<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Einrichtung zur Wiederbefeuchtung getrockneter Waren.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens, um getrocknete Waren, z. B. Garno oder Pappen, in geschlossenen Räumen wieder zu befeuchten, damit diese wieder einen gewissen Grad von Feuchtigkeit erlangen.
Dies geschieht dadurch, dass man diese Waren durch einen Raum langsam hindurch- führt bzw. sie in einem Raum eine zeitlang verweilen lässt, welcher Raum mit befeuchteter Luft angefüllt ist, die in Bewegung gehalten wird.
Auf der Zeichnung ist eine Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt und Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch die Vorrichtung.
EMI1.1
eine Ketten-Einrichtung 2 hindurchgeführt ist, an weicher Kette in bekannter Weise mittels Klammern, Pappen 8 o. dgl. angehängt sind.
An beiden Enden ist dieser Raum mit Türen 4 verschlossen, so dass nur nach dem
EMI1.2
bewegt werden kann, wobei eine neue Partie mit Trockenware in den Raum eingebracht und die Türen 4 wieder verschlossen werden.
Der Hoden o des Raumes ist an beiden Enden durchbrochen oder besteht aus
EMI1.3
vollstandig abgeschlossener Raum, in weichem (ein oder) mehrere Exhaustoron 6 angeordnet sind, weiche auf beliebige Weise durch eine gemeinschaftliche Antriebsvorrichtung ge- triebes werden können.
Vor den Exhaustoren befinden sich Behälter 7, in denen man durch Dampf oder durch eine andere lleizvorrichtung Wasser zum Verdunsten bringen kann.
An der einen Wand dieses unteren Raumes sind verschliessbare Eingangsöffnungen 8 angeordnet, die dazu dienen, nach Bedarf frische Luft in den Raum eintreten zu lassen.
EMI1.4
Luft an und treiben diese Luft über die Verdunstungsbehälter 7, wo sie sich mit dem Wasserdunst mischt bxw. beladet.
EMI1.5
Auf diese Weise wird. wie gezeigt, die Luft befeuchtet und durch den Raum, in wetclem die zu befeuchtende Ware sich befindet, hindurchbewegt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.6
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for re-moistening dried goods.
The object of the present invention is a method and a device for carrying out this method to produce dried goods, e.g. B. Garno or cardboard to moisten again in closed rooms so that they regain a certain degree of moisture.
This is done by slowly leading these goods through a room or letting them stay in a room for a while, which room is filled with humidified air that is kept moving.
The drawing shows a device for carrying out the method in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a vertical section and FIG. 2 shows a horizontal section through the device.
EMI1.1
a chain device 2 is passed through, are attached to a soft chain in a known manner by means of clips, cardboard 8 or the like.
At both ends this room is closed with doors 4, so that only after
EMI1.2
can be moved, with a new batch of dry goods brought into the room and the doors 4 closed again.
The testicle o of the space is perforated at both ends or consists of
EMI1.3
Completely closed space in which (one or) several Exhaustoron 6 are arranged, which can be driven in any way by a common drive device.
In front of the exhaustors there are containers 7 in which water can be made to evaporate by means of steam or another heating device.
On one wall of this lower room there are closable inlet openings 8 which serve to allow fresh air to enter the room as required.
EMI1.4
Air and drive this air over the evaporation container 7, where it mixes with the water vapor bxw. loaded.
EMI1.5
That way will. As shown, the air is humidified and moved through the room in which the goods to be humidified are located.
PATENT CLAIMS:
EMI1.6
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.