AT505910B1

AT505910B1 - SUCTION MACHINE FOR SUCTION OF BREATHING GRILL OF A TRAIL

Info

Publication number: AT505910B1
Application number: AT19242007A
Authority: AT
Original assignee: Plasser Bahnbaumasch Franz
Priority date: 2007-11-27
Filing date: 2007-11-27
Publication date: 2009-05-15
Also published as: AT505910A4

Description

2 AT505 910B12 AT505 910B1

Die Erfindung betrifft eine Saugmaschine zum Ansaugen von Bettungsschotter eines Gleises gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a suction machine for sucking ballast of ballast of a track according to the preamble of claim 1.

Aus EP 0 678 621 B1 ist bereits eine derartige Maschine bekannt, bei der auf einem gleisver-fahrbaren Maschinenrahmen ein Schotterspeicher und ein Unterdruckerzeuger mit einem Saugrohr angeordnet sind. Ein mittels einer Verschiebeeinrichtung frei positionierbarer Endabschnitt des Saugrohres ist anhand eines Drehantriebs um seine Längsachse drehbar ausgebildet und weist verschiedenartig geformte Mitnahmeorgane zur Lockerung bzw. Bewegung der aufzusaugenden Schottersteine auf.Such a machine is already known from EP 0 678 621 B1, in which a ballast accumulator and a vacuum generator with a suction pipe are arranged on a trackable machine frame. A freely positionable by means of a displacement end portion of the suction tube is rotatably formed by a rotary drive about its longitudinal axis and has variously shaped driving members for loosening or movement of the aufzuschaugenden ballast stones.

Gemäß DE 44 41 547 A1 ist es auch bekannt, am Säugrüssel eines Saugbaggers schaufelartige Räumwerkzeuge zu befestigen. Diese sind um parallel zum Säugrüssel verlaufende, an dessen Außenseite befestigte Antriebswellen relativ zum - nicht drehbaren - Rüssel rotierbar angeordnet und der Säugöffnung vorgelagert, um dieser zuzuarbeiten bzw. Schottersteine zuzuführen.According to DE 44 41 547 A1, it is also known to fasten blade-like broaches on the sowing trunk of a suction dredge. These are arranged to rotate parallel to the sowing trunk, attached to the outside of the drive shafts relative to - rotatable - trunk and upstream of the mammal opening in order to work on this or to supply ballast stones.

Schließlich beschreibt DE 23 10 769 A1 eine Vorrichtung zur Herstellung von Bohrlöchern im Grund von Gewässern. Das auszuhebende Material wird mit einem rotierenden Werkzeug gelöst und abgesaugt. Das Werkzeug weist radial abstehende Schaufeln auf, deren Unterkanten mit Schürfmeißeln ausgestattet sind.Finally, DE 23 10 769 A1 describes a device for the production of boreholes in the bottom of bodies of water. The material to be excavated is loosened with a rotating tool and sucked off. The tool has radially projecting blades, whose lower edges are equipped with grubbing tools.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung einer Saugmaschine der eingangs genannten Art, die verbesserte Schotteraufnahmeeigenschaften aufweist.The object of the present invention is now to provide a suction machine of the type mentioned, which has improved ballast absorption properties.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Saugmaschine der gattungsgemäßen Art gelöst, die mit den im Kennzeichen von Anspruch 1 angeführten Merkmalen ausgestattet ist.This object is achieved with a suction machine of the generic type, which is equipped with the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Eine mit einem derartigen, ein Schaufelelement aufweisenden Saugrohr ausgestattete Saugmaschine ist in besonders effizienter Weise einsetzbar. Durch das Schaufelelement ist eine zuverlässige Erfassung der Schottersteine und Zuführung derselben zur Säugöffnung unter allen Bedingungen gewährleistet. Mit dem abstehenden Schaufelelement kann auch der Schotter von unterhalb der Schwellen bzw. Schienen - auch im Weichen- und Kreuzungsbereich -vollständig ausgeräumt und abtransportiert werden. Zusätzlich ermöglicht die erfindungsgemäße Ausbildung ein problemloses Nachrüsten von bereits im Einsatz befindlichen Saugmaschinen zur Steigerung deren Effizienz.A suction machine equipped with such a suction element having a blade element can be used in a particularly efficient manner. The blade element ensures reliable detection of the ballast stones and feeding them to the mammal opening under all conditions. With the projecting blade element and the gravel from below the thresholds or rails - even in the points and crossing area - completely cleared and removed. In addition, the inventive design allows easy retrofitting of already in use suction machines to increase their efficiency.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Zeichnungsbeschreibung.Further advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the drawing description.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigen:In the following the invention will be described with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer ein verstellbares Saugrohr aufweisenden Saugmaschine, undFig. 1 is a schematic side view of an adjustable suction tube having suction, and

Fig. 2 eine Detailansicht des erfindungsgemäß ausgebildeten Saugrohr-Endabschnittes.Fig. 2 is a detail view of the present invention designed suction tube end portion.

Eine in Fig. 1 dargestellte Saugmaschine 1 weist einen anhand von Schienenfahrwerken 2 auf einem Gleis 3 verfahrbaren Maschinenrahmen 4 mit endseitig an diesem angeordneten Fahr-bzw. Arbeitskabinen 5 auf. Die Saugmaschine 1 dient zum Ansaugen von Bettungsschotter 6 des Gleises 3 und ist zu diesem Zweck mit einer Sauganlage 7 ausgestattet, die im Wesentlichen aus einem Unterdruckerzeuger 8 und einem mit diesem verbundenen Saugrohr 9 besteht. Der Sauganlage 7 ist weiters ein auf dem Maschinenrahmen 4 vorgesehener Schotterspeicher 10 zur Lagerung des angesaugten Bettungsschotters 6 zugeordnet.A suction machine 1 shown in FIG. 1 has a machine frame 4, which can be moved on a track 3 by means of rail carriages 2, with the drive or end arranged on this track 3. Work cabins 5 on. The suction machine 1 is used for sucking ballast ballast 6 of the track 3 and is equipped for this purpose with an intake 7, which consists essentially of a vacuum generator 8 and a suction pipe 9 connected thereto. The suction system 7 is further assigned a provided on the machine frame 4 ballast storage 10 for storage of the sucked ballast.

Das Saugrohr 9 setzt sich aus einem flexiblen Abschnitt 11 und einem starren Endabschnitt 12The suction tube 9 is composed of a flexible portion 11 and a rigid end portion 12th

Claims

3 AT 505 910 B1 zusammen. Dieser ist auf einer - auf dem Maschinenrahmen 4 montierten - Verschiebeeinrichtung 13 gelagert und anhand von Antrieben 14, 15 in Quer- und Vertikalrichtung bewegbar ausgebildet. Der solcherart frei verstellbare Saugrohr-Endabschnitt 12 weist eine Längsachse 16 auf und ist mit Hilfe eines Drehantriebes 17 um diese Längsachse rotierbar. Am unteren Ende des Saugrohr-Endabschnitts 12 ist eine Säugöffnung 18 zur Schotteraufnahme vorgesehen. Wie in Fig. 2 genauer zu sehen, ist im Bereich der Säugöffnung 18 ein Schaufelelement 20 angeordnet, das anhand einer Manschette 19 am Saugrohr-Endabschnitt 12 befestigt ist. Die Manschette 19 besteht dabei aus zwei durch eine Verschraubung 21 miteinander verbundenen und den Saugrohr-Endabschnitt 12 umschließenden Teilen, von denen jeder ein Schaufelelement 20 aufweisen kann. Das mit einem Fixierende 22 an der Manschette 19 bzw. über diese am Saugrohr-Endabschnitt 12 befestigte Schaufelelement 20 steht von der Säugöffnung 18 bezüglich der Längsachse 16 in einer Höhe h und auch tangential ab. Das abstehende Ende 23 des Schaufelelementes 20 ist in einer Rotationsrichtung r des Saugrohr-Endabschnittes 12 gekrümmt ausgebildet. Zwischen den beiden Enden 22 und 23 liegt ein Schaufelabschnitt 24 mit einer Länge I, die wenigstens einem Durchmesser d der Säugöffnung 18 entspricht. Dabei schließt das gekrümmte Ende 23 des Schaufelelementes 20 mit dem angrenzenden geraden Schaufelabschnitt 24 einen Winkel α ein, der zwischen 100° und 150° beträgt. Das dem Ende 23 gegenüberliegende Fixierende 22 ist durch einen an den Schaufelabschnitt 24 anschließenden Krümmungsabschnitt 25 verlängert ausgebildet, der entsprechend dem Saugrohr-Endabschnitt 12 gekrümmt ist und dessen Länge einem Viertelkreis der Säugöffnung 18 entsprechend ausgebildet ist. Entlang einem bezüglich der Längsachse 16 oberen Ende 26 des Schaufelelementes 20 ist dieses mit einem Klingenelement 27 verbunden, das - vom Saugrohr-Endabschnitt 12 abstehend - in einer zur Längsachse 16 normal verlaufenden Ebene angeordnet und am unteren Rand 28 des einen Teiles der Manschette 19 befestigt ist. Das im Bereich der Säugöffnung 18 angeordnete Klingenelement 27 dient einerseits zur Versteifung und Fixierung des abstehenden Schaufelelementes 20 im Arbeitseinsatz; gleichzeitig wird mit dem Klingenelement 27 aber auch eine Auflockerung des eventuell verkrusteten aufzusaugenden Bettungsschotters 6 erzielt, indem eine - bezüglich der Rotationsrichtung r des Saugrohr-Endabschnitts 12 vorne liegende -freie Kante 29 des Klingenelementes 27 durch den Schotter getrieben wird und so die Schottersteine voneinander löst, die damit besser vom Schaufelelement 20 erfasst und der Säugöffnung 18 zugeführt werden können. Dem Klingenelement 27 ist ein weiteres, in derselben Ebene liegendes Klingenelement 30 zugeordnet, das um 180° versetzt bzw. verdreht am anderen Teil der Manschette 19 befestigt ist. Zusätzlich kann noch ein weiteres Paar von einander gegenüberliegenden Klingenelementen 31, 32 vorgesehen sein, die in einer gemeinsamen Ebene - von den Klingenelementen 27, 29 in Richtung der Längsachse 16 distanziert - auf der Manschette 19 befestigt und bezüglich der Rotationsrichtung r um etwa einen Achtelkreis vor den genannten Klingenelementen 27 bzw. 30 angeordnet sind. Dadurch kann eine deutliche Erhöhung der Leistung beim Auflockern einer verkrusteten Schotterbettung erzielt werden. Wie in Fig. 2 teilweise angedeutet, kann an einem bezüglich der Längsachse 16 unteren Ende 33 des Schaufelelementes 20 eine Anzahl von - als Mitnehmerorgane fungierenden - Zähnen 34 vorgesehen sein. Patentansprüche: 1. Saugmaschine (1) zum Ansaugen von Bettungsschotter (6) eines Gleises (3), mit einem auf Schienenfahrwerken (2) verfahrbaren, einen Unterdruckerzeuger (8) und einen Schotterspeicher (10) aufweisenden Maschinenrahmen (4) sowie mit einem durch eine Verschie- 4 AT505 910B1 beeinrichtung (13) mit Antrieben (14, 15) quer- und höhenverstellbaren Saugrohr (9), wobei ein durch die Verschiebeeinrichtung (13) bewegbarer, eine Längsachse (16) aufweisender Saugrohr-Endabschnitt (12) eine Säugöffnung (18) zur Schotteraufnahme aufweist, und dem um seine Längsachse (16) drehbar gelagerten Saugrohr-Endabschnitt (12) ein Drehantrieb (17) zugeordnet ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) im Bereich der Säugöffnung (18) ist ein mit einem Fixierende (22) am Saugrohr-Endabschnitt (12) befestigtes Schaufelelement (20) vorgesehen, das von der Säugöffnung (18) sowohl bezüglich der Längsachse (16) in einer Höhe h als auch tangential abstehend ausgebildet ist, b) das Schaufelelement (20) weist zwischen dem Fixierende (22) und einem gekrümmten Ende (23) einen Schaufelabschnitt (24) mit einer Länge I auf, die wenigstens einem Durchmesser d der Säugöffnung (18) entspricht, c) das Ende (23) des Schaufelelementes (20) ist in einer Rotationsrichtung r des Saugrohr-Endabschnittes (12) gekrümmt ausgebildet.3 AT 505 910 B1 together. This is mounted on a - mounted on the machine frame 4 - displacement device 13 and formed by means of drives 14, 15 movable in the transverse and vertical directions. The thus freely adjustable intake manifold end portion 12 has a longitudinal axis 16 and is rotatable about this longitudinal axis by means of a rotary drive 17. At the lower end of the suction tube end portion 12, a mammalian opening 18 for receiving ballast is provided. As can be seen in more detail in FIG. 2, in the region of the mammal opening 18 a blade element 20 is arranged which is fastened to the suction tube end section 12 by means of a collar 19. The sleeve 19 consists of two interconnected by a screw 21 and the suction tube end portion 12 enclosing parts, each of which may have a blade element 20. The blade element 20 fastened with a fixing end 22 to the sleeve 19 or via the suction tube end section 12 projects from the mammal opening 18 with respect to the longitudinal axis 16 at a height h and also tangentially. The protruding end 23 of the blade element 20 is formed curved in a rotational direction r of the suction tube end portion 12. Between the two ends 22 and 23 there is a blade section 24 with a length I which corresponds to at least a diameter d of the mammal opening 18. In this case, the curved end 23 of the blade element 20 with the adjacent straight blade section 24 encloses an angle α, which is between 100 ° and 150 °. The end 23 opposite fixing end 22 is formed by a subsequent to the blade portion 24 curvature portion 25 extends, which is curved according to the suction tube end portion 12 and the length of a quarter circle of the infant opening 18 is formed accordingly. Along one with respect to the longitudinal axis 16 upper end 26 of the blade element 20, this is connected to a blade member 27 which - projecting from the suction tube end portion 12 - arranged in a plane normal to the longitudinal axis 16 and attached to the lower edge 28 of a portion of the sleeve 19 is. The arranged in the region of the mammal opening 18 blade member 27 serves on the one hand for stiffening and fixing of the projecting blade element 20 in the working insert; at the same time a loosening of the possibly encrusted aufzusaugenden Bettungsschotters 6 is achieved by a - with respect to the rotational direction r of the suction tube end portion 12 front-lying edge 29 of the blade member 27 is driven through the gravel and thus dissolves the ballast stones , which are better captured by the blade element 20 and the mammal opening 18 can be supplied. The blade member 27 is associated with a further, lying in the same plane blade member 30 which is offset by 180 ° or twisted on the other part of the sleeve 19 is attached. In addition, another pair of opposing blade elements 31, 32 may be provided, which in a common plane - distant from the blade elements 27, 29 in the direction of the longitudinal axis 16 - mounted on the collar 19 and with respect to the rotational direction r by about an eight-circle ago the said blade elements 27 and 30 are arranged. As a result, a significant increase in performance when loosening a crusted ballast bedding can be achieved. As partially indicated in FIG. 2, a number of teeth 34 acting as entrainment members may be provided on a lower end 33 of the blade element 20 relative to the longitudinal axis 16. 1. suction machine (1) for sucking ballast ballast (6) of a track (3), with a on rails (2) movable, a vacuum generator (8) and a ballast storage (10) having machine frame (4) and with a through a displacement (13) with drives (14, 15) transversely and height adjustable suction tube (9), wherein a by the displacement device (13) movable, a longitudinal axis (16) having Saugrohr-end portion (12) has a mammalian opening (18) for receiving ballast, and to the longitudinal axis (16) rotatably mounted suction tube end portion (12) is associated with a rotary drive (17), characterized by the following features: a) in the region of the mammal opening (18) is one with a Fixierende (22) provided on the suction tube end portion (12) fixed blade element (20) formed by the mammal opening (18) both with respect to the longitudinal axis (16) in a height h and tangentially projecting, b) da s vane element (20) has, between the fixing end (22) and a curved end (23), a vane section (24) with a length I which corresponds to at least a diameter d of the mammalian opening (18), c) the end (23) of the Blade element (20) is curved in a direction of rotation r of the suction tube end portion (12).

2. Saugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das gekrümmte Ende (23) des Schaufelelementes (20) mit dem angrenzenden Schaufelabschnitt (24) einen Winkel α von 100 bis 150° einschließt.2. Suction machine according to claim 1, characterized in that the curved end (23) of the blade element (20) with the adjacent blade section (24) forms an angle α of 100 to 150 °.

3. Saugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaufelelement (20) auf einer den Saugrohr-Endabschnitt (12) umschließenden, aus zwei durch eine Verschraubung (21) miteinander verbundenen Teilen gebildeten Manschette (19) befestigt ist.3. Suction machine according to claim 1, characterized in that the blade element (20) on a suction tube end portion (12) enclosing, formed by two by a screw (21) interconnected parts sleeve (19) is attached.

4. Saugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein oberes Ende (26) des Schaufelelementes (20) mit einem vom Saugrohr-Endabschnitt (12) abstehenden Klingenelement (27) verbunden ist, das in einer zur Längsachse (16) normalen Ebene angeordnet und im Bereich der Säugöffnung (18) an einem unteren Rand (28) eines Teiles der Manschette (19) befestigt ist.4. A suction machine according to claim 1, characterized in that an upper end (26) of the blade element (20) with a suction tube end portion (12) projecting blade member (27) is connected, which arranged in a longitudinal axis to the (16) normal plane and in the region of the mammal opening (18) is attached to a lower edge (28) of a part of the sleeve (19).

5. Saugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Klingenelement (27) eine - bezüglich der Rotationsrichtung r des Saugrohr-Endabschnittes (12) vorn liegende -freie Kante (29) aufweist.5. Suction machine according to claim 4, characterized in that the blade element (27) has a - with respect to the rotational direction r of the suction tube end portion (12) front-lying free edge (29).

6. Saugmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Teil der Manschette (19) mit einem Klingenelement (27, 30) verbunden ist.6. suction machine according to claim 4 or 5, characterized in that each part of the sleeve (19) with a blade member (27, 30) is connected.

7. Saugmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Teil der Manschette (19) mit zwei Klingenelementen (27, 30, 31, 32) verbunden ist, die in Richtung der Längsachse (16) voneinander distanziert und bezüglich der Rotationsrichtung r um etwa einen Achtelkreis gegeneinander versetzt angeordnet sind.7. Suction machine according to claim 6, characterized in that each part of the sleeve (19) with two blade elements (27, 30, 31, 32) is connected, which in the direction of the longitudinal axis (16) spaced from each other and with respect to the rotational direction r by about one-eighth circle are arranged offset from each other.

8. Saugmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Teil der Manschette (19) mit einem Schaufelelement (20) verbunden ist.8. Suction machine according to one of claims 3 to 7, characterized in that each part of the sleeve (19) is connected to a blade element (20).

9. Saugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierende (22) des Schaufelelementes (20) durch einen an den Schaufelabschnitt (24) anschließenden Krümmungsabschnitt (25) verlängert ausgebildet ist, der entsprechend dem Saugrohr-Endabschnitt (12) gekrümmt ist.9. Suction machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fixing end (22) of the blade element (20) by a to the blade portion (24) adjoining the curved portion (25) is formed extended corresponding to the suction pipe end portion (12 ) is curved.

10. Saugmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Krümmungsabschnittes (25) einem Viertelkreis der Säugöffnung (18) entsprechend ausgebildet ist. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen10. Suction machine according to claim 9, characterized in that the length of the curved portion (25) is formed corresponding to a quarter circle of the mammal opening (18). For this purpose 1 sheet of drawings