AT513163B1 - Toilet - Google Patents

Abstract

Toilette (1) mit einem Becken (2), welches über einen Beckenauslauf(5) in einen Toilettenauslass (6) mündet, wobei im Beckenauslauf (5) ein drehbares Verschlussteil (7) angeordnet ist, welches eine Ausnehmung (9) mit einer Auffangöffnung (10) zum Auffangen von Fäkalien sowie eine Ablauföffnung (11) zum Abführen von Flüssigkeiten aus der Ausnehmung (9) aufweist.Toilet (1) with a basin (2) which opens into a toilet outlet (6) via a basin outlet (5), wherein in the basin outlet (5) a rotatable closure part (7) is arranged, which has a recess (9) with a collecting opening (10) for collecting faeces and a drain opening (11) for discharging liquids from the recess (9).

Description

österreichisches Patentamt AT513163B1 2014-05-15Austrian Patent Office AT513163B1 2014-05-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Toilette mit einem Becken, welches über einen Beckenauslauf in einen Toilettenauslass mündet, wobei im Beckenauslauf ein drehbares Verschlussteil angeordnet ist, welches eine Ausnehmung mit einer Auffangöffnung zum Auffangen von Fäkalien aufweist. Bei derartigen Toiletten trennt das Verschlussteil üblicherweise den Toilettenauslass, der zumeist an eine Kanalleitung oder ein Auffangbehältnis angeschlossen ist, vom Toilettenbecken, so dass ein Austritt von unangenehmen Gerüchen durch den Toilettenauslass in das Becken und somit in die Umgebung der Toilette unterbunden ist.Description: [0001] The invention relates to a toilet having a basin which opens into a toilet outlet via a basin outlet, wherein a rotatable closure part is arranged in the basin outlet and has a recess with a collecting opening for collecting faeces. In such toilets, the closure part usually separates the toilet outlet, which is usually connected to a sewer line or a collecting container, from the toilet bowl, so that leakage of unpleasant odors through the toilet outlet in the basin and thus in the environment of the toilet is prevented.

[0002] Das Verschlussteil einer solchen Toilette funktioniert demzufolge vergleichbar einer Zellenradschleuse, wobei in Verwendung die Auffangöffnung zunächst zum Auffangen von Fäkalien dem Toilettenbecken zugewandt ist, so dass das Becken in die Ausnehmung mündet und vorzugsweise ein unterer Beckenrand mit der Auffangöffnung abschließt. Anschließend wird durch Drehung des Verschlussteils das Becken verschlossen und die Ausnehmung im Verschlussteil, welche somit vom Beck getrennt ist, in den Toilettenauslass entleert. Um eine vollständige Entleerung zu begünstigen, ist die Ausnehmung üblicherweise konisch zulaufend und verjüngt sich ausgehend von der Auffangöffnung. Ein optimales Volumen der Ausnehmung im Verhältnis zu den Abmessungen des Verschlussteils wird dabei dadurch erzielt, dass sich die Ausnehmung über eine Drehachse des Verschlussteils hinaus, in die der Auffangöffnung gegenüberliegende Hälfte des Verschlussteils erstreckt. Zwecks einfacher Herstellung und Integration ist das Verschlussteil vorzugsweise im Wesentlichen zylindrisch, mit einer zur Auffangöffnung parallelen Drehachse.The closure part of such a toilet thus operates comparable to a rotary valve, wherein in use the collecting opening is initially facing the toilet bowl for collecting feces, so that the basin opens into the recess and preferably closes a lower edge of the basin with the collecting opening. Subsequently, the pelvis is closed by rotation of the closure part and the recess in the closure part, which is thus separated from the Beck, emptied into the toilet outlet. In order to favor a complete emptying, the recess is usually tapered and tapers from the collecting opening. An optimum volume of the recess in relation to the dimensions of the closure part is achieved in that the recess extends beyond an axis of rotation of the closure part into which the collecting opening opposite half of the closure part. For ease of manufacture and integration, the closure member is preferably substantially cylindrical, with a rotation axis parallel to the collection opening.

[0003] Die DD 231 004 A1 zeigt ein zugluftfreies Trockenklosett mit einem als Verschlussteil fungierenden Wendebecken, welches durch Betätigung eines Hebels um 180° gedreht werden kann. Das Wendebecken ist dabei mit säurebeständigen Gummidichtungen gegenüber dem Fallrohr und einem das Wendebecken im Fallrohr haltenden Deckel abgedichtet. Auf der Seite des Toilettenauslasses sind angrenzend an das Wendebecken Rinnen für eventuell austretende Flüssigkeiten ausgespart, durch welche diese zum Toilettenauslass ablaufen können.DD 231 004 A1 shows a draft-free dry toilet with a turning part acting as a closure, which can be rotated by operating a lever by 180 °. The turning basin is sealed with acid-resistant rubber seals against the downpipe and a cover holding the turning tank in the downpipe. On the side of the toilet outlet, gutters for any escaping liquids are left adjacent to the turning basin, through which they can drain to the toilet outlet.

[0004] In der EP 0 127 464 A2 ist eine Toilette mit einem schräg hinter die Toilette weisenden Toilettenauslass gezeigt. Das Verschlussteil kann um eine auf eine Verbindungslinie zwischen einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung senkrecht angeordnet Achse gedreht werden und ist dabei mit dem Deckel der Toilette mechanisch gekoppelt, so dass die Ausnehmung im Verschlussteil bei geschlossenem Deckel mit dem Toilettenauslass und bei geöffnetem Deckel mit dem Toilettenbecken kommuniziert.In EP 0 127 464 A2 a toilet is shown with a toilet outlet pointing obliquely behind the toilet. The closure member may be rotated about an axis perpendicular to a connecting line between an inlet opening and an outlet opening and is mechanically coupled to the lid of the toilet so that the recess in the closure member communicates with the toilet lid when the lid is closed and with the toilet bowl when the lid is open ,

[0005] Die US 2,119,328 A zeigt eine vergleichbare mechanische Kopplung zwischen dem Deckel und einem Verschlussteil, wobei die Deckelbewegung hier zusätzlich eine Wasserpumpe antreibt, welche Spülwasser aus einem Reservoir in einen Spülring im Toilettenbecken befördert.The US 2,119,328 A shows a comparable mechanical coupling between the lid and a closure part, wherein the lid movement here additionally drives a water pump, which carries rinse water from a reservoir in a rinsing ring in the toilet bowl.

[0006] Die FR 355.665 A beschreibt eine Toilette mit einer Lufttrennung zwischen dem Toilettenauslass und der Raumluft, wobei die im Verschlussteil enthaltene Luft chemisch oder elektrisch desinfiziert werden kann. Außerdem ist im Becken ein ringförmiger Wasserkanal für die Reinigung des Toilettenbeckens vorgesehen.FR 355.665 A describes a toilet with an air separation between the toilet outlet and the room air, wherein the air contained in the closure part can be chemically or electrically disinfected. In addition, an annular water channel for cleaning the toilet bowl is provided in the basin.

[0007] Weitere Verbesserungen sind in der SE 9402646 A, welche eine Toilette mit einem Verschlussteil mit zwei kleinere Ausnehmungen zeigt, wobei die beförderten festen Substanzen einer Sterilisations- und Trockeneinheit zugeführt werden und das Becken mittels Ultraschall gereinigt werden kann, und in der CN 2861315 Y, bei welcher das Verschlussteil magnetisch gelagert ist, beschrieben.Further improvements are in SE 9402646 A, which shows a toilet with a closure part with two smaller recesses, the conveyed solid substances are fed to a sterilizing and drying unit and the pool can be cleaned by ultrasound, and in the CN 2861315 Y, in which the closure member is magnetically supported described.

[0008] Alle der bisher genannten Schriften haben gemein, dass flüssige und feste Bestandteile in einer Ausnehmung des Verschlussteils gesammelt und erst bei einer Drehung des Verschlussteils gemeinsam entleert werden können.All of the above-mentioned writings have in common that liquid and solid components can be collected in a recess of the closure part and can be emptied together only with a rotation of the closure part.

[0009] Die SE 9901436 A zeigt eine Toilette, welche eine separate Behandlung von festen und 1 /9 österreichisches Patentamt AT513163B1 2014-05-15 flüssigen Bestandteilen vorsieht.SE 9901436 A shows a toilet, which provides a separate treatment of solid and liquid components.

[0010] Dabei können auch in einer Auswurfstellung des Verschlussteils, d.h. wenn die Ausnehmung nicht mit dem Becken kommuniziert, flüssige Bestandteile aus dem Becken abgeführt werden.In this case, even in an ejection position of the closure part, i. if the recess does not communicate with the pelvis, liquid components are removed from the pelvis.

[0011] Nachteilig hierbei ist, dass in einer Aufnahmestellung des Verschlussteils, d.h. wenn die Ausnehmung mit dem Becken kommuniziert, flüssige und feste Bestandteile nicht getrennt werden können, sondern gemeinsam in der Ausnehmung gesammelt werden, da die Abführleitung für flüssige Bestandteile oberhalb der Ausnehmung angeordnet ist.The disadvantage here is that in a receiving position of the closure part, i. if the recess communicates with the basin, liquid and solid components can not be separated, but are collectively collected in the recess, since the liquid component discharge line is arranged above the recess.

[0012] Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Wasser sparende Toilette zu schaffen, bei der Urin und andere flüssige Substanzen während der Benutzung in einer Aufnahmestellung sofort und getrennt von Kot bzw. anderen festen Substanzen aus dem Toilettenbecken abgeführt werden können.It is an object of the invention to provide a water-saving toilet, in which urine and other liquid substances during use in a receiving position can be removed immediately and separated from feces or other solid substances from the toilet bowl.

[0013] Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine Toilette der eingangs angeführten Art gelöst, wobei die Ausnehmung des Verschlussteils abgesehen von der Auffangöffnung auch eine Ablauföffnung zum Abführen von Flüssigkeiten aus der Ausnehmung aufweist. Somit können durch die Auffangöffnung in die Ausnehmung eintretende Flüssigkeiten unmittelbar, insbesondere ohne Bewegung des Verschlussteils, durch die Ablauföffnung aus der Ausnehmung entfernt werden, so dass im Wesentlichen ausschließlich feste bzw. nicht-flüssige Bestandteile in der Ausnehmung gesammelt werden.The object of the invention is achieved by a toilet of the type mentioned, wherein the recess of the closure part has apart from the collecting opening and a drain opening for discharging liquids from the recess. Thus, liquids entering the recess through the collection opening can be removed from the recess through the drain opening directly, in particular without movement of the closure part, so that essentially only solid or non-liquid components are collected in the recess.

[0014] Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Ablauföffnung in einem der Auffangöffnung gegenüber liegenden Boden der Ausnehmung angeordnet ist. Bei dieser Anordnung werden die abzuführenden flüssigen Bestandteile bei einer aufrechten Betriebs- bzw. Aufnahmestellung des Verschlussteils, d.h. wenn die Verbindungslinie zwischen Auffangöffnung und Ablauföffnung im Wesentlichen lotrecht angeordnet ist, bereits durch die Schwerkraft zur Ablauföffnung bewegt.It is particularly advantageous if the drain opening is arranged in a receiving opening opposite the bottom of the recess. In this arrangement, the liquid components to be removed are at an upright operating or receiving position of the closure part, i. when the connecting line between the collecting opening and the drain opening is arranged substantially vertically, already moved by gravity to the drain opening.

[0015] Um trotz der zusätzlichen Öffnung in Form der Ablauföffnung eine luftdichte Trennung des Beckens von einem Toilettenauslass zu erzielen, ist es günstig, wenn an die Ablauföffnung ein Flüssigkeitsablauf mit einem Siphon anschließt. Der Flüssigkeitsablauf und der Siphon können dabei einen deutlich geringeren Querschnitt als die Abflussleitung bei herkömmlichen Wasserklosetts aufweisen, so dass eine weitaus geringere Wassermenge ausreicht, um den Siphon zu verschließen und damit die erwünschte Geruchsbarriere zu erzielen.In order to achieve despite the additional opening in the form of the drain opening an airtight separation of the basin from a toilet outlet, it is advantageous if connected to the drain opening a liquid drain with a siphon. The liquid drain and the siphon can have a much smaller cross-section than the drain line in conventional water closets, so that a much smaller amount of water sufficient to close the siphon and thus to achieve the desired odor barrier.

[0016] Falls eine getrennte Entsorgung flüssiger und fester Bestandteile nicht vorgesehen ist und - wie etwa bei gewöhnlichen Hausanschlüssen - nur eine Abführleitung für Toilettenabwässer vorgesehen ist, ist es vorteilhaft, wenn in einer Aufnahmestellung des Verschlussteils der Flüssigkeitsablauf in den Toilettenauslass mündet. Somit werden sowohl flüssige als auch feste Bestandteile durch den Toilettenauslass entsorgt und die vorliegende Toilette kann einfach mit dem Toilettenauslass an die vorhandene Abführleitung angeschlossen werden.If a separate disposal of liquid and solid components is not provided and - as in ordinary house connections - only one discharge line for toilet waste water is provided, it is advantageous if in a receiving position of the closure part of the liquid flow opens into the toilet outlet. Thus, both liquid and solid components are disposed of through the toilet outlet and the present toilet can be easily connected with the toilet outlet to the existing discharge line.

[0017] Darüber hinaus hat es sich als günstig herausgestellt, wenn im Beckenauslauf ein Spülwasserzulauf so angeordnet ist, dass der Spülwasserzulauf in einer Auswurfstellung des Verschlussteils, in welcher die Ausnehmung mit dem Toilettenauslass kommuniziert, mit dem Flüssigkeitsablauf kommuniziert. Dadurch kann durch den Spülwasserzulauf Wasser und/oder andere Reinigungsmittel durch den Flüssigkeitsablauf und die Ablauföffnung in die Ausnehmung eingebracht werden. Das eingebrachte Wasser unterstützt den Abtransport der in der Ausnehmung aufgenommenen Fäkalien und kann außerdem die Ausnehmung reinigen.In addition, it has been found to be advantageous if a Spülwasserzulauf is arranged in the basin outlet, that the Spülwasserzulauf communicates with the liquid outlet in an ejection position of the closure part, in which the recess communicates with the toilet outlet. As a result, water and / or other cleaning agents can be introduced into the recess through the liquid outlet and the drain opening by the flush water inlet. The introduced water supports the removal of the faeces received in the recess and can also clean the recess.

[0018] Weiters hat es sich als günstig herausgestellt, wenn der Siphon außerhalb des drehbaren Verschlussteils, insbesondere in einer Seitenwand des Beckenauslaufs, angeordnet ist. Durch eine Anordnung außerhalb des Verschlussteils wird verhindert, dass der Siphon bei jeder Betätigung des Verschlussteils entleert wird. In Zusammenhang mit einem Spülwasserzulauf hat diese Anordnung den Vorteil, dass der Siphon nicht in dem von Spülwasser durchströmten Abschnitt des Flüssigkeitsablaufs angeordnet ist und der Wasserdruck aus der Spülwasserlei- 2/9 österreichisches Patentamt AT513163B1 2014-05-15 tung somit nicht durch den Siphon abgeschwächt wird.Furthermore, it has been found to be favorable when the siphon outside the rotatable closure member, in particular in a side wall of the pelvic outlet, is arranged. An arrangement outside of the closure part prevents the siphon from being emptied each time the closure part is actuated. In connection with a rinsing water inlet, this arrangement has the advantage that the siphon is not arranged in the portion of the liquid outlet through which rinse water flows, and the water pressure from the rinse water line is thus not weakened by the siphon becomes.

[0019] Um eine adäquate Trennung fester und flüssiger Bestandteile, insbesondere von Kot und Urin, zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn die Ablauföffnung mit einem Filter zur Separation von festen und flüssigen Bestandteilen versehen ist, insbesondere mit einem lochsiebartigen Filter. Der Filter verhindert dabei außerdem einen Verschluss der Ablauföffnung, und gegebenenfalls eines nachgeordneten Flüssigkeitsablaufs und Siphons, durch feste Bestandteile.In order to achieve an adequate separation of solid and liquid components, in particular faeces and urine, it is advantageous if the drain opening is provided with a filter for the separation of solid and liquid components, in particular with a hole sieve-like filter. The filter also prevents closure of the drain opening, and possibly a downstream liquid drain and siphon, by solid components.

[0020] Die Reinigung der Ausnehmung bzw. eine vollständige Entleerung nach einer Benutzung kann besonders vereinfacht werden, wenn die Ausnehmung zur Aufnahme eines Papierfilters eingerichtet ist. Somit kann vor Benutzung ein geeigneter Papierfilter in die Ausnehmung eingelegt werden, welcher danach, sobald das Verschlussteil in die Auswurfstellung gebracht wird, gemeinsam mit den aufgenommenen Abfällen durch den Toilettenauslass entsorgt werden kann.The cleaning of the recess or a complete emptying after use can be particularly simplified if the recess is adapted to receive a paper filter. Thus, a suitable paper filter can be inserted into the recess before use, which thereafter, as soon as the closure member is brought into the ejection position, can be disposed of together with the waste received through the toilet outlet.

[0021] Für eine einfache Handhabung und um Bedienungsfehler zu vermeiden, ist es günstig, wenn das Verschlussteil mit einem Antrieb zum Drehen des Verschlussteils, insbesondere einem elektrischen oder mechanischen Antrieb, verbunden ist. Der Antrieb kann beispielsweise durch einen Riemen mit dem Verschlussteil verbunden sein.For ease of handling and to avoid operating errors, it is advantageous if the closure part is connected to a drive for rotating the closure part, in particular an electric or mechanical drive. The drive can be connected, for example by a belt with the closure part.

[0022] Wenn im Becken, vorzugsweise in einem dem Beckenauslauf gegenüber liegenden oberen Beckenrand, ein Wasserauslass, insbesondere in Form einer Flachstrahldüse, zum Einbringen von Wasser, Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel angeordnet ist, kann sowohl das Becken als auch die Ausnehmung nach Benutzung effektiv gereinigt werden, wobei das bei der Reinigung anfallende Abwasser durch die Ablauföffnung austreten kann und gegebenenfalls auch die in einem Siphon gehaltene Flüssigkeit ersetzt.If a water outlet, in particular in the form of a flat jet nozzle for introducing water, cleaning and / or disinfecting agent is arranged in the basin, preferably in a basin outlet opposite the upper edge of the pool, both the basin and the recess after use be effectively cleaned, wherein the wastewater obtained during the cleaning can escape through the drain opening and optionally replaced the liquid held in a siphon.

[0023] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von besonders bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch weiter erläutert. In den Zeichnungen zeigen dabei im Einzelnen: [0024] Fig. 1 eine Toilette, mit einem in einer Aufnahmestellung angeordneten drehbaren Verschlussteil, in einer vertikalen Schnittansicht parallel zu einer Drehachse des Verschlussteils; [0025] Fig. 2 [0026] Fig. 3 [0027] Fig. 4 [0028] Fig. 5 [0029] Fig. 6 eine Draufsicht auf die Toilette gemäß Fig. 1; die Toilette gemäß Fig. 1, in einer Schnittansicht entlang der Linie lll-lll in Fig. 1; eine Ansicht gemäß Fig. 3, wobei das Verschlussteil in einer Zwischenstellung angeordnet ist; eine Ansicht gemäß Fig. 3, wobei das Verschlussteil in einer Auswurfstellung angeordnet ist; und die Toilette gemäß Fig. 1, in einer Schnittansicht entlang der Linie Vl-Vl in Fig. 1.The invention will be explained below with reference to particularly preferred embodiments, to which, however, it should not be limited, and with reference to the drawings. 1 shows a toilet, with a rotatable closure part arranged in a receiving position, in a vertical sectional view parallel to an axis of rotation of the closure part; Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 is a plan view of the toilet of Fig. 1; the toilet of Figure 1, in a sectional view taken along the line III-III in Fig. 1. a view according to Figure 3, wherein the closure member is arranged in an intermediate position. a view according to Figure 3, wherein the closure member is arranged in an ejection position. and the toilet according to FIG. 1, in a sectional view along the line VI-VI in FIG. 1.

[0030] In Fig. 1 ist eine Toilette 1 mit einem Becken 2 gezeigt. Das Becken 2 bildet eine, durch einen oberen Beckenrand 3 begrenzte Sitzöffnung 4. An einer der Sitzöffnung 4 gegenüber liegenden Unterseite mündet das Becken 2 in einen Beckenauslauf 5. Das untere Ende des Beckenauslaufs 5 an der Unterseite der Toilette 1 bildet den Toilettenauslass 6. Dabei ist der Toilettenauslass 6 vom Becken 2 durch ein Verschlussteil 7 getrennt, welches im Beckenauslauf 5 angeordnet ist und mit der Seitenwand des Beckenauslaufs 5 dichtend abschließt. Das Verschlussteil 7 ist im Wesentlichen zylinderförmig (vgl. Fig. 3) und um eine Drehachse 8 drehbar gelagert. Im Verschlussteil 7 ist eine Ausnehmung 9 ausgebildet, welche nach einer Seite zur Bildung einer Auffangöffnung 10 geöffnet ist. Ausgehend von der Auffangöffnung 10 ist die Ausnehmung 9 schalenförmig zulaufend geformt, wobei im der Auffangöffnung 10 gegenüber liegenden Boden der Ausnehmung 9 eine Ablauföffnung 11 vorgesehen ist. Die Ablauföffnung 11 ist durch ein Lochsieb 12 teilweise verschlossen, so dass nur Flüssigkeiten oder kleinste 3/9 österreichisches Patentamt AT513163B1 2014-05-15In Fig. 1, a toilet 1 with a basin 2 is shown. The basin 2 forms a, limited by an upper edge of the pool 3 seat opening 4. At one of the seat opening 4 opposite bottom, the basin 2 opens into a basin spout 5. The lower end of the basin spout 5 at the bottom of the toilet 1 forms the toilet outlet 6. Dabei the toilet outlet 6 is separated from the basin 2 by a closure part 7, which is arranged in the basin outlet 5 and sealingly seals with the side wall of the basin outlet 5. The closure part 7 is essentially cylindrical in shape (cf., FIG. 3) and rotatably mounted about an axis of rotation 8. In the closure part 7, a recess 9 is formed, which is open to one side to form a collecting opening 10. Starting from the collecting opening 10, the recess 9 is formed cupped tapered, wherein in the collecting opening 10 opposite bottom of the recess 9, a drain opening 11 is provided. The drain opening 11 is partially closed by a perforated screen 12, so that only liquids or smallest Austrian patent office AT513163B1 2014-05-15

Festbestandteile aus der Ausnehmung 9 in einen an die Ablauföffnung 11 anschließenden Flüssigkeitsablauf 13 eintreten können. Der Querschnitt des Flüssigkeitsablaufs 13 kann dabei im Vergleich zur Auffangöffnung 10 bzw. zum Beckenauslauf 5 wesentlich kleiner sein.Solid components from the recess 9 can enter into a subsequent to the drain opening 11 liquid drain 13. The cross section of the liquid outlet 13 can be substantially smaller compared to the collecting opening 10 or the basin outlet 5.

[0031] Der Flüssigkeitsablauf 13 führt von unterhalb der Ablauföffnung 11 zu einer Seite des Verschlussteils 7 und durch eine Öffnung 14 durch eine Seitenwand des Beckenauslaufs 5. Dort setzt sich der Flüssigkeitsablauf 13 in einen Siphon 15 fort und endet unterhalb des Verschlussteils 7 in einer Mündung 16 (vgl. Fig. 3) im Beckenauslauf 5. Somit können flüssige Bestandteile, Wasser und etwaige Reinigungsmittel aus der Ausnehmung 9 durch den Flüssigkeitsablauf 13 direkt dem Toilettenauslass 6 zugeführt und entsorgt werden. Zugleich verhindert der Siphon 15, sobald er mit Flüssigkeit gefüllt ist, eine luftdurchlässige Verbindung aus dem Toilettenauslass 6 aufwärts in das Becken 2 und somit das Aufsteigen unangenehmer Gase.The liquid outlet 13 leads from below the drain opening 11 to one side of the closure part 7 and through an opening 14 through a side wall of the basin outlet 5. There, the liquid outlet 13 continues into a siphon 15 and ends below the closure part 7 in an orifice 16 (see Fig. 3) in the basin outlet 5. Thus, liquid ingredients, water and any cleaning agents from the recess 9 can be fed through the liquid outlet 13 directly to the toilet outlet 6 and disposed of. At the same time prevents the siphon 15, as soon as it is filled with liquid, an air-permeable compound from the toilet outlet 6 upwards into the basin 2 and thus the rising of unpleasant gases.

[0032] In einer ringförmigen Ausnehmung 17 unterhalb des oberen Beckenrands 3 ist ein umlaufender, im Wesentlichen ringförmiger Wasserauslass in Form von Flachstrahldüsen 18 angeordnet. Das von den Flachstrahldüsen 18 abgegebene Wasser 19 wird zur Reinigung des Beckens 2 und der Ausnehmung 9 eingesetzt und durch die Ablauföffnung 11 und den Flüssigkeitsablauf 13 in den Toilettenauslass 6 entsorgt. Vorzugsweise sprühen die Flachstrahldüsen 18 heißes Wasser mit Desinfektionsmittel unter Hochdruck über die Wand des Beckens 2 und sorgen damit für eine hygienische Reinigung. Es kann sowohl vor als auch nach der Benutzung der Toilette 1 eine Spülung durchgeführt werden.In an annular recess 17 below the upper edge of the pool 3, a circumferential, substantially annular water outlet in the form of flat jet nozzles 18 is arranged. The discharged from the flat jet nozzles 18 water 19 is used to clean the basin 2 and the recess 9 and disposed of through the drain opening 11 and the liquid outlet 13 into the toilet outlet 6. Preferably, the flat jet nozzles 18 spray hot water with disinfectant under high pressure over the wall of the basin 2 and thus ensure a hygienic cleaning. It can be carried out both before and after the use of the toilet 1, a rinse.

[0033] Außerdem ist im Beckenauslauf 5 im Bereich des Verschlussteils 7 und im gleichen radialen Abstand von der Drehachse 8 wie die Öffnung 14 ein Spülwasserzulauf 20 vorgesehen. Der Spülwasserzulauf 20 ist in der in Fig. 1 gezeigten Aufnahmestellung durch eine Seitenwand des Verschlussteils 7 verschlossen und kommuniziert nur in einer Auswurfstellung (vgl. Fig. 5) mit dem Flüssigkeitsablauf 13.In addition, a flushing water inlet 20 is provided in the basin outlet 5 in the region of the closure part 7 and at the same radial distance from the axis of rotation 8 as the opening 14. 1 is closed by a side wall of the closure part 7 and only communicates with the liquid outlet 13 in an ejection position (see FIG.

[0034] An den Seiten des Verschlussteils 7 sind im Bereich der Drehachse 8 beidseitig Achs-zapfen 21 angeformt, welche in entsprechenden Lagern 22 in der Seitenwand des Beckenauslaufs 5 drehbar gelagert sind. Einer der Achszapfen 21 ist dabei verlängert und mit einer Riemenscheibe 23 fest verbunden.On the sides of the closure part 7 axle pins 21 are integrally formed in the region of the axis of rotation 8 on both sides, which are rotatably mounted in corresponding bearings 22 in the side wall of the pelvic outlet 5. One of the journals 21 is extended and firmly connected to a pulley 23.

[0035] Bei der in Fig. 2 gezeigten Draufsicht ist der im Wesentlichen ovale Grundriss der Sitzöffnung 4 des Beckens 2 erkennbar.In the plan view shown in Fig. 2, the substantially oval floor plan of the seat opening 4 of the basin 2 can be seen.

[0036] Demgegenüber weist die Auffangöffnung 10 der Ausnehmung 9 des Verschlussteils 7 einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. Im Boden der Ausnehmung 9, im Verhältnis zur größeren Auffangöffnung 10 im Wesentlichen zentriert, ist das Lochsieb 12 in der Ablauföffnung 11 erkennbar.In contrast, the collecting opening 10 of the recess 9 of the closure part 7 has a substantially rectangular cross-section. In the bottom of the recess 9, substantially centered in relation to the larger collecting opening 10, the perforated screen 12 in the drain opening 11 can be seen.

[0037] In Fig. 3 ist der kreisförmige Querschnitt des Verschlussteils 7, entsprechend der Zylin-derform, ersichtlich. Die Seitenwand des Beckenauslaufs 5 folgt im Bereich des Verschlussteils 7 dessen zylindrischer Form und weist dementsprechend zu beiden Seiten kreissegmentförmige Einbuchtungen 24 auf. Die Ausnehmung 9 ist ausgehend von der Auffangöffnung 10 konisch zulaufend geformt und endet zur Ablauföffnung 11 hin schalenförmig. In der hier gezeigten Ansicht ist die Mündung 16 des Flüssigkeitsablaufs 13 in den Beckenauslauf 5 direkt unterhalb des Verschlussteils 7 ersichtlich, wobei der sich funktionsgemäß unterhalb der Mündung 16 erstreckende Verlauf des Siphons 15 in der Seitenwand des Beckenauslaufs 5 gestrichelt eingezeichnet ist.In Fig. 3, the circular cross section of the closure part 7, according to the Zylin derform, can be seen. The side wall of the pelvic outlet 5 follows in the region of the closure part 7 of its cylindrical shape and accordingly has circular-segment-shaped indentations 24 on both sides. The recess 9 is formed starting from the collecting opening 10 tapered and ends to the drain opening 11 cup-shaped. In the view shown here, the mouth 16 of the liquid outlet 13 in the basin outlet 5 directly below the closure part 7 can be seen, wherein the functionally below the mouth 16 extending course of the siphon 15 is shown in dashed lines in the side wall of the pelvic outlet 5.

[0038] Bei der in Fig. 4 dargestellten Zwischenstellung des Verschlussteils 7 ist das Verschlussteil 7 gegenüber der zuvor besprochenen Aufnahmestellung um etwa 90° verdreht. In dieser Zwischenstellung ist die Auffangöffnung 10 der Ausnehmung 9 durch die im Beckenauslauf 5 gebildeten Einbuchtungen 24 vollständig verschlossen. Auch der Flüssigkeitsablauf 13 ist in dieser Stellung unterbrochen, so dass eine luft- und flüssigkeitsdichte Trennung des Beckens 2 vom Toilettenauslass 6 erzielt wird. Der Spülwasserzulauf 20 ist ebenso wie die Öffnung 14 durch eine Seitenwand des Verschlussteils 7 verdeckt und abgedichtet. 4/9 österreichisches Patentamt AT513163B1 2014-05-15 [0039] In Fig. 5 ist die Auswurfstellung des Verschlussteils 7 dargestellt, in welcher die Auffangöffnung 10 der Ausnehmung 9 des Verschlussteils 7 mit einem unteren, den Toilettenauslass 6 bildenden Abschnitt des Beckenauslaufs 5 kommuniziert. In dieser Auswurfstellung kann der Inhalt der Ausnehmung 9 durch den Toilettenauslass 6, beispielsweise in ein damit verbundenes Abwasserrohr 25 entleert werden. Dem Abwasserrohr 25 kann durch ein davon abzweigendes Zulaufrohr 26 Abwasser aus anderen Quellen, z.B. Regenwasser, zugeführt werden, welches die Beförderung der Toilettenabfälle unterstützt. Zur Unterstützung des Auswurfs und zur Reinigung der Ausnehmung 9 sowie des Lochsiebs 12 kann Spülwasser durch den Spülwasserzulauf 20 und einen Teil des Flüssigkeitsablaufs 13 zur Ablauföffnung 11 geleitet werden und in die Ausnehmung 9 eindringen. Als Spülwasser kann neben Wasser aus einer Hauswasserleitung auch Wasser aus einem Regenwassertank oder aus einem Sammeltank für Hausschmutzwasser verwendet werden. Bei Verwendung eines derartigen Tanks (nicht gezeigt) kann ein Tanküberlauf an das Zulaufrohr 26 angeschlossen werden.In the intermediate position of the closure part 7 shown in Fig. 4, the closure member 7 is rotated relative to the previously discussed receiving position by about 90 °. In this intermediate position, the collecting opening 10 of the recess 9 is completely closed by the indentations 24 formed in the basin outlet 5. Also, the liquid drain 13 is interrupted in this position, so that an air- and liquid-tight separation of the basin 2 is achieved by the toilet outlet 6. The flushing water inlet 20 is just like the opening 14 covered by a side wall of the closure part 7 and sealed. FIG. 5 shows the ejection position of the closure part 7, in which the collecting opening 10 of the recess 9 of the closure part 7 communicates with a lower section of the basin outlet 5 forming the toilet outlet 6 , In this ejection position, the content of the recess 9 can be emptied through the toilet outlet 6, for example, in a sewage pipe 25 connected thereto. Wastewater pipe 25 may be provided with waste water from other sources, e.g. Rainwater, are supplied, which supports the transport of toilet waste. To assist the ejection and to clean the recess 9 and the perforated screen 12, rinse water can be passed through the rinsing water inlet 20 and part of the liquid outlet 13 to the outlet opening 11 and penetrate into the recess 9. As a rinse water can be used in addition to water from a domestic water pipe and water from a rainwater tank or from a collection tank for house water. When using such a tank (not shown), a tank overflow can be connected to the inlet pipe 26.

[0040] Fig. 6 zeigt schematisch einen Antrieb 27 des Verschlussteils 7, welcher Antrieb 27 über einen Riemen 28 mit der Riemenscheibe 23 des Verschlussteils 7 verbunden ist. Bei dem Antrieb 27 kann es sich um einen elektrischen Motor oder um eine mechanische Kupplung, beispielsweise mit einem Bedienelement, handeln. Nach einer Benutzung der Toilette 1 ist vorgesehen, den Verschlussteil 7 aus der Aufnahmestellung um 360° zu drehen. Somit wird die Ausnehmung 9 entleert, wobei insbesondere ein in der Ausnehmung 9 angeordneter Papierfilter (nicht gezeigt) durch den Toilettenauslass 6 entsorgt wird, und anschließend wieder in die Aufnahmestellung für die nächste Benutzung gebracht. Gegebenenfalls kann die Drehung nach etwa 180°, d.h. in der Auswurf Stellung, vorübergehend angehalten werden, was insbesondere bei geringem Druck am Spülwasserzulauf 20, z.B. wenn dieser mit einem Regenwassertank oder mit einem Sammeltank für Hausschmutzwasser verbunden ist, vorteilhaft ist. In Zusammenhang mit dem Papierfilter ist es auch denkbar, dass die Filter bei der Bewegung des Verschlussteils 7 automatisch verschlossen und im verschlossenen Zustand entsorgt werden.Fig. 6 shows schematically a drive 27 of the closure part 7, which drive 27 is connected via a belt 28 with the pulley 23 of the closure part 7. The drive 27 may be an electric motor or a mechanical clutch, for example a control element. After using the toilet 1 is provided to rotate the closure member 7 from the receiving position by 360 °. Thus, the recess 9 is emptied, in particular, a arranged in the recess 9 paper filter (not shown) is disposed of through the Toilettenauslass 6, and then brought back into the receiving position for the next use. Optionally, the rotation may occur after about 180 °, i. in the ejection position, are temporarily stopped, which is particularly at low pressure at Spülwasserzulauf 20, e.g. if this is associated with a rainwater tank or with a collection tank for household wastewater, is advantageous. In connection with the paper filter, it is also conceivable that the filters are automatically closed during the movement of the closure part 7 and disposed of in the closed state.

[0041] Neben der vorstehend beschriebenen bevorzugten Anwendung eignet sich die erfin-dunggemäße Toilette auch für die Verwendung als Trockenklo oder Campingklo, gegebenenfalls mit Anschluss an eine darunter liegende Grube. 5/9In addition to the preferred application described above, the inven tion proper toilet is also suitable for use as a dry toilet or Campingklo, optionally with connection to an underlying pit. 5.9

Claims (10)

österreichisches Patentamt AT513163B1 2014-05-15 Patentansprüche 1. Toilette (1) mit einem Becken (2), welches über einen Beckenauslauf (5) in einen Toilettenauslass (6) mündet, wobei im Beckenauslauf (5) ein drehbares Verschlussteil (7) angeordnet ist, welches eine Ausnehmung (9) mit einer Auffangöffnung (10) zum Auffangen von Fäkalien aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (9) abgesehen von der Auffangöffnung (10) auch eine Ablauföffnung (11) zum Abführen von Flüssigkeiten aus der Ausnehmung (9) aufweist.Austrian patent office AT513163B1 2014-05-15 1. Toilet (1) with a basin (2), which via a basin outlet (5) opens into a toilet outlet (6), wherein in the basin outlet (5) a rotatable closure member (7) is, which has a recess (9) with a collecting opening (10) for collecting faeces, characterized in that the recess (9) apart from the collecting opening (10) and a drain opening (11) for discharging liquids from the recess (10) 9). 2. Toilette (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablauföffnung (11) in einem der Auffangöffnung (10) gegenüber liegenden Boden der Ausnehmung (9) angeordnet ist.2. Toilet (1) according to claim 1, characterized in that the drain opening (11) in one of the collecting opening (10) opposite the bottom of the recess (9) is arranged. 3. Toilette (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an die Ablauföffnung (11) ein Flüssigkeitsablauf (13) mit einem Siphon (15) anschließt.3. toilet (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at the drain opening (11), a liquid outlet (13) with a siphon (15) connects. 4. Toilette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Aufnahmestellung des Verschlussteils (7) der Flüssigkeitsablauf (13) in den Toilettenauslass (6) mündet.4. Toilet according to claim 3, characterized in that in a receiving position of the closure part (7) of the liquid outlet (13) opens into the toilet outlet (6). 5. Toilette nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Beckenauslauf (5) ein Spülwasserzulauf (20) so angeordnet ist, dass der Spülwasserzulauf (20) in einer Auswurfstellung des Verschlussteils (7) mit dem Flüssigkeitsablauf (13) kommuniziert.5. Toilet according to claim 3 or 4, characterized in that in the basin outlet (5) a Spülwasserzulauf (20) is arranged so that the Spülwasserzulauf (20) communicates with the liquid outlet (13) in an ejection position of the closure part (7). 6. Toilette (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Siphon (15) außerhalb des drehbaren Verschlussteils (7), insbesondere in einer Seitenwand des Beckenauslaufs (5), angeordnet ist.6. toilet (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the siphon (15) outside the rotatable closure member (7), in particular in a side wall of the pelvic outlet (5), is arranged. 7. Toilette (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablauföffnung (11) mit einem Filter zur Separation von festen und flüssigen Bestandteilen versehen ist, insbesondere mit einem Lochsieb (12).7. toilet (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drain opening (11) is provided with a filter for the separation of solid and liquid components, in particular with a perforated screen (12). 8. Toilette (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (9) zur Aufnahme eines Papierfilters eingerichtet ist.8. toilet (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the recess (9) is adapted to receive a paper filter. 9. Toilette (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (7) mit einem Antrieb (27) zum Drehen des Verschlussteils (7), insbesondere einem elektrischen oder mechanischen Antrieb, verbunden ist.9. toilet (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closure part (7) with a drive (27) for rotating the closure part (7), in particular an electrical or mechanical drive, is connected. 10. Toilette (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Becken (2), vorzugsweise in einem dem Beckenauslauf (5) gegenüber liegenden oberen Beckenrand (3), ein Wasserauslass, insbesondere in Form einer Flachstrahldüse (18), zum Einbringen von Wasser, Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel angeordnet ist. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen 6/910. toilet (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the basin (2), preferably in a basin outlet (5) opposite the upper edge of the pool (3), a water outlet, in particular in the form of a flat jet nozzle (18 ), for introducing water, cleaning and / or disinfectant is arranged. 3 sheets of drawings 6/9