AT510095B1 - INSECT DEVICE - Google Patents

Abstract

Es wird eine Insektenschutzvorrichtung zum Einhängen in den Blendrahmen von Fenstern mit einem aus Eckwinkeln (20) und profilierten Rahmenschenkeln gebildeten Spannrahmen (1) für ein Insektenschutzgittergewebe (2) und mit abstehenden Einhängelaschen (7, 13) zum Hintergreifen von Falzkanten (17, 18) des Blendrahmens (15) einerseits in den Eckbereichen des unteren Rahmenschenkels und anderseits im Bereich der vertikalen Rahmenschenkel des Spannrahmens (1) beschrieben, wobei die seitlichen Einhängelaschen (7) in den vertikalen Rahmenschenkeln mittels eines Betätigungsgriffs zwischen einer Verriegelungs- und einer Entriegelungsstellung schwenkverstellbar gelagert sind, der einen um eine zur Spannrahmenebene senkrechte Schwenkachse (8) schwenkverstellbaren, die Einhängelasche (7) tragenden Schwenkarm (4) aufweist. Um einfache Handhabungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Betätigungsgriffe für die seitlichen Einhängelaschen (7) einen am Schwenkarm (4) anschlagbegrenzt angelenkten Griff (5) umfassen, dessen Anlenkachse (14) quer zur Schwenkachse (8) des Schwenkarms (4) verläuft.It is an insect protection device for hanging in the frame of windows with a formed of corner brackets (20) and profiled frame legs clamping frame (1) for insect screen mesh fabric (2) and with protruding Einhängelaschen (7, 13) for engaging behind folding edges (17, 18) of the frame (15) on the one hand in the corner regions of the lower frame leg and on the other hand described in the vertical frame legs of the clamping frame (1), wherein the lateral Einhängelaschen (7) are mounted pivotally adjustable in the vertical frame legs by means of an actuating handle between a locking and unlocking Having a swivel arm (4) which is pivotable about a pivot axis (8) which is perpendicular to the clamping frame plane and which carries the suspension lug (7). In order to create simple handling conditions, it is proposed that the actuating handles for the lateral suspension straps (7) comprise a handle (5) articulated on the pivot arm (4), whose pivot axis (14) extends transversely to the pivot axis (8) of the pivot arm (4) ,

Description

österreichisches Patentamt AT510 095 B1 2012-06-15Austrian Patent Office AT510 095 B1 2012-06-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Insektenschutzvorrichtung zum Einhängen in den Blendrahmen von Fenstern mit einem aus Eckwinkeln und profilierten Rahmenschenkeln gebildeten Spannrahmen für ein Insektenschutzgittergewebe und mit abstehenden Einhängelaschen zum Hintergreifen von Falzkanten des Blendrahmens einerseits in den Eckbereichen des unteren Rahmenschenkels und anderseits im Bereich der vertikalen Rahmenschenkel des Spannrahmens, wobei die seitlichen Einhängelaschen in den vertikalen Rahmenschenkeln mittels eines Betätigungsgriffs zwischen einer Verriegelungs- und einer Entriegelungsstellung schwenkverstellbar gelagert sind, der einen um eine zur Spannrahmenebene senkrechte Schwenkachse schwenkverstellbaren, die Einhängelasche tragenden Schwenkarm aufweist.The invention relates to an insect protection device for hanging in the frame of windows with a tenter formed from corner angles and profiled frame legs clamping frame for insect screen and fabric with protruding Einhängelaschen for engaging folding edges of the frame on the one hand in the corners of the lower frame leg and on the other hand in Area of the vertical frame legs of the clamping frame, wherein the lateral Einhängelaschen are pivotally mounted in the vertical frame legs by means of an operating handle between a locking and unlocking, which has a pivotable about a pivot plane to the pivot plane pivot axis, the suspension strap bearing swivel arm.

[0002] Bei größeren Bauhöhen von Fenstern genügt es nicht, den Spannrahmen einer Insektenschutzvorrichtung nur im Bereich des unteren und oberen Schenkels des Blendrahmens des Fensters über Einhängelaschen zu befestigen. Um der Gefahr eines Durchbiegens des Spannrahmens zu begegnen, werden an den vertikalen Rahmenschenkeln schwenkbar gelagerte Befestigungslaschen vorgesehen. Zu diesem Zweck sind Einhängelaschen bekannt (DE 298 09 253 U1), die in den vertikalen Rahmenschenkeln des Spannrahmens der Insektenschutzvorrichtung um eine zur Rahmenebene senkrechte Schwenkachse zwischen einer Ver-und einer Entriegelungsstellung schwenkverstellbar gelagert sind, und zwar mit Hilfe eines Griffansatzes. Über diesen Griffansatz können die seitlichen Einhängelaschen zwar betätigt werden, doch ist die Handhabung des Spannrahmens bei der Montage schwierig, weil über die Griffansätze der Spannrahmen nicht ohne weiteres gehandhabt werden kann.For larger heights of windows, it is not enough to attach the clamping frame of an insect repellent device only in the region of the lower and upper leg of the window frame of the window over Einhängelaschen. To counteract the risk of bending of the clamping frame, pivotally mounted fastening tabs are provided on the vertical frame legs. For this purpose, suspension straps are known (DE 298 09 253 U1), which are mounted in the vertical frame legs of the clamping frame of the insect protection device about a plane perpendicular to the frame plane pivot axis between a locking and unlocking position pivotally, with the aid of a handle approach. Although the side suspension straps can be actuated via this handle attachment, the handling of the tensioning frame during assembly is difficult because the grip frames can not easily handle the tensioning frame.

[0003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Insektenschutzvorrichtung der eingangs geschilderten Art zum Einhängen in den Blendrahmen von Fenstern so auszugestalten, dass mit einem geringen Konstruktionsaufwand eine einfache Handhabung des Spannrahmens sichergestellt werden kann.The invention is therefore based on the object, an insect protection device of the type described for hanging in the frame of windows in such a way that with a low design effort easy handling of the clamping frame can be ensured.

[0004] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Betätigungsgriffe für die seitlichen Einhängelaschen einen am Schwenkarm anschlagbegrenzt angelenkten Griff umfassen, dessen Anlenkachse quer zur Schwenkachse des Schwenkarms verläuft.The invention solves the problem set by the fact that the operating handles for the side suspension straps comprise a stop-hinged hinged on the pivot arm, the pivot axis extends transversely to the pivot axis of the pivot arm.

[0005] Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, dass über die Betätigungsgriffe nicht nur die seitlichen Einhängelaschen ver- und entriegelt werden können, sondern eine einfache Handhabung des Spannrahmens ermöglicht wird, weil durch die zusätzlich um eine quer verlaufende Anlenkachse anschlagbegrenzt ausschwenkbaren Griffe eine vom Rahmenschenkel abstehende Griffhandhabe erreicht wird, über die die Insektenschutzvorrichtung aus dem Blendrahmen ausgehoben bzw. in den Blendrahmen eingesetzt werden kann. Durch die Drehung des Griffes zur Blendrahmenmitte hin und der anschließenden Schwenkbewegung wird nämlich ein zusätzlicher Abstand zwischen Blendrahmen und Griff zur Montageerleichterung geschaffen.This measure ensures that not only the lateral Einhängelaschen ver can be unlocked and unlocked via the operating handles, but easy handling of the clamping frame is made possible, because by the addition of a transverse pivot axis stop swinging out a protruding from the frame leg Grip handle is reached, over which the insect protection device can be dug out of the frame or inserted into the frame. Due to the rotation of the handle towards the middle of the frame and the subsequent pivoting movement, an additional distance is created between the frame and the handle for easier assembly.

[0006] Besonders vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse ergeben sich in diesem Zusammenhang, wenn die Anlenkachse des Griffs unter einem Winkel zwischen 10° und 80° zu der zur Schwenkachse des Schwenkarms radialen Längsachse des Griffs verläuft, wobei bei einem Winkel im Bereich von 45° der Abstand zwischen Blendrahmen und Griff entsprechend groß ausfällt.Particularly advantageous construction conditions arise in this context, when the pivot axis of the handle extends at an angle between 10 ° and 80 ° to the pivot axis of the pivot arm radial longitudinal axis of the handle, wherein at an angle in the range of 45 °, the distance between Frame and handle correspondingly large fails.

[0007] Vorteilhafte Konstruktionsbedingungen ergeben sich, wenn der Schwenkarm der Betätigungsgriffe mittels einer die Schwenkachse bildenden Befestigungsschraube auf einem im vertikalen Rahmenschenkel geführten Klemmblock gelagert wird.Advantageous design conditions arise when the pivot arm of the operating handles is mounted by means of a pivot axis forming fastening screw on a run in the vertical frame leg terminal block.

[0008] Wird der Klemmblock mit einer Arretierungsschraube in einer Profilkammer des Rahmenschenkels fixiert, so kann die Lagerung der Betätigungsgriffe in den Profilschenkeln des Spannrahmens platzsparend untergebracht werden.If the terminal block fixed with a locking screw in a profile chamber of the frame leg, the storage of the operating handles can be accommodated in the profile legs of the clamping frame to save space.

[0009] Zur besseren Handhabung kann der Griff eine zumindest teilweise gerippte Oberfläche aufweisen. 1 /6 österreichisches Patentamt AT510 095 B1 2012-06-15 [0010] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0011] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Insektenschutzvorrichtung von der Bedienungs seite in einem Schaubild, [0012] Fig. 2 [0013] Fig. 3 [0014] Fig. 4 die Insektenschutzvorrichtung ausschnittsweise im Bereich eines Betätigungsgriffes in einem zum Teil geschnittenen Schaubild, einen Betätigungsgriff in einer Draufsicht unter Bezugnahme auf die Anordnung der Anlenkachse des Griffs, einen Horizontalschnitt durch den Spannrahmen im Bereich eines vertikalen Blendrahmenschenkels, die [0015] Fig. 5 bis 7 den Betätigungsgriff in einer Seitenansicht in unterschiedlichen Stellun gen und die [0016] Fig. 8 bis 11 die Insektenschutzvorrichtung in verschiedenen Stellungen während einerFor better handling, the handle may have an at least partially ribbed surface. 1/6 Austrian Patent Office AT510 095 B1 2012-06-15 [0010] In the drawing, the subject invention is shown, for example. 1 shows an insect protection device according to the invention from the operating side in a diagram, [0012] FIG. 3 [0013] FIG. 4 shows the insect protection device in sections in the region of an actuation grip in a partly sectioned diagram , An operating handle in a plan view with reference to the arrangement of the pivot axis of the handle, a horizontal section through the clamping frame in the region of a vertical frame leg, which Figs. 5 to 7, the operating handle in a side view in different Stellun conditions and [0016] Fig. 8 to 11, the insect protection device in various positions during a

Demontage in einem geschnittenen Schaubild.Dismantling in a cut diagram.

[0017] Die Insektenschutzvorrichtung zum Einhängen in den Blendrahmen 15 eines in einem Mauerwerk 16 vorgesehenen Fensters weist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen Spannrahmen 1 für ein Insektenschutzgittergewebe 2 auf, das mit Hilfe eines Gewebe-schlauchs 3 in einer Profilnut des Spannrahmens 1 festgelegt wird. Der Spannrahmen 1 setzt sich aus zwei vertikalen Rahmenschenkeln sowie einem oberen und einem unteren horizontalen Rahmenschenkel zusammen, wobei diese Rahmenschenkel miteinander über Eckwinkel 20 verbunden sind. Die Rahmenschenkel werden durch ein übereinstimmendes Profil mit nach außen offenen, in Schenkellängsrichtung verlaufenden Profilkammern 11 gebildet. Die Profilkammern 11 der vertikalen Rahmenschenkel des Spannrahmens 1 dienen als Aufnahme für einen Klemmblock 6, auf dem der Schwenkarm 4 eines Betätigungsgriffs mittels einer eine Schwenkachse 8 bildenden Schraube drehbar gelagert ist. Der Klemmblock 6 selbst wird in der Profilkammer 11 des vertikalen Schenkels des Spannrahmens 1 mit Hilfe einer Arretierschraube 9 befestigt.The insect protection device for hanging in the frame 15 of an intended in a masonry window 16 has, according to the illustrated embodiment, a clamping frame 1 for a Insektenschutzgittergewebe 2, which is determined by means of a tissue tube 3 in a profile of the clamping frame 1. The clamping frame 1 is composed of two vertical frame legs and an upper and a lower horizontal frame legs, said frame legs are connected to each other via corner brackets 20. The frame legs are formed by a matching profile with open to the outside, extending in the leg longitudinal profile chambers 11. The profile chambers 11 of the vertical frame legs of the clamping frame 1 serve as a receptacle for a terminal block 6, on which the pivot arm 4 of an actuating handle is rotatably supported by means of a screw 8 forming a pivot axis. The clamping block 6 itself is fastened in the profile chamber 11 of the vertical leg of the clamping frame 1 by means of a locking screw 9.

[0018] Die Betätigungsgriffe für die Einhängelaschen 7 umfassen neben dem die Einhängelasche 7 in einer Steckaufnahme 12 tragenden Schwenkarm 4 einen am Schwenkarm 4 über einen Scharnierstift 10 angelenkten Griff 5. Mit Hilfe des Griffs 5 kann somit der Schwenkarm 4 und damit die zugehörige Einhängelasche 7 verschwenkt werden. In der Fig. 3 sind die Schwenkverhältnisse näher dargestellt. Der Scharnierstift 10 bildet nämlich eine Schwenkachse 14, die etwa unter 45° zur Längsrichtung des Schwenkarms 4 verläuft, sodass der Griff 5 um den Winkel a gegenüber dem Schwenkarm 4 ausgeschwenkt werden kann, wie dies der Fig. 7 zu entnehmen ist. Damit wird der Griff 5 vom vertikalen Schenkel des Spannrahmens 1 weggeschwenkt, was die Handhabung erheblich erleichtert.The operating handles for the suspension lugs 7 include next to the suspension lug 7 in a socket 12 supporting arm 4 a hinged on the pivot arm 4 via a hinge pin 10 handle 5. With the help of the handle 5, thus, the pivot arm 4 and thus the associated suspension lug. 7 be pivoted. In Fig. 3, the pivot ratios are shown in more detail. The hinge pin 10 forms namely a pivot axis 14 which extends approximately at 45 ° to the longitudinal direction of the pivot arm 4, so that the handle 5 can be swung by the angle a relative to the pivot arm 4, as shown in FIG. 7 can be seen. Thus, the handle 5 is pivoted away from the vertical leg of the clamping frame 1, which greatly facilitates handling.

[0019] Mit Hilfe der hakenartig abgewinkelten Einhängelaschen 7, die im vertikalen seitlichen Randbereich des Spannrahmens 1 vorgesehen sind und gleich unteren Einhängelaschen 13 geformt sind, die unbeweglich mit den vertikalen Schenkeln des Spannrahmens 1 verbunden sind, kann der Spannrahmen 1 in den Blendrahmen 15 des Fensters eingehängt werden.With the help of hook-like angled Einhängelaschen 7, which are provided in the vertical lateral edge region of the clamping frame 1 and the same lower suspension straps 13 are formed, which are immovably connected to the vertical legs of the clamping frame 1, the clamping frame 1 in the frame 15 of Fensters are hung.

[0020] Wie den Fig. 8 bis 11 entnommen werden kann, hintergreifen die seitlichen Einhängelaschen 7 und die unteren Einhängelaschen 13 in der Verriegelungsstellung des Spannrahmens 1 Falzkanten 17 und 18 des Blendrahmens 15, sodass der Spannrahmen 1 gegenüber dem Blendrahmen 15 verriegelt ist. Zum Lösen des Spannrahmens 1 vom Blendrahmen 15 sind gemäß den Fig. 5 bis 7 die Griffe 5 mit einer Drehung um etwa 45° zum Fensterinneren hin zu verstellen, um die Schwenkarme 4 und damit die Einhängelaschen 7 aus der Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung zu bringen, in der die seitlichen Falzkanten 18 des Blendrahmens 15 freigegeben werden. Der Spannrahmen 1 kann dann entsprechend der Fig. 11 um die untere Falzkante 17 vom Blendrahmen 15 weggeschwenkt werden. Der Spannrahmen 1 braucht somit lediglich von der unteren Falzkante 17 des Blendrahmens 15 abgehoben zu werden. Zum Einsetzen des Spannrahmens 1 ist in umgekehrter Reihenfolge vorzugehen. 2/6As can be seen in FIGS. 8 to 11, engage the side suspension straps 7 and the lower suspension straps 13 in the locking position of the clamping frame 1 folding edges 17 and 18 of the frame 15, so that the clamping frame 1 is locked relative to the frame 15. To release the clamping frame 1 from the frame 15 are shown in FIGS. 5 to 7, the handles 5 with a rotation about 45 ° to the window interior to adjust to bring the pivot arms 4 and thus the Einhängelaschen 7 from the locked position into an unlocked position, in which the lateral folding edges 18 of the frame 15 are released. The clamping frame 1 can then be pivoted away from the frame 15 in accordance with FIG. 11 about the lower folded edge 17. The clamping frame 1 thus only needs to be lifted from the lower folded edge 17 of the frame 15. To insert the clamping frame 1 proceed in reverse order. 2.6

Claims (5)

österreichisches Patentamt AT510 095B1 2012-06-15 [0021] Der Spannrahmen 1 kann in herkömmlicher Art mit einer umlaufenden Bürstendichtung 19 versehen werden, wobei sich entsprechend der Fig. 4 vorteilhafte Einbauverhältnisse am Blendrahmen 15 ergeben. Patentansprüche 1. Insektenschutzvorrichtung zum Einhängen in den Blendrahmen von Fenstern mit einem aus Eckwinkeln (20) und profilierten Rahmenschenkeln gebildeten Spannrahmen (1) für ein Insektenschutzgittergewebe (2) und mit abstehenden Einhängelaschen (7, 13) zum Hintergreifen von Falzkanten (17, 18) des Blendrahmens (15) einerseits in den Eckbereichen des unteren Rahmenschenkels und anderseits im Bereich der vertikalen Rahmenschenkel des Spannrahmens (1), wobei die seitlichen Einhängelaschen (7) in den vertikalen Rahmenschenkeln mittels eines Betätigungsgriffs zwischen einer Verriegelungs- und einer Entriegelungsstellung schwenkverstellbar gelagert sind, der einen um eine zur Spannrahmenebene senkrechte Schwenkachse (8) schwenkverstellbaren, die Einhängelasche (7) tragenden Schwenkarm (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsgriffe für die seitlichen Einhängelaschen (7) einen am Schwenkarm (4) anschlagbegrenzt angelenkten Griff (5) umfassen, dessen Anlenkachse (14) quer zur Schwenkachse (8) des Schwenkarms (4) verläuft.Austrian Patent Office AT510 095B1 2012-06-15 The clamping frame 1 can be provided in a conventional manner with a circumferential brush seal 19, resulting in accordance with FIG. 4 advantageous installation conditions on the frame 15. 1. Insect protection device for hanging in the frame of windows with a formed from corner angles (20) and profiled frame legs clamping frame (1) for a Insektenschutzgittergewebe (2) and with protruding Einhängelaschen (7, 13) for engaging behind folding edges (17, 18) of the frame (15) on the one hand in the corner regions of the lower frame leg and on the other hand in the region of the vertical frame legs of the clamping frame (1), wherein the lateral Einhängelaschen (7) are mounted pivotally adjustable in the vertical frame legs by means of an actuating handle between a locking and unlocking, the one about a vertical to the clamping frame plane pivot axis (8) pivotally adjustable, the suspension lug (7) carrying the pivot arm (4), characterized in that the operating handles for the lateral suspension lugs (7) on the pivot arm (4) hinged limited handle (5) include, whose Anle Axis (14) transversely to the pivot axis (8) of the pivot arm (4). 2. Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlenkachse (14) des Griffs (5) unter einem Winkel (a) zwischen 10° und 80° zu der zur Schwenkachse (8) des Schwenkarms (4) radialen Längsachse des Griffs (5) verläuft.2. Insect protection device according to claim 1, characterized in that the pivot axis (14) of the handle (5) at an angle (a) between 10 ° and 80 ° to the pivot axis (8) of the pivot arm (4) radial longitudinal axis of the handle ( 5) runs. 3. Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkarm (4) der Betätigungsgriffe mittels einer die Schwenkachse (8) bildenden Befestigungsschraube auf einem im vertikalen Rahmenschenkel geführten Klemmblock (6) gelagert ist.3. Insect protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot arm (4) of the actuating handles by means of a pivot axis (8) forming the mounting screw on a run in the vertical frame leg terminal block (6) is mounted. 4. Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmblock (6) mit einer Arretierungsschraube (9) in einer Profilkammer (11) des Rahmenschenkels fixierbar ist.4. Insect protection device according to claim 3, characterized in that the clamping block (6) with a locking screw (9) in a profile chamber (11) of the frame leg is fixable. 5. Insektenschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (5) eine zumindest teilweise gerippte Oberfläche aufweist. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen 3/65. Insect protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle (5) has an at least partially ribbed surface. 3 sheets of drawings 3/6