AT512248B1 - Roderechen - Google Patents

Abstract

Roderechen zur Befestigung am Auslegerarm einer Arbeitsmaschine, der mehrere Zinken (1) umfasst, die entlang einer, die Zinken (1) querenden Verbindungsachse miteinander verbunden sind.Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass die Zinken (1) entlang ihrer Verbindungsachse austauschbar miteinander kuppelbar sind. Vorzugsweise ist hierzu ein Querträger (4) entlang der Verbindungsachse vorgesehen, an dem die Zinken (1) zum Aufschieben und Abnehmen von Zinken (1) in Richtung der Querträgerachse verschiebbar angeordnet sind. Der erfindungsgemäße Roderechen kann somit aufgrund der Austauschbarkeit der Zinken (1) an stark variierende Einsatzbedingungen angepasst werden, und bietet zudem die Möglichkeit der Anordnung zusätzlicher Elemente, wie etwa Schwenkzinken (2) als Greifer oder Rüttelarme. Die Praxistauglichkeit von Roderechen wird somit erheblich verbessert, da deren Einsatzmöglichkeiten erweitert werden und sie auch bei unterschiedlichen Bedingungen bestmöglich einsetzbar sind. Des Weiteren können allfällige Reparaturen ohne großen Aufwand vorgenommen werden, da beschädigte Zinken (1) leicht ausgewechselt werden können.Roderechen for attachment to the boom of a working machine comprising a plurality of prongs (1) along one, the tines (1) crossing the connecting axis are connected. According to the invention, it is provided that the prongs (1) along its connecting axis are interchangeable coupled to each other. Preferably, for this purpose, a cross member (4) along the connection axis is provided, on which the prongs (1) for pushing and removing prongs (1) are arranged displaceably in the direction of the cross member axis. The ripening invention according to the invention can thus be adapted to greatly varying conditions of use due to the interchangeability of the tines (1), and also offers the possibility of arranging additional elements, such as pivoting tines (2) as grippers or Rüttelarme. The practicality of ripers is thus significantly improved, since their applications are extended and they can be used optimally even under different conditions. Furthermore, any repairs can be made easily, as damaged prongs (1) can be easily replaced.

Description

österreichisches Patentamt AT512 248B1 2013-08-15Austrian Patent Office AT512 248B1 2013-08-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Roderechen zur Befestigung am Auslegerarm einer Arbeitsmaschine, der mehrere Zinken umfasst, die entlang einer, die Zinken querenden Verbindungsachse miteinander verbunden sind, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.Description: The invention relates to a rake rake for attachment to the extension arm of a work machine comprising a plurality of prongs, which are connected to one another along a connection axis crossing the prongs, according to the preamble of claim 1.

[0002] Roderechen werden zum Roden von Wurzelstöcken, Aufarbeiten von Bodenanfüllungen oder Herstellen von groben Planflächen verwendet. Der Roderechen ist in der Regel aus hochwertigem Stahl gefertigt, da insbesondere die Zinken großen Belastungen ausgesetzt sind, wobei die Zinken und der sie verbindende Holm in der Regel einteilig ausgeführt sind. Zur Befestigung am Auslegerarm kann etwa ein Schnellwechselrahmen direkt am Holm des Roderechens angeschweißt sein.Roderechen be used for clearing rootstocks, processing of Bodenanfüllungen or producing coarse plane surfaces. The Roderechen is usually made of high quality steel, since in particular the tines are exposed to high loads, the tines and connecting them spar are usually made in one piece. For attachment to the boom, for example, a quick-change frame can be welded directly to the spar of Roderechens.

[0003] Je nach Anforderung kann der Roderechen in unterschiedlichen Größen ausgeführt werden und dabei eine unterschiedliche Anzahl von Zinken unterschiedlicher Länge aufweisen. Somit werden seitensder Hersteller unterschiedliche Ausführungsvarianten angeboten, oder Spezialausführungen nach Kundenwunsch angefertigt.Depending on the requirement, the ripening rake can be made in different sizes and thereby have a different number of tines of different lengths. Thus, the manufacturer offers different design variants, or made special designs according to customer requirements.

[0004] Allerdings erweisen sich herkömmliche Roderechen als begrenzt praxistauglich. Das ist insbesondere darauf zurückzuführen, dass derselbe Roderechen mitunter unter stark variierenden Bedingungen und mit wechselnden Arbeitsmaschinen eingesetzt wird, sodass sich oftmals Belastungen einstellen, für die der Roderechen überhaupt nicht ausgelegt ist. Bei Beschädigungen des Roderechens, insbesondere bei einem Zinkenbruch, muss wiederum der gesamte Roderechen erneuert werden.However, conventional ripers turn out to be of limited practical use. This is due in particular to the fact that the same raking pitch is sometimes used under widely varying conditions and with changing work machines, so that loads often arise for which the rake rake is not designed at all. In case of damage to the Roderechens, in particular in a tine break, in turn, the entire Roderechen must be renewed.

[0005] Es ist daher das Ziel der Erfindung die Praxistauglichkeit von Roderechen zu verbessern, indem die Einsatzmöglichkeiten von Roderechen erweitert und allfällige Reparaturen erleichtert werden. Insbesondere soll der Roderechen auch bei unterschiedlichen Bedingungen bestmöglich einsetzbar sein.It is therefore the aim of the invention to improve the practicality of Roderechen by expanding the application of Roderechen and any repairs are facilitated. In particular, the Roderechen should be the best possible use even under different conditions.

[0006] Diese Ziele werden durch die Merkmale von Anspruch 1 erreicht. Anspruch 1 bezieht sich auf einen Roderechen zur Befestigung am Auslegerarm einer Arbeitsmaschine, der mehrere Zinken umfasst, die entlang einer, die Zinken querenden Verbindungsachse miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass die Zinken entlang ihrer Verbindungsachse austauschbar miteinander kuppelbar sind. Der Roderechen ist somit nicht mehr einteilig ausgeführt, sondern kann durch unterschiedliche Anzahl und Ausführung der Zinken variiert werden. Insbesondere können die Größe des Roderechens und der Zinken, sowie die Anzahl der Zinken und deren Abstand zueinander verändert werden, um den Roderechen auf diese Weise an unterschiedliche Einsatzsituationen anpassen zu können. Dadurch wird auch die Gefahr eines Zinkenbruches reduziert, da der Roderechen an unterschiedliche Belastungssituationen angepasst werden kann. Im Falle eines Zinkenbruchs kann aber dennoch der schadhafte Zinken leicht gewechselt werden, ohne den gesamten Roderechen erneuern zu müssen.These objects are achieved by the features of claim 1. Claim 1 relates to a rake rake for attachment to the boom of a work machine comprising a plurality of prongs, which are connected together along a, the tines crossing connecting axis. According to the invention, it is provided that the tines are interchangeable with one another along their connecting axis. The Roderechen is thus no longer made in one piece, but can be varied by varying the number and execution of the tines. In particular, the size of the Roderechens and the tines, as well as the number of tines and their distance from each other can be changed in order to adapt the Roderechen in this way to different situations. This also reduces the risk of a tine break, since the rake can be adapted to different load situations. In the case of a tine break but still the damaged tines can be easily changed without having to renew the entire Roderechen.

[0007] Die Zinken können dabei unter allfälliger Verwendung von Abstandshaltern etwa durch Schraub- oder Steckverbindungen unmittelbar miteinander kuppelbar sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird jedoch vorgeschlagen, dass ein Querträger entlang der Verbindungsachse vorgesehen ist, an dem die Zinken zum Aufschieben und Abnehmen von Zinken in Richtung der Querträgerachse verschiebbar angeordnet sind. Die Zinken werden somit über den Querträger miteinander gekuppelt, sodass mechanische Belastungen vom Querträger aufgenommen werden können, ohne allfällige, direkte Kuppelverbindungen zwischen den Zinken zu belasten. Für eine solche Ausführungsform kann etwa vorgesehen sein, dass der Querträger einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweist, und von einem Durchbruch in den Zinken formschlüssig aufgenommen wird. Im montierten Zustand sind die Zinken somit entlang des Querträgers nebeneinander drehsicher angeordnet, wobei lediglich die beiden äußersten Zinken am Querträger fixiert werden, sodass im Gebrauchszustand eine relative Verschiebbarkeit der Zinken unterbunden wird. Falls ein Zinken ausgetauscht oder ergänzt 1 /6 österreichisches Patentamt AT512 248 B1 2013-08-15 werden soll, muss lediglich die äußerste Fixierung gelöst werden, um einen Zinken vom Querträger abzunehmen oder auf den Querträger aufzuschieben.The tines can be directly coupled with each other under any use of spacers such as by screw or connectors. According to a preferred embodiment, however, it is proposed that a cross member is provided along the connection axis, on which the prongs are slidably arranged for pushing and removing prongs in the direction of the cross member axis. The tines are thus coupled together via the cross member, so that mechanical loads can be absorbed by the cross member without burdening any, direct dome connections between the tines. For such an embodiment may be provided, for example, that the cross member has a deviating from the circular cross-section, and is positively received by an opening in the tines. In the assembled state, the prongs are thus arranged next to one another in a manner secured against rotation, whereby only the two outermost prongs are fixed to the cross member, so that a relative displaceability of the prongs is prevented in the use state. If a tine is to be replaced or supplemented, only the outermost fixing must be loosened to remove a tine from the crossbeam or push it onto the crossbeam.

[0008] Der erfindungsgemäße Roderechen kann dabei leicht mit zusätzlichen Elementen ausgerüstet bzw. nachgerüstet werden. So wird etwa vorgeschlagen, dass zumindest ein, in einer Ebene normal zur Verbindungsachse relativ zu den Zinken verschwenkbarer Schwenkzinken vorgesehen ist. Die Verschwenkbarkeit kann etwa durch einen hydraulischen oder pneumatischen Antrieb am betreffenden Zinken erreicht werden. Auf diese Weise steht ein Greifer zur Verfügung, der zu Verladezwecken, oder auch zum Abschütteln von Erdresten aus dem gerodeten Material verwendet werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform kann dabei der zumindest eine Schwenkzinken mit einem Rüttelantrieb versehen sein, um das Abschütteln von Erdresten oder Steinen zu erleichtern. Der Rüttelantrieb kann dabei etwa durch einen Unwuchtmotor, einen Exzenterantrieb oder ein Umschaltventil am hydraulischen bzw. pneumatischen Antrieb verwirklicht werden.The Roderechen invention can be easily equipped with additional elements or retrofitted. For example, it is proposed that at least one, in a plane normal to the connecting axis relative to the tines pivotable pivoting tines is provided. The pivotability can be achieved by a hydraulic or pneumatic drive on the respective tines. In this way, a gripper is available, which can be used for loading purposes, or for shaking off soil residues from the cleared material. In a preferred embodiment, the at least one pivoting tines can be provided with a vibrator drive in order to facilitate shaking off earth remains or stones. The Rüttelantrieb can be realized for example by an unbalance motor, an eccentric drive or a changeover valve on the hydraulic or pneumatic drive.

[0009] Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels mithilfe der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen hierbei die [0010] Fig. 1 [0011] Fig. 2 [0012] Fig. 3 [0013] Fig. 4 [0014] Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Roderechens mit fünf feststehenden Zinken und zwei Schwenkzinken, eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Roderechens mit zwei unterschiedlichen Stellungen eines Schwenkzinkens, eine Darstellung des Roderechens gemäß Fig. 1 mit voneinander gelösten Zinken, eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Roderechens mit drei unterschiedlichen Stellungen eines Schwenkzinkens zur Veranschaulichung des Rüttelantriebes, und die eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Roderechens mit einem, zwischen zwei feststehenden Zinken angeordneten Schwenkzinken.The invention is explained below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. 1 is a perspective view of an embodiment of a rake rake according to the invention with five fixed prongs and two swiveling prongs, [0014] FIG. a side view of a Roderechens invention with two different positions of a pivoting zinc, a representation of the Roderechens of FIG. 1 with detached prongs, a side view of a Roderechens invention with three different positions of a pivoting tine to illustrate the Rüttelantriebes, and a further embodiment of a Roderechens invention a, between two fixed prongs arranged pivoting tines.

[0015] Zunächst wird auf die Fig. 1 und 3 Bezug genommen, die jeweils eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Roderechens mit fünf feststehenden Zinken 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 und zwei Schwenkzinken 2.1, 2.2 zeigen. Der Fig. 3 kann dabei entnommen werden, dass die fünf feststehenden Zinken 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 und die beiden Schwenkzinken 2.1,2.2 auf einen Querträger 4 aufgeschoben werden können, wobei der Querträger 4 Stangen- oder rohrförmig ausgeführt ist. Der Querträger 4 weist einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt auf, und wird von einem Durchbruch 6 in den Zinken 1 und den Schwenkzinken 2 formschlüssig aufgenommen. Die Zinken 1 sowie die Schwenkzinken 2 sind somit zum Aufschieben und Abnehmen der Zinken 1 und der Schwenkzinken 2 in Richtung der Querträgerachse verschiebbar angeordnet, wobei in diesem Ausführungsbeispiel die Querträgerachse die Verbindungsachse darstellt. Aufgrund des, von der Kreisform abweichenden Querschnittes des Querträgers 4 und seiner formschlüssigen Aufnahme in den Durchbrüchen 6 wird eine drehsichere Anordnung der Zinken 1 und der Schwenkzinken 2 sicher gestellt. Die Zinken 1 und die Schwenkzinken 2 können dabei auch miteinander durch lösbare Schrauboder Steckverbindungen verbunden sein, und/oder jeder für sich durch Rastverbindungen und dergleichen am Querträger 4 fixiert sein. Des Weiteren können auch lediglich die beiden äußersten Zinken 1.1 und 1.5 am Querträger 4 fixiert werden, sodass im Gebrauchszustand eine relative Verschiebbarkeit der Zinken 1 und der Schwenkzinken 2 unterbunden wird. Falls ein Zinken 1 oder ein Schwenkzinken 2 ausgetauscht oder ergänzt werden soll, muss lediglich die äußerste Fixierung gelöst werden, um den betreffenden Zinken 1 oder Schwenkzinken 2 vom Querträger 4 abzunehmen oder auf den Querträger 4 aufzuschieben.First, reference is made to FIGS. 1 and 3, each showing a perspective view of an embodiment of a Roderechens invention with five fixed prongs 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 and two pivoting tines 2.1, 2.2 show. It can be seen in FIG. 3 that the five stationary tines 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 and the two pivoting tines 2, 2, 2, 2 can be pushed onto a cross member 4, wherein the cross member 4 is rod-shaped or tubular. The cross member 4 has a deviating from the circular cross-section, and is positively received by an opening 6 in the tines 1 and the pivot tines 2. The tines 1 and the pivoting tines 2 are thus arranged to slide and remove the tines 1 and the pivot tines 2 slidably in the direction of the cross member axis, wherein in this embodiment, the cross member axis represents the connection axis. Due to the, deviating from the circular cross-section of the cross member 4 and its positive reception in the openings 6, a rotationally secure arrangement of the tines 1 and the pivoting tines 2 is ensured. The tines 1 and the pivoting tines 2 can also be connected to each other by releasable screw or connectors, and / or be fixed individually by latching connections and the like on the cross member 4. Furthermore, only the two outermost tines 1.1 and 1.5 can be fixed on the cross member 4, so that a relative displaceability of the tines 1 and the pivoting tines 2 is prevented in the use state. If a tine 1 or a pivoting tine 2 to be replaced or supplemented, only the outermost fixation must be solved to remove the respective tines 1 or pivot tines 2 from the cross member 4 or postpone to the cross member 4.

[0016] Die erfindungsgemäße Ausführung eines Roderechens kann auch leicht mit zusätzlichen Elementen ausgerüstet bzw. nachgerüstet werden. So ist etwa in den Fig. 1 und 3 ein Anbauelement 5 ersichtlich, an dem etwa ein Schnellwechsler zum schnellen An- und Abkop- 2/6 österreichisches Patentamt AT512 248B1 2013-08-15 peln an den Auslegerarm der Arbeitsmaschine (in den Fig. 1 bis 5 nicht eingezeichnet) befestigt werden kann. Die Bewegungen des Auslegerarms werden somit über das Anbauelement 5 auf den Querträger 4 und die übrigen Zinken 1 übertragen. Das Anbauelement 5 kann insbesondere auch für eine bestimmte Arbeitsmaschine ausgelegt sein, sodass durch Wechseln des Anbauelements 5 eine Ankupplung des erfindungsgemäßen Roderechens an unterschiedliche Arbeitsmaschinen ermöglicht werden kann.The inventive execution of a Roderechens can also be easily equipped with additional elements or retrofitted. For example, FIGS. 1 and 3 show an attachment element 5 on which, for example, a quick coupler for rapid attachment and detachment to the extension arm of the working machine (in FIGS. 1 to 5 not shown) can be attached. The movements of the boom are thus transmitted via the attachment element 5 on the cross member 4 and the other tines 1. The attachment element 5 may in particular also be designed for a specific work machine, so that by changing the attachment element 5 a coupling of the rower rake according to the invention to different work machines can be made possible.

[0017] Des Weiteren kann den Fig. 1 und 3 entnommen werden, dass zwei, in einer Ebene normal zur Verbindungs- bzw. Querträgerachse verschwenkbare Schwenkzinken 2.1 und 2.2 vorgesehen sind. Die Verschwenkbarkeit kann etwa durch einen hydraulischen oder pneumatischen Antrieb 3 am betreffenden Schwenkzinken 2 erreicht werden, der über das Anbauelement 5 mit einer hydraulischen oder pneumatischen Steuerung der Arbeitsmaschine verbunden ist (in den Fig. 1 bis 5 nicht eingezeichnet). Auf diese Weise steht ein Greifer zur Verfügung, der zu Verladezwecken, oder auch zum Abschütteln von Erdresten aus dem gerodeten Material verwendet werden kann, wie etwa der Fig. 2 entnommen werden kann, die zwei unterschiedliche Stellungen eines Schwenkzinkens 2 zeigt. In einer bevorzugten Ausführungsform kann dabei zumindest einer der beiden Schwenkzinken 2.1 und 2.2 mit einem Rüttelantrieb versehen sein, um das Abschütteln von Erdresten oder Steinen zu erleichtern. Der Rüttelantrieb kann dabei etwa durch einen Unwuchtmotor, einen Exzenterantrieb oder ein Umschaltventil am hydraulischen bzw. pneumatischen Antrieb 3 verwirklicht werden. Die Funktion des Rüttelantriebs ist in der Fig. 4 veranschaulicht, die eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Roderechens mit drei unterschiedlichen Stellungen eines Schwenkzinkens 2 zeigt, die rasch hintereinander eingenommen werden und die Rüttelbewegung darstellen.Furthermore, Figs. 1 and 3 can be seen that two, in a plane normal to the connecting or cross member axis pivotable pivoting tines 2.1 and 2.2 are provided. The pivoting can be achieved, for example, by a hydraulic or pneumatic drive 3 on the respective pivoting tine 2, which is connected via the attachment element 5 with a hydraulic or pneumatic control of the working machine (not shown in FIGS. 1 to 5). In this way, a gripper is available, which can be used for loading purposes, or for shaking off soil residues from the cleared material, as can be seen in FIG. 2, showing two different positions of a pivoting tine 2. In a preferred embodiment, at least one of the two pivoting prongs 2.1 and 2.2 can be provided with a vibrating drive in order to facilitate the shaking off of earth residues or stones. The vibrating drive can be realized by an unbalance motor, an eccentric drive or a change-over valve on the hydraulic or pneumatic drive 3, for example. The function of the Rüttelantriebs is illustrated in FIG. 4, which shows a side view of a Roderechens invention with three different positions of a pivoting tine 2, which are rapidly taken in succession and represent the shaking movement.

[0018] In der Fig. 5 ist hierzu eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Roderechens mit einem, zwischen zwei feststehenden Zinken 1 angeordneten Schwenkzinken 2.2 gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel dient somit ein erster Schwenkzinken 2.1 als Greifer, und ein zweiter Schwenkzinken 2.2 als Rüttelarm, um das Abschütteln von Erdresten oder Steinen vom gerodeten Material zu ermöglichen.5, this is another embodiment of a Roderechens invention with a, between two fixed prongs 1 arranged pivoting tines 2.2 shown. In this embodiment, therefore, a first pivoting tine 2.1 serves as a gripper, and a second pivoting tines 2.2 as Rüttelarm to allow the shaking off earth remains or stones from the cleared material.

[0019] Der erfindungsgemäße Roderechen bietet somit eine Vielzahl an Vorteilen. Er kann aufgrund der Austauschbarkeit der Zinken 1 an stark variierende Einsatzbedingungen angepasst werden, und bietet zudem die Möglichkeit der Anordnung zusätzlicher Elemente, wie etwa Zinken 1 mit wechselnden Anbauelementen 5 für die Ankopplung unterschiedlicher Arbeitsmaschinen, oder Schwenkzinken 2 als Greifer oder Rüttelarme. Die Praxistauglichkeit von Roderechen wird somit erheblich verbessert, da deren Einsatzmöglichkeiten erweitert werden und sie auch bei unterschiedlichen Bedingungen bestmöglich einsetzbar sind. Des Weiteren können allfällige Reparaturen ohne großen Aufwand vorgenommen werden, da beschädigte Zinken 1 leicht ausgewechselt werden können. 3/6The Roderechen invention thus offers a variety of advantages. It can be adapted due to the interchangeability of the tines 1 to widely varying conditions of use, and also offers the possibility of arranging additional elements, such as tines 1 with changing attachments 5 for the coupling of different machines, or pivot tines 2 as grippers or Rüttelarme. The practicality of ripers is thus significantly improved, since their applications are extended and they can be used optimally even under different conditions. Furthermore, any repairs can be made without much effort, as damaged prongs 1 can be easily replaced. 3.6

Claims (5)

österreichisches Patentamt AT512 248 B1 2013-08-15 Patentansprüche 1. Roderechen zur Befestigung am Auslegerarm einer Arbeitsmaschine, der mehrere Zinken (1) umfasst, die entlang einer, die Zinken (1) querenden Verbindungsachse miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (1) durch Schraub- oder Steckverbindungen entlang ihrer Verbindungsachse austauschbar miteinander kuppelbar sind.Austrian Patent Office AT512 248 B1 2013-08-15 Claims 1. Roderechen for attachment to the cantilever arm of a work machine comprising a plurality of prongs (1) which are interconnected along one, the tines (1) crossing the connecting axis, characterized in that the tines (1) are interchangeable with each other by screw or plug connections along its connecting axis. 2. Roderechen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Querträger (4) entlang der Verbindungsachse vorgesehen ist, an dem die Zinken (1) zum Aufschieben und Abnehmen von Zinken (1) in Richtung der Querträgerachse verschiebbar angeordnet sind.2. Roderechen according to claim 1, characterized in that a cross member (4) along the connecting axis is provided, on which the prongs (1) for pushing and removing prongs (1) are arranged displaceably in the direction of the cross member axis. 3. Roderechen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Querträger (4) einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweist, und von einem Durchbruch (6) in den Zinken (1) formschlüssig aufgenommen wird.3. Roderechen according to claim 2, characterized in that the cross member (4) has a deviating from the circular cross-section, and by a breakthrough (6) in the prongs (1) is positively received. 4. Roderechen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein, in einer Ebene normal zur Verbindungsachse relativ zu den Zinken (1) ver-schwenkbarer Schwenkzinken (2) vorgesehen ist.4. Roderechen according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one, in a plane normal to the connecting axis relative to the prongs (1) ver-pivotable pivoting tines (2) is provided. 5. Roderechen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Schwenkzinken (2) einen Rüttelantrieb aufweist. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 4/65. Roderechen according to claim 4, characterized in that the at least one pivoting tines (2) has a Rüttelantrieb. For this 2 sheets of drawings 4/6