AT516512B1 - Armchair for a chairlift with dividers - Google Patents

Abstract

Ein Sessel für einen Sessellift weist ein Trennelement auf, das zwischen zwei Sitzen (25) angeordnet ist und wenigstens zum Teil über das Niveau von Sitzflächen (24) der Sitze (25) ragt. Das Trennelement weist einen fest mit dem Sessel verbundenen und im Wesentlichen unter dem Niveau der Sitzfläche (24) liegenden Unterteil (1) und einen abnehmbaren, über das Niveau der Sitzflächen ragenden Oberteil (2) auf.An armchair for a chairlift has a separating element which is arranged between two seats (25) and projects at least partially beyond the level of seats (24) of the seats (25). The separating element has a lower part (1) fixedly connected to the chair and substantially below the level of the seat surface (24) and a removable upper part (2) projecting above the level of the seat surfaces.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Sessel für einen Sessellift mit einem Trennelement, das zwischen zwei Sitzen angeordnet ist und wenigstens zum Teil über das Niveau von Sitzflächen der Sitze ragt.Description: The invention relates to an armchair for a chairlift with a separating element which is arranged between two seats and projects at least partially beyond the level of seating surfaces of the seats.

[0002] Derartige Trennelemente sind beispielsweise aus der EP 2 174 851 A bekannt und dienen primär dazu, die Fahrgäste zu veranlassen, korrekt auf den Sitzen Platz zu nehmen, wie dies in der EP 2 174 851 A beschrieben ist.Such separators are known for example from EP 2 174 851 A and serve primarily to cause the passengers to take correct place on the seats, as described in EP 2,174,851 A.

[0003] Zum einen unterliegen derartige Trennelemente einer gewissen Abnutzung, zum anderen besteht unter Umständen der Wunsch, die Form der Trennelemente unterschiedlichen Situationen anzupassen. Beispielsweise kann der Wunsch bestehen, Trennelemente bei Sesselliften, welche in einem erheblichen Ausmaß von insbesondere kleinen Kindern benutzt werden, anders zu gestalten als solche von Sesselliften, welche primär von größeren Personen benutzt werden. Es kann auch der Wunsch bestehen, bei einer Umstellung von Winter- auf Sommerbetrieb die Form der Trennelemente zu ändern.On the one hand, such dividing elements are subject to a certain amount of wear, on the other hand there may be a desire to adapt the shape of the dividing elements to different situations. For example, there may be a desire to make partitioning elements of chairlifts, which are used to a considerable extent especially small children, different than those of chairlifts used primarily by taller people. There may also be a desire to change the shape of the separating elements when switching from winter to summer operation.

[0004] Da die Trennelemente üblicherweise mit dem Rahmen des Sessels verschraubt sind, kann dies aber zu einem erheblichen Aufwand führen.Since the partitions are usually bolted to the frame of the chair, but this can lead to considerable effort.

[0005] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Sessel mit Trennelementen zu schaffen, bei dem ein Austausch der Trennelemente möglichst einfach durchgeführt werden kann.The invention is therefore an object of the invention to provide a chair with separating elements, in which an exchange of the separating elements can be performed as easily as possible.

[0006] Gelöst wird diese Aufgabe bei Sesseln der eingangs genannten Art dadurch, dass das Trennelement einen fest mit dem Sessel verbundenen und im Wesentlichen unter dem Niveau der Sitzfläche liegenden Unterteil und einen abnehmbaren, über das Niveau der Sitzflächen ragenden Oberteil aufweist.This object is achieved with armchairs of the type mentioned above in that the separating element has a fixedly connected to the chair and lying substantially below the level of the seat bottom and a removable, projecting beyond the level of the seat top part.

[0007] Erfindungsgemäß bestehen die Trennelemente im Wesentlichen aus einem Oberteil und einem Unterteil, wobei der Unterteil fest mit dem Sessel, insbesondere dessen Rahmen, verbunden, beispielsweise verschraubt, ist, und einem Oberteil, der auf möglichst einfache Weise lösbar mit dem Unterteil verbunden ist. Der Oberteil und der Unterteil können bei Bedarf ihrerseits aus einem einzigen Teil aber auch aus mehreren Teilen hergestellt sein.According to the invention, the separating elements essentially consist of an upper part and a lower part, wherein the lower part fixed to the chair, in particular its frame, connected, for example, screwed, and an upper part which is connected in the simplest possible manner releasably connected to the lower part , If necessary, the upper part and the lower part can in their turn be made of a single part but also of several parts.

[0008] Trennelemente bestehen üblicherweise aus einem Abschnitt, der unter dem Niveau der Sitzflächen der einzelnen Sitze der Sessel angeordnet und mit dem Sessel verschraubt ist. Dieser Abschnitt wird üblicherweise zum Teil auch von den Sitzteilen selbst überragt, sodass es bei einem Wechsel der Trennelemente üblicherweise erforderlich ist, auch die Sitzteile abzunehmen. Dieser Abschnitt der Trennelemente bildet erfindungsgemäß den Unterteil. Davon leicht abnehmbar ist erfindungsgemäß der Oberteil, der im Wesentlichen über dem Niveau der Sitzflächen angeordnet ist, aber Abschnitte aufweisen kann, die unter das Niveau ragen, damit er mit dem Unterteil verbunden werden kann.Separators usually consist of a section which is arranged below the level of the seating surfaces of the individual seats of the chair and bolted to the chair. This section is usually also partially surmounted by the seat parts themselves, so that it is usually necessary for a change of the separating elements to remove the seat parts. This section of the separating elements according to the invention forms the lower part. Easily detachable therefrom according to the invention, the upper part, which is arranged substantially above the level of the seat surfaces, but may have portions which protrude below the level, so that it can be connected to the lower part.

[0009] Auf der einen Seite wäre es natürlich möglich, den Oberteil mit dem Unterteil zu verschrauben. Bevorzugt ist bei der Erfindung allerdings, wenn am Unterteil ein Verriegelungselement angeordnet ist, das an einer am Oberteil angeordneten Rast angreift. Das Verriegelungselement und die Rast sind idealerweise so angeordnet, dass sie für die Fahrgäste nicht ohne Weiteres zugänglich sind, damit die Oberteile von diesen nicht absichtlich oder unabsichtlich von den Unterteilen getrennt werden können.On the one hand, it would of course be possible to screw the upper part to the lower part. In the case of the invention, however, it is preferred if a locking element is arranged on the lower part and acts on a latch arranged on the upper part. The locking element and the latch are ideally arranged so that they are not easily accessible to the passengers, so that the tops of them can not be separated intentionally or unintentionally from the bases.

[0010] Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass am Oberteil ein Vorsprung angeordnet ist, der in eine Ausnehmung am Unterteil eingreift, und dass die Rast in dem Bereich des Vorsprungs angeordnet ist, der im Unterteil aufgenommen ist. Insbesondere ist bevorzugt, wenn der Vorsprung ein zylindrischer Stift ist, der in eine zylindrische Bohrung am Unterteil eingreift und dass die Rast eine sich quer zur Längsachse des Stifts erstreckende Nut an der Seite des Stifts ist.A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that a projection is arranged on the upper part, which engages in a recess on the lower part, and that the detent is arranged in the region of the projection which is received in the lower part. In particular, it is preferred if the projection is a cylindrical pin which engages in a cylindrical bore on the lower part and in that the detent is a groove extending transversely to the longitudinal axis of the pin on the side of the pin.

[0011] Der Stift dient bei dieser Ausführungsform gleichzeitig als Führungselement, mit dem der Oberteil in den Unterteil hineingesteckt werden kann und der dann mit dem Verriegelungselement im Unterteil verrastet. Zusätzlich zu diesem Stift ist bevorzugt wenigstens ein weiterer Stift vorgesehen, der entsprechend ausgerichtet und in einer weiteren Bohrung im Unterteil aufgenommen ist, und der allerdings nicht unbedingt mit dem Unterteil verrastet werden muss.The pin is used in this embodiment at the same time as a guide element with which the upper part can be inserted into the lower part and then locked with the locking element in the lower part. In addition to this pin, at least one further pin is preferably provided, which is correspondingly aligned and received in a further bore in the lower part, and which, however, does not necessarily have to be locked to the lower part.

[0012] Um die Verbindung zwischen dem Oberteil und dem Unterteil zu lösen, ist in einer Ausführungsform der Erfindung ein Auslösestift vorgesehen, mit dem das Verriegelungselement in eine Auslösestellung verschiebbar ist. Dieser Auslösestift sollte, wie erwähnt, für Fahrgäste nicht leicht zugänglich sein, was natürlich auch die Zugänglichkeit für das Wartungspersonal, welches einen beabsichtigten Austausch der Oberteile vornehmen soll, erschwert.In order to solve the connection between the upper part and the lower part, in one embodiment of the invention, a release pin is provided, with which the locking element is displaceable in a release position. This release pin should, as mentioned, not be easily accessible to passengers, which of course makes the accessibility of the maintenance personnel, which should make an intended replacement of the tops, difficult.

[0013] In einer alternativen, diesen Nachteil vermeidenden Ausführungsform der Erfindung kann am Unterteil eine Bohrung angeordnet sein, welche zu einer Außenfläche des Unterteils und zum Verriegelungselement hin offen ist, wobei die Außenfläche beispielsweise im Bereich einer Vorderkante des Sitzes angeordnet ist.In an alternative, this disadvantage avoiding embodiment of the invention, a bore may be arranged on the lower part, which is open to an outer surface of the lower part and the locking element, wherein the outer surface is arranged for example in the region of a front edge of the seat.

[0014] Diese Bohrung, welche bevorzugt relativ lang und dünn ist, ermöglicht es dem Wartungspersonal, mit einem geeigneten Werkzeug, wie einem langen und dünnen Schraubenzieher oder dergleichen, die Verriegelung zu lösen, um den Oberteil abnehmen zu können.This bore, which is preferably relatively long and thin, allows the maintenance personnel, with a suitable tool, such as a long and thin screwdriver or the like, to release the lock to remove the upper part can.

[0015] Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0016] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die angeschlossenen Zeichnungen. Es zeigt: [0017] Fig. 1 in Schrägansicht ein erfindungsgemäßes Trennelement, [0018] Fig. 2 das Trennelement von Fig. 1 in Schrägansicht von der anderen Seite, [0019] Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch das Trennelement von Fig. 1 und 2, [0020] Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch das Trennelement von Fig. 1 und 2, [0021] Fig. 5 eine zweite Ausführungsform des Trennelementes, [0022] Fig. 6 nur den Oberteil des erfindungsgemäßen Trennelementes und [0023] Fig. 7 einen Sessel eines Sesselliftes mit einem erfindungsgemäßen Trennelement.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings. 1 shows an oblique view of a separating element according to the invention, FIG. 2 shows the separating element of FIG. 1 in an oblique view from the other side, FIG. 3 shows a vertical section through the separating element of FIGS 2, Fig. 4 shows a horizontal section through the separating element of Figs. 1 and 2, Fig. 5 shows a second embodiment of the separating element, Fig. 6 shows only the upper part of the separating element according to the invention, and 7 an armchair of a chairlift with a separating element according to the invention.

[0024] In den Fig. 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßes Trennelement dargestellt, das aus einem Unterteil 1 und einem Oberteil 2 besteht. Der Unterteil 1 und der Oberteil 2 sind in der Regel einteilig und aus Kunststoff hergestellt, können bei Bedarf aber auch mehrteilig bzw. aus anderen Werkstoffen oder Verbundwerkstoffen hergestellt sein.In Figs. 1 and 2, an inventive separating element is shown, which consists of a lower part 1 and a top part 2. The lower part 1 and the upper part 2 are usually made in one piece and made of plastic, but may also be made in several parts or from other materials or composite materials if required.

[0025] Der Unterteil 1 ist bestimmungsgemäß mit dem Sessel, insbesondere dessen Rahmen, fest verbunden, beispielsweise verrastet oder verschraubt, und weist eine Oberseite 3 auf, welche mit Sitzflächen 24 der Sitze 25 eines Sessels eines Sessellifts im Wesentlichen fluchtet oder diese nur geringfügig überragt oder unter deren Niveau angeordnet ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass die Oberfläche 3 eine andere Kontur als die dargestellte aufweist und beispielsweise die Sitzflächen 24 zum Teil überragt und zum Teil unter deren Niveau angeordnet ist.The lower part 1 is intended to the armchair, in particular the frame, firmly connected, for example, locked or screwed, and has an upper side 3, which is aligned with seats 24 of the seats 25 of a chair of a chairlift substantially or this projects only slightly or below their level. Of course, it is also possible that the surface 3 has a different contour than that shown and, for example, the seat surfaces 24 are partially projecting and partially disposed below their level.

[0026] Der Oberteil 2 ist erfindungsgemäß vom Unterteil 1 abnehmbar und weist eine Kontur bzw. Querschnittsform auf, welche den jeweiligen Bedürfnissen bzw. Wünschen der Seilbahnbetreiber angepasst ist, wobei die Form des Oberteils 2, insbesondere der Abschnitt, welcher die Sitzflächen 24 der Sitze 25 überragt, für die vorliegende Erfindung nicht von Bedeutung ist.The upper part 2 is inventively removable from the lower part 1 and has a contour or cross-sectional shape, which is adapted to the respective needs or wishes of the cable car operator, the shape of the upper part 2, in particular the portion which seats the seats 24 of the seats 25, for the present invention is not important.

[0027] Der Unterteil 1 weist einen Steg 4 auf, der sich im rechten Winkel zu den Sitzflächen 24 erstreckt und in der dargestellten Ausführungsform zwei Vertiefungen 5, 6 in Form von zylinderförmigen Bohrungen aufweist. In diese Vertiefungen 5, 6 werden Vorsprünge in Form von Stif- ten 7, 8 gesteckt, welche am Oberteil 2 angeordnet sind. Die Stifte 7, 8 können entweder einteilig mit dem Oberteil 2 ausgeführt sein und somit aus demselben Material bestehen oder aus einem anderen Material bestehen und lösbar oder unlösbar mit dem Oberteil 2 verbunden sein. Einer der beiden Stifte 7 weist eine Rast in Form einer Nut 9 auf, welche sich an der Seite des Stifts 7 und im Wesentlichen quer zur Längserstreckung des Stifts 7 erstreckt. In diese Nut 9 greift eine Blattfeder 10 ein, welche an dem dem Stift 7 gegenüberliegenden Ende mittels einer Schraube 11, Niete oder ähnlichem am Steg 4 befestigt ist. Die Blattfeder 10 ist bevorzugt in einer Nut 12 an der Seite des Stegs 4 so angeordnet, dass weder die Blattfeder 10 noch die Schraube 11 über die Seitenfläche 13 des Stegs 4 vorstehen. Bohrungen und Stifte könnten auch andere Querschnitte haben, beispielsweise mehreckig, insbesondere rechteckig.The lower part 1 has a web 4, which extends at right angles to the seat surfaces 24 and in the illustrated embodiment has two recesses 5, 6 in the form of cylindrical bores. In these recesses 5, 6 projections in the form of pins 7, 8 are inserted, which are arranged on the upper part 2. The pins 7, 8 can either be made in one piece with the upper part 2 and thus consist of the same material or consist of a different material and be detachably or non-detachably connected to the upper part 2. One of the two pins 7 has a detent in the form of a groove 9, which extends on the side of the pin 7 and substantially transversely to the longitudinal extension of the pin 7. In this groove 9 engages a leaf spring 10, which is secured to the pin 7 opposite end by means of a screw 11, rivets or the like on the web 4. The leaf spring 10 is preferably arranged in a groove 12 on the side of the web 4 so that neither the leaf spring 10 nor the screw 11 protrude beyond the side surface 13 of the web 4. Holes and pins could also have other cross-sections, for example, polygonal, in particular rectangular.

[0028] Der zweite Stift 8 weist eine zylindrische Außenfläche ohne Besonderheiten auf. Wenn der Oberteil 2 mit seinen Vorsprüngen bzw. Stiften 7, 8 in die zylinderförmigen Bohrungen 5, 6 gesteckt wird, wird zunächst die Blattfeder 10 durch ein entsprechend abgeschrägtes Ende des Stifts 7 nach außen gebogen, bis sich der Oberteil 2 in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Stellung befindet. In dieser Stellung rastet die Blattfeder 10 in die Nut 9 am Stift 7 ein, sodass der Oberteil 2 mit dem Unterteil 1 fest verbunden wird.The second pin 8 has a cylindrical outer surface without any special features. When the upper part 2 with its projections or pins 7, 8 is inserted into the cylindrical bores 5, 6, first the leaf spring 10 is bent outward by a corresponding beveled end of the pin 7 until the upper part 2 in the in FIG 1 and 2 position. In this position, the leaf spring 10 engages in the groove 9 on the pin 7, so that the upper part 2 is firmly connected to the lower part 1.

[0029] Zum Lösen dieser Verbindung sind zwei in den Figuren dargestellte Ausführungsformen bevorzugt. Bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist ein Auslösestift 14 vorgesehen, der mit einem Schaft 15 durch den Steg 4 auf die der Blattfeder 10 gegenüberliegende Seite 16 des Stegs 4 ragt. Der der Blattfeder 10 zugewandte Kopf 17 des Auslösestifts 14 weist einen größeren Durchmesser als der Schaft 15 auf und wird von der Blattfeder 10 in eine Vertiefung 18 gedrückt, wenn sich die Blattfeder 10 in der Verriegelungsstellung befindet.To solve this connection, two embodiments shown in the figures are preferred. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, a release pin 14 is provided, which projects with a shaft 15 through the web 4 on the leaf spring 10 opposite side 16 of the web 4. The leaf spring 10 facing head 17 of the trigger pin 14 has a larger diameter than the shaft 15 and is pressed by the leaf spring 10 in a recess 18 when the leaf spring 10 is in the locked position.

[0030] Zum Lösen der Verriegelung zwischen der Blattfeder 10 und dem Stift 7 des Oberteils 2 kann die Blattfeder 10 mit dem Auslösestift 14 in eine Auslösestellung vom Stift 7 weggedrückt werden, sodass der Oberteil 2 abgenommen werden kann.To release the lock between the leaf spring 10 and the pin 7 of the upper part 2, the leaf spring 10 can be pushed away with the trigger pin 14 in a release position of the pin 7, so that the upper part 2 can be removed.

[0031] Die in den Fig. 1 bis 4 beschriebene Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass der Auslösestift 14 durch die Sitzteile verdeckt und somit für Fahrgäste nur sehr schwer bzw. gar nicht zugänglich ist und somit ein Missbrauch wirkungsvoll unterbunden werden kann. Zum Betätigen des Auslösestifts 14 muss aber unter Umständen der entsprechende Sitzteil abgenommen werden, damit der Auslösestift 14 zugänglich wird. Erfindungsgemäß kann der Sitzteil aber leicht gestaucht oder zur Seite gedrückt werden, um zum Auslösestift 14 zu gelangen.The embodiment described in FIGS. 1 to 4 has the advantage that the release pin 14 is covered by the seat parts and thus for passengers very difficult or not at all accessible and thus an abuse can be effectively prevented. To actuate the trigger pin 14 but under certain circumstances, the corresponding seat part must be removed so that the release pin 14 is accessible. According to the invention, however, the seat part can be slightly compressed or pushed to the side in order to reach the release pin 14.

[0032] Eine in dieser Hinsicht komfortablere Lösung ist in Fig. 5 gezeigt. Bei dieser befindet sich im Unterteil 1 eine Bohrung 19, die sich von einer Außenfläche 21 im Bereich einer Vorderkante des Sitzes 25 bis in den Bereich des freien Endes 22 der Blattfeder 10 erstreckt. Die Öffnung der Bohrung 19 könnte natürlich aber auch anders positioniert werden. Auf diese Weise kann die Blattfeder 10 mittels eines Werkzeuges 23 in die Auslösestellung gebogen werden, in welcher sie den Stift 7 am Oberteil 2 freigibt, sodass dieser abgenommen werden kann.A more comfortable in this regard solution is shown in Fig. 5. In this is located in the lower part 1, a bore 19 which extends from an outer surface 21 in the region of a front edge of the seat 25 into the region of the free end 22 of the leaf spring 10. Of course, the opening of the bore 19 could also be positioned differently. In this way, the leaf spring 10 can be bent by means of a tool 23 in the release position, in which it releases the pin 7 on the upper part 2, so that it can be removed.

[0033] Die Bohrung 19 ist bevorzugt etwas schräg nach unten geneigt, damit ein Eindringen vom Schmutz oder Wasser erschwert wird.The bore 19 is preferably inclined slightly obliquely downwards, so that penetration of dirt or water is difficult.

[0034] Bei den dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung ist das Verriegelungselement eine Blattfeder 10, die selbst elastisch ist. Alternativ ist es aber natürlich ebenso möglich, einen schwenkbar gelagerten Hebel oder ein anderes, verschiebbares Verriegelungselement vorzusehen, welches von einer zusätzlichen Feder in die Verriegelungsstellung gedrückt bzw. gegen die Kraft der Feder aus der Verriegelungsstellung in die Auslösestellung bewegt werden kann.In the illustrated and described embodiments of the invention, the locking element is a leaf spring 10, which is itself elastic. Alternatively, it is of course also possible to provide a pivotally mounted lever or another, displaceable locking element, which can be pressed by an additional spring in the locking position or moved against the force of the spring from the locking position to the release position.

[0035] Alternativ ist es ebenso möglich, die Stifte 7, 8 am Unterteil und die Bohrungen 5, 6 am Oberteil anzuordnen. Das bewegliche Verriegelungselement wäre dann am Oberteil 2 anzuordnen und die nicht bewegliche Rast am Unterteil 1. In diesem Fall könnte auf entsprechende Weise mit einem Auslösestift 14 oder einem zusätzlichen Werkzeug das bewegliche Verriegelungselement am Oberteil 2 in die Auslösestellung bewegt werden, damit der Oberteil 2 abgenommen werden kann.Alternatively, it is also possible to arrange the pins 7, 8 on the lower part and the bores 5, 6 on the upper part. The movable locking element would then be arranged on the upper part 2 and the non-movable latch on the lower part 1. In this case could be moved in a corresponding manner with a trigger pin 14 or an additional tool, the movable locking element on the upper part 2 in the release position, so that the upper part 2 removed can be.

[0036] Des Weiteren ist es möglich, dass ein Oberteil 2 mit zwei oder mehreren Verriegelungselementen an einem Unterteil 1 befestigt ist bzw. dass der Stift 8 nicht vorhanden ist und beispielsweise weitere bzw. andere Befestigungselemente vorgesehen sind, um eine stabile Verbindung zwischen dem Oberteil 2 und dem Unterteil 1 herzustellen.Furthermore, it is possible that an upper part 2 is fastened with two or more locking elements to a lower part 1 or that the pin 8 is not present and, for example, further or other fastening elements are provided to a stable connection between the upper part 2 and the lower part 1 produce.

[0037] Es gibt auch Sessellifte, bei denen der Tragebügel 26 in der Mitte vor dem jeweiligen Sitz 25 nach unten führt (EP 2 174 854 A), wobei dann beispielsweise motorisch behinderte Personen mit speziellen Sportgeräten bzw. Monoskifahrer Platzprobleme haben können.There are also chairlifts, in which the carrying handle 26 in the middle in front of the respective seat 25 down leads (EP 2 174 854 A), in which case, for example, motorized disabled people with special sports equipment or monoskisers can have space problems.

[0038] Mit den erfindungsgemäßen Trennelementen 1 können diese Probleme leicht behoben werden, indem die Oberteile 2 abgenommen werden, wobei dann bevorzugt eine im Wesentlichen ebene Sitzfläche 24 über zwei oder mehrere Sitze 25 entsteht.With the separating elements 1 according to the invention, these problems can be easily overcome by the tops 2 are removed, in which case preferably a substantially flat seat surface 24 via two or more seats 25 is formed.

Claims (14)

Patentansprücheclaims 1. Sessel für einen Sessellift mit einem Trennelement, das zwischen zwei Sitzen (25) angeordnet ist und wenigstens zum Teil über das Niveau von Sitzflächen (24) der Sitze (25) ragt, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement einen fest mit dem Sessel verbundenen und im Wesentlichen unter dem Niveau der Sitzfläche (24) liegenden Unterteil (1) und einen abnehmbaren, über das Niveau der Sitzflächen (24) ragenden Oberteil (2) aufweist.Chair for a chairlift with a separating element, which is arranged between two seats (25) and projects at least partially beyond the level of seating surfaces (24) of the seats (25), characterized in that the separating element has a fixed connection to the chair and substantially lower than the level of the seat surface (24) lying lower part (1) and a removable, over the level of the seat surfaces (24) protruding upper part (2). 2. Sessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Unterteil (1) ein Verriegelungselement (10) angeordnet ist, das an einer am Oberteil (2) angeordneten Rast (9) angreift.2. Armchair according to claim 1, characterized in that on the lower part (1) a locking element (10) is arranged, which acts on a on the upper part (2) arranged latch (9). 3. Sessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Oberteil (2) ein Verriegelungselement (10) angeordnet ist, das an einer am Unterteil (1) angeordneten Rast (9) angreift.3. Armchair according to claim 1, characterized in that on the upper part (2) a locking element (10) is arranged, which acts on a lower part (1) arranged latch (9). 4. Sessel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (10) eine Feder, insbesondere eine Blattfeder, ist.4. Armchair according to claim 2 or 3, characterized in that the locking element (10) is a spring, in particular a leaf spring. 5. Sessel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement ein gegen die Kraft einer Feder verschwenkbarer oder verschiebbarer Teil ist.5. Armchair according to claim 2 or 3, characterized in that the locking element is a pivotable against the force of a spring or displaceable part. 6. Sessel nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Unterteil (1) ein Vorsprung angeordnet ist, der in eine Ausnehmung am Oberteil (2) eingreift und dass die Rast in dem Bereich des Vorsprungs angeordnet ist, der im Oberteil (2) aufgenommen ist.6. Armchair according to one of claims 2 to 5, characterized in that on the lower part (1) a projection is arranged, which engages in a recess on the upper part (2) and that the detent is arranged in the region of the projection, in the upper part (2) is included. 7. Sessel nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Oberteil (2) ein Vorsprung (7) angeordnet ist, der in eine Ausnehmung (5) am Unterteil (1) eingreift und dass die Rast (9) in dem Bereich des Vorsprungs (7) angeordnet ist, der im Unterteil (1) aufgenommen ist.7. Armchair according to one of claims 2 to 5, characterized in that on the upper part (2) a projection (7) is arranged, which engages in a recess (5) on the lower part (1) and that the detent (9) in the Region of the projection (7) is arranged, which is received in the lower part (1). 8. Sessel nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (7) ein, beispielsweise zylindrischer, Stift ist, der in eine entsprechend geformte Bohrung (5) eingreift, und dass die Rast (9) eine sich quer zur Längsachse des Stiftes (7) erstreckende Nut an der Seite des Stiftes (7) ist.8. Armchair according to claim 6 or 7, characterized in that the projection (7) is a, for example cylindrical, pin which engages in a correspondingly shaped bore (5), and that the detent (9) is transverse to the longitudinal axis of the Pin (7) extending groove on the side of the pin (7). 9. Sessel nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterteil (1) einen sich quer zur Sitzfläche (24) erstreckenden Steg (4) aufweist, an dem das Verriegelungselement (10) angeordnet ist.9. Armchair according to one of claims 2 to 8, characterized in that the lower part (1) has a transverse to the seat surface (24) extending web (4) on which the locking element (10) is arranged. 10. Sessel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass am Steg (4) ein Auslösestift (14) angeordnet ist, mit dem das Verriegelungselement (10) in eine Auslösestellung verschiebbar ist.10. Chair according to claim 9, characterized in that on the web (4) a release pin (14) is arranged, with which the locking element (10) is displaceable in a release position. 11. Sessel nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass am Unterteil (1) eine Bohrung (19) angeordnet ist, welche zu einer Außenfläche (21) des Unterteils (1) und zum Verriegelungselement (10) hin offen ist.11. Armchair according to one of claims 2 to 9, characterized in that the lower part (1) a bore (19) is arranged, which is open to an outer surface (21) of the lower part (1) and the locking element (10). 12. Sessel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenfläche (21) im Bereich einer Vorderkante des Sitzes (25) angeordnet ist.12. Armchair according to claim 11, characterized in that the outer surface (21) in the region of a front edge of the seat (25) is arranged. 13. Sessel nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (10), insbesondere die Blattfeder, ein freies Ende (22) aufweist und dass die Bohrung (19) zum Bereich des freien Endes (22) hin offen ist.13. Armchair according to claim 11 or 12, characterized in that the locking element (10), in particular the leaf spring, a free end (22) and that the bore (19) to the region of the free end (22) is open. 14. Seilbahnanlage mit wenigstens zwei Stationen, wobei zwischen den Stationen mit einem Seil verbundene Sessel fahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Sessel nach einem der Ansprüche 1 bis 13 angeführt sind. Hierzu 5 Blatt Zeichnungen14 cable car system with at least two stations, wherein between the stations connected to a rope chairs are mobile, characterized in that the chairs are listed according to one of claims 1 to 13. For this 5 sheets of drawings