AT510976A4 - EXTENSION FOR A STICK KEY, ESPECIALLY FOR A WHEEL NUT KEY - Google Patents

Abstract

Es wird eine Verlängerung für einen Steckschlüssel (2), insbesondere für einen Radmutternschlüssel, mit einer Aufnahme (3) zum Verbinden des Schlüsselschafts (4) des Steckschlüssels (2) mit der Verlängerung (1) gezeigt. Um vorteilhafte Handhabungsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Aufnahme (3) einen Schnellspanner (5) zum Festklemmen des Steckschlüsselschafts (4) an die Verlängerung(1) aufweist.An extension for a socket wrench (2), in particular for a wheel nut wrench, with a receptacle (3) for connecting the key shaft (4) of the socket wrench (2) to the extension (1) is shown. In order to provide advantageous handling conditions, it is proposed that the receptacle (3) has a quick release (5) for clamping the socket key shaft (4) to the extension (1).

Description

(00 092PAT) jel(00 092PAT) jel

Die Erfindung betrifft eine Verlängerung für einen Steckschlüssel, insbesondere für einen Radmutternschlüssel, mit einer Aufnahme zum Verbinden des Schlüsselschafts des Steckschlüssels mit der Verlängerung.The invention relates to an extension for a socket wrench, in particular for a wheel nut wrench, with a receptacle for connecting the key shaft of the socket wrench with the extension.

Um die Hebelwirkung eines Steckschlüssel beim Lösen von Radmuttern zu vergrößern, ist aus dem Stand der Technik bekannt (DE84Q0711A1), eine als Doppelbügel ausgebildete Verlängerung an einen Steckschlüssel, der ein Kreuzschlüssel sein kann, anzusetzen. Zu diesem Zweck weist der Doppelbügel eine Aufnahme zum Verbinden des Schlüsselschafts des Steckschlüssels auf. Nachteilig bei derartigen Verlängerungen ist, dass diese vergleichsweise unvorteilhaft handhabbar sind. Diese sind nämlich mit dem Steckschlüssel vergleichsweise umständlich zu verbinden. Hinzu kommt zusätzlich die lose Verbindung dieser Verlängerung mit dem Steckschlüssel, wodurch sich die Verlängerung spätestens in senkrechter Position selbstständig vom Steckschlüssel lösen und zu Boden fallen kann. Dies bedingt nicht nur eine umständliche Handhabung, vielmehr besteht auch die Gefahr dass sich die, die Verlängerung bedienende Person durch solch ein plötzliches Lösen verletzt. Eine sichere und standfeste Betätigung kann durch derartige Verlängerungen somit nicht gewährleistet werden.In order to increase the leverage of a socket wrench when loosening wheel nuts, it is known from the prior art (DE84Q0711A1), an extension designed as a double bracket to a socket wrench, which may be a cross-key to set. For this purpose, the double bow on a receptacle for connecting the key shaft of the socket wrench. The disadvantage of such extensions is that they are comparatively unfavorable to handle. These are in fact comparatively cumbersome to connect with the socket wrench. In addition, in addition, the loose connection of this extension with the socket wrench, which can solve the extension at the latest in a vertical position independently of the socket wrench and fall to the ground. Not only does this require cumbersome handling, but there is also the danger that the person working on the extension will be injured by such a sudden release. A safe and stable operation can thus not be guaranteed by such extensions.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Verlängerung der eingangs geschilderten Art derart zu verbessern, dass diese mit einem Steckschlüssel einfach, schnell und sicher verbindbar und auch wieder lösbar ist. Außerdem soll die Verlängerung für eine Vielzahl an Steckschlüsseln geeignet sein, und damit universell bei unterschiedlich ausgebildeten Radmutternschlüsseln verwendet werden können. -2-The invention is therefore based on the task to improve an extension of the kind so that it is easy, fast and secure connectable with a socket wrench and also solvable again. In addition, the extension should be suitable for a variety of socket wrenches, and thus can be used universally with differently designed wheel nut wrenches. -2-

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Aufnahme einen Schnellspanner zum Festklemmen des Steckschlüsselschafts an die Verlängerung aufweist.The invention solves this problem by the fact that the recording has a quick release for clamping the socket key shaft to the extension.

Weist die Aufnahme einen Schnellspanner zum Festklemmen des Steckschlüsselschafts an die Verlängerung auf, dann kann es möglich werden, die Verlängerung schnell und einfach mit dem Steckschlüssel zu verbinden bzw. von diesem zu trennen. Dies kann insofern von Vorteil sein, wenn keine zusätzlichen Hilfsmittel, Werkzeuge oder dergleichen vorhanden sind, um diese Verbindung herzustellen oder wieder zu lösen. Vielmehr kann nun ein Verbinden oder Trennen durch wenige Handgriffe möglich sein. Aufgrund der vereinfachten Handhabung der erfindungsgemäßen Verlängerung kann diese insbesondere auch für eine Vielzahl von Personen geeignet werden. Zudem kann ein Schnellspanner vorteilhaft auch ermöglichen, dass die erfindungsgemäße Verlängerung auch an den Durchmesser eines Steckschlüsselschafts anpassbar werden kann. Dadurch kann die Verlängerung auch universell ersetzbar und mit Steckschlüsseln weitgehend unabhängig vom Durchmesser seines Schafts verbindbar werden. Somit kann eine Aufnahme, die einen Schnellspanner zum Festklemmen des Steckschlüsselschafts an der Verlängerung aufweist, auch erhebliche Kostenvorteile bieten, da es dadurch nicht erforderlich werden kann, die Verlängerung in verschiedenen Ausführungen - entsprechend den unterschiedlichen, im Handel erhältlichen Steckschlüsseln - herzustellen bzw. zu erwerben. Zusätzlich kann durch das Festklemmen der erfindungsgemäßen Verlängerung eine besonders feste kraftschlüssige Verbindung hergestellt werden, wodurch eine sichere und standfeste Handhabung gewährleistet werden kann. Dies kann von entscheidender Bedeutung sein, wenn beispielsweise im Zuge des Lösens einer Radmutter oft erhebliche Kräfte aufzuwenden sind. Löst sich im Zuge dessen die Verbindung der Verlängerung mit dem Steckschlüssel, können nicht nur Verlängerung, Steckschlüssel oder auch das Kraftfahrzeug beschädigt werden, vielmehr kann sich auch die Person, die die Verlängerung und damit den Steckschlüssel betätigt, Verletzungen - etwa durch plötzlichen Wegfall eines Trittwider- -3- stands - zuziehen. Dies alles kann die erfindungsgemäße Verlängerung gegenüber dem Stand der Technik vermeiden. Zudem ermöglicht eine Aufnahme, die einen Schnellspanner zum Festklemmen des Steckschlüsselschafts an der Verlängerung aufweist, dass eine Verbindung mit einem Steckschlüssel hergestellt werden kann, die in jeder Hebelstellung bestehen bleiben kann. Dies ist insofern von Vorteil, weil es dadurch nicht erforderlich sein kann, die Verlängerung nach jeder Betätigung mit einem Steckschlüssel neu zu verbinden. Dies kann zu erheblichen Handhabungsvorteilen führen, nicht zuletzt auch hinsichtlich einer Zeitersparnis.If the receptacle has a quick release for clamping the socket key shaft to the extension, then it may be possible to quickly and easily connect the extension with the socket wrench or to separate it from this. This may be advantageous in that there are no additional tools, tools or the like to make or break this connection. Rather, it can now be possible to connect or disconnect by a few simple steps. Due to the simplified handling of the extension according to the invention, this can be particularly suitable for a variety of people. In addition, a quick release advantageously also allow the extension according to the invention can also be adapted to the diameter of a socket key shaft. As a result, the extension can also be replaced universally and be connected with socket wrenches largely independent of the diameter of its shaft. Thus, a receptacle having a quick release for clamping the socket key to the extension can also offer significant cost advantages, as it may not be necessary to manufacture or purchase the extension in various designs corresponding to the different commercially available socket wrenches , In addition, a particularly strong non-positive connection can be made by clamping the extension according to the invention, whereby a safe and stable handling can be ensured. This can be of crucial importance if, for example, considerable forces are required in the course of loosening a wheel nut. Solves itself in the course of the connection of the extension with the socket wrench, not only extension, socket wrench or the vehicle can be damaged, but also the person who operates the extension and thus the socket wrench, injuries - such as sudden abolition of Kick resistance --3 - state - pull. All this can avoid the inventive extension over the prior art. In addition, a receptacle having a quick release for clamping the socket key shaft to the extension allows a connection to be made with a socket wrench that can remain in any position of the lever. This is advantageous in that it may not be necessary to reconnect the extension after each actuation with a socket wrench. This can lead to considerable handling advantages, not least in terms of time savings.

Im Allgemeinen wird festgehalten, dass als Schnellspanner Klemmvorrichtungen bezeichnet werden können, die sich schnell lösen oder spannen. Oft wird bei einem Schnellspanner ein Exzenter, der durch einen Hebel betätigt wird, verwendet. Beim Spannvorgang des Schnellspanners wird der Exzenter über den Druckpunkt hinausgeschwenkt und mechanisch angeschlagen, wodurch eine Selbsthemmung ein-treten und sich der Schneilspanner nicht mehr von selbst öffnen kann. Es sind jedoch durchaus Schnellspanner vorstellbar, die über andere konstruktive Maßnahmen eine Selbsthemmung schaffen können.In general, it is noted that can be referred to as quick release clamps that solve or tension quickly. Often, in a quick release an eccentric, which is operated by a lever used. During the clamping process of the quick release, the eccentric is swung over the pressure point and mechanically struck, causing a self-locking occur and the snow loader can not open by itself. However, it is quite conceivable quick release, which can create over other structural measures a self-locking.

Umfasst die Aufnahme ein, den Schlüsselschaft aufnehmbares Rohr, das im Bereich seines offenen Endes den Schnellspanner trägt und mit diesem zur Ausbildung seiner wenigstens bereichsweisen Verjüngung zusammenwirkt, um damit ein Festklemmen des Schlüsselschafts zu gewährleisten, dann kann eine besonders standfeste Verbindung sichergestellt werden. Durch Anziehen des Schnellspanners kann das Rohr durch Ausbildung einer Verjüngung an den Schlüsselschaft angepresst und somit an dieses festgeklemmt werden. Zusätzlich bietet ein, den Schlüsselschaft aufnehmbares Rohr den Vorteil, dass dieses eine sichere und gleichmäßige Kraftübertragung von der Verlängerung auf einen Steckschlüsselschaft ermöglicht, selbst letztgenannter nur wenig über den Schnellspanner in die Aufnahme hineinragt. Besonders auszeichnen konnte sich in diesem Zusammenhang ein, aus Metall bestehendes Rohr, da dieses vorteilhaft nur zu geringe Verformungen neigt. -4-Includes the inclusion of a, the key shank recordable tube that carries the quick release in the region of its open end and cooperates with this to form its at least regionally narrowing, thus ensuring a clamping of the key shank, then a particularly stable connection can be ensured. By tightening the quick release, the tube can be pressed by forming a taper on the key shank and thus clamped to this. In addition, a tube which can be received by the key shank offers the advantage that it allows a secure and uniform transmission of force from the extension to a socket key shank, even the latter protruding only slightly beyond the quick release into the receptacle. Especially distinguished in this context was an existing metal pipe, as this advantageous only tends to small deformations. -4-

Weist das Rohr im Bereich des Schnellspanners Schlitze auf, kann eine besonders starke Kraftübertragung des Schnellspanners auf den Schlüsselschaft ermöglicht werden. Aufgrund der Schlitze kann das Rohr durch einen Schnellspanner leicht verjüngt werden, wodurch das Anliegen des Rohrs auf dem Schlüsselschaft verbessert wird. Ebenso wird dadurch ermöglicht den Schlüsselschaft nach Lösen der Verbindung leicht aus dem Rohr zu entfernen, was die Handhabung der erfindungsgemäßen Verlängerung weiter verbessert. Das Rohr kann außerdem einen endseitigen Wulst aufweist, um damit ein Abziehen eines beispielsweise lose am Rohr vorgesehenen Schnellspanners 5 während seiner Offenstellung zu erschweren.If the pipe has slots in the area of the quick-release, a particularly strong force transmission of the quick-release to the key shank can be made possible. Due to the slots, the tube can be easily tapered by a quick release, which improves the fit of the tube on the key shaft. Likewise, this makes it possible to easily remove the key shank after releasing the connection from the pipe, which further improves the handling of the extension according to the invention. The tube may also have an end bead, so as to make it difficult to peel off, for example, loosely provided on the tube quick release 5 during its open position.

Bildet die Verlängerung ein, mit der Aufnahme fest verbundenes Trittbrett zum vereinfachten Handhaben des Steckschlüssels aus, so können Radmuttern vorteilhaft durch einen Tritt von oben, d,h. unter Einsatz der Beinkraft bzw. durch Verlagerung des Körpergewichts betätigt werden. Dies kann insbesondere deshalb von Vorteil werden, weil auf diese Weise in der Regel erheblich mehr Kraft auf den Hebel ausgeübt werden kann, als dies durch Betätigung mit den Händen möglich wäre. Somit kann die erfindungsgemäße Verlängerung ein Lösen von Radmuttem erleichtern. Des Weiteren kann ein Trittbrett etwa durch spezielle Formung oder Ausbildung einer speziellen Oberfläche den Halt und somit die Bedienungssicherheit erhöhen. Als Abrutschsicherung können insbesondere ein Fersenanschlag, Noppen, Rillen und dergleichen vorgesehen sein. Die Gefahr, während der Betätigung von der Verlängerung abzurutschen, kann durch den verbesserten Halt eines Fußes auf einem Trittbrett erheblich reduziert werden.Forms the extension, with the recording firmly connected footboard for simplified handling of the socket wrench, so wheel nuts can be advantageous by a step from above, d, h. be operated using the leg power or by shifting the body weight. This may be particularly advantageous because in this way usually much more force can be exerted on the lever, as would be possible by operation with the hands. Thus, the extension of the invention can facilitate a loosening of Radmuttem. Furthermore, a footboard, for example, by special shaping or training a special surface increase the grip and thus the operator safety. As slip-off protection, in particular a heel stop, knobs, grooves and the like may be provided. The risk of slipping off the extension during operation can be significantly reduced by the improved grip of a foot on a running board.

Weist das Trittbrett einen, einen Handgriff ausbildenden Fersenanschlag auf, dann kann sich eine vielseitige Verwendung der Verlängerung eröffnen. Die Verlängerung kann nämlich auch dann sicher mit der Hand betätigt werden. Durch spezielle Formung des Handgriffs kann beispielsweise auch eine Gefahr abzurutschen und sich in weiterer Folge zu verletzen, verringert werden. Aufgrund des verbesserten Griffs kann auch mehr Kraft auf den Hebel ausgeübt und somit das Lösen der Radmuttern weiter erleichtert werden. Zudem bietet diese Positionierung des Handgriffs denIf the footboard has a heel stopper forming a handle, then a versatile use of the extension may open up. The extension can namely be safely operated by hand. By special shaping of the handle, for example, a risk to slip and injure as a result, can be reduced. Due to the improved handle, more force can be exerted on the lever and thus the release of the wheel nuts can be further facilitated. In addition, this positioning of the handle provides the

««·· -5-«« ·· -5-

Vorteil, dass auch die Hebelwirkung am, dem Steckschlüssel abgewendetem Ende der Verlängerung erhöht werden kann.Advantage that the leverage on the, the socket wrench averted end of the extension can be increased.

Verläuft das Rohr in Längsrichtung des Trittbretts mittig und insbesondere unterhalb der Trittfläche, können Kraftübertragung und Handhabung der Verlängerung zusätzlich verbessert werden. Durch diese Positionierung des Trittbretts kann nämlich eine Kraftübertragung auf den Hebelarm des Steckschlüssels weitgehend exakt durch die Achse des Angelpunkts gewährleistet werden. Dadurch kann unter anderem die Gefahr eines Verkantens bzw. Lösens des, mit der Verlängerung verbundenen Steckschlüssels von der Radmutter verringert werden. Auf eventuelle zusätzliche Hilfsvorrichtungen, wie diese etwa vom Stand der Technik bekannt sind, und die Verlängerung gegenüber dem Boden abstützen, kann somit verzichtet werden. Dies kann insofern von Vorteil sein, weil für das Verstauen der Verlängerung nur ein geringer Platzbedarf erforderlich ist und sich diese somit besonders für das Mitführen in Fahrzeugen eignen kann. Des Weiteren kann die Form des Trittbretts weitgehend unabhängig gewählt und das Trittbrett somit der Form der Füße und/oder der Schuhe angepasst werden, um den Halt während der Bedienung der erfindungsgemäßen Verlängerung zu verbessern.If the tube runs centrally in the longitudinal direction of the footboard and in particular below the tread surface, power transmission and handling of the extension can be additionally improved. Due to this positioning of the running board, namely a force transmission to the lever arm of the socket wrench can be ensured largely exactly by the axis of the pivot point. As a result, among other things, the risk of tilting or loosening of the associated with the extension socket wrench can be reduced by the wheel nut. On any additional auxiliary devices, such as those known from the prior art, and support the extension relative to the ground, can thus be dispensed with. This can be advantageous in that only a small space requirement is required for stowing the extension and this can thus be particularly suitable for driving in vehicles. Furthermore, the shape of the footboard can be chosen largely independently and thus the footboard are adapted to the shape of the feet and / or the shoes to improve the grip during operation of the extension according to the invention.

Ragt das vom Trittbrett aufgenommene Rohr der Aufnahme wenigstens teilweise unter den Fersenbereich des Trittbretts, kann eine besonders sicher zu bedienende bzw. eine besonders standfeste Verlängerung geschaffen werden. Erfolgt nun die Kraftübertragung auf die Verlängerung üblicherweise primär über dessen, dem Steckschlüssel abgewendetem Ende, dann kann damit auf diese Weise eine größere Hebelwirkung ausgeübt werden. Bei einem Tritt wird aber auch erfahrungsgemäß die Ferse besonders stark eingesetzt, so dass das vom Trittbrett aufgenommene Rohr eine Kraftübertragung auf den Steckschlüsselschaft gewährleisten und mechanische Belastungen des Trittbretts, wie etwa ein Durchbiegen dessen Fersenbereichs, verhindern kann. «· *· • · * « -6-If the tube of the receptacle picked up by the footboard projects at least partially under the heel area of the footboard, a particularly safe to use or a particularly stable extension can be created. Now, if the power transmission to the extension usually primarily on the end facing away from the socket wrench, so that a greater leverage can be exercised in this way. In a kick but also experience shows that the heel is particularly strong, so that the recorded from the footboard tube to ensure power transmission to the socket wrench and mechanical stresses on the footboard, such as bending of the heel area, can prevent. «· * · • · *«

Sind zwischen Trittfläche des Trittbretts und dem Rohr wenigstens teilweise Verstärkungsrippen vorgesehen, kann eine verbesserte Versteifung und somit eine besonders standfeste Verlängerung geschaffen werden. Ein Verbiegen der Verlängerung kann weitgehend verhindert werden, was wiederum zu einer verbesserten leichterten Bedienbarkeit der Verlängerung führen kann.Are at least partially reinforcing ribs provided between tread of the running board and the tube, an improved stiffening and thus a particularly stable extension can be created. Bending the extension can be largely prevented, which in turn can lead to improved ease of operation of the extension.

Umfasst der Schnellspanner eine, in Abhängigkeit der Schwenkbewegung des Betätigungshebels entlang einer Achse verlagerbare Schubstange, dann kann auf konstruktiv einfache Weise ein besonders starkes Festklemmen der Vorrichtung an einen Steckschlüsselschaft gewährleistet werden. Durch eine Hebelwirkung auf diese verlagerbare Schubstange ist es nämlich möglich, damit eine besonders hohe Zugkraft - beispielsweise auf Schellen eines Schnellspanners - aufzubauen. Außerdem ist eine Ausführungsvariante eines Schubstangenspanners konstruktiv einfach und ermöglicht eine kompakte Bauweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Includes the quick release one, depending on the pivotal movement of the actuating lever along an axis displaceable push rod, then a particularly strong clamping of the device can be ensured to a socket wrench in a structurally simple manner. By a lever effect on this displaceable push rod, it is namely possible, so that a particularly high tensile force - for example on clamps of a quick release - build. In addition, a variant of a push rod tensioner is structurally simple and allows a compact design of the device according to the invention.

Weist der Betätigungshebel einen Exzenter auf und wirkt der Betätigungshebel mit der Schubstange zum Verjüngen der Schelle des Schnellspanners zusammen, wobei die Schubstange und der Betätigungshebel in Ausnehmungen der Schelle zumindest teilweise gelagert sind, kann eine besonders standfeste Vorrichtung geschaffen werden. Durch eine Lagerung von Schubstange und Betätigungshebel ist es nämlich möglich, mechanisch besonders stark beanspruchte Teile des Schnellspanners zu schonen.If the actuating lever has an eccentric and the actuating lever cooperates with the push rod for tapering the clamp of the quick-release, wherein the push rod and the actuating lever are at least partially supported in recesses of the clamp, a particularly stable device can be created. By a storage of push rod and operating lever, it is namely possible to spare mechanically particularly stressed parts of the quick release.

In den Zeichnungen ist beispielsweise der Erfindungsgegenstand anhand einesFor example, in the drawings, the subject invention is based on a

Ausführungsbeispiels näher dargestellt. Es zeigenEmbodiment shown in more detail. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Verlängerung für einen Steckschlüssel,1 is a plan view of the extension for a socket wrench,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht auf die Verlängerung nach Fig. 1, Fig. 3 eine aufgerissen Schnittansicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1 mit festgeklemmtem Steckschlüssel,2 is a side elevational view, partly in section, of the extension of FIG. 1; FIG. 3 is an elevational sectional view of the apparatus of FIG. 1 with the socket driver clamped;

Fig. 4 eine Unteransicht der in Fig. 1 dargestellten Verlängerung und Fig. 5 eine vergrößerte Teilansicht auf den Schnellspanner nach Fig. 2.4 is a bottom view of the extension shown in FIG. 1; and FIG. 5 is an enlarged partial view of the quick release of FIG. 2.

Die beispielsweise dargestellte Verlängerung 1 als ein Ausführungsbeispiel weist für einen nicht vollständig dargestellten Steckschlüssel 2 eine Aufnahme 3 auf. Über diese Aufnahme 3 kann der Steckschlüsselschafts 4 des Steckschlüssels 2 mit der Verlängerung 1 verbunden werden. Im Allgemeinen wird erwähnt, dass ein Steckschlüssel 2 ein Radmutternschlüssel, ein Kreuzschlüssel oder ein anderer Schlüssel darstellen kann, welche Schlüssel allesamt zum Öffnen von Radmuttern eines Rads eines Kraftfahrzeugs dienen können. Anhand einer Verlängerung 1 ist es nun möglich, den Hebelarm des Steckschlüssels 2 zu verlängern und in weiterer Folge das Lösen von nicht dargestellten Radmuttern zu erleichtern. Um die Verlängerung 1 nun standfest mit einem Steckschlüsselschaft 4 zu verbinden jedoch eine hohe Flexibilität in der Befestigungsposition am Steckschlüssel 2 zu haben, weist die Aufnahme 3 einen Schnellspanner 5 zum Festklemmen des Steckschlüssels 2 bzw. dessen Steckschlüsselschaft 4 an die Verlängerung 1 auf. Somit kann eine kraft-schlüssige Verbindung zwischen der Verlängerung 1und dem Steckschlüsselschaft 4 erzielt werden, die in allen Hebelstellungen bestehen bleibt und so eine standfeste Handhabung ermöglicht.The example shown extension 1 as an embodiment has a receptacle 3 for a not fully illustrated socket wrench 2. About this recording 3, the socket key shaft 4 of the socket 2 with the extension 1 can be connected. In general, it is noted that a socket wrench 2 may constitute a wheel nut wrench, a wrench or other key, which wrenches may all serve to open wheel nuts of a wheel of a motor vehicle. Based on an extension 1, it is now possible to extend the lever arm of the socket wrench 2 and subsequently to facilitate the release of wheel nuts, not shown. However, in order to firmly connect the extension 1 to a socket wrench shaft 4, it has a high flexibility in the fastening position on the socket wrench 2, the receptacle 3 has a quick release 5 for clamping the socket wrench 2 or its socket wrench 4 to the extension 1. Thus, a force-locking connection between the extension 1 and the socket wrench shaft 4 can be achieved, which remains in all lever positions and thus allows a stable handling.

Wie der Fig. 3 zu erkennen, weist die Aufnahme 3 ein, den Steckschlüsselschaft 4 aufnehmbares Rohr 6 auf, das im Bereich seines offenen Endes 12 den Schnellspanner 5 trägt und mit diesem zur Ausbildung seiner wenigstens bereichsweisen Verjüngung 9 zusammenwirkt, um ein Festklemmen des Steckschlüsselschafts 4 zu gewährleisten. Der Grad der Verjüngung 9 wurde aus Verständlichkeitsgründen deutlich überzogen dargestellt. In der Fig. 3 ist weitere ersichtlich, dass das Rohr 6 einen endseitigen Wulst 21 aufweist, um damit ein Abziehen des lose am Rohr 6 vorgesehenen Schnellspanners 5 in seiner Offenstellung zu erschweren.As shown in FIG. 3, the receptacle 3 a, the socket wrench 4 recordable tube 6, which carries the quick release 5 in the region of its open end 12 and cooperates with this to form its at least regionally tapered 9 to a clamping of the socket key shaft 4 to ensure. The degree of rejuvenation 9 has been clearly exaggerated for reasons of clarity. In Fig. 3 is further apparent that the tube 6 has an end bead 21 so as to make it difficult to remove the loosely provided on the pipe 6 quick release 5 in its open position.

Das Rohr 6 ist im Bereich des Schnellspanners 5 geschlitzt, wie dies der Fig. 1 beispielsweise entnommen werden kann. Diese Schlitze 7 ermöglichen ein verbessertes Festklemmen der Verlängerung 1 am Steckschlüsselschaft 4, da damit das RohrThe tube 6 is slotted in the region of the quick release 5, as shown in FIG. 1, for example, can be removed. These slots 7 allow an improved clamping of the extension 1 on the socket key shaft 4, since thus the pipe

-8- elastischer an den Steckschlüsselschaft 4 im Bereich der Verjüngung 9 angezogen werden kann.Can be tightened elastic to the socket key shaft 4 in the region of the taper 9.

Die Aufnahme 3 weist ein fest verbundenes Trittbrett 10 auf. Ein Trittbrett 10 bietet Vorteile hinsichtlich der Bedienung der Verlängerung 1, weil es eine sichere Bedienung ermöglicht und mithilfe der Beinkraft erheblich mehr Kraft aufgewendet werden kann.The receptacle 3 has a firmly connected footboard 10. A footboard 10 offers advantages in terms of operation of the extension 1, because it allows safe operation and can be used by the leg strength considerably more force.

Wie in Fig. 1 ersichtlich, bietet das Rohr 6 den Vorteil, dass eine sichere Kraftübertragung auf den Steckschlüsselschaft 4 auch dann gewährleistet wird, wenn der Steckschlüsselschaft 4 das Rohr 6 nur teilweise ausfüllt. Das vom Trittbrett 10 aufgenommene Rohr 6 der Aufnahme 3 ragt nämlich wenigstens teilweise unter den Fersenbereich des Trittbretts 10, und stabilisiert somit die Verlängerung 1 bzw. die Verbindung der Verlängerung 1 mit dem Steckschlüsselschaft 4.As can be seen in Fig. 1, the tube 6 has the advantage that a secure power transmission to the socket key shaft 4 is ensured even if the socket key shaft 4, the pipe 6 only partially fills. Namely, the tube 6 of the receptacle 3 accommodated by the footboard 10 projects at least partially below the heel area of the footboard 10, and thus stabilizes the extension 1 or the connection of the extension 1 with the socket wrench shaft 4.

Insbesondere in Fig. 1 ist ersichtlich, dass das Rohr 6 der Aufnahme 3 in Längsrichtung des Trittbretts 10 mittig und insbesondere unterhalb der Trittfläche 11 verläuft. Dies erleichtert wiederum die Kraftübertragung auf den Steckschlüsselschaft 4, da die Verlängerung 1 entsprechend dem Steckschlüsselschaft 4 senkrecht zur nicht dargesteliten Achse des Gewindes der Mutter verläuft. Zudem bietet eine, unterhalb der Trittfläche 11 verlaufende Aufnahme 3 den Vorteil, dass die Formgebung der Verlängerung 1 bzw. das Trittbretts 10 durch ihre Anordnung praktisch nicht beeinflusst wird.In particular, in Fig. 1 it can be seen that the tube 6 of the receptacle 3 in the longitudinal direction of the footboard 10 extends centrally and in particular below the tread surface 11. This in turn facilitates the transmission of power to the socket wrench shaft 4, since the extension 1 runs perpendicular to the not dargesteliten axis of the thread of the nut corresponding to the socket key shaft 4. In addition, a, running below the tread 11 receiving 3 has the advantage that the shape of the extension 1 and the footboard 10 is practically not affected by their arrangement.

Zudem weist das Trittbrett 10 einen, einen Handgriff 13 ausbildenden Fersenanschlag 15 auf. Somit kann die Betätigung per Hand ebenfalls verbessert werden, da der Handgriff 13 einen verbesserten Halt ermöglicht und die Gefahr eines Abrutschens der Griffhand reduziert werden kann. Zudem bildet die Verlängerung Rillen 17 aus, die den Halt auf dem Trittbrett verbessern und so die Gefahr eines Abrutschens von der Vorrichtung reduzieren -9- # » «*«·In addition, the footboard 10 has a, a handle 13 forming heel stop 15. Thus, the operation by hand can also be improved, since the handle 13 allows an improved grip and the risk of slippage of the handle hand can be reduced. In addition, the extension forms grooves 17, which improve the grip on the footboard and thus reduce the risk of slipping from the device -9- # »« * «·

Die Trittfläche 11 des Trittbretts 10 schließt wenigstens teilweise über Verstärkungsrippen 14 an das Rohr 6 an, was der Fig. 4 entnommen werden kann. Dadurch kann die Stabilität der Verlängerung 1, weiter erhöht werden, insbesondere auch, wenn zum Beispiel der Fuß im Zuge der Betätigung der Verlängerung nicht mittig oder vollflächig auf dem Trittbrett 10 aufgesetzt wird. Als weiteres Ausführungsbeispiel ist vorstellbar, dass das Rohr 6 in eine zylindrische Ausnehmung des Trittbretts eingeführt und mit dem Trittbrett verschraubt wird, was nicht näher dargestellt worden ist.The tread 11 of the footboard 10 includes at least partially via reinforcing ribs 14 to the tube 6, which can be seen in FIG. 4. As a result, the stability of the extension 1, can be further increased, in particular even if, for example, the foot is not placed on the footboard 10 in the middle or on the entire surface during the operation of the extension. As a further embodiment, it is conceivable that the tube 6 is inserted into a cylindrical recess of the footboard and bolted to the footboard, which has not been shown in detail.

Gemäß Fig. 5 kann weiter erkannt werden, dass der, als Schubstangen-Spanner ausgeführte Schnellspanner 5 eine, in Abhängigkeit der Schwenkbewegung des Betätigungshebels 16 entlang einer Achse verlagerbare Schubstange 17 umfasst. Für eine Selbsthemmung weist der Betätigungshebel 16 einen Exzenter 18 auf und wirkt mit der Schubstange 17 zum Verjüngen der Schelle 19 des Schnellspanners 5 zusammen. Besonders standfeste Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, indem die besonders kraftbelasteten Teile, nämlich zumindest Schubstange 17 und der Betätigungshebel 16 in Ausnehmungen 20 der Schelle 19 zumindest teilweise gelagert sind.According to FIG. 5, it can further be recognized that the quick release 5 designed as a push rod tensioner comprises a push rod 17 displaceable along an axis as a function of the pivoting movement of the actuating lever 16. For self-locking, the actuating lever 16 has an eccentric 18 and cooperates with the push rod 17 for tapering the clamp 19 of the quick release 5. Particularly stable construction conditions result by the particularly force-loaded parts, namely at least push rod 17 and the actuating lever 16 are at least partially supported in recesses 20 of the clamp 19.

Durch Betätigung einer Mutter 8 ist die Lagerung der Schubstange 17 gegenüber den Exzenters 18 einstellbar. Damit ist beispielsweise die Haltekraft des Schnellspanners variierbar bzw. derart einstellbar, dass der Exzenter durch Schwenken des Betätigungshebels 16 über seinen Druckpunkt hinaus geschwenkt und angedrückt werden kann, um so die Selbsthemmung zu aktivieren und damit ein ungewolltes Öffnen des Schnellspanners zu verhindern.By operating a nut 8, the storage of the push rod 17 relative to the eccentric 18 is adjustable. Thus, for example, the holding force of the quick release is variable or adjustable so that the eccentric can be pivoted by pivoting the actuating lever 16 beyond its pressure point and pressed so as to activate the self-locking and thus to prevent accidental opening of the quick release.

Claims (11)

Patentanwalt Dipl.-Ing. Friedrich Jell Hittmairstraße 11, A-4020 Linz (00 092PAT) je! Patentansprüche: 1. Verlängerung für einen Steckschlüssel (2), insbesondere für einen Radmut“ temschlüssel, mit einer Aufnahme (3) zum Verbinden des Schlüsselschafts (4) des Steckschlüssels (2) mit der Verlängerung (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (3) einen Schnellspanner (5) zum Festklemmen des Steckschlüsselschafts (4) an die Verlängerung (1) aufweist.Patent Attorney Dipl.-Ing. Friedrich Jell Hittmairstrasse 11, A-4020 Linz (00 092PAT) each! 1. Extension for a socket wrench (2), in particular for a Radmut "temschlüssel, with a receptacle (3) for connecting the key shaft (4) of the socket wrench (2) with the extension (1), characterized in that the receptacle (3) has a quick release (5) for clamping the socket key shaft (4) to the extension (1). 2. Verlängerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (3) ein, den Schlüsselschaft (4) aufnehmbares Rohr (6) umfasst, das im Bereich seines offenen Endes (12) den Schnellspanner (5) trägt und mit diesem zur Ausbildung seiner wenigstens bereichsweisen Verjüngung (9) zusammenwirkt, um ein Festklemmen des Schlüsselschafts (4) zu gewährleisten.2. Extension according to claim 1, characterized in that the receptacle (3) comprises a, the key shank (4) receivable tube (6) which carries in the region of its open end (12) the quick release (5) and with this for training its at least partially rejuvenation (9) cooperates to ensure a clamping of the key shaft (4). 3. Verlängerung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (6) im Bereich des Schnellspanners (5) Schlitze (7) aufweist.3. Extension according to claim 2, characterized in that the tube (6) in the region of the quick release (5) has slots (7). 4. Verlängerung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung (1) ein, mit der Aufnahme (3) fest verbundenes Trittbrett (10) zum vereinfachten Handhaben des Steckschlüssels (2) ausbildet.4. Extension according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the extension (1), with the receptacle (3) fixedly connected footboard (10) for simplified handling of the socket wrench (2) is formed. 5. Verlängerung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Trittbrett (10) einen, einen Handgriff (13) ausbildenden Fersenanschlag (15) aufweist.5. Extension according to claim 1 to 4, characterized in that the footboard (10) has a, a handle (13) forming the heel stop (15). 6. Verlängerung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (6) der Aufnahme (3) in Längsrichtung des Trittbretts (10) mittig und insbesondere unterhalb der Trittfläche (11) verläuft. »9 4 4 **tt 4 · 4 · · * » ι · · 4 * * *4·· * * 4* 4 • * * · * 4 *4 444 4 4 444 · 44 44 4 β»| 4 * C4f - 2 -6. Extension according to claim 4 or 5, characterized in that the tube (6) of the receptacle (3) in the longitudinal direction of the running board (10) extends centrally and in particular below the tread surface (11). »9 4 4 ** 4 * 4 * * * 4 * * * 4 *· * * 4 * 4 * * * * * 4 * 4 444 4 4 444 · 44 44 4 β» | 4 * C4f - 2 - 7. Verlängerung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das vom Trittbrett (10) aufgenommene Rohr (6) der Aufnahme (3) wenigstens teilweise unter den Fersenbereich (18) des Trittbretts (10) ragt.7. Extension according to one of claims 4 to 6, characterized in that the from the running board (10) recorded tube (6) of the receptacle (3) at least partially under the heel area (18) of the running board (10) protrudes. 8. Verlängerung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Trittfläche (11) des Trittbretts (10) und dem Rohr (6) wenigstens teilweise Verstärkungsrippen (14) vorgesehen sind.8. Extension according to one of claims 4 to 7, characterized in that between the tread surface (11) of the running board (10) and the tube (6) at least partially reinforcing ribs (14) are provided. 9. Verlängerung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnellspanner (5) eine, in Abhängigkeit der Schwenkbewegung des Betätigungshebels (16) entlang einer Achse verlagerbare Schubstange (17) umfasst.9. Extension according to one of claims 1 to 8, characterized in that the quick release (5) comprises, in dependence on the pivotal movement of the actuating lever (16) along an axis displaceable push rod (17). 10. Verlängerung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (16) einen Exzenter (18) aufweist und mit der Schubstange (17) zum Verjüngen der Schelle (19) des Schnellspanners (5) zusammenwirkt, wobei die Schubstange (17) und der Betätigungshebel (16) in Ausnehmungen (20) der Schelle (19) zumindest teilweise gelagert sind. Linz, am10. Extension according to claim 9, characterized in that the actuating lever (16) has an eccentric (18) and with the push rod (17) for tapering the clamp (19) of the quick release (5) cooperates, wherein the push rod (17) and the actuating lever (16) in recesses (20) of the clamp (19) are at least partially stored. Linz, am 11. Juli 2011 Reinhard Schaumdögl durch:July 11, 2011 Reinhard Schaumdögl by: