AT513146B1 - Burglar alarm for windows and doors - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbruchsicherung in der Art einer Zusatzverriegelung und gegebenenfalls zusätzlich eines Verschlusshakens zur Verhinderung des Aushebelns von nach innen aufgehenden Fenstern oder Türen mit einem einen beweglichen Schließzapfen aufweisenden Verschluss, wobei die Zusatzverriegelung im geschlossenen Zustand den Luftraum zwischen Stockrahmen und Flügelrahmen nahezu vollständig ausfüllt und durch die Bewegung des Schließzapfens geschlossen oder geöffnet wird.The present invention relates to an anti-burglar alarm in the manner of an additional locking and optionally additionally a closure hook for preventing the Aushebelns inwardly rising windows or doors with a movable lock pin having closure, the auxiliary lock almost completely fills the air space between the floor frame and sash in the closed state and closed or opened by the movement of the lock pin.

Description

österreichisches Patentamt AT513146B1 2014-02-15Austrian Patent Office AT513146B1 2014-02-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbruchsicherung für Fenster oder Türen in der Art einer Zusatzverriegelung und eines Verschlusshakens zur Verhinderung des Aushebelns von nach innen aufgehenden Fenstern oder Türen mit einem einen beweglichen Schließzapfen aufweisenden Verschluss, insbesondere Terrassentüren, durch eine leicht montierbare Vorrichtung, die sich auch besonders als Nachrüsteinheit eignet.The present invention relates to an anti-intrusion device for windows or doors in the manner of an additional lock and a locking hook for preventing the inward opening of windows or doors with a lock having a movable lock pin, in particular patio doors, by an easily mountable device, which is also particularly suitable as a retrofit unit.

[0002] Fenster und Terrassentüren stellen eine Schwachstelle in Bezug auf die Einbruchsicherheit dar. Meistens werden Terrassentüren und Fenster, die sich nach innen öffnen lassen, nur durch eine einfache Schließvorrichtung gesichert. Nachteilig ist dabei, dass sich diese durch Ansetzen eines entsprechend ausgebildeten Werkzeuges, wie ein großer Schraubendreher oder ein sogenannter Kuhfuß im Spalt zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen relativ leicht aushebeln lassen.Windows and patio doors represent a weak point in terms of burglary security. Most patio doors and windows that can be opened inward, secured only by a simple closing device. The disadvantage here is that they can be levered relatively easily by applying a suitably trained tool, such as a large screwdriver or a so-called Kuhfuß in the gap between the casement and the frame.

[0003] Nahezu sämtliche heute im Handel erhältlichen Fenster und Türen besitzen einen beweglichen Schließzapfen, der über ein im Rahmen umlaufend angeordnetes Gestänge mittels eines drehbaren Griffes hin und her bewegt wird und dabei hinter ein im Rahmenfalz angebrachtes L- oder T-förmiges Schließstück greift, um das Fenster oder die Türe zu schließen. Derartige Schließzapfen finden sich insbesondere an Drehkippbeschlägen, mit denen sich ein Flügel sowohl um eine senkrechte Seitenkante drehen als auch über die untere Horizontalkante kippen lässt.Almost all today commercially available windows and doors have a movable locking pin which is moved back and forth via a circumferentially arranged linkage by means of a rotatable handle and thereby engages behind a Rahmenfalz mounted L or T-shaped locking piece, to close the window or the door. Such locking pins can be found in particular on Tilt & Turn fittings with which a wing can both rotate about a vertical side edge and tilt over the lower horizontal edge.

[0004] Die Schließzapfen hintergreifen das Schließstück in der Regel nur etwa drei bis fünf Millimeter, je nach Luftspalt zwischen dem Rahmen und dem Flügel. Für Einbrecher ist es daher ziemlich leicht, solche Verschlüsse auszuhebeln. Dieser Vorgang benötigt nur wenig Zeit und verursacht auch kaum ein Geräusch. Daher sind nach dem Stand der Technik verschiedenste Methoden entwickelt worden, die dieses Aushebeln erschweren, um aufgrund dieses zusätzlichen Widerstandes den Einbruchsversuch zu vereiteln.The locking pins engage behind the closing piece usually only about three to five millimeters, depending on the air gap between the frame and the wing. It is therefore fairly easy for burglars to pry such closures. This process takes little time and hardly causes any noise. Therefore, a variety of methods have been developed in the prior art, which complicate this Aushebeln to thwart the burglary attempt due to this additional resistance.

[0005] In der DE 196 20 048 wird eine Einbruchsicherung beschrieben, bei der im Bereich der Einbruchsicherung ein an einem Stulp befestigtes Gehäuse in dem Flügel angeordnet ist, in der ein Schieber in das Verriegelungsgestänge eingefügt ist, sodass der in den Betätigungsschlitz eingreifende Betätigungsbolzen auf dem kurzen Schenkel einer Winkelplatte sitzt, die schwenkbar in dem Gehäuse gelagert ist, und auf dem langen Schenkel der Winkelplatte ein Antriebsbolzen sitzt, der in den Verschlussbolzen eingreift. Es wird also eine zusätzliche Sicherung in das Verriegelungssystem eingebaut.In DE 196 20 048 an anti-burglar is described in which in the field of burglar protection attached to a faceplate housing is arranged in the wing, in which a slider is inserted into the locking linkage, so that engaging in the actuating slot actuating pin on the short leg of an angle plate is seated, which is pivotally mounted in the housing, and on the long leg of the angle plate, a drive pin is seated, which engages in the locking pin. So it is installed an additional backup in the locking system.

[0006] Nachteilig bei diesem Stand der Technik ist, dass die Treibstangen-Kopplungseinrich-tung, bestehend aus dem Mitnahmeelement und dem Mitnahmevorsprung in der Falzluft verschiebbar angeordnet ist und ein Zusatzbauteil bildet, was den Treibstangenbeschlag unnötig verteuert. Zudem ist diese Einbruchssicherung sehr kompliziert.A disadvantage of this prior art is that the drive rod Kopplungseinrich-device, consisting of the driving element and the driving projection in the folding air is slidably disposed and forms an additional component, which unnecessarily expensive the espagnolette fitting. In addition, this burglar alarm is very complicated.

[0007] Bei Einbrüchen wird häufig versucht, an den Schließeinheiten zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen eine Brechstange anzusetzen, um den Flügelrahmen aus der Schließung heraus zu heben. In der DE 197 30 033 wird eine Lösung vorgeschlagen, bei der der Falzluftbereich zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen mit einer schlagzähen und mechanisch widerstandsfähigen Füllung versehen ist, die zumindest auf der Seite des angrenzenden Falzluftraums bis an die Innenwandung des dortigen Verbindungssteges heran reicht und die sich quer über den Hohlraum bis zur Innenseite des gegenüber liegenden Verbindungsstegs erstreckt.For burglaries is often trying to attach to the closing units between the frame and the sash a crowbar to lift the sash out of the closure. In DE 197 30 033, a solution is proposed in which the Falzluftbereich between the blend and the sash is provided with an impact resistant and mechanically resistant filling that extends at least on the side of the adjacent Falzluftraums up to the inner wall of the local connecting web and zoom which extends across the cavity to the inside of the opposite connecting web.

[0008] Der entscheidende Nachteil dieser Sicherung besteht darin, dass zwischen dem Blend-und dem Flügelrahmen ein Spalt verbleibt, an dem ein Hebel angesetzt werden kann, mit dem das Fenster oder die Türe ausgehebelt werden kann.The key disadvantage of this backup is that between the blend and the sash remains a gap on which a lever can be attached, with which the window or the door can be levered.

[0009] Es sind auch Zusatzschlösser mit einer separaten Verschlussmöglichkeit bekannt, sie haben jedoch den Nachteil, dass sie häufig beim kurzzeitigen Verlassen des Wohnraums nicht abgeschlossen werden. Diese Zusatzschlösser sind jedoch relativ aufwändig aufgebaut. Zudem 1 /11 österreichisches Patentamt AT513146B1 2014-02-15 ist eine Verriegelung des Flügels an mehreren Stellen des Rahmens nur mit großem Aufwand möglich. Dafür sind erhebliche konstruktive Änderungen nötig, was in der Praxis dazu führt, dass eine Verriegelung zumeist nur an einer Stelle vorgesehen wird.There are also additional locks with a separate closure option known, but they have the disadvantage that they are often not completed when leaving the living room for a short time. However, these additional locks are relatively complex. In addition, a locking of the wing at several points of the frame is possible only with great effort. For significant structural changes are necessary, which in practice means that a lock is usually provided only at one point.

[0010] Nachteilig ist dabei vor allem, dass ein Nachrüsten dadurch erschwert wird, dass das Verriegelungsgetriebe nicht ohne weiteres nachträglich an das Kantengetriebe des Fensters oder der Türe angeschlossen werden kann. Hierzu wäre ein kompletter Austausch des herkömmlichen Kantengetriebes gegen ein speziell an das Verriegelungsgetriebe angepasstes Kantengetriebe erforderlich. Zudem reicht der in herkömmlichen Rahmenkonstruktionen vorhandene Hohlraum nicht aus, um das aufwändige, sperrige Verriegelungsgetriebe darin unter zu bringen. Um den zum Nachrüsten erforderlichen Hohlraum zu schaffen, wären aufwändige Arbeiten im Inneren des schlecht zugänglichen Flügelrahmens erforderlich.The disadvantage is, above all, that retrofitting is made more difficult by the fact that the locking gear can not be connected to the edge gear of the window or the door without further ado. For this purpose, a complete replacement of the conventional edge gear would be required against a specially adapted to the locking gear edge gear. In addition, the existing in conventional frame structures cavity is not enough to bring the complex, bulky locking gear in it. To create the required for retrofitting cavity would be consuming work inside the poorly accessible sash required.

[0011] Bei besonders ausgefeilten Sicherungssystemen ist es zumeist notwendig, dass diese von qualifiziertem Fachpersonal montiert werden. Dies ist mit zusätzlichen Montagekosten verbunden. Außerdem ist es bei vielen Sicherungssystemen notwendig, dass diese direkt auf den Rahmen befestigt werden.In particularly sophisticated security systems, it is usually necessary that these are mounted by qualified personnel. This is associated with additional installation costs. In addition, it is necessary for many security systems that they are attached directly to the frame.

[0012] Dazu ist es erforderlich, entsprechende Schraublöcher in den Blend- und den Flügelrahmen zu bohren. Solcher Art gesicherte Fenster können zwar nicht so leicht aufgehebelt werden, es besteht aber die Gefahr, dass beim Versuch das Fenster gewaltsam zu öffnen, herkömmliche Sicherungssysteme aus der Verankerung gerissen werden. Durch diesen Umstand kann das Sicherungssystem die ihm gestellte Aufgabe nicht mehr erfüllen und versagt. Außerdem treten an den Fenstern oder Türen erhebliche zusätzliche Schäden auf, die im Allgemeinen nicht mehr repariert werden können. Da für Türen und Fenster in der Regel mehrere Sicherungssysteme notwendig sind, kann es sehr lästig werden, die verschiedenen Schlüssel immer parat zu haben. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass mögliche Eindringlinge von außen erkennen können, mit welchem Werkzeug das Sicherungssystem überwunden werden kann.For this purpose, it is necessary to drill corresponding screw holes in the blind and the sash. Although secured windows of this kind can not be easily levered open, there is the danger that when attempting to force open the window, conventional security systems will be torn out of the anchorage. Due to this fact, the security system can no longer fulfill the task assigned to it and fails. In addition, the windows or doors incur significant additional damage that generally can not be repaired. Since doors and windows usually require several security systems, it can be very annoying to always have the various keys at hand. In addition, there is a danger that potential intruders can recognize from outside with which tool the security system can be overcome.

[0013] Um diese Probleme zu lösen beschreibt die AT GM 180/2011 eine Einbruchsicherung in der Form eines Sicherheitsblockes aus mehreren gleichförmigen, zusammengesetzten Einzelteilen, die einen einfachen Zuschnitt auf das erforderliche Höhenmaß im Luftraum zwischen dem Flügelrahmen und dem Stockrahmen ermöglichen, wodurch eine seitliche oder vertikale Verschiebung des Flügelrahmens zum Stockrahmen weitgehend verhindert wird. Die vorliegende Erfindung baut auf diesem Stand der Technik auf und stellt eine vorteilhafte Weiterentwicklung dar, um ein Aushebeln des Flügelrahmens, also eine Ablösung des Schließzapfens aus dem Schließstück unmöglich zu machen.To solve these problems describes the AT GM 180/2011 an anti-burglar in the form of a security block of several uniform, composite items that allow easy cut to the required height in the air space between the sash and the frame frame, creating a lateral or vertical displacement of the sash to the floor frame is largely prevented. The present invention builds on this state of the art and represents an advantageous development in order to make it impossible to pry out the sash frame, ie a release of the locking pin from the striker.

[0014] Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, für alle herkömmlichen Bauarten von Fenster und Türen mit einem beweglichen Schließzapfen eine Zusatzverriegelung zur Vermeidung eines Aushebelns zu schaffen, die einfach aufgebaut ist, die ein zusätzliches Verriegeln an mehreren umlaufenden Stellen des Rahmens mit geringem Aufwand ermöglicht, die einfach zu handhaben ist, ohne großen Aufwand montiert werden kann und die sich im Bedarfsfall auch wieder demontieren lässt, ohne dass am zu schützenden Element im geschlossenen Zustand sichtbare Schäden entstehen und gut geeignet ist zur Nachrüstung von Altfenstern und Alttüren.The invention has as its object to provide for all conventional types of windows and doors with a movable locking pin additional locking to avoid Aushebelns, which is simple, which allows additional locking at several circumferential points of the frame with little effort , which is easy to handle, can be mounted without great effort and can be disassembled if necessary, without visible damage to the element to be protected in the closed state and is well suited for retrofitting old windows and doors.

[0015] Diese Aufgaben werden gelöst durch eine Einbruchsicherung mit den technischen Merkmalen von Anspruch 1, vorteilhafte Weiterentwicklungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These objects are achieved by a burglar alarm with the technical features of claim 1, advantageous developments are the subject of the dependent claims.

[0016] Die Erfindung basiert auf dem Gedanken, einerseits den Hohlraum zwischen dem Flügelrahmen und dem Stockrahmen durch die Zusatzverriegelung beinahe vollständig auszufüllen, um einem Aushebeln des Schließzapfens vom Schließstückzu vermeiden und andererseits die axiale Bewegung der Schließzapfen von herkömmlichen Tür- und Fensterbeschlägen als Antrieb für die Zusatzverriegelung zu nutzen.The invention is based on the idea, on the one hand almost completely fill the cavity between the sash and the floor frame by the additional lock to avoid Aushebeln the lock pin from the closing piece and on the other hand, the axial movement of the locking pin of conventional door and window fittings as a drive for to use the additional lock.

[0017] Da die Zusatzverriegelung für ihre Betätigung in vorteilhafter Weise die Schließzapfenbewegungen nutzt, kann sie an jeder Stelle des Rahmens vorgesehen sein, an der sich ein 2/11 österreichisches Patentamt AT513146B1 2014-02-15Since the additional lock for their operation advantageously uses the locking pin movements, it can be provided at any point of the frame, at which a 2/11 Austrian Patent Office AT513146B1 2014-02-15

Schließzapfen befindet. Üblicherweise befinden sich in Umfangsrichtung des Flügelrahmens mehrere solcher Schließzapfen, wobei je Rahmenseite mindestens ein, meist jedoch mehr als ein Schließzapfen vorgesehen sind. Erfindungsgemäß können daher der Anzahl der Schließzapfen entsprechend viele Zusatzverriegelungen an einem Rahmen vorgesehen werden, die alle gemeinsam durch die Drehung des Fenster- oder Türgriffes über die Schließzapfen mitbetätigt werden.Locking pin is located. Usually, a plurality of such locking pins are located in the circumferential direction of the casement, wherein each frame side at least one, but usually more than one locking pin are provided. According to the invention, therefore, the number of locking pins correspondingly many additional latches can be provided on a frame, which are all mitbetätigt together by the rotation of the window or door handle on the locking pin.

[0018] Durch diese Zwangskoppelung der erfindungsgemäßen Zusatzverriegelung mit den Schließzapfen geht mit dem Schließen des Fensters oder der Türe gleichzeitig das Verschließen aller Zusatzverriegelungen einher. Der den bekannten Zusatzschlössern anhaftende Nachteil, dass sie häufig beim kurzfristen Verlassen des Wohnraumes nicht verriegelt werden, wird hierbei zuverlässig vermieden, vorausgesetzt, die Fenster oder Türen verbleiben nicht in der geöffneten oder gekippten Stellung, in der die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung unwirksam ist.By this Zwangskoppelung the additional locking device according to the invention with the locking pin is accompanied by the closing of the window or the door at the same time closing all additional locks. The known additional locks adhering disadvantage that they are often not locked in the short-term leaving the living room, this case reliably avoided, provided that the windows or doors do not remain in the open or tilted position in which the additional locking according to the invention is ineffective.

[0019] Für die gekippte Stellung sieht die erfindungsgemäße Einbruchsicherung in einer vorteilhaften Weiterbildung die zusätzliche Anbringung eines Verschlusshakens vor, welcher das Aushebeln des gekippten Flügelrahmens erheblich erschwert.For the tilted position, the burglar alarm according to the invention provides in an advantageous development, the additional attachment of a locking hook, which considerably complicates the levering of the tilted sash.

[0020] Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren näher erläutert. Darin zeigt: [0021] Fig. 1 eine mögliche Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zusatzverriegelung; [0022] Fig. 2 eine weitere mögliche Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zusatzverrie gelung; [0023] Fig. 3 eine dritte mögliche Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zusatzverriege lung; [0024] Fig. 4 eine mögliche Ausgestaltung einer Zusatzverriegelung, welche axial beidseits eines Schließzapfens angeordnet ist; [0025] Fig. 5 einen Verschlusshaken für gekippte Fenster oder Türen.The invention is explained below with reference to the figures. FIG. 1 shows a possible embodiment of the additional locking according to the invention; FIG. Fig. 2 shows another possible embodiment of the invention Zusatzverrie gelung; Fig. 3 shows a third possible embodiment of the invention Zusatzverriege development; Fig. 4 shows a possible embodiment of an additional lock, which is arranged axially on both sides of a locking pin; 5 shows a closure hook for tilted windows or doors.

[0026] Für den Fachmann ist naheliegend, dass die Erfindung nicht auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsvarianten beschränkt ist, sondern sich noch in vielerlei anderer geometrischer Gestalt ausbilden lässt, welche einerseits geeignet ist, den Hohlraum zwischen dem Flügelrahmen und dem Stockrahmen durch die geschlossene Zusatzverriegelung beinahe vollständig auszufüllen und dadurch eine ausreichende Verschiebung des Flügelrahmens relativ zum Stockrahmen zur Herauslösung des Schließzapfens vom Schließstück zu verhindern und andererseits die axiale Bewegung des Schließzapfens von herkömmlichen Tür- und Fensterbeschlägen als Antrieb für die Zusatzverriegelung zu nutzen.For the skilled person it is obvious that the invention is not limited to the embodiments shown in the figures, but can be formed in many other geometric shape, which is suitable on the one hand, the cavity between the sash and the floor frame through the closed Almost completely fill additional lock and thereby prevent sufficient displacement of the sash relative to the frame frame for dissolution of the locking pin from the striker and on the other hand to use the axial movement of the locking pin of conventional door and window fittings as a drive for the additional lock.

[0027] In den Fig. 1 bis Fig. 3 ist die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung jeweils in geöffneter Stellung dargestellt, wobei der zweiteilige Aufbau dadurch noch hervor gehoben ist, dass die beiden Teile voneinander beabstandet dargestellt sind. Im eingebauten und geöffneten Zustand liegen die Bauteile 1 und 6 aber im Wesentlichen bündig aneinander und bilden im geschlossenen Zustand eine den Hohlraum zwischen Stockrahmen und Flügelrahmen nahezu vollständig ausfüllende Einheit. Die Zusatzverriegelung ist auch in Fig. 4 in geöffneter Stellung abgebildet und setzt sich hier aus drei Teilen zusammen, von denen der Bauteil 1 mit der Bewegung des Schließzapfens zusammen wirkt und die beiden anderen, bevorzugt baugleichen Bauteile 6 unbeweglich fixiert sind.In Fig. 1 to Fig. 3, the additional lock according to the invention is shown in each case in the open position, wherein the two-part structure is thereby highlighted yet highlighted that the two parts are shown spaced from each other. In the installed and opened state, however, the components 1 and 6 are substantially flush with one another and, when closed, form a unit which almost completely fills the cavity between the floor frame and the sash. The additional locking is also shown in Fig. 4 in the open position and is composed here of three parts, of which the component 1 with the movement of the locking pin cooperates and the other two, preferably identical components 6 are fixed immovably.

[0028] Die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung besteht aus einem ersten Bauteil 1 mit einem Schieber 2, einem starren Gestänge 3 mit einer Ausnehmung 7 an ihrem freien Ende und einer Führungshülse 5 für den Schieber 2, und einem zweiten Bauteil 6, der entweder eine Ausnehmung 8 für die Aufnahme des aus der Führungshülse 5 heraus ragenden Teiles des Schiebers 2 besitzt, wie in Fig. 1 schematisch dargestellt, oder als Gegenstück 9 zum Schieber 2 ausgebildet ist, wobei das Gegenstück 9 und der Schieber 2 im geschlossenen Zustand miteinander kommunizieren, wie in Fig. 2 dargestellt, oder im geschlossenen Zustand miteinander in Eingriff stehen, wie in Fig. 3 dargestellt. 3/11 österreichisches Patentamt AT513146B1 2014-02-15 [0029] Wirkt das Bauteil 1 aber mit zwei Bauteilen 6 zusammen, wie in Fig. 4 ersichtlich, so ist die Ausnehmung 7 entlang der Längserstreckung des starren Gestänges 3 so angeordnet, dass die Zusatzverriegelung beidseits des Schließstücks wirksam wird.The additional locking device according to the invention consists of a first component 1 with a slide 2, a rigid rod 3 with a recess 7 at its free end and a guide sleeve 5 for the slide 2, and a second component 6, which is either a recess 8 for the receptacle of the protruding from the guide sleeve 5 part of the slide 2 has, as shown in Fig. 1, schematically, or as a counterpart 9 is formed to slide 2, wherein the counterpart 9 and the slider 2 communicate with each other in the closed state, as shown in FIG 2, or in the closed state, as shown in FIG. However, if the component 1 interacts with two components 6, as can be seen in FIG. 4, the recess 7 is arranged along the longitudinal extent of the rigid rod 3 in such a way that the additional locking on both sides of the closing piece becomes effective.

[0030] Die Bauteile 1 und 6 werden innerhalb des Luftraumes zwischen dem Stockrahmen und dem Flügelrahmen im Nahbereich eines hier nicht gezeigten Schließzapfens eines Rahmens und seinem Schließstück fest montiert, beispielsweise über Bohrungen 10 und 11 verschraubt und/oder verklebt, wobei der zweite Bauteil 6 am Stockrahmen und der erste Bauteil 1 über die Führungshülse 5 am Flügelrahmen montiert ist. Der Schieber 2 und das Gestänge 3 sind miteinander starr verbunden oder bilden ein zusammenhängendes Bauteil. Das Gestänge 3 besitzt entweder an seinem freien Ende eine Ausnehmung 7, welches den Schließzapfen umfasst, oder die Ausnehmung 7 ist in Längsrichtung des Gestänges 3 vorgesehen.The components 1 and 6 are fixedly mounted within the air space between the floor frame and the sash in the vicinity of a lock pin, not shown here, a frame and its closing piece, for example screwed through holes 10 and 11 and / or glued, wherein the second component. 6 is mounted on the frame and the first component 1 via the guide sleeve 5 on the casement. The slider 2 and the linkage 3 are rigidly connected to each other or form a coherent component. The linkage 3 has either at its free end a recess 7 which comprises the locking pin, or the recess 7 is provided in the longitudinal direction of the linkage 3.

[0031] Der zweite Bauteil 6 und der Schieber 2 des ersten Bauteils 1 arbeiten derart zusammen, dass in der Schließstellung der Zusatzverriegelung am Ort der Zusatzverriegelung der Luftraum zwischen dem Stockrahmen und dem Flügelrahmen nahezu vollständig ausgefüllt ist, sodass eine vertikale oder horizontale Bewegung des Flügelrahmens durch ein Hebelwerkzeug zuverlässig vermieden wird. Die Länge des Gestänges 3 ist so gewählt, dass die Führungshülse 5 und der Schieber 2 sowohl in geschlossener als auch in geöffneter Stellung außerhalb des Schließstücks liegen.The second component 6 and the slide 2 of the first component 1 work together so that in the closed position of the additional locking at the location of the additional locking the air space between the floor frame and the sash is almost completely filled, so that a vertical or horizontal movement of the sash is reliably avoided by a lever tool. The length of the linkage 3 is chosen so that the guide sleeve 5 and the slide 2 are both in the closed and in the open position outside of the closing piece.

[0032] Wird das Fenster oder die Türe gekippt, so geht nur der untere horizontale Schließzapfen in die Verschließstellung. Um hier das Aushebeln des Fensters oder der Türe zu verhindern, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, zusätzlich zur erfindungsgemäßen Zusatzverriegelung mindestens einen, bevorzugt jedoch mehrere Verschlusshaken gemäß Fig. 5 entlang der unteren horizontalen Erstreckung des Fensters oder der Türe vorzusehen. Der Verschlusshaken ist zweiteilig aufgebaut aus dem Hakenträger 12 und dem Ösenträger 13. Dabei wird der Hakenträger 12 über Bohrungen 14 im Luftraum zwischen dem Stockrahmen und dem Flügelrahmen am Flügelrahmen und der Ösenträger 13 am Stockrahmen fix montiert, wobei die Ausrichtung des Hakenträgers 12 und des Ösenträgers 13 so gewählt sind, dass der Haken 16 nur bei gekipptem Fenster oder Türe in die Öse 17 eingreift. Im Eingriff wird durch diese Verschlusshaken ein Aushebeln des Flügelrahmens erheblich erschwert bis verhindert.If the window or the door tilted, so is only the lower horizontal locking pin in the Verschließstellung. In order to prevent the levering of the window or the door, it has proved to be advantageous, in addition to the additional locking according to the invention at least one, but preferably provide several locking hooks as shown in FIG. 5 along the lower horizontal extent of the window or the door. The hook is constructed in two parts from the hook carrier 12 and the eye carrier 13. The hook carrier 12 is mounted via holes 14 in the air space between the floor frame and the sash on the casement and the Ösenträger 13 on the floor frame fixed, the orientation of the hook carrier 12 and the Ösenträgers 13 are selected so that the hook 16 engages only with tilted window or door in the eyelet 17. In engagement is made difficult by these locking hooks levering the sash up to prevent.

[0033] Die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung und der Verschlusshaken sind aus einem harten Material, insbesondere aus Stahlguss, Aluminiumguss, harten Legierungen oder aus Hartkunststoff, insbesondere mit Fiberglas verstärkt, gefertigt. Alle Bauteile sind einfach und kostengünstig herzustellen und können in einfachster Art zum Nachrüsten bereits vorhandener Fenster oder Türen eingesetzt werden. Aufgrund der einfachen und robusten Bauart ist sind die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung und der Verschlusshaken im Wesentlichen wartungsfrei und können nicht durch die übliche Gewaltanwendung eines Einbrechers zerstört werden.The additional locking device according to the invention and the locking hooks are made of a hard material, in particular made of cast steel, cast aluminum, hard alloys or hard plastic, in particular reinforced with fiberglass. All components are simple and inexpensive to manufacture and can be used in the simplest way to retrofit existing windows or doors. Due to the simple and robust design, the additional locking device according to the invention and the locking hook are essentially maintenance-free and can not be destroyed by the usual use of force by a burglar.

[0034] Einbrecher versuchen in aller Regel zunächst die Verriegelungsstellen zu finden, um an diesen Stellen ein Hebelwerkzeug anzusetzen, welches das Fenster oder die Türe aus der Verriegelung löst. Die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung verhindert das Herauslösung des Schließzapfens aus dem Schließstück, indem der freie Luftraum zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen an den geeigneten Stellen durch die vorhandenen Zusatzverriegelungen soweit eingeengt wird, dass keine ausreichende Bewegung des Flügelrahmens in senkrechter oder waagrechter Richtung ermöglicht wird.As a rule, burglars first try to find the locking points in order to set a lever tool at these points, which releases the window or the door from the lock. The additional locking device according to the invention prevents the detachment of the locking pin from the closing piece by the free air space between the frame and the sash is narrowed at the appropriate locations by the existing additional latches that no sufficient movement of the sash in a vertical or horizontal direction is possible.

[0035] Bei gekippten Fenstern oder Türen kann die Zusatzverriegelung alleine jedoch dieses Herauslösen des Schließzapfens aus dem Schließstück durch Gewalteinwirkung nicht verhindern, da der Flügelrahmen nach oben hin geringfügig verschoben werden kann. Diese Verschiebung wird durch die zusätzlich vorgesehenen Verschlusshaken unterbunden.In tilted windows or doors, however, the additional locking alone can not prevent this release of the locking pin from the striker by the action of force, since the sash can be moved slightly upwards. This shift is prevented by the additionally provided locking hooks.

[0036] Die Kraft, die beim Versuch des Aushebelns eines geschlossenen Fensters aufgewen-det wird, wird durch die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung in die anliegende Unterkonstruktion übertragen. Im Vergleich zu bekannten Sicherungssystemen aus dem Stand der Technik ist die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung in der Lage erheblich höherer Gewalteinwirkung 4/11 österreichisches Patentamt AT513146B1 2014-02-15 sicher Stand zu halten. Weiters besteht keinerlei Gefahr, dass die Zusatzverriegelung bei Gewaltanwendung in ihrer Lager verändert werden kann.The force which is aufgewen in attempting Aushebelns a closed window is transmitted by the inventive additional locking in the adjacent substructure. In comparison to known security systems of the prior art, the additional locking according to the invention is able to withstand considerably higher violence. Furthermore, there is no risk that the additional lock in case of violence in their camps can be changed.

[0037] Ein besonderer Vorteil der Zusatzverriegelung und der Verschlusshaken liegt darin, dass sie von außen nicht erkennbar sind, das bedeutet, dass sich ein Einbrecher vorher keinen Eindruck über das vorhandene Sicherungssystem machen kann. Der Einbrecher wird dadurch wertvolle Zeit verlieren, was ihn in seiner Tätigkeit erheblich behindert. Erfahrungsgemäß erfolgen die meisten Einbrüche in einem sehr engen Zeitrahmen. Stößt der Einbrecher auf ein Hindernis, welches er zudem nicht erkennen kann, wird er sich wahrscheinlich sofort zurück ziehen, wenn er den Eindruck gewinnt, dass er zu viel Zeit aufwenden müsste um das nicht erkennbare Hindernis zu beseitigen und damit Gefahr läuft entdeckt zu werden. 5/11A particular advantage of the additional locking and the locking hook is that they are not visible from the outside, which means that a burglar can make before no impression of the existing security system. The burglar will thereby lose valuable time, which hinders him significantly in his job. Experience has shown that most burglaries occur within a very tight timeframe. If the burglar encounters an obstacle, which he also can not recognize, he will probably pull back immediately if he gets the impression that he has to spend too much time to remove the unrecognizable obstacle and run the risk of being discovered. 5/11

Claims (8)

österreichisches Patentamt AT513146B1 2014-02-15 Patentansprüche 1. Einbruchsicherung für Fenster oder Türen, welche aus einem Stockrahmen und einem Flügelrahmen mit mehreren beweglichen Schließzapfen am Flügelrahmen und mehreren mit diesen Schließzapfen kommunizierenden L-oder T-förmigen Schließstücke am Stockrahmen bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest aus einer bevorzugt aber aus mehreren Zusatzverriegelungen in Umfangsrichtung im Luftraum zwischen dem Stockrahmen und dem Flügelrahmen besteht, wobei die Zusatzverriegelungen durch die Bewegung der Schließzapfen geschlossen oder geöffnet werden und jeweils aus einem ersten Bauteil (1) und einem mit dem ersten Bauteil (1) kommunizierenden zweiten Bauteil (6) bestehen, welche zwischen dem Stockrahmen und dem Flügelrahmen so angeordnet sind, dass sie im verriegelten Zustand diesen Luftraum nahezu vollständig ausfüllen, wobei der erste Bauteil (1) am Flügelrahmen und der zweite Bauteil (6) am Stockrahmen fixiert sind und wobei der erste Bauteil (1) aus einem Schieber (2), einer Führungshülse (5) für diesen Schieber (2) und einem mit dem Schieber (2) starr verbundenen Gestänge (3) besteht, wobei das Gestänge (3) eine Ausnehmung (7) besitzt, welche den Schließzapfen umfasst.Austrian Patent Office AT513146B1 2014-02-15 Claims 1. Burglar alarm for windows or doors, which consist of a floor frame and a sash frame with a plurality of movable locking pins on the sash and a plurality of L-shaped or T-shaped locking pieces communicating with these locking pins on the floor frame, characterized that it consists of at least one but preferably of several additional latches in the circumferential direction in the air space between the floor frame and the sash, wherein the additional latches are closed or opened by the movement of the locking pin and each of a first component (1) and one with the first component ( 1) communicating second component (6) which are arranged between the floor frame and the sash so that they almost completely fill this air space in the locked state, wherein the first component (1) on the casement and the second component (6) on the floor frame n are fixed and wherein the first component (1) consists of a slide (2), a guide sleeve (5) for this slide (2) and a rigidly connected to the slide (2) linkage (3), wherein the linkage (3 ) has a recess (7) which comprises the locking pin. 2. Einbruchsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bauteil (1) über Bohrungen (10) in der Führungshülse (5) mit dem Flügelrahmen und das zweite Bauteil (6) über Bohrungen (11) mit dem Stockrahmen verschraubt ist.2. burglar alarm according to claim 1, characterized in that the first component (1) via holes (10) in the guide sleeve (5) with the casement and the second component (6) via bores (11) is screwed to the frame frame. 3. Einbruchsicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungshülse (5) mit dem Flügelrahmen und das zweite Bauteil (6) mit dem Stockrahmen verklebt ist.3. burglar alarm according to claim 1 or 2, characterized in that the guide sleeve (5) with the casement and the second component (6) is glued to the floor frame. 4. Einbruchsicherung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in Umfangsrichtung verteilt mehrere, insbesondere alle Schließzapfen mit jeweils einer Zusatzverriegelung in Wirkverbindung stehen, wobei die Zusatzverriegelung entweder nur auf einer Seite oder auf beiden Seiten des Schließzapfens vorgesehen ist und wobei die Länge des Gestänges (3) so gewählt ist, dass die Führungshülse (5), der Schieber (2) und der zweite Bauteil (6) sowohl in geschlossener als auch in geöffneter Stellung außerhalb des Schließstücks liegen.4. burglar alarm according to claim 1, 2 or 3, characterized in that distributed in the circumferential direction several, in particular all locking pins are each operatively connected with an additional locking, wherein the additional locking is provided either only on one side or on both sides of the locking pin and wherein the Length of the linkage (3) is selected so that the guide sleeve (5), the slider (2) and the second component (6) are both in the closed and in the open position outside of the closing piece. 5. Einbruchsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Bauteil (6) eine Ausnehmung (8) besitzt und im geschlossenen Zustand der aus der Führungshülse (5) ragende Abschnitt des Schiebers (2) in die Ausnehmung (8) ragt, insbesondere vollständig in der Ausnehmung (8) liegt.5. burglar alarm according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second component (6) has a recess (8) and in the closed state of the guide sleeve (5) projecting portion of the slide (2) in the recess (8 ), in particular completely in the recess (8). 6. Einbruchsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Bauteil (6) als Profilteil (9) und der Schieber (2) als Gegenprofil zum Profilteil (9) ausgebildet ist und insbesondere mit dem Profilteil (9) in Eingriff steht.6. burglar alarm according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second component (6) as a profile part (9) and the slide (2) is designed as a counter profile to the profile part (9) and in particular with the profile part (9) in Intervention is. 7. Einbruchsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest einen zusätzlichen Verschlusshaken innerhalb des unteren Luftraums zwischen dem Stockrahmen und dem Flügelrahmen aufweist, wobei dieser Verschlusshaken aus einem Hakenträger (12) und einem Ösenträger (13) besteht und über Bohrungen (14,15) am Stockrahmen bzw. am Flügelrahmen fix montiert ist und wobei die Ausrichtung des Hakenträgers (12) und des Ösenträgers (13) so gewählt sind, dass der Haken (16) nur bei gekipptem Fenster oder Türe in die Öse (17) eingreift.7. Burglar alarm according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least one additional locking hooks within the lower air space between the floor frame and the sash, said closure hooks consists of a hook carrier (12) and an eye carrier (13) and over Holes (14,15) is fixedly mounted on the floor frame or the wing frame and wherein the orientation of the hook carrier (12) and the Ösenträgers (13) are selected so that the hook (16) only with tilted window or door in the eye ( 17) engages. 8. Einbruchsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbruchsicherung aus einem harten, schlagzähen Material, insbesondere aus Stahlguss, Aluminiumguss, einer harten Legierung oder aus Hartkunststoff, bevorzugt mit Fiberglasverstärkung, gefertigt ist. Hierzu 5 Blatt Zeichnungen 6/118. burglar alarm according to one of claims 1 to 7, characterized in that the burglar alarm from a hard, impact-resistant material, in particular cast steel, cast aluminum, a hard alloy or hard plastic, preferably with fiberglass reinforcement, is made. For this 5 sheets drawings 6/11