempelplatte (2) mit einer Durchgangsöffnung (D) für den Durchtritt von Datumstypen (20) des Handstempels (3) in den Stempelplatten-Halter (1) eingesetzt wird.18. A method for assembling a stamp plate (2) according to claim 17, characterized in that as a stamp plate (2) has a punch plate (2) with a through hole (D) for the passage of date types (20) of the hand stamp (3) in the stamp plates Holder (1) is used.

19. Verfahren zur Montage einer Stempelplatte (2) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass für den Farbtransfer in die Stempelplatte (2) ein Stempelkissen (7) mit auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten (7a, 7b) angeordneten Farbkissen (17a, 17b) mit einem ersten Farbkissen (17a) auf die der Abdruckseite (V) gegenüberliegende Seite (R) der Stempelplatte (2) aufgelegt wird, wobei das erste Farbkissen (17a) auf der einen Seite (7a) des Stempelkissens (7), in einem auf der Stempelplatte (2) aufliegenden Zustand betrachtet, in einem Bereich um die Durchgangsöffnung (D) der Stempelplatte (2) angeordnet ist und das zweite Farbkissen (17b) auf der der einen Seite (7a) gegenüberliegenden anderen Seite (7b) des Stempelkissens (7), in einem auf der Stempelplatte (2) aufliegenden Zustand betrachtet, in einem der Durchgangsöffnung (D) der Stempelplatte (2) entsprechenden Bereich angeordnet ist.19. A method for assembling a stamp plate (2) according to claim 18, characterized in that for the color transfer into the stamp plate (2) an ink pad (7) with on two opposite sides (7a, 7b) arranged ink pads (17a, 17b) with a first ink pad (17a) on the the impression side (V) opposite side (R) of the stamp plate (2) is placed, wherein the first ink pad (17a) on one side (7a) of the ink pad (7), in a Considering the stamp plate (2) resting state, in a region around the through hole (D) of the stamp plate (2) is arranged and the second ink pad (17b) on the one side (7a) opposite the other side (7b) of the stamp pad (7 ), viewed in a state resting on the stamp plate (2), is arranged in a region corresponding to the passage opening (D) of the stamp plate (2).

20. Verfahren zur Montage einer Stempelplatte (2) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Farbkissen (17a) vor dem Auflegen auf die Stempelplatte (2) mit einer ersten Druckfarbe, insbesondere einer zur zweiten Druckfarbe für das zweite Farbkissen (17b) unterschiedlichen Druckfarbe, getränkt wird.20. A method for mounting a stamp plate (2) according to claim 19, characterized in that the first ink pad (17a) before placing on the stamp plate (2) with a first ink, in particular one to the second ink for the second ink pad (17b) different ink, soaked.

21. Verfahren zum Einfärben von Datumstypen (20) und einer Stempelplatte (2) eines selbstfärbenden Handstempels (3), dadurch gekennzeichnet, dass nach der Anwendung eines Verfahrens nach Anspruch 20 das Stempelkissen (7) zur Anlage des zweiten Farbkissens (17b) an den Datumstypen (20) des Handstempels (3) in einer ersten Position in ein Einschubfach (21) des Handstempels (3) eingesetzt wird, um die Datumstypen (20) einzufärben, und gegebenenfalls das Stempelkissen (7) zur Anlage des ersten Farbkissens (17a) an der Abdruckseite (V) der Stempelplatte (2) in einer zweiten, gegenüber der ersten Position gewendeten Position, in das Einschubfach (21) des Handstempels (3) eingesetzt wird, um die Stempelplatte (2) nachzufärben. Hierzu 6 Blatt Zeichnungen21. A method for coloring date types (20) and a stamp plate (2) of a self-inking hand stamp (3), characterized in that after applying a method according to claim 20, the ink pad (7) for abutment of the second ink pad (17b) to the Date types (20) of the hand punch (3) in a first position in a slot (21) of the hand punch (3) is used to color the date types (20), and optionally the ink pad (7) for conditioning the first ink pad (17a) on the impression side (V) of the stamp plate (2) in a second, opposite the first position turned position, in the insertion compartment (21) of the hand stamp (3) is used to re-ink the stamp plate (2). For this 6 sheets of drawings