AT509623B1 - CONSTRUCTION ELEMENT FOR THE EXPOSURE OF A FIBERMAKING MACHINE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein für den Stoffauflauf einer Faserbahnmaschine bestimmtes Konstruktionselement, das als Verdünnungswasserelement (10) ausgebildet ist, das dazu eingerichtet ist, im Stoffauflauf wenigstens eine Verdünnungswasserzone (12) zu bilden, und das ein in einem Stück gefertigtes Rahmenteil (13) , einen in das Rahmenteil (13) integrierten Mischraum (14) und Rohrsmittel (15) zum Zuleiten von Verdünnungswasser in den Mischraum (14) und in Verbindung mit dem Mischraum (14) angeordnete Verteilungskanäle (16) umfasst. Das Verdünnungswasserelement (10) ist dazu eingerichtet, eine Verdünnungswasserzone (12) zu bilden und die Verteilungskanäle (16) bilden wenigstens über einen Teil ihrer Länge einen Bestandteil des in einem Stück gefertigten, d.h. einheitlichen Rahmenteils (13).The invention relates to a design element intended for the headbox of a fiber web machine, which is designed as a dilution water element (10) which is adapted to form at least one dilution water zone (12) in the headbox and which comprises a frame part (13), manufactured in one piece in the frame part (13) integrated mixing chamber (14) and pipe means (15) for supplying dilution water in the mixing chamber (14) and in connection with the mixing chamber (14) arranged distribution channels (16). The dilution water element (10) is adapted to form a dilution water zone (12) and the distribution channels (16) form part of the one-piece, i.e. part-length, part of its length. uniform frame part (13).

Description

Österreichisches p3teriiümt AT509 623 B1 2013-10-15Austrian puterii AT509 623 B1 2013-10-15

Beschreibungdescription

KONSTRUKTIONSELEMENT FÜR DEN STOFFAUFLAUF EINER FASERBAHNMASCHINECONSTRUCTION ELEMENT FOR THE EXPOSURE OF A FIBERMAKING MACHINE

[0001] Gegenstand der Erfindung ist ein für den Stoffauflauf einer Faserbahnmaschine bestimmtes Konstruktionselement, das ein Verdünnungs(wasser)element darstellt, das dazu eingerichtet ist, im Stoffauflauf wenigstens eine Verdünnungswasserzone zu bilden, und das [0002] - ein in einem Stück gefertigtes, d.h. einheitliches Rahmenteil, [0003] - einen in das Rahmenteil integrierten Mischraum sowie Rohrmittel zum Zuleiten vonThe invention relates to a design element intended for the headbox of a fiber web machine, which constitutes a dilution (water) element which is adapted to form at least one dilution water zone in the headbox, and the one [0002] ie unitary frame part, [0003] - a mixing space integrated in the frame part and pipe means for supplying

Verdünnungswasser in den Mischraum, und [0004] - in Verbindung zu dem Mischraum stehende Verteilungskanäle umfasst.Dilution water into the mixing space, and [0004] - distribution channels connected to the mixing space.

[0005] Das Verdünnungselement der unter den Bezeichnungen Symflo A und ValFlo bekannten Stoffaufläufe der Anmelderin ist als massive Konstruktionskomponente teuer in der Herstellung und kann in ihrer Dimensionierung (Ausbuchsung) nachträglich auch nicht auf vernünftige Weise abgeändert werden.The dilution element of the known under the names Symflo A and ValFlo headboxes of the applicant is expensive as a massive construction component in the production and can be in their dimensions (dormant) subsequently not be changed in a sensible manner.

[0006] Aus dem Stand der Technik kennt man das Prinzip der „Rundverdünnung", bei der das Verdünnungswasser aus einem ringförmigen Raum strömt. Bei der Herstellung des bei dieser Art der Verdünnung einzusetzenden Konstruktionsteils werden der Verdünnungswasser-Zuleitungskanal und auch die Verdünnungskammer selbst in einen massiven Plattenkörper eingefräst und daran dann die Verdünnungsröhre/-buchsen durch Pressverbindung befestigt. Auch bei einer solchen Konstruktion gestaltet sich das nachträgliche Verändern der Auslegung schwierig. In beiden vorgenannten Fällen kommen die Konstruktionen beträchtlich teuer zu stehen. Dazu kommt, dass die durch Aufschrumpfen am Verdünnungselement befestigten Rohre/Buchsen, die die Verdünnungswasserkanäle bilden, nicht ausgewechselt werden können, wenn der Durchsatzbereich des Stoffauflaufs später verändert werden soll.Known from the prior art, the principle of "round dilution", in which the dilution water flows from an annular space. In the manufacture of the structural part to be used in this type of dilution, the dilution water feed channel and also the dilution chamber itself are milled into a solid plate body and then the dilution tube / bushes are press-fitted thereto. Even with such a construction, the subsequent modification of the design is difficult. In both aforementioned cases, the constructions are considerably expensive. In addition, the tubes / bushings that form the dilution water channels, which are attached to the dilution element by shrinking, can not be replaced if the flow rate range of the headbox is to be changed later.

[0007] Aus der internationalen Offenlegungsschrift WO 2008/105714 A1 ist ein der Einleitung gemäßes modulares Konstruktionselement für den Stoffauflauf von Faserbahnmaschinen bekannt. Das Konstruktionselement ist dabei aus einem in einem Stück gefertigten, zum Beispiel gegossenen Rahmenteil gebildet, das im Stoffauflauf zwei Verdünnungszonen bildet. An die Rahmenkonstruktion werden im Wesentlichen separate, durch Buchsen befestigte Verteilungskanäle gefügt. Die Konstruktionselemente werden in Querrichtung des Stoffauflaufs in diesem nebeneinander angeordnet und bilden eine Verdünnungseinrichtung der gewünschten Art. Diese Art der Herstellung des Konstruktionselements ist fertigungsmäßig kompliziert und auch das nachträgliche Umrüsten der Verdünnungseinrichtung muss in Serien von zwei Verdünnungszonen durchgeführt werden.International Publication WO 2008/105714 A1 discloses an introduction of a modular design element for the headbox of fiber web machines. The construction element is formed from a one-piece, cast, for example, frame part, which forms two dilution zones in the headbox. Essentially, separate distribution channels secured by sockets are added to the frame construction. The construction elements are arranged in the transverse direction of the headbox in this side by side and form a dilution device of the desired type. This type of production of the structural element is complicated to manufacture and also the subsequent conversion of the dilution device must be carried out in series of two dilution zones.

[0008] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein für den Stoffauflauf von Faserbahnmaschinen bestimmtes Konstruktionselement zu schaffen, das einfach in der Konstruktion ist und mit dem man eine genauer geregelte Verdünnungswasserzone erzielt. Die kennzeichnenden Merkmale des erfindungsgemäßen Konstruktionselements sind im Patentanspruch 1 aufgeführt.The object of the present invention is to provide a specific for the headbox of fiber web design element that is simple in construction and with which one achieves a more controlled dilution water zone. The characteristic features of the construction element according to the invention are listed in claim 1.

[0009] Das Verdünnungswasserelement ist dazu eingerichtet, eine (einzige) Verdünnungswasserzone zu bilden und die Verteilungskanäle sind zumindest mit einem Teil ihrer Länge als Teil des aus einem Stück bestehenden bzw. einteiligen Rahmenteils ausgebildet. Die Strömungsauslegung des Verdünnungswasserelements kann durch die Erfindung leicht gewechselt werden, da jedes Verdünnungswasserelement nur eine einzige Verdünnungswasserzone hat. Außerdem binden das Verdünnungswasserelement und seine Fertigung weniger Kapital. Auch die Fertigung des Verdünnungswasserelements vereinfacht sich, weil ja im gleichen Herstellungsprozess die Verteilungskanäle wenigstens über einen Teil ihrer Länge als im Wesentlichen fester Bestandteil des aus einem einheitlichen Bauteil bestehenden, den Mischraum umfassenden Rahmenteils integriert werden.The dilution water element is adapted to form a (single) dilution water zone, and the distribution channels are formed at least part of its length as part of the one-piece or one-piece frame part. The flow design of the dilution water element can be easily changed by the invention since each dilution water element has only a single dilution water zone. In addition, the dilution water element and its manufacture tie up less capital. The production of the dilution water element is also simplified because, in the same production process, the distribution channels are integrated over at least part of their length as an essentially integral part of the frame part comprising a unitary component and comprising the mixing space.

[0010] Nach einer Ausführungsform können die Verteilungskanäle am Rahmenteil hervorste- 1/12[0010] According to one embodiment, the distribution channels may be prominent on the frame part

Siterreschisches pstentsmi AT509 623 B1 2013-10-15 hend sein und zum Anbringen des Verdünnungswasserelementes an Konstruktionsteilen des Stoffauflaufs dienen. Dadurch kann das Verdünnungswasserelement sicher und genau an den stromabwärts vorangehenden und folgenden Konstruktionsteilen am Stoffauflauf befestigt werden.Sitereffish pstentsmi AT509 623 B1 2013-10-15 and to attach the dilution water element to the headbox construction parts. This allows the dilution water element to be securely and accurately attached to the headbox upstream and downstream of the headbox.

[0011] Das Verdünnungswasserelement kann Verstärkungsausformungen haben, die gleichfalls eine im Wesentlichen einheitliche Konstruktion mit dem Rahmenteil bilden können. Solche Verstärkungsausformungen können zum Beispiel an den Außenrändern des Verdünnungswasserelements vorhanden sein, wobei dann an der Einbaustelle des Verdünnungswasserelements dieses an den benachbarten Elementen abgestützt werden kann. Auf diese Weise erhält man eine sehr kompakte Gesamtkonstruktion bei gleichzeitigem Vermeiden von Deformationen des Verdünnungswasserelements. Die übrigen mit der Erfindung erzielbaren Vorteile gehen aus dem Beschreibungsteil, die kennzeichnenden Merkmale aus den Patentansprüchen hervor.The dilution water element may have reinforcing formations which may also form a substantially unitary construction with the frame part. Such reinforcing formations may for example be provided on the outer edges of the dilution water element, in which case at the installation point of the dilution water element this can be supported on the adjacent elements. In this way one obtains a very compact overall construction while avoiding deformations of the dilution water element. The remaining achievable with the invention advantages will become apparent from the description part, the characterizing features of the claims.

[0012] Die Erfindung, die nicht auf die im Folgenden erläuterten Ausführungsformen beschränkt ist, wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen im Einzelnen beschrieben.The invention, which is not limited to the embodiments explained below, will now be described in detail with reference to the accompanying drawings.

[0013] Es zeigen: [0014] Fig. 1a und 1b [0015] Fig. 2a und 2b [0016] Fig. 3a und 3b [0017] Fig. 4a und 4b [0018] Fig. 5 und 6 eine erste Ausführungsform des Konstruktionselements axial aus verschiedenen Richtungen betrachtet; das Konstruktionselemente aus Fig. 1a und 1b, in den Stoffauflauf eingebaut, in Stoff-Strömungsrichtung betrachtet und im Querschnitt dargestellt; eine zweite Ausführungsform des Konstruktionselements axial aus verschiedenen Richtungen betrachtet; eine dritte Ausführungsform des Konstruktionselements axial aus verschiedenen Richtungen betrachtet; separat dargestellte Stoffauflauf-Konstruktionsteile bei Einsatz des Konstruktionselementes nach Fig. 3a und 3b; [0019] Fig. 7 und 8 den Stoffauflauf nach Fig. 5 und 6 in zusammengebauter Form.Figures 1a and 1b Figures 2a and 2b Figures 3a and 3b Figures 4a and 4b Figures 5 and 6 show a first embodiment of the invention Design element viewed axially from different directions; the construction elements of Figures 1a and 1b, incorporated into the headbox, viewed in the fabric flow direction and shown in cross section. a second embodiment of the structural element viewed axially from different directions; a third embodiment of the structural element viewed axially from different directions; separately shown headbox construction parts when using the construction element according to Fig. 3a and 3b; Fig. 7 and 8 the headbox of FIG. 5 and 6 in assembled form.

[0020] Fig. 1a und 1b zeigen eine erste Ausführungsform des für der Stoffauflauf einer Faserbahnmaschine bestimmten Konstruktionselements axial aus verschiedenen Richtungen betrachtet. Das erfindungsgemäße Konstruktionselement 10 kann austauschbar in den Faser-bahnmaschinen-Stoffauflauf eingebaut werden, dessen Konstruktion in diesem Zusammenhang nicht genauer beschrieben wird. Die Faserbahnmaschine kann zum Beispiel aus einer Papieroder Kartonmaschinen, einer Zellstoffmaschine oder einer Tissuemaschine bestehen. Mit dem Stoffauflauf wird auf an sich bekannte Weise Faserstoffsuspension auf die Siebpartie der Faserbahnmaschine aufgetragen.Fig. 1a and 1b show a first embodiment of the intended for the headbox of a fiber web construction element viewed axially from different directions. The construction element 10 according to the invention can be installed interchangeably in the fiber web machine headbox, the construction of which is not described in detail in this connection. The fiber web machine may for example consist of a paper or board machine, a pulp machine or a tissue machine. With the headbox is applied in a known per se pulp suspension on the wire section of the fiber web machine.

[0021] Genauer gesagt ist das Konstruktionselement ein Verdünnungswasserelement, mit dem in dem Stoffauflauf wenigstens eine Verdünnungszone 12 gebildet wird (Fig. 5 und 6). Der Fachmann ist mit der Funktion des Verdünnungswasserelements 10 und mit der Bedeutung der Verdünnungszone im Stoffauflauf der Faserbahnmaschine vertraut, sodass auch auf diese hier nicht näher eingegangen wird. Zu dem Verdünnungswasserelement 10 gehören als Grundkomponenten das aus einem Teil bestehende, d.h. einteilige (engl, integral) Rahmenteil 13, ein in das Rahmenteil 13 integrierter Mischraum 14 sowie Rohrmittel 15 und Verteilungskanäle 16. Über die Rohrmittel 15, an die eine Schlauchspindel geschraubt ist, wird Verdünnungswasser in den Mischraum 14 geleitet. An der Schlauchspindel kann eine (nicht dargestellte) O-Ring-Dichtung angeordnet sein. Die Verteilungskanäle 16 stehen in Verbindung zum Mischraum 14 und zumindest der Stoffstrom des Stoffauflaufs fließt durch diese Kanäle 16. Im Mischraum 14 wird der Stoffstrom in der eingestellten Weise mit Verdünnungswasser vermischt. Der im Mischraum 14 verdünnte Stoffstrom wird in Strömungsrichtung des Stoffauflaufs zum folgenden Teil des Stoffauflaufs und damit auch zur Siebpartie hin geleitet. 2/12 9>terreii:feches patem-mt AT509 623B1 2013-10-15 [0022] Die Verteilungskanäle 16 des Verdünnungswasserelements 10 sind wenigstens über einen Teil ihrer Länge als Teil des einheitlichen Rahmenteils 13 ausgebildet. Die Verteilungskanäle 16 sind also fest und nahtlos in das Rahmenteil 13 und damit auch in die Verdünnungswasserelement-Konstruktion integriert. Dadurch gestaltet sich die Herstellung des Verdünnungswasserelements 10 vorteilhaft, da ja nun die Verteilungskanäle 16 nicht mehr extra an dem Rahmenteil 13 befestigt werden brauchen, sondern hauptsächlich im gleichen Fertigungsprozess als Teil des Rahmenteils entstehen. Des weiteren, da es fester Bestandteil des einheitlichen Rahmenteils 13 ist, verursacht auch eine eventuelle Wärmeausdehnung des Verdünnungswasserelements keine Probleme für die Konstruktion des Verdünnungswasserelements oder deren Funktion.More specifically, the construction element is a dilution water element with which at least one dilution zone 12 is formed in the headbox (Figures 5 and 6). The person skilled in the art is familiar with the function of the dilution water element 10 and with the meaning of the dilution zone in the headbox of the fiber web machine, so that this will not be discussed further here. To the dilution water element 10 as basic components belong the one-part, i. one-piece (engl, integral) frame member 13, an integrated into the frame member 13 mixing chamber 14 and pipe means 15 and distribution channels 16. About the pipe means 15, to which a hose spindle is screwed, dilution water is passed into the mixing chamber 14. On the hose spindle, an (not shown) O-ring seal can be arranged. The distribution channels 16 are in communication with the mixing chamber 14 and at least the material stream of the headbox flows through these channels 16. In the mixing chamber 14, the stream is mixed in the set manner with dilution water. The diluted in the mixing chamber 14 stream is passed in the direction of flow of the headbox to the next part of the headbox and thus also to the wire section. The distribution channels 16 of the dilution water element 10 are formed at least over part of their length as part of the unitary frame part 13. The distribution channels 16 are so firmly and seamlessly integrated into the frame part 13 and thus also in the dilution water element construction. As a result, the preparation of the dilution water element 10 is advantageous, since now the distribution channels 16 no longer need to be fastened to the frame part 13, but arise mainly as part of the frame part in the same manufacturing process. Furthermore, since it is an integral part of the unitary frame member 13, any thermal expansion of the dilution water member also causes no problems for the construction of the dilution water member or its function.

[0023] Nach einer Ausführungsform kann das Verdünnungswasserelement 10 zum Beispiel aus Kunststoff etwa im Spritzgießverfahren hergestellt werden. Die Trennfuge der Gießform kann sich in der Mitte des als Verdünnungswasser-Zuführstutzen ausgebildeten Rohrmittels 15 befinden. Die Form kann in drei Richtungen geöffnet werden. Bei der Gestaltung der Kammer 14 können die Anforderungen der Spritzgusstechnik berücksichtigt werden, wie zum Beispiel gleichmäßig dicke Wände des Elements 10. Allerdings kann das Modul 10 zum Beispiel auch als 3D-Ausdruck hergestellt werden. Auf jeden Fall entsteht das Element als eine sehr glattflächige Gesamtheit, an der sich kein Schmutz ansammelt.According to one embodiment, the dilution water element 10 may be made of plastic, for example by injection molding. The parting line of the mold may be located in the middle of the pipe means 15 designed as a dilution water feed nozzle. The shape can be opened in three directions. In the design of the chamber 14, the requirements of the injection molding technique can be taken into account, such as uniformly thick walls of the element 10. However, the module 10 can be produced, for example, as a 3D printout. In any case, the element arises as a very smooth-surfaced totality, at which no dirt accumulates.

[0024] Die Verteilungskanäle 16 können am Rahmenteil 13 aus diesem hervorstehend angeordnet sein. Unter Hervorstehen ist hier zu verstehen, dass sich diese Kanäle 16 zumindest partiell außerhalb des Mischraums 14 befinden. Mit seinen hervorstehenden Teilen kann das Verdünnungswasserelement 10 an die vorangehenden oder die folgenden Konstruktionsteile 17, 18 des Stoffauflaufs angepasst werden. Mit anderen Worten, die Verteilungskanäle 16 können sich bis zu dem sich vor der Eintrittsseite des Mischraums 14 befindlichen Stoffauflaufteil 17 oder auch bis zu dem hinter der Austrittsseite des Mischraums 14 befindlichen Stoffauflaufteil 18 erstrecken. So kann sichergestellt werden, dass sich das Verdünnungswasserelement 10 in der gewünschten Weise an bzw. in die am Stoffauflauf für dieses Element und besonders für die Verteilungskanäle 16 ausgebildeten Passungen fügt. Außerdem wird dadurch die Konstruktion des Elements 10 zum Beispiel in Bezug auf ihre Torsionssteifigkeit verbessert.The distribution channels 16 may be arranged on the frame part 13 protruding from this. By standing out here is to be understood that these channels 16 are at least partially outside the mixing chamber 14. With its protruding parts, the dilution water element 10 can be adapted to the preceding or the following construction parts 17, 18 of the headbox. In other words, the distribution channels 16 may extend as far as the headbox 17 situated in front of the inlet side of the mixing chamber 14 or also up to the headbox 18 situated behind the outlet side of the mixing chamber 14. Thus, it can be ensured that the dilution water element 10 fits in the desired manner on or into the fits formed on the head box for this element and especially for the distribution channels 16. In addition, this improves the construction of the element 10, for example with regard to its torsional rigidity.

[0025] Die bei der Ausführungsform in Fig. 1a und 1b an dem Rahmenteil 13 angeordneten Verteilungskanäle 16 befinden sich in Stoffströmungsrichtung betrachtet vor dem eintrittsseitigen Rand 21 des Mischraums 14, sodass sich das Eintrittsende 19 der Verteilungskanäle 16 außerhalb des Mischungsraums 14 befindet. Des weiteren sind die besagten Verteilungskanäle 16 so eingerichtet, dass sie sich als durchgehende Kanalkonstruktion bis in den Bereich des Mischraums 14 erstrecken. Das Austrittsende 20 der Verteilungskanäle 16 befindet sich in Stoffströmungsrichtung betrachtet am austrittsseitigen 22 Rand des Mischraums 14, wo die Verdünnung auf an sich bekannte Weise als „Rundverdünnung", bei der das Verdünnungswasser aus einem ringförmigen Raum strömt, erfolgen kann.The arranged in the embodiment in Fig. 1a and 1b to the frame part 13 distribution channels 16 are located in the material flow direction in front of the inlet-side edge 21 of the mixing chamber 14, so that the inlet end 19 of the distribution channels 16 is outside of the mixing chamber 14. Furthermore, said distribution channels 16 are arranged so that they extend as a continuous channel construction into the region of the mixing chamber 14. The outlet end 20 of the distribution channels 16 is located in the material flow direction at the outlet side 22 edge of the mixing chamber 14, where the dilution can be carried out in a manner known per se as "round dilution", in which the dilution water flows from an annular space.

[0026] Fig. 2a und 2b zeigen die Anordnung des Verdünnungswasserelements nach Fig. 1a und 1b an den Stoffauflauf-Konstruktionsteilen 17. Fig. 2b zeigt die in die Stoffauflaufkonstruktionen eingebauten Verdünnungswasserelemente 10 in Stoffströmungsrichtung betrachtet, und Fig. 2a einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 2b. In Fig. 2a ist der zwischen dem Austrittsende 20 der Verteilungskanäle 16 und der Austrittsseite 22 des Mischraums 14 verbleibende kleine Zwischenraum gut zu sehen, wo sich das über das Rohrmittel 15 in den Mischraum 14 zu leitende Verdünnungswasser mit dem über die Verteilungskanäle 16 zuströmenden Hauptstoffstrom des Stoffauflaufs vermischen kann. Die Elemente 10 sind nun parallel zueinander an der Lochplatte 17 des Stoffverteilers (nicht dargestellt), die Bohrungen für die hervorstehenden Teile der Verteilungskanäle 16 aufweist, befestigt.2a and 2b show the arrangement of the dilution water element according to Fig. 1a and 1b at the headbox construction parts 17. Fig. 2b shows the built-in the headbox dilution water elements 10 viewed in the material flow direction, and Fig. 2a is a section along the line AA in Fig. 2b. In Fig. 2a, the remaining between the outlet end 20 of the distribution channels 16 and the outlet side 22 of the mixing chamber 14 small gap is good to see where the via the pipe means 15 in the mixing chamber 14 to be passed dilution water with the over the distribution channels 16 incoming main stream of the Can mix headbox. The elements 10 are now parallel to each other on the perforated plate 17 of the substance distributor (not shown) having holes for the protruding parts of the distribution channels 16, attached.

[0027] Das Rahmenteil 13 des Verdünnungswasserelements 10 hat zur Verbesserung seiner strukturellen Stärke und seiner Formhaltigkeit Ausformungen 23, 24. Nach einer Ausführungsform bestehen diese Ausformungen aus außen am Rahmenteil 13 ausgebildeten Verstärkungen 23. Über diese Verstärkungen 23 wird das Verdünnungswasserelement 10 zur Verringe- 3/12 S>terreii:i!sches patem-mt AT509 623B1 2013-10-15 rung der Drucklast, die unter den Betriebsverhältnissen des Stoffauflaufs im Allgemeinen beträchtlich ist, an seiner Einbaustelle mit seinen Flanken an den benachbarten Elementen 10 abgestützt. Gut zu sehen ist dies in Fig. 2b, wo die Elemente 10 flankenseitig aneinander anlie-gen. Die Elemente 10 liegen lediglich über einen Teil ihrer Flankenlänge, nicht aber am Bodenteil aneinander an. Auf diese Weise wird eine Deformierung des Bodens des Elements 10 vermieden, da lediglich die eine Verstärkung 23 aulweisende Seitenwand federnd nachgibt und die Elemente 10 über einen Teil des den Mischraum 14 bildenden Umfangs getrennt voneinander sind. Außerdem wird durch die Wulst 23 die Druckbeständigkeit des Elements 10 gegen das Verdünnungswasser verbessert. Anderseits ist die Wanddicke des Rahmenteils 13 so bemessen, dass die den Mischraum 14 begrenzende Rahmenteilkonstruktion 13 zum Beispiel durch Wärmeausdehnung bedingte Deformationen zulässt.The frame part 13 of the dilution water element 10 has to improve its structural strength and shape retention formations 23, 24. According to one embodiment, these formations consist of externally formed on the frame part 13 reinforcements 23. About these reinforcements 23, the dilution water element 10 for Verring-. 3 The pressure load, which is generally considerable under the headbox operating conditions, is supported at its installation site with its flanks on the adjacent elements 10/12 S igre: i! Sches patem-mt AT509 623B1 2013-10-15 tion. This is clearly visible in FIG. 2 b, where the elements 10 adjoin one another on the flank side. The elements 10 are only over part of their flank length, but not at the bottom part to each other. In this way, a deformation of the bottom of the element 10 is avoided, since only the one reinforcing 23 aulweisende side wall resiliently yields and the elements 10 over a portion of the mixing chamber 14 forming circumference are separated from each other. In addition, the bead 23 improves the pressure resistance of the element 10 against the dilution water. On the other hand, the wall thickness of the frame part 13 is dimensioned such that the frame part construction 13 delimiting the mixing space 14 permits, for example, deformations caused by thermal expansion.

[0028] Die Ausformungen können auch aus im Mischraum 14 angeordneten Aussteifungsrippen 24 bestehen, die sich zum Beispiel zwischen den Verteilungskanälen 16 und der den Mischraum 14 begrenzenden Rahmenteilkonstruktion 13 befinden. Die Wandkonstruktion des Mischraums 14 lehnt dann auch an den axialen Verteilungskanälen 16 an, wodurch die Wandkonstruktion von innen abgestützt ist. Auch die Verstärkungsprofilierungen 23, 24 können an dem Rahmenteil 13 in Verbindung mit dessen Herstellung leicht ausgebildet werden.The formations may also consist of arranged in the mixing chamber 14 stiffening ribs 24, which are, for example, between the distribution channels 16 and the mixing chamber 14 delimiting frame part structure 13. The wall construction of the mixing chamber 14 then also leans against the axial distribution channels 16, whereby the wall construction is supported from the inside. Also, the reinforcing profiles 23, 24 can be easily formed on the frame part 13 in connection with its production.

[0029] Bei der Ausführungsform in Fig. 3a und 3b sind die sich im Rahmenteil 13 befindlichen Verteilungskanäle 16 in Stoffströmungsrichtung betrachtet hinter der Austrittsseite 22 des Mischraums 14 und somit wieder aus dem Rahmenteil 13 hervorstehend angeordnet. Mit anderen Worten, die Eintrittsseite 19 der Verteilungskanäle 16 befindet sich in Stoffströmungsrichtung betrachtet an der austrittsseitigen Stirnseite 22 des Mischraums 14. Mit den hervorstehenden Verteilungskanalteilen kann das Verdünnungswasserelement 10 an die nachfolgenden Konstruktionsteile des Stoffauflaufs angeschlossen werden. Das Element 10 ist nun in seiner Konstruktion noch einfacher, da sich der Bereich des Mischraums 14, in dem nun die Verteilungskanäle fehlen, auf sehr einfache Weise hersteilen lässt. Außerdem bietet diese Ausführungsform die Möglichkeit, den Stoffstrom aus dem Verteiler in gewünschter Weise auf die Mischkammer zu verteilen, da ein Teil der Verteilungskanäle nun an der Lochplatte des Stoffverteilers angeordnet ist. Dieser Sachverhalt wird weiter unten in der Beschreibung genauer behandelt.In the embodiment in Fig. 3a and 3b located in the frame part 13 distribution channels 16 are viewed in the material flow direction behind the outlet side 22 of the mixing chamber 14 and thus again protruding from the frame member 13 is arranged. In other words, the inlet side 19 of the distribution channels 16, viewed in the material flow direction, is located on the outlet-side end face 22 of the mixing space 14. With the protruding distribution channel parts, the dilution water element 10 can be connected to the subsequent construction parts of the head box. The element 10 is now even simpler in its construction, since the area of the mixing space 14 in which now the distribution channels are missing can be produced in a very simple manner. In addition, this embodiment offers the possibility to distribute the material flow from the manifold in the desired manner to the mixing chamber, since a part of the distribution channels is now arranged on the perforated plate of the substance distributor. This issue will be discussed in more detail later in the description.

[0030] Fig. 4a und 4b zeigen eine dritte Ausführungsform des Elements 10. Im Grundprinzip entspricht diese dem Element 10 von Fig. 1a und 1b. Wie aus dieser Ausführungsform gut ersichtlich, kann die Form des Verdünnungswasserelements 10 und des Mischraums 14 freier gewählt werden als bei den Elementen gemäß dem Stand der Technik. Die Innenstruktur des Mischraums 14 des Elements 10 ist nun geschlossener als bei den obigen Ausführungsformen, wodurch das Element 10 an struktureller Stärke gewinnt. Der Hauptteil des Mischraums 14 befindet sich nun in seitlicher Richtung des Elements 10 bei den Rohrmitteln 15. Außerdem verjüngt sich der Mischraum 14 stoffverteilerartig in der Verdünnungswasser-Zuführrichtung. Am breitesten ist er in der Nähe des Rohrmittels 15, von wo ab der Mischraum 14 zum entgegengesetzten Ende des Elements 10 hin stetig schmaler wird. Dadurch besteht die Möglichkeit, das Untermischen des Verdünnungswassers unter den Hauptstoffstrom im Rahmen der Strömungstechnik zu optimieren.4a and 4b show a third embodiment of the element 10. In the basic principle, this corresponds to the element 10 of Fig. 1a and 1b. As can be clearly seen from this embodiment, the shape of the dilution water element 10 and the mixing space 14 can be chosen more freely than in the elements according to the prior art. The internal structure of the mixing space 14 of the element 10 is now more closed than in the above embodiments, whereby the element 10 gains in structural strength. The main part of the mixing chamber 14 is now in the lateral direction of the element 10 in the pipe means 15. In addition, the mixing chamber 14 tapers like a substance in the dilution water feed direction. It is widest in the vicinity of the pipe means 15, from where on, the mixing space 14 becomes continuously narrower towards the opposite end of the element 10. This makes it possible to optimize the mixing of the dilution water under the main stream of material in the context of flow technology.

[0031] Weiterhin ist bei dieser Ausführungsform das Rahmenteil 13 in seinem Seitenprofil der Form der Verteilungskanäle 16 angepasst. Dadurch entfällt der Bedarf an besonderen äußeren Verstärkungsausformungen 23 (Fig. 2a und 2b) und die Konstruktion und die Fertigung des Elements 10 gestalten sich so einfacher. Im eingebauten Zustand stützen sich benachbarte Elemente 10 an den bei den Verteilungskanälen 16 sich befindlichen „Wellenbergen" 25 des Rahmenteils 13 gegenseitig ab.Furthermore, in this embodiment, the frame part 13 is adapted in its side profile of the shape of the distribution channels 16. This eliminates the need for special outer reinforcement formations 23 (Figures 2a and 2b) and the design and manufacture of element 10 is thus simpler. In the installed state, adjacent elements 10 are supported on the "wave crests" located at the distribution channels 16. 25 of the frame part 13 from each other.

[0032] Die modularen Verdünnungswasserelemente 10 nach den Figurenpaaren 1 und 4 können mit ihren hervorstehenden Verteilungskanalteilen am Verteilerrohr des Stoffauflaufs befestigt werden. Der aus dem Verteilerrohr kommende Stoffstrom wird über die in das Element 10 integrierten Verteilungskanäle 16 unmittelbar in den Mischraum 14 geleitet. Dabei bildet das 4/12The modular dilution water elements 10 according to the pairs of figures 1 and 4 can be attached with their protruding distribution channel parts on the manifold of the headbox. The material flow coming from the distributor pipe is conducted directly into the mixing chamber 14 via the distribution channels 16 integrated in the element 10. It forms the 4/12

Ssteirelcfehes pstemsrnt AT509 623B1 2013-10-15Ssteirelcfehes pstemsrnt AT509 623B1 2013-10-15

Verdünnungswasserelement 10, in den Stoffauflauf eingebaut, eine Verdünnungszone 12, d.h. jedes der für eine Verdünnungszone 12 hergestellten Elemente 10 bildet eine eigene, separate Konstruktionskomponente.Dilution water element 10 incorporated into the headbox, a dilution zone 12, i. each of the elements 10 made for a dilution zone 12 forms its own separate structural component.

[0033] Im Folgenden wird eine alternative Art der Befestigung des Elements 10 beschrieben. Fig. 5 und 6 zeigen separate Konstruktionsteile 17 und 18 des Stoffauflaufs bei Einsatz des modularen Konstruktionselements 10 nach Fig. 3a und 3b, und in Fig. 7 und 8 ist der Stoffauflauf nach Fig. 5 und 6 im zusammengebauten Zustand dargestellt. Auch hier bildet das modulare Verdünnungswasserelement 10, in den Stoffauflauf eingebaut, eine Verdünnungszone 12. Nun ist jedoch das Element 10 an der Rückwand oder an der Rohrbatterie des Turbulenzgenerators befestigt. In diesem Fall ist ein Teil der den Stoffstrom auf den Mischraum 14 verteilenden Verteilungskanäle am Verteilerrohr angeordnet.In the following, an alternative way of fastening the element 10 will be described. 5 and 6 show separate structural parts 17 and 18 of the headbox when using the modular construction element 10 according to FIGS. 3a and 3b, and in FIGS. 7 and 8 the headbox according to FIGS. 5 and 6 is shown in the assembled state. Again, the modular dilution water element 10, incorporated into the headbox, forms a dilution zone 12. Now, however, the element 10 is attached to the back wall or to the tube battery of the turbulence generator. In this case, a part of the material flow to the mixing chamber 14 distributing distribution channels is arranged on the manifold.

[0034] Nun gelangt der aus dem Verteilerrohr 26 kommende Strom zuerst durch die Kunststoffbuchsen 28 hindurch in die Verdünnungskammer 14. Aus der Verdünnungskammer 14 fließt der verdünnte Stoffstrom über die in das Element 10 integrierten Verteilungskanäle 16 im Stoffauflauf weiter. Ist das Element in den Stoffauflauf eingebaut, nehmen die dem Element 10 vorangehende Metallkonstruktion und die auf das Element 10 folgende Metallkonstruktion den Druck auf und stützen das aus Kunststoff hergestellte Element 10. Beim Gießen des Elements kann an dem zum Mischraum 14 hin offenen Ende eventuell eine Lippe oder ein Falz (nicht dargestellt) gebildet werden, die bzw. der das Element 10 gegen die Stoffauflaufkonstruktionen abdichtet.Now coming from the manifold 26 stream passes first through the plastic bushings 28 through into the dilution chamber 14. From the dilution chamber 14 of the dilute stream flows through the integrated into the element 10 distribution channels 16 in the headbox on. When the element is installed in the headbox, the metal structure preceding the element 10 and the metal structure following the element 10 pressurize and support the plastic-made element 10. When the element is cast, an end may be present at the end open to the mixing chamber 14 Lip or a fold (not shown) are formed, which seals the element 10 against the headbox constructions.

[0035] Oben im Text ist die Erfindung in Form von Ausführungsformen beschrieben, in denen der Modulblock 10 in zwei sich nebeneinander befindlichen Vertikalreihen angeordnete Verteilungskanäle 16 hat, wobei jede Reihe drei Kanäle 16 umfasst. Das Element kann jedoch auch nur eine Kanalreihe oder mehr als zwei Kanalreihen aufweisen. Die als Beispiel gezeigten Elemente 10 können eine Breite von 20 - 90 mm, zum Beispiel 60 mm, haben. Die Breite der Module 10 kann jedoch innerhalb jener Grenzen variieren, die mit Rücksicht auf die Regelung der Flächenmasse möglich sind. Auf jeden Fall hat jedes Modul ein Rohrmittel 15 und bildet somit im Einbauobjekt eine Verdünnungszone 12.In the text above, the invention is described in the form of embodiments in which the module block 10 has distribution channels 16 arranged in two juxtaposed vertical rows, each row comprising three channels 16. However, the element may also have only one channel row or more than two channel rows. The exemplary elements 10 may have a width of 20-90 mm, for example 60 mm. However, the width of the modules 10 may vary within limits that are possible with respect to the basis weight control. In any case, each module has a tube means 15 and thus forms a dilution zone 12 in the installation object.

[0036] Es versteht sich, dass die obige Beschreibung einschließlich der zugehörigen Zeichnungen lediglich zur Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung dienen soll. Die Erfindung ist somit nicht auf die oben beschriebenen oder in den Patentansprüchen definierten Ausführungsformen beschränkt, sondern der Fachmann erkennt darin die Möglichkeit zahlreicher Variationen und Modifikationen der Erfindung, die im Rahmen des in den Patentansprüchen definierten Erfindungsgedankens gegeben sind. 5/12It is understood that the above description including the accompanying drawings is merely illustrative of the present invention. The invention is therefore not limited to the embodiments described above or defined in the claims, but the person skilled in the art recognizes the possibility of numerous variations and modifications of the invention, which are given within the scope of the inventive idea defined in the claims. 5/12

Claims (9)

Ssteirelcfehes pstemsrnt AT509 623B1 2013-10-15 Patentansprüche 1. Konstruktionselement für den Stoffauflauf einer Faserbahnmaschine, das als Verdünnungswasserelement (10) ausgebildet ist und im Stoffauflauf wenigstens eine Verdünnungswasserzone (12) bildet, und das ein in einem Stück gefertigtes, d.h. einheitliches Rahmenteil (13), einen in das Rahmenteil (13) integrierten Mischraum (14) und Rohrmittel (15) zum Zuleiten von Verdünnungswasser in den Mischraum (14), und - mit dem Mischraum (14) in Verbindung stehende Verteilungskanäle (16) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdünnungswasserelement (10) eine Verdünnungswasserzone (12) bildet, und die Verteilungskanäle (16) wenigstens über einen Teil ihrer Länge einen Bestandteil des einheitlichen Rahmenteils (13) bilden.1. A headbox design element constructed as a dilution water element (10) which forms at least one dilution water zone (12) in the headbox and which is a one-piece, i. a unitary frame part (13), a mixing chamber (14) integrated in the frame part (13) and pipe means (15) for supplying dilution water into the mixing space (14), and distribution channels (16) communicating with the mixing space (14) , characterized in that the dilution water element (10) forms a dilution water zone (12), and the distribution channels (16) form part of the unitary frame part (13) over at least part of their length. 2. Konstruktionselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilungskanäle (16) zwecks Anpassens des Verdünnungswasserelements (10) an die Konstruktionsteile (17, 18) des Stoffauflaufs aus dem Rahmenteil (13) hervorstehend angeordnet sind.2. Construction element according to claim 1, characterized in that the distribution channels (16) for adapting the dilution water element (10) to the structural parts (17, 18) of the headbox from the frame part (13) are arranged protruding. 3. Konstruktionselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die am Rahmenteil (13) angeordneten Verteilungskanäle (16) sich in Stoffströmungsrichtung betrachtet hinter dem Mischraum (14) befinden.3. Construction element according to claim 1 or 2, characterized in that the frame part (13) arranged distribution channels (16) are viewed in the material flow direction behind the mixing chamber (14). 4. Konstruktionselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die am Rahmenteil (13) angeordneten Verteilungskanäle (16) sich in Stoffströmungsrichtung betrachtet vor der Eintrittsseite (21) des Mischraums (14) befinden.4. Construction element according to claim 1 or 2, characterized in that the frame part (13) arranged distribution channels (16) are in the material flow direction in front of the inlet side (21) of the mixing chamber (14). 5. Konstruktionselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die am Rahmenteil (13) angeordneten Verteilungskanäle (16) sich in den Bereich des Mischraums (14) erstrecken.5. Construction element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame part (13) arranged distribution channels (16) extend in the region of the mixing chamber (14). 6. Konstruktionselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischraum (14) sich in Zuführrichtung des Verdünnungswassers verjüngt.6. Construction element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mixing space (14) tapers in the feed direction of the dilution water. 7. Konstruktionselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Rahmenteil (13) Ausformungen (23, 24) zur Verbesserung seiner strukturellen Stärke ausgebildet sind.7. Construction element according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the frame part (13) formations (23, 24) are formed to improve its structural strength. 8. Konstruktionselement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausformungen als am Rahmenteil angebrachten äußeren Verstärkungsausformungen (23) ausgebildet sind, über die das Verdünnungswasserelement (10) an seiner Einbaustelle an den benachbarten Elementen (10) abgestützt wird.8. Construction element according to claim 7, characterized in that the formations are formed as attached to the frame part outer Verstärkungsausformungen (23), via which the dilution water element (10) is supported at its installation point on the adjacent elements (10). 9. Konstruktionselement nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausformungen als Verstärkungsrippen (24) ausgebildet sind, die im Mischraum (14) zwischen den Verteilungskanälen (16) und der den Mischraum (14) begrenzenden Rahmenteilkonstruktion (13) angeordnet sind. Hierzu 6 Blatt Zeichnungen 6/129. Construction element according to claim 7 or 8, characterized in that the formations are designed as reinforcing ribs (24) which are arranged in the mixing space (14) between the distribution channels (16) and the mixing space (14) delimiting frame part construction (13). For this 6 sheets drawings 6/12