AT518558A1 - Attachment optics for a light source for generating a branched luminous surface - Google Patents

Attachment optics for a light source for generating a branched luminous surface Download PDF

Info

Publication number
AT518558A1
AT518558A1 ATA50345/2016A AT503452016A AT518558A1 AT 518558 A1 AT518558 A1 AT 518558A1 AT 503452016 A AT503452016 A AT 503452016A AT 518558 A1 AT518558 A1 AT 518558A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
light
optical
light exit
attachment according
optics
Prior art date
Application number
ATA50345/2016A
Other languages
German (de)
Other versions
AT518558B1 (en
Inventor
Moser Martin
Ecker-Endl Markus
Original Assignee
Zkw Group Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zkw Group Gmbh filed Critical Zkw Group Gmbh
Priority to ATA50345/2016A priority Critical patent/AT518558B1/en
Priority to EP17166533.4A priority patent/EP3239594B1/en
Priority to CN201710253584.7A priority patent/CN107906467B/en
Publication of AT518558A1 publication Critical patent/AT518558A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT518558B1 publication Critical patent/AT518558B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0091—Reflectors for light sources using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/15—Strips of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Vorsatzoptik (1) für eine Lichtquelle zum Erzeugen einer verzweigten Leuchtfläche, welche Vorsatzoptik (1) zumindest eine Mehrzahl lichtleitender Optikelemente (2) umfasst, wobei jedes lichtleitende Optikelement (2) ein Lichteintrittsbereich (3), ein Lichtaustrittsbereich (4) und eine Mantelfläche (5) aufweist, wobei die Mantelfläche (5) den Lichteintrittsbereich (3) und den Lichtaustrittsbereich (4) verbindet, der Lichtaustrittsbereich (4) dem Lichteintrittsbereich (3) gegenüberliegt und einer Lichtaustrittsfläche (6) zugeordnet ist, welche Lichtaustrittsfläche (6) durch eine umlaufende Begrenzungslinie (7) begrenzt ist, wobei die Begrenzungslinie (7) an den Lichtaustrittsbereich (4) angrenzt, und die Optikelemente (2) derart aneinandergereiht sind, dass die Lichtaustrittsflächen (6) aller Optikelemente (2) in einer gemeinsamen im Wesentlichen planen Fläche (F) liegen, wobei jedes Optikelement (2) eine Anzahl von nächsten Nachbarn aufweist, wobei dessen Begrenzungslinie (7) eine Anzahl von Abschnitten (7a, 7b) aufweist, die jeweils einem Abschnitt der Begrenzungslinie eines nächsten Nachbarn zugeordnet sind, wobei einander zugeordnete Abschnitte (7a, 7b) aneinanderliegen und einander entsprechende Kurvenverläufe aufweisen.Attachment optics (1) for a light source for producing a branched luminous surface, which attachment optics (1) comprises at least one plurality of optically conductive optical elements (2), each optically conductive element (2) having a light entry region (3), a light exit region (4) and a shell surface ( 5), wherein the lateral surface (5) connects the light entry region (3) and the light exit region (4), the light exit region (4) faces the light entry region (3) and is associated with a light exit surface (6), which light exit surface (6) circumferential boundary line (7) is limited, wherein the boundary line (7) adjacent to the light exit area (4), and the optical elements (2) are lined up such that the light exit surfaces (6) of all optical elements (2) in a common substantially planar surface (F), each optical element (2) having a number of nearest neighbors, its boundary line (7) a number of sections (7a, 7b), each associated with a portion of the boundary line of a nearest neighbor, with mutually associated sections (7a, 7b) abutting one another and having corresponding curves.

Description

Vorsatzoptik für eine Lichtquelle zum Erzeugen einer verzweigten LeuchtflächeAttachment optics for a light source for generating a branched luminous surface

Die Erfindung betrifft eine Vorsatzoptik für eine Lichtquelle zum Erzeugen einer verzweigten Leuchtfläche.The invention relates to a front optic for a light source for generating a branched luminous surface.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, welches Lichtmodul zumindest eine Lichtquelle und eine Vorsatzoptik der zumindest einer Lichtquelle zugeordnete Vorsatzoptik der eingangs genannten Art umfasst.In addition, the invention relates to a light module for a motor vehicle headlight, which light module comprises at least one light source and an optical attachment of the at least one light source associated optical attachment of the type mentioned.

Außerdem betrifft die Erfindung einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul oder mit einer eingangs genannten Vorsatzoptik.In addition, the invention relates to a motor vehicle headlight with such a light module or with an attachment optics mentioned above.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit zumindest einem Kraftfahrzeugscheinwerfer dieser Art.Furthermore, the invention relates to a motor vehicle with at least one motor vehicle headlight of this type.

Gestalterische Aspekte im modernen KFZ-Bau gewinnen immer mehr an Bedeutung. Dabei dürfen bei der Entwicklung neuer Designs von zum Beispiel Kraftfahrzeugscheinwerfern und/ oder ihrer Komponenten (beispielsweise Lichtmodule oder andere Bauteile) funktionelle Aspekte nicht vernachlässigt werden. Besonders bei sekundären Lichtfunktionen, wie beispielsweise Signallichtfunktionen (Tagfahrlicht, Positionslicht und Fahrtrichtungsanzeiger), ist es aufgrund der wenigen gesetzlich vorgeschriebenen Normen für das von einem entsprechenden Lichtmodul (z.B. Signallichtmodul) erzeugte Lichtbild möglich, die Lichtmodule technisch auf verschiedenste Art und Weise umzusetzen. Durch Form und Aussehen solcher Lichtmodule wird einem Kraftfahrzeug oft ein Aussehen verliehen, das auf den Hersteller dieses Kraftfahrzeug eindeutig schließen lässt.Design aspects in modern vehicle construction are becoming increasingly important. In doing so, functional aspects must not be neglected in the development of new designs of, for example, motor vehicle headlights and / or their components (for example light modules or other components). Especially with secondary light functions, such as signal light functions (daytime running lights, position lights and direction indicators), it is possible due to the few legally prescribed standards for the light image generated by a corresponding light module (eg signal light module) to implement the light modules technically in a variety of ways. Due to the shape and appearance of such light modules, a motor vehicle is often given an appearance which clearly indicates the manufacturer of this motor vehicle.

Verwendung von Lichtleitern zum Erzeugen linear ausgedehnter, verzweigter Leuchtflächen hat sich in der Praxis besonders bewährt. Bekannterweise lassen sich die Lichtleiter in gewissen Rahmen biegen beziehungsweise gekrümmt ausführen, ohne dass es zu einem Lichtaustritt an der Biegungsstelle beziehungsweise in den gekrümmten Abschnitten kommt. Außerdem ist es möglich das Licht aus einem Lichtleiter gezielt, an einer oder mehreren vorgegebenen Stelle(n) austreten zu lassen. Tritt das Licht beispielsweise an mehreren Stellen eines kurvenförmig gebogenen Lichtleiters, entsteht bei einem Betrachter der Eindruck einer homogen leuchtenden geschwungenen ununterbrochenen Linie. Ein Nachteil bei der Verwendung von den Lichtleitern besteht darin, dass sie einstückig ausgebildet sind. Aus diesem Grund wird beispielsweise für jedes Signallichtmodul ein Lichtleiter beziehungsweise eine Lichtleiteranordnung entwickelt und hergestellt, die sich nur sehr bedingt bis gar nicht für andere Signallichtmodule verwendet werden kann. Ein weiterer bekannter Nachteil der Lichtleiter, dass sie sich nur bis zu einem gewissen Grad biegen beziehungsweise gekrümmt ausführen lassen. Ab einem bestimmten Winkel beziehungsweise Krümmungsradius können an der Biegungsstelle beziehungsweise im gekrümmten Abschnitt große Lichtverluste durch Austreten von Licht aus dem Lichtleiter auftreten. Dies hat oftmals zur Folge, dass der erwünschte Leuchteindruck, beispielsweise eines homogen leuchtenden geschwungenen dünnen Bandes, nicht mehr erzielt wird. Eine mögliche Maßnahme, um dem Problem zu begegnen, ist den Lichtleiter nicht zu biegen. Allerdings führt das sehr oft dazu, dass das Lichtmodul, in dem der Lichtleiter verwendet wird, einen größeren Bauraum benötigt und deshalb den bauraumtechnischen Anforderungen nicht Rechnung tragen kann.Use of optical fibers for generating linearly extended, branched luminous surfaces has proven particularly useful in practice. As is known, the light guides can be bent or curved in certain frames, without the light emerging at the bending point or in the curved sections. In addition, it is possible to let the light from a light guide targeted to emerge at one or more predetermined location (s). If, for example, the light occurs at several points of a curvilinear curved light guide, the observer will get the impression of a homogeneously glowing, curved, uninterrupted line. A disadvantage of using the optical fibers is that they are integrally formed. For this reason, for example, a light guide or a light guide arrangement is developed and manufactured for each signal light module, which can only be used to a limited extent or not at all for other signal light modules. Another known disadvantage of the light guide that they can bend only to a certain extent or curved execute. From a certain angle or radius of curvature large light losses may occur at the bending point or in the curved section due to leakage of light from the light guide. This often has the consequence that the desired luminous impression, for example, a homogeneously bright curved thin strip is no longer achieved. One possible measure to address the problem is not to bend the light guide. However, this often leads to the fact that the light module in which the light guide is used, requires a larger space and therefore can not take into account the space requirements.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher eine Vorsatzoptik zu schaffen, welche die oben genannten Nachteile des Standes der Technik beseitigt und eine Vorsatzoptik, beispielsweise für ein Kraftfahrzeugscheinwerferlichtmodul, zur Verfügung stellt, die modular aufgebaut werden kann, sich beliebig und im Wesentlichen ohne Lichtverluste biegen lässt und beim Betrachter einen homogenen Leuchteindruck macht, wenn Licht durch die Vorsatzoptik durchtritt.The object of the present invention is therefore to provide a front optics which overcomes the above-mentioned disadvantages of the prior art and provides an attachment optics, for example for a motor vehicle headlamp light module, which can be modularly constructed, can be bent arbitrarily and essentially without light losses and makes the viewer a homogeneous light impression, when light passes through the attachment optics.

Die Aufgabe wird mit einer eingangs genannten Vorsatzoptik erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Vorsatzoptik zumindest eine Mehrzahl lichtleitender Optikelemente umfasst, wobei jedes lichtleitende Optikelement ein Lichteintrittsbereich, ein Lichtaustrittsbereich und eine Mantelfläche aufweist, wobei die Mantelfläche den Lichteintrittsbereich und den Lichtaustrittsbereich verbindet, der Lichtaustrittsbereich dem Lichteintrittsbereich gegenüberliegt und einer Lichtaustrittsfläche zugeordnet ist, welche Lichtaustrittsfläche durch eine umlaufende Begrenzungslinie begrenzt ist, wobei die Begrenzungslinie an den Lichtaustrittsbereich angrenzt, und die Optikelemente derart aneinandergereiht sind, dass die Lichtaustrittsflächen aller Optikelemente in einer gemeinsamen im Wesentlichen planen Fläche liegen, wobei jedes Optikelement eine Anzahl (ein, zwei oder mehr) von nächsten Nachbarn (nächsten Nachbar-Elementen) aufweist, wobei dessen Begrenzungslinie eineThe object is achieved with an intent optics mentioned above in accordance with the invention in that the optical attachment comprises at least a plurality of light-conducting optical elements, each light-guiding optical element having a light entry region, a light exit region and a jacket surface, wherein the lateral surface connects the light entry region and the light exit region, the light exit region the light entry region opposite and is associated with a light exit surface, which light exit surface is bounded by a circumferential boundary line, wherein the boundary line adjacent to the light exit region, and the optical elements are lined up such that the light exit surfaces of all optical elements lie in a common substantially planar surface, each optical element a number (one, two or more) of nearest neighbors (nearest neighbor elements), the boundary line of which is a

Anzahl (ein, zwei oder mehr) von Abschnitten aufweist, die jeweils einem Abschnitt der Begrenzungslinie eines nächsten Nachbarn zugeordnet sind, wobei einander zugeordnete Abschnitte aneinanderliegen und einender entsprechende Kurvenverläufe aufweisen.Has a number (one, two or more) of sections each associated with a portion of the boundary line of a nearest neighbor, with sections associated with each other and with corresponding curves.

Unter einer „im Wesentlichen planen Fläche" wird eine Fläche verstanden, die auch gekrümmt/ gewölbt sein kann, wobei die diese Krümmung/Wölbung charakterisierende Größe (z.B. ein Krümmungsradius) groß bzw. gering im Vergleich zu einer charakteristischen Größe, beispielsweise zu dem Durchmesser der Lichtaustrittsfläche, des Optikelements, z.B. der Krümmungsradius/die Krümmung ist groß/gering im Vergleich zum Durchmesser der Lichtaustrittsfläche des Optikelements.A "substantially planar surface" is understood to mean a surface which may also be curved, wherein the variable characterizing this curvature / curvature (eg a radius of curvature) is large or small compared to a characteristic size, for example to the diameter of the Light exit surface, the optical element, for example, the radius of curvature / the curvature is large / small compared to the diameter of the light exit surface of the optical element.

Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter dem Begriff Lichteintrittsbereich ein Bereich verstanden, der dem von einer oder mehreren Lichtquellen erzeugten und auf die Vorsatzoptik gerichteten Licht zum Eindringen in das jeweilige lichtleitende Optikelement zur Verfügung steht. Dabei dringt das Licht, welches nicht auf die Lichteintrittsbereiche einfällt, in die Vorsatzoptik im Wesentlichen nicht ein.In the context of the present invention, the term light entry region is understood to mean a region which is available to the light generated by one or more light sources and directed onto the optical attachment for penetration into the respective light-guiding optical element. In this case, the light, which does not fall on the light entry areas, essentially does not penetrate into the attachment optics.

Darüber hinaus wird im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung unter dem Begriff Lichtaustrittsbereich ein Bereich verstanden, aus dem das durch den entsprechenden Lichteintrittsbereich eingedrungene und sich im Wesentlichen ohne Verluste im lichtleitenden Optikelement fortpflanzende Licht austritt. Durch die den Lichteintrittsbereich und den Lichtaustrittsbereich verbindende Mantelfläche kann nur eine geringe Lichtmenge austreten. Dabei wird unter dem Begriff eine geringe Lichtmenge, eine Menge Licht verstanden, die das unter Verwendung von der Vorsatzoptik entstehende Lichtbild im Wesentlichen nicht beeinflusst.In addition, in connection with the present invention, the term light exit region is understood to mean a region from which the light which has penetrated through the corresponding light entry region and propagates substantially without losses in the light-conducting optical element emerges. Due to the jacket surface connecting the light entry region and the light exit region, only a small amount of light can escape. In this case, the term is understood to mean a small amount of light, a quantity of light, which does not essentially influence the photograph resulting from use of the attachment optics.

Der Lichtaustrittsbereich ist einer Lichtaustrittsfläche zugeordnet. Die Lichtaustrittsfläche ist eine gedachte im Wesentlichen senkrecht zu der optischen Achse des Optikelements ausgerichtete Fläche, die von einer umlaufenden Begrenzungslinie begrenzt ist und entlang dieser Begrenzungslinie an den Lichtaustrittsbereich angrenzt. Dabei kann die Lichtaustrittsfläche plan oder gewölbt/ gekrümmt sein, wobei der Krümmungsradius der Lichtaustrittsfläche groß im Vergleich zu der charakteristischen Größe des Optikelements ist. Des Weiteren ist der Lichtaustrittsbereich der Lichtaustrittsfläche derart zugeordnet, dass das gesamte durch den Austrittsbereich austretende Licht durch die Lichtaustrittsfläche durchtritt. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter der charakteristischen Größe eines Optikelements ein Durchmesser seiner Lichtaustrittsfläche verstanden. Da die Lichtaustrittsfläche kein Kreis sein muss, ist die Definition eines Durchmessers im verallgemeinerten Sinne, i.e. im Sinne eines Durchmessers einer Menge in einem metrischen Raum, zu verstehen. Das Aneinanderreihen der Optikelemente ist dergestalt ausgeführt, dass der Abstand zwischen nächsten Nachbarn klein im Vergleich zu der charakteristischen Größe der Nachbarn, vorzugsweise verschwindend gering, ist.The light exit area is assigned to a light exit surface. The light exit surface is an imaginary surface oriented substantially perpendicular to the optical axis of the optical element, which is delimited by a circumferential boundary line and adjoins the light exit region along this boundary line. In this case, the light exit surface may be flat or curved / curved, wherein the radius of curvature of the light exit surface is large compared to the characteristic size of the optical element. Furthermore, the light exit region is assigned to the light exit surface in such a way that the entire light exiting through the exit region passes through the light exit surface. In the context of the present invention, the characteristic size of an optical element is understood to be a diameter of its light exit surface. Since the light exit surface need not be a circle, the definition of a diameter in the generalized sense, i. in terms of a diameter of a set in a metric space, to understand. The juxtaposition of the optical elements is carried out in such a way that the distance between nearest neighbors is small compared to the characteristic size of the neighbors, preferably vanishingly small.

Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter dem Begriff Nachbar(n) stets der(die) nächste(n) Nachbar(n) verstanden, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben.In the context of the present invention, the term neighbor (s) always means the nearest neighbor (s), unless expressly stated otherwise.

Die gemeinsame Fläche der Lichtaustrittsflächen der einzelnen Optikelemente kann beispielsweise plan oder gekrümmt/gewölbt (bestimmungsgemäß konvex / konkav) ausgebildet sein und weist eine im Vergleich zu einer charakteristischen Größe der Optikelemente kleine Krümmung auf.The common surface of the light exit surfaces of the individual optical elements may for example be flat or curved / curved (intended convex / concave) and has a small curvature compared to a characteristic size of the optical elements.

Die eine Mehrzahl von Optikelementen aufweisende Vorsatzoptik hat den technischen Effekt, dass die Vorsatzoptik modular auf gebaut werden und dadurch auf die baumraumtechnischen und/oder gestalterischen Anforderungen abstellen kann. Die Modularität der Vorsatzoptik hat zur Folge, dass ihre Form durchThe attachment optics having a plurality of optical elements has the technical effect that the attachment optics can be modularly constructed and can therefore be tailored to the requirements of the building design and / or design. The modularity of the attachment optics has the consequence that its shape through

Austauschen/Ersetzen/Hinzufügen von einzelnen Optikelementen und/oder von ganzen Optikelement-Modulen sehr schnell variiert werden kann. Die erfindungsgemäße Art des Aneinanderreihens der einzelnen Optikelemente sorgt dafür, dass beim durchstrahlen des Lichts durch die gesamte Vorsatzoptik ein homogener Leuchteindruck entsteht und die Vorsatzoptik als ein ganzes aussieht, ohne dass die einzeln Optikelemente und/oder Lichtquellen wahrnehmbar sind.Exchanging / replacing / adding individual optical elements and / or entire optical element modules can be varied very quickly. The inventive type of juxtaposition of the individual optical elements ensures that when irradiating the light through the entire optical attachment creates a homogeneous luminous impression and the attachment optics looks as a whole without the individual optical elements and / or light sources are perceptible.

Hinsichtlich eines lückenlosen Aneinanderreihens der Lichtaustrittsflächen und/ oder Lichtaustrittsbereichen der Optikelemente kann es zweckmäßig sein, wenn die einander zugeordneten, aneinanderliegenden Abschnitte kongruent zueinander ausgebildet sind. Dabei können sich die einzelnen Lichtaustrittsflächen komplementieren und eine lückenlose Gesamtlichtaustrittsfläche, die ein Teil der gemeinsamen Fläche ist, bilden. Auf die möglichen bevorzugten Formen der Gesamtlichtaustrittsfläche (Ringe, verzweigte Ketten mit oder ohne Schleifen usw.) wird in der Beschreibung weiter unten noch näher eingegangen.With regard to a continuous stringing together of the light exit surfaces and / or light exit regions of the optical elements, it may be expedient if the mutually associated, contiguous sections are formed congruent to each other. In this case, the individual light exit surfaces can complement one another and form a complete total light exit surface, which is a part of the common surface. On the possible preferred forms of the total light exit surface (rings, branched chains with or without loops, etc.) will be discussed in more detail below in the description.

Bei den lückenlos aneinandergefügten/aneinandergereihten Lichtaustrittsflächen und/oder Lichtaustrittsbereichen der Optikelemente kann mithilfe von der Vorsatzoptik ein besonders homogener Leuchteindruck erzielt werden, der sich beispielsweise durch Verringern von Einschnürungen der Gesamtlichtaustrittsfläche ergibt.In the case of the gapless adjoining / aligned light exit surfaces and / or light exit regions of the optical elements, a particularly homogeneous luminous impression can be achieved by means of the attachment optics, resulting, for example, by reducing constrictions of the total light exit surface.

Um einen Leuchteindruck eines länglich ausgedehnten Streifens einer im Wesentlichen konstanten Dicke zu erreichen, kann es zweckdienlich sein, wenn die Mantelfläche eine Anzahl von Bereichen aufweist, die jeweils einem Bereich der Mantelfläche eines nächsten Nachbarn zugeordnet sind, wobei einander zugeordnete Bereiche aneinanderliegen und einender entsprechende Flächenverläufe aufweisen. Dadurch können die durch das Aneinanderreihen der Optikelemente entstehenden Einschnürungen einer beispielsweise verzweigten Gesamtlichtaustrittsfläche verringert und ein besserer Leuchteindruck gewonnen werden.In order to achieve a luminous impression of an elongated strip of a substantially constant thickness, it may be expedient if the lateral surface has a number of regions which are each assigned to a region of the lateral surface of a next neighbor, wherein mutually associated regions abut each other and one of corresponding surface courses exhibit. As a result, the constrictions resulting from the juxtaposition of the optical elements, for example, a branched total light exit surface can be reduced and a better light impression can be obtained.

In Bezug auf ein lückenloses aneinanderreihen der Optikelemente kann es zweckdienlich sein, wenn die Mantelfläche eine Anzahl von Bereichen aufweist, die jeweils einem Bereich der Mantelfläche eines nächsten Nachbarn zugeordnet sind, wobei einander zugeordnete, aneinanderliegende Bereiche kongruent zueinander ausgebildet sind.With regard to a gapless arrangement of the optical elements, it may be expedient for the lateral surface to have a number of regions, which are each assigned to a region of the lateral surface of a next neighbor, wherein mutually associated abutting regions are formed congruent to one another.

Bei einer in der Praxis bewährten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Abschnitt bogenförmig ausgebildet ist. Dabei kann es besonders vorteilhaft sein, wenn der zumindest eine bogenförmige Abschnitt nach Innen der Lichtaustrittsfläche gewölbt ist. Bei einem bogenförmigen Abschnitt der Begrenzungslinie der Lichtaustrittsfläche kann das Optikelement an seinem nächsten Nachbar beispielsweise um eine Achse verschwenkbar/rotierbar anliegen. Besonders vorteilhaft dabei ist, wenn der bogenförmige Abschnitt zum Beispiel als ein Kreisbogen ausgebildet ist. In diesem Fall kann der Radius des Kreises derart ausgewählt werden, dass das Optikelement und der entsprechende nächste Nachbar um eine durch die Mitte des Kreises senkrecht zur Kreisfläche verlaufende Achse zueinander verschwenkbar und/oder rotierbar angeordnet sind. Dabei verläuft die Achse zu den optischen Achsen beider Optikelemente im Wesentlichen parallel. Dies hat beispielsweise zum Vorteil, dass bei einer Kette von aneinander gereihten/ aneinandergefügten Optikelementen der Verlauf dieser Kette beinah beliebig verändert werden kann. Mutatis mutandis würde dies bei einem herkömmlichen Lichtleiter einer Biegung des Lichtleiters entsprechen und führt oftmals zu unerwünschtenIn a proven in practice embodiment can be provided that at least one section is arcuate. It may be particularly advantageous if the at least one arcuate portion is curved inward of the light exit surface. In the case of an arcuate section of the boundary line of the light exit surface, the optical element can abut against its nearest neighbor, for example pivotable about an axis. It is particularly advantageous when the arcuate portion is formed, for example, as a circular arc. In this case, the radius of the circle can be selected such that the optical element and the corresponding nearest neighbor are arranged pivotable relative to each other about an axis extending through the center of the circle perpendicular to the circular surface and / or rotatable. The axis runs essentially parallel to the optical axes of both optical elements. This has the advantage, for example, that in a chain of juxtaposed / joined optical elements, the course of this chain can be changed almost arbitrarily. Mutatis mutandis this would correspond in a conventional optical fiber bending of the light guide and often leads to undesirable

Effekten wie Lichtverluste und/ oder -Streuung. Diese Effekte treten hier nicht auf, da eine Rotation der Optikelemente zueinander die Lichtausbreitungsrichtung nicht beeinflusst: das Licht breitet sich, wie oben bereits erwähnt, im Wesentlichen senkrecht zu der gemeinsamen Fläche der Lichtaustrittsflächen aus, in welcher eine Formänderung (beispielsweise Biegung) einer Anordnung (beispielsweise Kette) der aneinandergereihten Optikelemente durch beispielsweise eben beschriebene Rotation erfolgen kann, und ist deshalb von der Formänderung entkoppelt.Effects such as light loss and / or scattering. These effects do not occur here, since a rotation of the optical elements to one another does not influence the light propagation direction: the light propagates, as already mentioned above, substantially perpendicular to the common surface of the light exit surfaces, in which a change in shape (for example bending) of an arrangement ( For example, chain) of the juxtaposed optical elements can be done by, for example, just described rotation, and is therefore decoupled from the change in shape.

Darüber hinaus ist es denkbar, dass zumindest ein Abschnitt als eine Gerade ausgebildet ist. Das Aneinanderreihen der als eine Gerade ausgebildeten Abschnitte erbringt zum Beispiel den Vorteil, dass die Einschnürungen einer beispielsweise geradlinig ausgerichteten Gesamtlichtaustrittsfläche verringert werden und dadurch ein homogenerer Leuchteindruck (eines beispielsweise geradlinig ausgerichteten Streifens) erzielt werden.Moreover, it is conceivable that at least one section is formed as a straight line. The juxtaposition of the sections formed as a straight line provides, for example, the advantage that the constrictions of a, for example, rectilinearly aligned total light exit surface are reduced, thereby achieving a more homogeneous light impression (of a strip aligned in a straight line, for example).

Hinsichtlich der Herstellung der Optikelemente kann es vorteilhaft sein, wenn alle Optikelemente im Wesentlichen gleich ausgebildet sind. Auf diese Weise können alle Optikelemente beispielsweise durch ein Spritzgussverfahren unter Verwendung eines einzigen Werkzeugs hergestellt werden.With regard to the production of the optical elements, it may be advantageous if all optical elements are formed substantially the same. In this way, all the optical elements can be manufactured, for example, by an injection molding process using a single tool.

In Hinblick auf den baumraumtechnischen Aspekt kann es zweckdienlich sein, wenn die aneinandergereihten Optikelemente eine Kette bilden.With regard to the technical design aspect, it may be expedient if the aligned optical elements form a chain.

Hinsichtlich der Größe der Vorsatzoptik-Lichtaustrittsfläche, d.h. der gemeinsamen Lichtaustrittsfläche aller Optikelemente, kann es vorteilhaft sein, wenn die Kette verzweigt ist.With regard to the size of the attachment optics light exit surface, i. the common light-emitting surface of all optical elements, it may be advantageous if the chain is branched.

Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Kette zumindest eine Schleife aufweist.It may be expedient if the chain has at least one loop.

Um mit der Vorsatzoptik beispielsweise ein Kraftfahrzeugscheinwerferlichtmodul umranden zu können, kann es opportun sein, wenn die Kette ringförmig, insbesondere O-förmig, geschlossen ist.In order to be able to surround, for example, a motor vehicle headlamp light module with the attachment optics, it may be opportune if the chain is closed annularly, in particular in an O-shaped manner.

Bei einer in der Praxis bewährten Ausführungsform kann es vorteilhaft sein, dass die Optikelemente als TIR-Linsen (Abkürzung für engl. Total Internal Reflection), vorzugsweise als (um die optische Achse der Linse) rotationssymmetrische TIR-Linsen, ausgebildet sind.In an embodiment which has been proven in practice, it may be advantageous for the optical elements to be designed as TIR lenses (abbreviation for Total Internal Reflection), preferably as (rotationally symmetrical TIR lenses (about the optical axis of the lens).

Mit TIR-Linsen lässt sich ein im Wesentlichen parallel zu der optischen Achse der Linse gerichteter Lichtstrahl erzeugen und die Homogenität des abgestrahlten Lichts noch weiter erhöhen.With TIR lenses, a light beam directed substantially parallel to the optical axis of the lens can be generated and the homogeneity of the emitted light can be further increased.

Darüber hinaus kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass die Mantelflächen eine Mehrzahl von Polsteroptiken aufweisen. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn zumindest ein Teil der Polsteroptiken an jeweils einer einem nächsten Nachbarn zugewandten Seite der Mantelflächen angeordnet ist.In addition, it can be advantageously provided that the lateral surfaces have a plurality of upholstery optics. It may be advantageous if at least a part of the upholstery optics is arranged on each side of the lateral surfaces facing a nearest neighbor.

Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter dem Begriff Polsteroptik ein optisches Element, beispielsweise eine Linse, verstanden, die wesentlich kleinere charakteristische Größe als die charakteristische Größe des Optikelements aufweist und dazu eingerichtet sein kann, das beispielsweise durch einen Durchstritt und/ oder eine Streuung an der Mantelfläche und/ oder eine Transmission durch die Mantelfläche erzeugte Fehllicht, d.h. das sich nicht parallel zu der optischen Achse des Optikelements ausbreitende Licht, im Wesentlichen parallel zu der optischen Achse zu lenken. Solche Polsteroptiken können beispielsweise als kleine Erhebungen an der Mantelfläche und aus demselben Material, das vorzugsweise optisch dichter als Luft ist, wie das entsprechende optische Element ausgebildet sein.In the context of the present invention, the term upholstery optics is understood to mean an optical element, for example a lens, which has a much smaller characteristic size than the characteristic size of the optical element and can be configured to do so, for example, by a passage and / or scattering the lateral surface and / or a transmission generated by the lateral surface false light, ie the light not propagating parallel to the optical axis of the optical element, to be directed substantially parallel to the optical axis. Such upholstery optics may be formed, for example, as small elevations on the lateral surface and of the same material, which is preferably optically denser than air, such as the corresponding optical element.

Durch das Anbringen der Polsteroptiken kann zwischen den aneinanderliegenden Optikelementen der Vorsatzoptik ein im Vergleich mit der Größe des Optikelements kleiner Luftspalt entstehen. Hinsichtlich der Verkleinerung dieses Luftspalts kann es zweckdienlich sein, wenn der zumindest eine Teil der Polsteroptiken die Mantelfläche des nächsten Nachbarn berührt.By attaching the upholstery optics may arise between the adjacent optical elements of the attachment optics in comparison with the size of the optical element small air gap. With regard to the reduction of this air gap, it may be expedient if the at least one part of the cushion optics touches the lateral surface of the next neighbor.

Um die Größe der Vorsatzoptik zu verringern, kann es opportun sein, wenn die Optikelemente einander berührend aneinander gereiht sind.In order to reduce the size of the attachment optics, it may be opportune if the optic elements are arranged touching each other in a touching manner.

Bei einer in der Praxis bewährten Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass die aneinander gereihten Optikelemente voneinander beabstandet sind.In a practice proven embodiment, it may be provided that the juxtaposed optical elements are spaced from each other.

Eine kleine (im Vergleich zu der charakteristischen Größe des Optikelements) Beabstandung der Optikelemente, d.h. dass sich die Optikelemente nicht berühren, der Vorsatzoptik bringt den Vorteil, dass es beim Einsetzten der Vorsatzoptik in einer mechanisch beweglichen Umgebung, wie zum Beispiel in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer, zu keinem Verschleiß und zu keiner Beeinträchtigung der optischen Eigenschaften der einzelnen Optikelementen beispielsweise durch Reibung und/oder gegenseitiges Stoßen kommt.A small (compared to the characteristic size of the optical element) spacing of the optical elements, i. that the optical elements do not touch, the attachment optics has the advantage that when inserting the attachment optics in a mechanically movable environment, such as in a motor vehicle headlight, to no wear and no impairment of the optical properties of the individual optical elements, for example by friction and / or mutual pushing comes.

Hinsichtlich der Stabilität der Vorsatzoptik, kann es zweckmäßig sein, wenn zwischen den aneinandergereihten Optikelementen eine Kleberschicht vorgesehen ist, welche Kleberschicht jedes Optikelement mit seinen nächsten Nachbarn verbindet.With regard to the stability of the attachment optics, it may be expedient if an adhesive layer is provided between the juxtaposed optical elements, which adhesive layer connects each optical element with its nearest neighbors.

Die oben genannte Aufgabe wird außerdem mit einem Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Wesentlichen das gesamte von der zumindest einen Lichtquelle erzeugte Licht durch die Lichteintrittsbereiche in die Vorsatzoptik eintritt und, vorzugsweise im Wesentlichen ohne Verluste, aus den Lichtaustrittsbereichen aus der Vorsatzoptik austritt.The above-mentioned object is also achieved with a light module for a motor vehicle headlight according to the invention in that substantially all of the light generated by the at least one light source enters the front optics through the light entry areas and emerges from the front optics from the light exit areas, preferably substantially without losses ,

Dabei ist der Begriff Lichtquelle nicht zu eng auszulegen. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter dem Begriff Lichtquelle eine oder mehrere Einrichtungen oder Vorrichtungen verstanden, die Licht zur Verfügung stellen kann/können, welches auf die erfindungsgemäße Vorsatzoptik eintreffen kann. Eine solche Lichtquelle kann beispielsweise umfassen: sowohl primär leuchtende Elemente, wie z.B. Glühbirnen, LEDs, OLEDs, Laserlichtquellen als auch sekundär leuchtende Elemente, wie z.B. Lichtkonversionsmittel, Lichtumlenkelemente, wie z. B. Spiegel, (steuerbare) Mikrospiegelarrays, Prismen, lichtstrahlformende Elemente, wie z.B. Glasfaser, Blenden, und Lichtabbildungselemente, wie z.B. eine Linsen-Einrichtung. Eine solche „Lichtquelle" wird als eine Lichtquelle seitens der Vorsatzoptik gesehen: sie stellt der Vorsatzoptik Licht zur Verfügung, welches die Vorsatzoptik abbildet.The term light source should not be interpreted too narrowly. In the context of the present invention, the term light source is understood to mean one or more devices or devices which can provide light which can arrive on the optical attachment according to the invention. Such a light source may comprise, for example: both primary luminous elements, e.g. Light bulbs, LEDs, OLEDs, laser light sources as well as secondary luminous elements, e.g. Light conversion means, Lichtumlenkelemente such. Mirrors, (controllable) micromirror arrays, prisms, beam shaping elements, e.g. Glass fiber, apertures, and light imaging elements, e.g. a lens device. Such a "light source" is seen as a light source by the attachment optics: it provides light to the attachment optics, which images the attachment optics.

Darüber hinaus kann in Bezug auf die Homogenität des vom Lichtmodul abgestrahlten Lichts vorteilhaft sein, wenn das aus der Vorsatzoptik austretendes Licht als ein imMoreover, with regard to the homogeneity of the light emitted by the light module, it may be advantageous for the light emerging from the optical attachment to be used as a light emerging in the optical system

Wesentlichen parallel zueinander gerichtete Lichtstrahlen umfassendes, d.h. eine kleine Etendue aufweisendes, Lichtbündel ausgebildet ist.Substantially parallel light beams, i. a small Etendue exhibiting, light beam is formed.

Bei einer in der Praxis bewährten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Lichtquelle als eine LED ausgebildet ist.In a proven in practice embodiment can be provided that the at least one light source is designed as an LED.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Lichtmodul eine Mehrzahl von Lichtquellen umfasst, wobei eine Lichtquellenanzahl größer als eine Optikelementenanzahl oder gleich einer Optikelementenanzahl ist und jedem Optikelement zumindest zwei, vorzugsweise drei, insbesondere mehr als drei, Lichtquellen zugeordnet sind oder genau eine Lichtquelle zugeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform können die Lichtquellen, beispielsweise LEDs, sehr nah an den Lichteintrittsflächen der Optikelemente, beispielsweise TIR-Linsen, angeordnet sein. Dabei kann im Wesentlichen ganzes Licht jeder einzelnen Lichtquelle in das dazugehörige Optikelement eingespeist werden. Dadurch können zum Beispiel die Lichtverluste (Lichtübertragungsverluste) reduziert bzw. klein gehalten werden. Bei einer Ausführungsform, bei der die Lichtquellenanzahl beispielsweise ein ganzzahliges Vielfaches der Optikelementenanzahl ist, wobei jedem Optikelement beispielsweise die gleiche Anzahl der Lichtquellen zugeordnet ist, können die einem Optikelement zugeordneten Lichtquellen getrennt ansteuerbar sein und Licht in verschiedenen Farben abstrahlen. Auf diese Art können unterschiedliche Lichtfunktionen wie Fahrtrichtungsanzeiger und Tagfahrlicht in einem (und demselben) Lichtmodul realisiert werden.It is particularly advantageous if the light module comprises a plurality of light sources, wherein a light source number is greater than an optical element number or equal to an optical element number and each optical element at least two, preferably three, in particular more than three, light sources are assigned or exactly one light source is assigned , In this embodiment, the light sources, for example LEDs, can be arranged very close to the light entry surfaces of the optical elements, for example TIR lenses. In this case, substantially all the light of each individual light source can be fed into the associated optical element. As a result, for example, the light losses (light transmission losses) can be reduced or kept small. In an embodiment in which the number of light sources is, for example, an integer multiple of the number of optical elements, wherein each optical element is associated, for example, with the same number of light sources, the light sources assigned to an optical element can be controlled separately and emit light in different colors. In this way, different light functions such as direction indicators and daytime running lights can be realized in one (and the same) light module.

Besonders in Hinblick auf die Kraftfahrzeugbeleuchtung kann es zweckmäßig sein, wenn das Lichtmodul als ein Signallichtmodul ausgebildet ist.Especially with regard to the motor vehicle lighting, it may be expedient if the light module is designed as a signal light module.

Außerdem wird die oben genannte Aufgabe mit einem Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer erfindungsgemäßen Vorsatzoptik und/oder mir einem erfindungsgemäßen Lichtmodul gelöst.In addition, the above object is achieved with a motor vehicle headlamp with an optical attachment according to the invention and / or with a light module according to the invention.

Die oben genannten vorteilhaften Ausführungsformen können selbstverständlich getrennt oder in einer Kombination auftreten. Kombinationen von den oben genannten Ausführungsformen gehören zur Routine eines Fachmanns, können ohne sein erfinderisches Zutun realisiert werden und gehören deshalb zu der Offenbarung dieses Schriftstücks.Of course, the above advantageous embodiments may occur separately or in combination. Combinations of the above-mentioned embodiments belong to the routine of a person skilled in the art, can be realized without his inventive step and therefore belong to the disclosure of this document.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand beispielhafter Ausführungsformen, die nicht einschränkend auszulegen sind, näher erläutert, die in einer Zeichnung veranschaulicht sind. In dieser zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments, which are not to be construed restrictively, which are illustrated in a drawing. In this shows:

Fig. 1 eine Vorsatzoptik in perspektivischer Ansicht,1 is a front view optics in perspective view,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorsatzoptik aus Fig. 1,2 is a front view of the optical attachment of FIG. 1,

Fig. 3(a) und (b) TIR-Linsen mit unterschiedlichen Lichteintritt und -austrittsbereichen,3 (a) and (b) TIR lenses with different light entry and exit areas,

Fig. 4 eine Vorsatzoptik mit einer verzweigten Leuchtfläche,4 is a front optics with a branched luminous surface,

Fig. 5 einen Kraftfahrzeugscheinwerfer,5 shows a motor vehicle headlight,

Fig. 6(a) - (d) TIR-Linsen mit planen Mantelflächenbereichen,6 (a) - (d) TIR lenses with planar lateral surface areas,

Fig. 7 eine aus TIR-Linsen der Figuren 4(a) bis Fig. 4(d) gebildete Vorsatzoptik, und Fig. 8 zwei benachbarte TIR-Linsen mit Polsteroptiken.FIG. 7 shows a front optic formed from TIR lenses of FIGS. 4 (a) to 4 (d); and FIG. 8 shows two adjacent TIR lenses with cushion optics.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Fig. 1 zeigt eine Vorsatzoptik 1, die einer erfindungsgemäßen Vorsatzoptik entsprechen kann. Die Vorsatzoptik 1 ist als kettenweise aneinandergefügte (lückenlos aneinandergereihte) TIR-Optiken (TIR-Linsen) 2, welche lichtleitenden Optikelementen entsprechen können, ausgebildet. Die TIR-Linsen 2 sind kongruent zueinander ausgebildet, weisen eine charakteristische Größe von 10 bis 20 mm auf und können beispielsweise in einem Spritzgussverfahren mit einem einzigen Werkzeug hergestellt werden. Dabei können auch TIR-Linsen verwendet werden, die sich in Größe und Form unterscheiden. Darüber hinaus ist eine Verwendung anderer lichtleitender Optikelemente, wie zum Beispiel Lichtleiterfasern, -röhre, -Stäbe oder ähnliche, denkbar. Jeder TIR-Linse 2 weist einen Lichteintrittsbereich 3, einen dem Lichteintrittsbereich gegenüberliegenden Lichtaustrittsbereich 4 und eine den Lichteintrittsbereich 3 mit dem Lichtaustrittsbereich 4 verbindende Mantelfläche 5. Der Lichtaustrittsbereich 4 ist jeweils einer Lichtaustrittsfläche 6 zugeordnet. Bei den in Fig. 1 gezeigten TIR-Linsen 2 stimmen ihre Lichtaustrittsbereiche und Lichtaustrittsflächen überein. Die Lichtaustrittsflächen aller TIR-Linsen bilden eine Gesamtlichtaustrittsfläche 60, welche in einer Fläche F liegt und als ein linear ausgedehntes, längliches Einschnürungen 61 aufweisendes Band ausgebildet ist (siehe auch Fig. 2). Dabei können die Lichtaustrittsflächen 6 und die Fläche F plan oder leicht gekrümmt ausgebildet sein. Unter leicht gekrümmt ist zu verstehen, dass die Fläche F eine im Vergleicht zu der charakteristischen Größe der TIR-Linsen geringe Krümmung aufweist. Bei anderen TIR-Linsentypen findet eine solche Übereinstimmung nicht statt (vgl. Fig. 3(a) und Fig. 3(b)), da, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist, die Form des Lichtaustrittsbereichs beispielsweise an die Form des Lichteintrittsbereichs angepasst werden kann (siehe z.B. Jin-Jia Chen, Chin-Tang Lin „Freeform surface design for a light-emitting diode-based collimating lens", Optical Engineering 49 (9), 093001 (September 2010) und Donglin Ma, Zexin Feng, and Rongguang Liang „Freeform illumination lens design using composite ray mapping", Applied Optics Vol. 54, No. 3, 20 January 2015). Die Lichtaustrittsfläche 6 ist durch eine umlaufende, beispielsweise sichelförmige (wie gezeigt), Begrenzungslinie 7 begrenzt und grenzt an diese Begrenzungslinie 7 den Lichtaustrittsbereich 4 an.First, reference is made to FIG. 1. Fig. 1 shows a front optics 1, which may correspond to a head optical system according to the invention. The attachment optics 1 is formed as chain-attached TIR optics (TIR lenses) 2, which can correspond to light-guiding optical elements. The TIR lenses 2 are congruent with each other, have a characteristic size of 10 to 20 mm, and can be manufactured by, for example, injection molding with a single tool. It is also possible to use TIR lenses that differ in size and shape. In addition, it is conceivable to use other light-guiding optical elements, such as, for example, optical fibers, tubes, rods or the like. Each TIR lens 2 has a light entry region 3, a light exit region 4 opposite the light entry region, and a lateral surface 5 connecting the light entry region 3 to the light exit region 4. The light exit region 4 is assigned to a respective light exit surface 6. In the case of the TIR lenses 2 shown in FIG. 1, their light exit areas and light exit areas coincide. The light exit surfaces of all TIR lenses form an overall light exit surface 60, which lies in a surface F and is formed as a linearly extending, elongated constrictions 61 having tape (see also Fig. 2). In this case, the light exit surfaces 6 and the surface F may be flat or slightly curved. By slightly curved is meant that the surface F has a small curvature compared to the characteristic size of the TIR lenses. Such other correspondence does not occur with other types of TIR lenses (see Figures 3 (a) and 3 (b)), since, as is known in the art, the shape of the light exit region is for example in the shape of Can be adjusted (see, for example, Jin-Jia Chen, Chin-Tang Lin "Freeform surface design for a light-emitting diode based collimating lens", Optical Engineering 49 (9), 093001 (September 2010) and Donglin Ma, Zexin Feng and Rongguang Liang "Freeform illumination lens design using composite ray mapping", Applied Optics Vol. 54, No. 3, 20 January 2015). The light exit surface 6 is bounded by a circumferential, for example crescent-shaped (as shown), boundary line 7 and adjoins the light exit region 4 at this boundary line 7.

Die Mantelflächen 5 der TIR-Linsen 2 sind paraboloidförmig ausgebildet. Andersartig ausgebildete Mantelflächen der TIR-Linsen sind durchaus vorstellbar. Zum Beispiel können die Mantelflächen Facetten aufweisen, wobei jede Facette einen paraboloiden Verlauf aufweisen kann. Dabei kann bei jeder Mantelfläche 5 eine oder mehr Ausnehmungen 8 vorgesehen sein, welche vorzugsweise dem, beispielsweise paraboloiden, Flächenverlauf der Mantelfläche 5 entspricht/entsprechen. Diese Ausnehmung(en) 8 entspricht/entsprechen den Bereichen, die jeweils einem Bereich der Mantelfläche eines nächsten Nachbarn 5a zugeordnet sind, wobei einander zugeordnete Bereiche aneinanderliegen und einender entsprechende Flächenverläufe aufweisen können. Auf diese Weise können die TIR-Linsen derart aneinandergereiht werden, dass die Ausnehmungen 8 die entsprechenden Mantelflächenbereiche 5a berühren und an diesen vorzugsweise im Wesentlichen lückenlos/ dicht anliegen. Die Ausnehmung 8 erstreckt sich von der Mantelfläche 5 bis zu dem Lichtaustrittsbereich 4, wobei sie einen gemeinsamen Begrenzungslinienabschnitt 7b mit der Begrenzungslinie 7 der Lichtaustrittsfläche 6 aufweist. Wie Fig. 1 und Fig. 2 zeigen, weist jede TIR-Linse 2 in der dargestellten Kettenanordnung zwei nächste Nachbarn auf. Dementsprechend weist jede Begrenzungslinie 7 zwei Abschnitte 7a, 7b auf, die jeweils einem Abschnitt der Begrenzungslinie 7 eines nächsten Nachbarn zugeordnet ist. Dabei liegen die einander zugeordneten Abschnitte 7a, 7b aneinander und weisen einander entsprechende Kurvenverläufe auf. An dieser Stelle muss angemerkt sein, dass jede TIR-The lateral surfaces 5 of the TIR lenses 2 are paraboloid-shaped. Differently formed lateral surfaces of the TIR lenses are conceivable. For example, the lateral surfaces may have facets, wherein each facet may have a paraboloidal course. In this case, one or more recesses 8 may be provided in each lateral surface 5, which preferably corresponds to the, for example, paraboloidal, surface course of the lateral surface 5 / correspond. This recess (s) 8 corresponds to / correspond to the areas which are each assigned to an area of the lateral surface of a next neighbor 5a, wherein mutually associated areas adjoin one another and one can have corresponding surface courses. In this way, the TIR lenses can be strung together in such a way that the recesses 8 touch the corresponding lateral surface areas 5 a and abut against these preferably substantially gapless / tight. The recess 8 extends from the lateral surface 5 to the light exit region 4, wherein it has a common boundary line section 7b with the boundary line 7 of the light exit surface 6. As shown in FIG. 1 and FIG. 2, each TIR lens 2 in the illustrated chain arrangement has two nearest neighbors. Accordingly, each boundary line 7 has two sections 7a, 7b, which are each assigned to a section of the boundary line 7 of a next neighbor. In this case, the mutually associated sections 7a, 7b abut each other and have corresponding curves on each other. It should be noted at this point that every TIR

Linse und auch jedes Optikelement eine beliebige Anzahl (0,1, 2, 3,4, 5, 6, usw.) an nächsten Nachbarn aufweisen kann, dabei ist jedem nächsten Nachbar ein Abschnitt der Begrenzungslinie 7 zugeordnet. Dadurch lassen sich beinah beliebig verzweigte Ketten (Ketten mit Schleifen, Ringe, Ellipsen usw.) realisieren. Bei den in Fig. 2 gezeigten nächsten Nachbarn 2a, 2b ist der Abschnitt 7b von der Begrenzungslinie der Lichtaustrittsfläche der TIR-Linse 2a dem Abschnitt 7a zugeordnet. Dabei kann es vorgesehen sein, dass die Abschnitte 7a, 7b kongruent zueinander ausgebildet sind, sodass sie deckungsgleich aneinandergelegt werden können. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abschnitte 7a, 7b derart ausgebildet, dass die nächsten Nachbarn um eine zu der Fläche F im Wesentlichen senkrecht verlaufende Achse verschwenkbar, insbesondere rotierbar, angeordnet sind. Fig. 2 zeigt kreisbogenförmige Abschnitte 7a, 7b, wobei diese den gleichen Krümmungsradius aufweisen, der dem Radius R des Lichtaustrittsbereichs einer TIR-Linse (ohne Ausnehmung in der Mantelfläche) im Wesentlichen gleich ist. In diesem Fall ist die TIR-Linse 2b bezüglich der benachbarten TIR-Linse 2a um ihre optische Achse OA rotierbar angeordnet (Fig. 2). Dies hat zum Vorteil, dass der Verlauf der Kette verändert werden kann, ohne eine andere Form der TIR-Linse zu benötigen, was zu einer hohen Flexibilität und einer hohen Anpassungsfähigkeit der Vorsatzoptik führt. Durch eine solche Rotation kann, wenn erwünscht, zum Beispiel der Verlauf der Kette zwischen zwei vorgegebenen Punkten geändert werden. Um beispielsweise den Verlauf der in Fig. 2 gezeigten Kette zwischen den Punkten PI und P4 zu ändern, um diesen zum Beispiel als einen geraden Abschnitt auszuführen, kann zunächst die TIR-Linse 2d, deren optische Achse durch den Punkt P2 verläuft, im Gegenuhrzeigersinn um ihre optische Achse um einen Winkel a2 rotiert und anschließend die TIR-Linse 2e im Gegenuhrzeigersinn um ihre optische Achse um einen weiteren Winkel (^rotiert werden. Um bei der Vorsatzoptik einen Eindruck von einer fortlaufenden Kette und nicht von einzelnen aneinander gereihten Optikelementen zu schaffen, kann es zweckmäßig sein, wenn der Abstand zwischen den nächsten Nachbarn den Wert von zwei charakteristischen Größen der Lichtaustrittsfläche des Optikelements nicht übersteigt. Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform liegt der Abstand D in einem Bereich zwischen einem Radius und einem Durchmesser der Lichtaustrittsfläche der TIR-Linse (wenn die TIR-Linse keine Ausnehmung aufweist).Lens and also each optical element may have any number (0,1, 2, 3,4, 5, 6, etc.) to nearest neighbors, while each neighbor next to a portion of the boundary line 7 is assigned. As a result, almost any branched chains (chains with loops, rings, ellipses, etc.) can be realized. In the nearest neighbors 2a, 2b shown in Fig. 2, the portion 7b from the boundary line of the light exit surface of the TIR lens 2a is associated with the portion 7a. It can be provided that the sections 7a, 7b are formed congruent to each other, so that they can be placed congruently together. It is particularly advantageous if the sections 7a, 7b are designed in such a way that the next neighbors are arranged so as to be pivotable, in particular rotatable, about an axis extending essentially perpendicularly to the surface F. 2 shows circular-arc-shaped sections 7a, 7b, wherein they have the same radius of curvature, which is essentially the same as the radius R of the light exit region of a TIR lens (without a recess in the lateral surface). In this case, the TIR lens 2b is rotatable with respect to the adjacent TIR lens 2a about its optical axis OA (FIG. 2). This has the advantage that the course of the chain can be changed without requiring a different form of the TIR lens, resulting in a high flexibility and a high adaptability of the attachment optics. By such a rotation, if desired, for example, the course of the chain between two predetermined points can be changed. For example, in order to change the course of the chain shown in Fig. 2 between the points PI and P4 to make it a straight section, for example, the TIR lens 2d whose optical axis passes through the point P2 may be reversed counterclockwise its optical axis is rotated by an angle a2, and then the TIR lens 2e is rotated counterclockwise about its optical axis by a further angle .theta .. In order to create an impression of a continuous chain and not of individual juxtaposed optical elements in the optical attachment, it may be expedient for the distance between the nearest neighbors not to exceed the value of two characteristic magnitudes of the light exit surface of the optical element In the embodiment shown in Fig. 2, the distance D is in a range between a radius and a diameter of the light exit surface of the TIR Lens (when the TIR lens has no recess).

Fig. 3(a) und (b) zeigen zwei von vielen TIR-Linsen nach dem Stand der Technik, die unterschiedliche Lichteintritts- 3 und Lichtaustrittsbereiche 4 aufweisen. Dem Stand der Technik ist zu entnehmen, dass die Form des Lichteintritts- mit der Form desFIGS. 3 (a) and (b) show two of many prior art TIR lenses having different light entrance 3 and light exit areas 4. The prior art shows that the shape of the Lichteintritts- with the shape of the

Lichtaustrittsbereichs zusammenhängt. So zeigt zum Beispiel Fig. 3 (b) eine herkömmliche TIR-Linse 2' bei der die Form des Lichtaustrittsbereichs 4' anhand der runden Form des Lichteintrittsbereichs 3' und der Bedingung, dass aus der TIR-Linse 2' austretende Lichtstrahlen parallel zu der optischen Achse der TIR-Linse 2' verlaufen, bestimmt wird. Darüber hinaus stellt die TIR-Linse 2' der Fig. 3 (b) ein Beispiel einer TIR-Linse dar, bei der die Lichtaustrittsfläche 6' und der Lichtaustrittsbereich 4' nicht zusammenfallen.Light exit area is related. For example, Fig. 3 (b) shows a conventional TIR lens 2 'in which the shape of the light exit region 4' is determined from the round shape of the light entrance region 3 'and the condition that light rays emerging from the TIR lens 2' are parallel to the light exit region optical axis of the TIR lens 2 ', is determined. In addition, the TIR lens 2 'of Fig. 3 (b) represents an example of a TIR lens in which the light exit surface 6' and the light exit region 4 'do not coincide.

Fig. 4 zeigt eine Vorsatzoptik 1' mit einer verzweigten Gesamtlichtaustrittsfläche 60'. Die Vorsatzoptik 1' weist eine Mehrzahl an TIR-Linsen 2 auf, wobei eine TIR-Linse 2" drei nächste Nachbarn aufweist und zur Realisierung einer Abzweigung dient. Dabei sei es angemerkt, dass alle TIR-Linsen der Vorsatzoptik 1' gleich ausgebildet sind. Dies ist auch bei der Vorsatzoptik 1 der Fig. 1 und Fig. 2 der Fall. Darüber hinaus kann es vorgesehen sein, dass eine Vorsatzoptik gemäß der vorliegenden Erfindung mehrere Zweige aufweist. Unter Verwendung von den TIR-Linsen 2 lassen sich verschiedenförmige Vorsatzoptiken (z.B. in sich geschlossene, eine oder mehr Schleifen aufweisende usw.) kreieren. Durch die verzweigte Gesamtlichtaustrittsfläche 60' wird bei einem Einsatz der Vorsatzoptik 1' beispielsweise in einem Kraftfahrzeugscheinwerferlichtmodul eine ebenfalls verzweigte Leuchtfläche erreicht.4 shows an attachment optics 1 'with a branched total light exit surface 60'. The attachment optics 1 'has a plurality of TIR lenses 2, with a TIR lens 2 "having three closest neighbors and serving to implement a branch, it being noted that all the TIR lenses of the attachment optics 1' have the same design. This is also the case with the front optics 1 of Figures 1 and 2. In addition, it can be provided that a front optical system according to the present invention comprises a plurality of branches.Using the TIR lenses 2 can be variously shaped auxiliary optics (eg self-contained, one or more loops, etc.) The branched total light exit surface 60 'achieves a similarly branched luminous surface when the optical attachment 1' is used, for example in a motor vehicle headlamp light module.

Fig. 5 zeigt schematisch ein Beispiel eines Kraftfahrzeugscheinwerfers 100, welches zumindest ein Lichtmodul 101 aufweist. Das Lichtmodul weist eine Mehrzahl von beispielsweise an einer Leiterplatte 102 angeordneten LEDs 103, welche der zumindest einen Lichtquelle entsprechen können. Dabei können die LEDs mit anderen Lichtquellen ersetzt werden. Es ist durchaus denkbar, dass statt LEDs OLEDs oder mit Laserlicht beleuchtete Lichtkonversionsmittel verwendet werden. Das von LEDs erzeugte Licht wird in eine Vorsatzoptik 1" eingekoppelt. Dabei kann die Vorsatzoptik 1" als eine der oben genannten Vorsatzoptiken 1,1' der Fig. 1 bzw. der Fig. 4 ausgebildet sein oder einer anderen der erfindungsgemäßen Vorsatzoptik entsprechenden Vorsatzoptik entsprechen. Bei einem gleichzeitigen Einschalten der LEDs 103 wird eine S-förmig verlaufende Leuchtfläche erzeugt, die der Form der Gesamtlichtaustrittsfläche 60'' entspricht, wobei die Gesamtlichtaustrittsfläche 60" aus den Lichtaustrittsflächen 6 der einzelnen als TIR-Linsen 2 ausgebildeten Optikelemente gebildet ist. Es ist anzumerken, dass bei einem nichtgleichzeitigen Einschalten der LEDs verschiedene Leuchtszenarien verwirklicht werden können, die beispielsweise bei Signallichtmodulen ihre Anwendung finden.5 shows schematically an example of a motor vehicle headlight 100, which has at least one light module 101. The light module has a plurality of, for example, arranged on a printed circuit board 102 LEDs 103, which may correspond to the at least one light source. The LEDs can be replaced with other light sources. It is quite conceivable that instead of LEDs OLEDs or laser light-illuminated light conversion means are used. The light generated by LEDs is coupled into an optical attachment 1 ", in which case the attachment optics 1" can be designed as one of the aforementioned attachment optics 1, 1 'of FIG. 1 or FIG. 4 or can correspond to another attachment optics corresponding to the invention , When the LEDs 103 are switched on at the same time, an S-shaped luminous surface is produced, which corresponds to the shape of the total light exit surface 60 ", the total light exit surface 60" being formed from the light exit surfaces 6 of the individual optical elements formed as TIR lenses 2. It should be noted in that, when the LEDs are not switched on simultaneously, different lighting scenarios can be realized which find application, for example, in the case of signal light modules.

Fig. 6(a) bis Fig. 6(d) zeigen TIR-Linsen, deren Mantelflächen je zwei im Wesentlichen planen zu der optischen Achse der TIR-Linse OA im Wesentlichen parallel verlaufenden Bereiche 10a, 10b aufweisen. Dementsprechend weisen die Begrenzungslinien 7 der Lichtaustrittsflächen dieser TIR-Linsen ebenfalls zwei geradlinigen Abschnitte 7c, 7d auf.FIGS. 6 (a) to 6 (d) show TIR lenses whose lateral surfaces each have two areas 10a, 10b that are substantially planar with respect to the optical axis of the TIR lens OA. Accordingly, the boundary lines 7 of the light exit surfaces of these TIR lenses also have two rectilinear sections 7c, 7d.

Wie bereits oben dargelegt, ist es vorteilhaft, wenn die Anzahl der Abschnitte der Anzahl der nächsten Nachbarn entspricht und diese Abschnitte derart ausgebildet sind, dass sie den entsprechenden Abschnitten der nächsten Nachbarn zugeordnet werden können. Die Abschnitte 7c, 7d können zueinander parallel verlaufen. In diesem Fall lässt sich sehr schnell eine als eine geradlinig verlaufende Kette ausgebildete Vorsatzoptik bilden, mit welche einen Eindruck eines leuchtenden Streifens besonders günstig geschaffen werden kann. Alternativ können die geradlinige Abschnitte 7c, 7d schräg zueinander verlaufen und Teile der entsprechenden Schenkels eines Winkels /?i,/?2 sein (Fig. 6(c) und Fig. 6(d)). Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform einer Vorsatzoptik T, welche eine Mehrzahl von TIR-Linsen mit den Begrenzungslinien, die jeweils zwei geradlinige Abschnitte 7c, 7d aufweisen, welche Abschnitte 7c, 7d unter einem Winkel , ß2 zueinander (als Teile der entsprechenden Schenkel des Winkels) angeordnet sind. Der Fig. 7 kann des Weiteren entnommen werden, dass aus gleich ausgebildeten TIR-Linsen, deren Mantelflächen plane Bereiche aufweisen, und deren Begrenzungslinien jeweils zwei geradlinige zueinander nicht parallel verlaufende Abschnitte 7c, 7d aufweisen, welche unter dem gleichen Winkel, z.B. unter dem Winkel ßlr zueinander stehen, besonders günstig eine ringförmige, O-förmige, Vorsatzoptik gebildet werden kann.As already stated above, it is advantageous if the number of sections corresponds to the number of nearest neighbors and these sections are designed such that they can be assigned to the corresponding sections of the nearest neighbors. The sections 7c, 7d can run parallel to one another. In this case, can be very quickly formed as a rectilinear chain trained attachment optics, with which an impression of a luminous strip can be created particularly favorable. Alternatively, the rectilinear portions 7c, 7d may be oblique to each other and parts of the corresponding leg may be an angle ?i, ?2 (Figs. 6 (c) and 6 (d)). Fig. 7 shows an embodiment of a front optic T, which a plurality of TIR lenses with the boundary lines, each having two rectilinear portions 7c, 7d, which portions 7c, 7d at an angle ß2 to each other (as parts of the corresponding legs of the angle ) are arranged. It can further be seen from FIG. 7 that from identically formed TIR lenses whose lateral surfaces have planar regions and whose boundary lines each have two straight sections 7c, 7d which do not run parallel to one another and which extend at the same angle, e.g. are at an angle ßlr each other, particularly favorable an annular, O-shaped, intent optics can be formed.

Fig. 8 zeigt zwei benachbarten TIR-Linsen 2c, 2d, wobei eine TIR-Linse 2c eine Mehrzahl von Polsteroptiken 11 aufweisende Ausnehmung 8 an der Mantelfläche umfasst. Der TIR-Linse 2c ist eine LED 103' zugeordnet, die der zumindest einen Lichtquelle entsprechen kann. Die Polsteroptiken 11 können zum Beispiel dazu eingerichtet sein, das aus der Vorsatzoptik austretende Licht parallel zu richten und um Streulicht/Fehllicht 12 zu vermeiden. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn die Polsteroptiken 11 in einem Bereich der Ausnehmung 8 angeordnet sind, der in eine der optischen Achse der TIR-Linse parallele Richtung gesehen nicht von der Mantelfläche der benachbarten TIR-Linse bedeckt ist. In diesem Fall können die mithilfe von den Polsteroptiken 11 parallel zu der optischen Achse gerichteten Lichtstrahlen 13 aus der Vorsatzoptik austreten, ohne eine Brechung und/oder Reflexion an einer weiteren Fläche zu erfahren. Dabei sind liegen die TIR-Linsen 2c und 2d beabstandet aneinander, wodurch der Verschleiß der TIR-Linsen reduziert wird.8 shows two adjacent TIR lenses 2c, 2d, wherein a TIR lens 2c comprises a plurality of cushion optics 11 having recess 8 on the lateral surface. The TIR lens 2c is associated with an LED 103 ', which may correspond to the at least one light source. The upholstery optics 11 may, for example, be adapted to direct the light emerging from the optical attachment in parallel and to avoid scattered light / false light 12. It is particularly advantageous if the upholstery optics 11 are arranged in a region of the recess 8 which, viewed in a direction parallel to the optical axis of the TIR lens, is not covered by the lateral surface of the adjacent TIR lens. In this case, the light rays 13 directed parallel to the optical axis by means of the cushion optics 11 can emerge from the attachment optics without experiencing refraction and / or reflection at another surface. In this case, the TIR lenses 2c and 2d are spaced apart, whereby the wear of the TIR lenses is reduced.

Im Allgemeinen kann es bei einem Aneinanderreihen der Optikelemente (beispielsweise TIR-Linsen) vorgesehen sein, dass die Optikelemente beabstandet aneinandergereiht oder einander berührend aneinandergereiht sind. Bei den beabstandeten Optikelementen ist es vorteilhaft, dass der Abstand im Vergleich zu der charakteristischen Größe, zum Beispiel zu dem Durchmesser der Lichtaustrittsfläche, der Optikelemente klein gehalten wird. Dabei werden die einzelnen Optikelemente der Vorsatzoptik nicht als solche erkannt, die Vorsatzoptik wird als Ganzes wahrgenommen und es entsteht ein homogener Leuchteindruck einer beispielsweise verzweigten Leuchtfläche.In general, when the optical elements (for example TIR lenses) are lined up, it can be provided that the optical elements are arranged in a row at a distance from one another or aligned with one another in a contacting manner. In the case of the spaced-apart optical elements, it is advantageous that the distance is kept small in comparison to the characteristic size, for example to the diameter of the light exit surface, of the optical elements. In this case, the individual optical elements of the optical attachment are not recognized as such, the optical attachment is perceived as a whole and there is a homogeneous luminous impression of an example branched luminous surface.

Claims (28)

Patentansprücheclaims 1. Vorsatzoptik (1) für eine Lichtquelle zum Erzeugen einer verzweigten Leuchtfläche, welche Vorsatzoptik (1) zumindest eine Mehrzahl lichtleitender Optikelemente (2) umfasst, wobei jedes lichtleitende Optikelement (2) * ein Lichteintrittsbereich (3), * ein Lichtaustrittsbereich (4) und * eine Mantelfläche (5) aufweist, wobei die Mantelfläche (5) den Lichteintrittsbereich (3) und den Lichtaustrittsbereich (4) verbindet, der Lichtaustrittsbereich (4) dem Lichteintrittsbereich (3) gegenüber liegt und einer Lichtaustrittsfläche (6) zugeordnet ist, welche Lichtaustrittsfläche (6) durch eine umlaufende Begrenzungslinie (7) begrenzt ist, wobei die Begrenzungslinie (7) an den Lichtaustrittsbereich (4) angrenzt, und die Optikelemente (2) derart aneinandergereiht sind, dass die Lichtaustrittsflächen (6) aller Optikelemente (2) in einer gemeinsamen im Wesentlichen planen Fläche (F) liegen, wobei jedes Optikelement (2) eine Anzahl von nächsten Nachbarn aufweist, wobei dessen Begrenzungslinie (7) eine Anzahl von Abschnitten (7a, 7b) aufweist, die jeweils einem Abschnitt der Begrenzungslinie eines nächsten Nachbarn zugeordnet sind, wobei einander zugeordnete Abschnitte (7a, 7b) aneinanderliegen und einender entsprechende Kurvenverläufe aufweisen.1. optical attachment (1) for a light source for generating a branched luminous surface, which attachment optics (1) comprises at least a plurality of photoconductive optical elements (2), each photoconductive optic element (2) * a light entry region (3), * a light exit region (4) and * has a lateral surface (5), wherein the lateral surface (5) connects the light entry region (3) and the light exit region (4), the light exit region (4) is opposite the light entry region (3) and is associated with a light exit surface (6) Light exit surface (6) by a circumferential boundary line (7) is limited, wherein the boundary line (7) adjacent to the light exit area (4), and the optical elements (2) are lined up in such a way that the light exit surfaces (6) of all optical elements (2) in a common substantially planar surface (F), each optical element (2) having a number of nearest neighbors, the boundary thereof Line (7) has a number of sections (7a, 7b), which are each assigned to a portion of the boundary line of a next neighbor, wherein mutually associated sections (7a, 7b) abut each other and one of the corresponding curves. 2. Vorsatzoptik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einander zugeordneten, aneinanderliegenden Abschnitte (7a, 7b) kongruent zueinander ausgebildet sind.2. optical attachment according to claim 1, characterized in that the mutually associated, abutting portions (7a, 7b) are formed congruent to each other. 3. Vorsatzoptik nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche (5) eine Anzahl von Bereichen (8) aufweist, die jeweils einem Bereich der Mantelfläche (5a) eines nächsten Nachbarn zugeordnet sind, wobei einander zugeordnete Bereiche aneinanderliegen und einender entsprechende Flächenverläufe aufweisen.3. optical attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral surface (5) has a number of regions (8), each associated with a region of the lateral surface (5a) of a next neighbor, wherein mutually associated regions adjacent to each other and corresponding Have surface gradients. 4. Vorsatzoptik nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche eine Anzahl von Bereichen (8) aufweist, die jeweils einem Bereich der Mantelfläche (5a) eines nächsten Nachbarn zugeordnet sind, wobei einander zugeordnete, aneinanderliegende Bereiche kongruent zueinander ausgebildet sind.4. optical attachment according to claim 3, characterized in that the lateral surface has a number of areas (8), each associated with a region of the lateral surface (5a) of a next neighbor, wherein mutually associated, contiguous regions are formed congruent to each other. 5. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt (7a, 7b) bogenförmig ausgebildet ist.5. optical attachment according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one portion (7a, 7b) is arcuate. 6. Vorsatzoptik nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine bogenförmige Abschnitt (7b) nach innen der Lichtaustrittsfläche gewölbt ist.6. optical attachment according to claim 5, characterized in that the at least one arcuate portion (7b) is curved inwardly of the light exit surface. 7. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt als eine Gerade (7c, 7d) ausgebildet ist.7. optical attachment according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one section as a straight line (7c, 7d) is formed. 8. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass alle Optikelemente kongruent zueinander ausgebildet sind.8. optical attachment according to one of claims 1 to 7, characterized in that all the optical elements are formed congruent to each other. 9. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die aneinandergereihten Optikelemente eine Kette bilden.9. optical attachment according to one of claims 1 to 8, characterized in that the juxtaposed optical elements form a chain. 10. Vorsatzoptik nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kette verzweigt ist.10. optical attachment according to claim 9, characterized in that the chain is branched. 11. Vorsatzoptik nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kette zumindest eine Schleife aufweist.11. optical attachment according to claim 9 or 10, characterized in that the chain has at least one loop. 12. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kette ringförmig, insbesondere O-förmig, geschlossen ist.12. optical attachment according to one of claims 9 to 11, characterized in that the chain is annular, in particular O-shaped, closed. 13. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikelemente als TIR-Linsen, vorzugsweise als rotationssymmetrische TIR-Linsen, ausgebildet sind.13. optical attachment according to one of claims 1 to 12, characterized in that the optical elements as TIR lenses, preferably as rotationally symmetric TIR lenses are formed. 14. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelflächen eine Mehrzahl von Polsteroptiken (11) aufweisen.14. optical attachment according to one of claims 1 to 13, characterized in that the lateral surfaces have a plurality of cushioning optics (11). 15. Vorsatzoptik nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Polsteroptiken (11) an jeweils einer einem nächsten Nachbarn zugewandten Seite der Mantelflächen (8) angeordnet ist.15. optical attachment according to claim 14, characterized in that at least a part of the upholstery optics (11) is arranged in each case one of a neighbors facing side of the lateral surfaces (8). 16. Vorsatzoptik nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Teil der Polsteroptiken die Mantelfläche des nächsten Nachbarn berührt.16. optical attachment according to claim 15, characterized in that the at least one part of the cushion optics touches the lateral surface of the next neighbor. 17. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikelemente (2) einander berührend aneinandergereiht sind.17. Optical attachment according to one of claims 1 to 16, characterized in that the optical elements (2) are strung together contacting one another. 18. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die aneinander gereihten Optikelemente (2) voneinander beabstandet sind.18. optical attachment according to one of claims 1 to 15, characterized in that the juxtaposed optical elements (2) are spaced apart. 19. Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den aneinandergereihten Optikelementen (2) eine Kleberschicht vorgesehen ist, welche Kleberschicht jedes Optikelement mit seinen nächsten Nachbarn verbindet.19. optical attachment according to one of claims 1 to 18, characterized in that between the juxtaposed optical elements (2) an adhesive layer is provided, which adhesive layer connects each optical element with its nearest neighbors. 20. Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer umfassend zumindest eine Lichtquelle und eine der zumindest einer Lichtquelle zugeordnete Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bis 19.20. Light module for a motor vehicle headlight comprising at least one light source and one of the at least one light source associated optical attachment according to one of claims 1 to 19. 21. Lichtmodul nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass im Wesentlichen das gesamte von der zumindest einen Lichtquelle erzeugte Licht durch die Lichteintrittsbereiche in die Vorsatzoptik eintritt und, vorzugsweise im Wesentlichen ohne Verluste, aus den Lichtaustrittsbereichen aus der Vorsatzoptik austritt.21. Light module according to claim 20, characterized in that substantially all of the light generated by the at least one light source enters through the light entry areas in the attachment optics and, preferably substantially without losses, emerges from the light exit areas of the attachment optics. 22. Lichtmodul nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Vorsatzoptik austretendes Licht als ein im Wesentlichen parallel zueinander gerichtete Lichtstrahlen umfassendes Lichtbündel ausgebildet ist.22, light module according to claim 21, characterized in that emerging from the optical attachment light is formed as a substantially parallel to each other directed light beams comprehensive light beam. 23. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lichtquelle als eine LED ausgebildet ist.23. Light module according to one of claims 20 to 22, characterized in that the at least one light source is designed as an LED. 24. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtmodul eine Mehrzahl von Lichtquellen umfasst, wobei eine Lichtquellenanzahl größer als eine Optikelementenanzahl oder gleich einer Optikelementenanzahl ist und jedem Optikelement zumindest zwei, vorzugsweise drei, insbesondere mehr als drei, Lichtquellen zugeordnet sind oder genau eine Lichtquelle zugeordnet ist.24. Light module according to one of claims 20 to 23, characterized in that the light module comprises a plurality of light sources, wherein a light source number is greater than an optical element number or equal to an optical element number and each optical element at least two, preferably three, in particular more than three, light sources are assigned or exactly one light source is assigned. 25. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtmodul als ein Signallichtmodul ausgebildet ist.25. Light module according to one of claims 20 to 24, characterized in that the light module is designed as a signal light module. 26. Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer Vorsatzoptik nach einem der Ansprüche 1 bisl9.26. Motor vehicle headlight with at least one optical attachment according to one of claims 1 to 9. 27. Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einem Lichtmodul nach einem der Ansprüche 20 bis 25.27. Motor vehicle headlight with at least one light module according to one of claims 20 to 25. 28. Kraftfahrzeug mit zumindest einem Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 26 oder 27.28. Motor vehicle with at least one motor vehicle headlight according to claim 26 or 27.
ATA50345/2016A 2016-04-18 2016-04-18 Attachment optics for a light source for generating a branched luminous surface and light module for a motor vehicle headlight AT518558B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50345/2016A AT518558B1 (en) 2016-04-18 2016-04-18 Attachment optics for a light source for generating a branched luminous surface and light module for a motor vehicle headlight
EP17166533.4A EP3239594B1 (en) 2016-04-18 2017-04-13 Auxiliary lens for a light source for producing a branched illuminating surface
CN201710253584.7A CN107906467B (en) 2016-04-18 2017-04-18 Front optical system for light sources for generating branched light-emitting surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50345/2016A AT518558B1 (en) 2016-04-18 2016-04-18 Attachment optics for a light source for generating a branched luminous surface and light module for a motor vehicle headlight

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT518558A1 true AT518558A1 (en) 2017-11-15
AT518558B1 AT518558B1 (en) 2018-03-15

Family

ID=58547422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50345/2016A AT518558B1 (en) 2016-04-18 2016-04-18 Attachment optics for a light source for generating a branched luminous surface and light module for a motor vehicle headlight

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3239594B1 (en)
CN (1) CN107906467B (en)
AT (1) AT518558B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023234146A1 (en) * 2022-06-03 2023-12-07 株式会社小糸製作所 Lens

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600908A2 (en) * 2004-05-29 2005-11-30 FER Fahrzeugelektrik GmbH Optical body
US20100039830A1 (en) * 2008-08-18 2010-02-18 The Hong Kong Polytechnic University LED automotive tail lamp set
EP2713095A2 (en) * 2012-09-26 2014-04-02 Coretronic Corporation Vehicle illumination apparatus
US20150321598A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Lighting apparatus and automobile including the same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6527411B1 (en) * 2000-08-01 2003-03-04 Visteon Corporation Collimating lamp
FR2995977B1 (en) * 2012-09-26 2019-06-28 Valeo Vision LIGHT GUIDE FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE
DE102013200442B3 (en) * 2013-01-15 2014-02-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlight, which is set up to generate strip-shaped light distributions
DE202014000665U1 (en) * 2014-01-23 2014-02-10 Jokon Gmbh LED luminaire with total reflection optics and nested light deflection surfaces for the production of any desired light exit surfaces

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600908A2 (en) * 2004-05-29 2005-11-30 FER Fahrzeugelektrik GmbH Optical body
US20100039830A1 (en) * 2008-08-18 2010-02-18 The Hong Kong Polytechnic University LED automotive tail lamp set
EP2713095A2 (en) * 2012-09-26 2014-04-02 Coretronic Corporation Vehicle illumination apparatus
US20150321598A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Lighting apparatus and automobile including the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN107906467B (en) 2021-03-16
CN107906467A (en) 2018-04-13
EP3239594B1 (en) 2021-06-02
EP3239594A1 (en) 2017-11-01
AT518558B1 (en) 2018-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112017004923B4 (en) Light guide element, light guide unit and lighting device
DE102008005488B4 (en) Headlights for vehicles
DE102016100207B4 (en) Signal light
DE102008061688B4 (en) Attachment optics for a light source
DE102012202508B4 (en) Optical fiber device for a motor vehicle light
AT518118B1 (en) Lighting unit for a motor vehicle
DE102006037797B4 (en) Motor vehicle light
DE102011119859A1 (en) vehicle light
DE10311072A1 (en) Vehicle light with LED light sources
EP2688769A1 (en) Vehicle lamp for lighting the interior of the vehicle
DE102014004472B4 (en) Luminous module having an optical element
DE202012000567U1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102018129596A1 (en) Lighting device for vehicles
AT503926A4 (en) LIGHTING DEVICE FOR PRODUCING AT LEAST ONE LIGHT FUNCTION FOR A LIGHT UNIT OR A HEADLAMP OF A MOTOR VEHICLE
EP2927572A1 (en) Light for motor vehicle comprising a wipe effect
EP1925876B1 (en) LED light source system
EP3239594B1 (en) Auxiliary lens for a light source for producing a branched illuminating surface
DE102017122502A1 (en) Light guide arrangement of a motor vehicle lamp and motor vehicle lamp with such a light guide assembly
EP3657066B1 (en) Illumination unit for a motor vehicle headlight for generating a light distribution with a cut-off line
EP2543540A1 (en) Optical fibre, illuminant and motor vehicle light
DE102012213547B4 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE202022104160U1 (en) Lamp for vehicle and vehicle with the same
DE102006013654B4 (en) headlights
DE102007008405B4 (en) Motor vehicle light
EP2570827A1 (en) Optical fibre, illuminant and motor vehicle light