AT504609B1 - HOLDER - Google Patents

Description

2 AT 504 609 B12 AT 504 609 B1

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abstandhalter zur Anbindung einer mindestens zwei Isolatorstränge umfassenden Abspann- oder Hängekette an mindestens ein Leiterseil oder einen Ausleger, aus einem oder mehreren unmittelbar zusammenwirkenden Starrkörperelemente(n), an denen Anschlussvorrichtungen für die Isolatorenstränge und mindestens eine Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger vorgesehen sind.The invention relates to a spacer for connecting a bracing or suspension chain comprising at least two insulator strands to at least one conductor cable or a cantilever, from one or more directly interacting rigid body elements (n) to which connection devices for the insulator strands and at least one connection device for a conductor cable or a boom are provided.

Solche Dämpfungssysteme sind seit langem bekannt, sie stellen meist Ergänzungen bzw. Zusatzvorrichtungen für zumeist ebenfalls bekannte Abstandhalter dar. Letztere haben im Falle von Doppelabspann- bzw. Doppelhängeketten im allgemeinen dreieck-, trapez- oder rechteckförmige Kontur (z.B. DE 34 47 168 A1), ihre Aufgabe besteht einerseits in der Aufteilung der Zugkraft des Leiterseils bzw. zweier nebeneinander angeordneter Seile auf die beiden Isolatorenstränge, andererseits soll der Abstandhalter im Falle des Isolatorbruchs in einem der beiden Stränge die Einleitung der vollen Zugkraft des Leiterseils bzw. Seilbündels in den intakt gebliebenen Isolatorenstrang gewährleisten (Lastumlagerung).Such damping systems have long been known, they usually represent additions or additional devices for mostly also known spacers. The latter have in the case of Doppelabspann- or double suspension chains generally triangular, trapezoidal or rectangular contour (eg DE 34 47 168 A1), Their task consists on the one hand in the distribution of the tensile force of the conductor or two juxtaposed ropes on the two insulator strands, on the other hand, the spacer in the case of Isolatorbruchs in one of the two strands, the initiation of the full tensile force of the conductor rope or rope bundle in the intact remained insulator strand ensure (load transfer).

Im Falle eines vertikal übereinander angeordneten Zweifach-Seilbündels (Doppelbündels), eines Dreifach- oder Vierfach-Seilbündels wird zu deren Anbindung anstelle eines einzigen Abstandhalters zumeist ein aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen, starren Abstandhaltern gebildetes Abstandhaltersystem eingesetzt.In the case of a vertically stacked double rope bundle (double bundle), a triple or quadruple rope bundle is used for their connection instead of a single spacer usually made of a plurality of hingedly interconnected, rigid spacers formed spacer system.

Oftmals werden rechteckige bzw. trapezförmige Abstandhalter (im Falle eines Abstandhaltersystems der erste, unmittelbar an den Isolatorensträngen angeschlossene) nicht als flächiges, starres Gebilde sondern als gelenkiges Stabwerk mit gleicher oder ähnlicher Außenkontur ausgebildet (z.B. DE 29 34 373 B1), wodurch der Abstandhalter eine gewisse inneren Beweglichkeit und damit auch beschränkte Konturveränderlichkeit erhält. Bezweckt wird damit einerseits eine gleichmäßigere Verteilung der Zuglast insbesondere von Seilbündeln auf beide Isolatorenstränge, andererseits soll die mit der vorhin erwähnten Lastumlagerung verbundene kurzzeitige, dynamische Beanspruchungsüberhöhung der Isolatoren gemildert werden.Often rectangular or trapezoidal spacers (in the case of a spacer system, the first, directly connected to the insulator strands) not as a flat, rigid structure but as articulated framework with the same or similar outer contour formed (eg DE 29 34 373 B1), whereby the spacer a receives certain internal flexibility and thus limited contour variability. The purpose of this is on the one hand a more even distribution of the tensile load, in particular of rope bundles on both insulator strands, on the other hand, the short-term, dynamic load increase of the insulators associated with the aforementioned load transfer should be mitigated.

Anstelle dieser rein kinematisch bewirkten Glättung des Zeitverlaufs von Kräften und Beanspruchungen bzw. auch zusätzlich zu einer solchen kann die Dynamik des Lastumlagerungsvorgangs auch durch energieverzehrende Dämpfungsmaßnahmen bewirkt werden. Dies geschieht im Allgemeinen durch die plastische Deformation spezieller Verformungselemente, welche bei starren Abstandhaltern oftmals an dessen Gelenken angefügt (z.B. DE 33 45 404 A1), bei aus mehreren Starrkörperelementen bestehenden und daher konturveränderlichen Abstandhaltern auch innerhalb deren Gelenkskontur eingefügt werden (z.B. DE 27 53 562 A1).Instead of this purely kinematically effected smoothing of the time course of forces and stresses or in addition to such, the dynamics of the load transfer process can also be effected by energy-absorbing damping measures. This is generally done by the plastic deformation of special deformation elements, which in rigid spacers often attached to the joints (eg DE 33 45 404 A1), are also inserted within a plurality of rigid body elements and therefore contour variable spacers within the joint contour (eg DE 27 53 562 A1).

Der Dämpfungseffekt solcherart angeordneter Verformungselemente wird oftmals durch einen oder mehrere der im Folgenden angeführten Faktoren eingeschränkt: (a) Das Starrkörpersystem engt den Verformungsspielraum der Dämpfungselemente unnötig ein. (b) Das Starrkörpersystem bleibt - trotz eingefügter Verformungselemente - während der Lastumlagerung dominierend kraftführend, die Bedämpfung der verbleibenden, über Verformungselemente verlaufenden Kraftanteile führt daher zu ungenügendem Energieverzehr. (c) Die Dämpfungselemente besitzen einen zu geringen Verformungsspielraum, nach Ausschöpfung derselben wird eine weitere Konturveränderung des Starrkörper- und damit Gesamtsystems blockiert, der Dämpfungsvorgang wird - mitunter abrupt - abgebrochen.The damping effect of such arranged deformation elements is often limited by one or more of the factors listed below: (a) The rigid body system narrows the deformation latitude of the damping elements unnecessarily. (B) The rigid-body system remains - despite inserted deformation elements - dominantly force during the load transfer, the damping of the remaining force components passing through deformation elements therefore leads to insufficient energy consumption. (c) The damping elements have too little deformation latitude, after exhaustion of the same, a further contour change of the rigid body and thus total system is blocked, the damping process is aborted - sometimes abruptly.

Insbesondere die Faktoren (a) und (b) führten zu einer die Lastumlagerungstechnologie umwälzenden Idee, auf einen starren Abstandhalter bzw. jegliche Starrkörperverbindung zwischen den beiden Isolatorensträngen überhaupt zu verzichten. 3 AT 504 609 B1In particular, the factors (a) and (b) led to a concept that revolutionizes load transfer technology, namely to dispense with a rigid spacer or any rigid body connection between the two insulator strands altogether. 3 AT 504 609 B1

Die erstmalige konsequente Umsetzung dieses Prinzips widerspiegelt sich gemäß AT 399618 in einem Abstandhalter für Doppelabspannketten zur Anbindung eines in horizontaler Ebene geführten Zweifach-Seilbündels. Jedes Seil wird dabei an je einem „eigenen“ Isolatorenstrang fluchtend abgespannt, eine Querverbindung durch ein Starrkörperelement oder eine mehrere solche Elemente enthaltende Struktur existiert nicht. Im Falle des Isolatorbruchs bleibt das bruchseitige Seil über ein ebenes, sich flächig und weiträumig verformendes Verformungselement am intakten Isolatorenstrang angebunden. Im Falle der AT 399618 wird dieses zweidimensionale Verformungselement durch ein aus Flachstahl geformtes Doppelmäander repräsentiert, das zwischen zwei jeweils einen Isolatorenstrang mit dem zugeordneten Seil verbindende, laschenähnlichen Längsriegel mittels drehfester Verbindungen eingefügt ist. Im Falle der AT 500 805 B1 des Anmelders besteht das ebene Verformungssystem aus zwei oder mehr zwischen die beiden Längsriegel normal zur Kettenlängsachse eingefügten, weiträumig verformbaren Quergliedern. Diese können z.B. durch in Schlangenkontur geformten Flachstahl realisiert oder aus mehreren, ringartigen Teilverformungselementen zusammengefügt werden. Bei der AT 500 804 B1 des Anmelders sind zwischen beide erwähnten Längsriegel eine oder mehrere ebene Verformungsstrukturen in X-Form, jeweils aus vier in Diagonalrichtung weisenden, bevorzugt durch ein spezielles Kreuzungselement rahmenartig verbundenen Verformungselementen bestehend, drehfest eingefügt.The first consistent implementation of this principle is reflected in accordance with AT 399618 in a spacer for Doppelabspannketten for connecting a run in a horizontal plane two-rope bundle. Each rope is thereby tautened in alignment with one "own" insulator strand, a cross connection through a rigid body element or a structure containing several such elements does not exist. In the case of the insulator break, the fractured rope remains connected to the intact strand of the insulator via a flat, extensively deforming deformation element. In the case of AT 399618, this two-dimensional deformation element is represented by a double meander formed from flat steel, which is inserted between two lug-like longitudinal bars connecting in each case one isolator strand with the associated cable by means of torsionally rigid connections. In the case of Applicants' AT 500 805 B1, the planar deformation system consists of two or more widely spaced transverse members inserted between the two longitudinal bars, which are normal to the chain longitudinal axis. These may e.g. be realized by formed in Schlangenkontur flat steel or assembled from several ring-like part deformation elements. In Applicant's AT 500 804 B1, one or more planar deformation structures in X-shape, each consisting of four deformation elements pointing in a diagonal direction and preferably connected in a frame-like manner by a special crossing element, are inserted non-rotatably between the two longitudinal bars mentioned.

Allen Abstandhaltern gemäß AT 399618, AT 500 805 B1 und AT 500 804 B1 ist gemeinsam, dass ein zweidimensionales Verformungselement sich nach Isolatorbruch weiträumig, vor allem aber als gesamtes und zweidimensional verformt. Die von den vier Endpunkten der beiden Längsriegel umrissene, ursprünglich rechteckige Kontur geht durch eine Art Schubverformung im Idealfall in eine parallelogrammförmige, in der Praxis in eine parallelogrammähnliche Viereckskontur über, wenn man von der ebenfalls möglichen Verkrümmung der Längsriegel absieht.All spacers according to AT 399618, AT 500 805 B1 and AT 500 804 B1 have in common that a two-dimensional deformation element deforms after insulator breakage over a wide area, but above all as an overall and two-dimensional. The originally rectangular contour outlined by the four end points of the two longitudinal bars is ideally converted into a parallelogram-shaped, in practice into a parallelogram-like quadrangular contour by a kind of shear deformation, apart from the likewise possible curvature of the longitudinal bars.

Ferner ist den genannten Abstandhaltern gemeinsam, dass das zwischen zwei - jeweils einen Isolatorenstrang und ein Seil, allenfalls Seilbündel verbindende - Längsriegel eingefügte, flächige Verformungselement zwar für eine energieverzehrende Formänderung ausreichend verformbar und nachgiebig sein muss, gleichzeitig aber auch kompakt und steif genug sein soll, um als Abstandhalter zu fungieren, d.h. bei statischen und insbesondere dynamischen, etwa windbedingten Querlasten die beiden Isolatorenstränge auf sichere Distanz zu halten und vor gegenseitiger Beschädigung zu bewahren.Furthermore, the said spacers in common that between two - each an insulator strand and a rope, possibly connecting rope bundle - longitudinal latch inserted, flat deformation element must be sufficiently deformable and yielding for an energy-absorbing change in shape, but at the same time should be compact and stiff enough to act as a spacer, ie to keep the two insulator strings at a safe distance and to protect against mutual damage in the case of static and in particular dynamic, such as wind-induced transverse loads.

Schließlich ist den genannten Abstandhaltern aber auch gemeinsam, dass sie an die oft nicht realisierbare Bedingung gebunden sind, dass jedes Seil an einem eigenen Isolatorenstrang fluchtend abgespannt wird, die Isolatorenstränge seilseitig den gleichen Abstand zueinander aufweisen müssen wie die Seile des Bündels. Für gegenüber dem Strangabstand geringere Bündelabstände, aber auch für den Fall, dass ein Einzelseil oder ein in vertikaler Ebene geführtes Doppelbündel zwangsläufig in der Mittenlinie zwischen beiden Isolatorensträngen abgespannt werden muss, kommen die Abstandhalterkonzepte gemäß AT 399618, AT 500 805 B1 und AT 500 804 B1 nicht in Frage. Für den erstgenannten Fall - horizontaler Bündelabstand kleiner als seilseitiger Strangabstand -bietet die DE 27 53 544 eine Lösung an, für den zweiten Fall eines mittig anzubindenden Seils bzw. Seilbündels wird in DE 29 09 898 eine Lösung geboten. In beiden Fällen wird jedoch nicht auf eine Starrkörperverbindung zwischen den seilseitigen Enden beider Isolatorenstränge verzichtet. Vielmehr sind die seilseitigen Enden beider Isolatorenstränge durch einen starren Abstandhalter bekannter Bauart gelenkig verbunden. Bei dem ersten von zwei in DE 27 53 544 gebotenen Beispielen hat dieser die Kontur eines gleichschenkeligen, relativ hohen Dreiecks mit seilwärts orientierter Spitze. Mittels eines dort gelenkig angeschlossenes Laschenelementes ist ein abstandhalterähnlicher „Seilklemmenträger“ gelenkig verbunden, dessen Kontur einem gleichschenkeligen Dreieck mit isolatorseitig weisender Spitze entspricht und an dessen verbleibenden, seilseitigen Ecken je ein Seil gelenkig angeschlossen ist. Bei der zweiten Variante 4 AT 504 609 B1 gemäß DE 27 53 544 ist der eigentliche, isolatorseitige Abstandhalter - in Kettenlängsachse gesehen - schmäler ausgeführt, dafür ist anstelle des bei Anspruch 5 relativ kurzen Laschenelements ein erheblich längerer, starrer Längsriegel für die Anbindung des Seilklemmenträgers vorgesehen.Finally, the said spacers also have in common that they are bound to the often unrealisable condition that each cable is guyed in alignment on a separate insulator string, the insulator strands on the cable side must have the same distance from each other as the ropes of the bundle. For compared to the strand spacing lower bundle distances, but also for the case that a single rope or a guided in a vertical plane double bundle must be torn in the middle line between the two insulator strands, the spacer concepts come according to AT 399618, AT 500 805 B1 and AT 500 804 B1 not in question. For the former case - horizontal bundle spacing smaller than rope-side strand spacing - DE 27 53 544 offers a solution, for the second case of a centrally tied rope or rope bundle DE 29 09 898 a solution is offered. In both cases, however, is not dispensed with a rigid body connection between the rope-side ends of the two insulator strands. Rather, the rope-side ends of both insulator strands are hingedly connected by a rigid spacer of known design. In the first of two examples provided in DE 27 53 544, this has the contour of an isosceles, relatively high triangle with a rope-oriented tip. By means of a hinged connected there Laschenelementes a spacer-like "cable clamp" is hingedly connected, whose contour corresponds to an isosceles triangle with isolatorseitig pointing tip and at the remaining, rope-side corners ever a rope is pivotally connected. In the second variant 4 AT 504 609 B1 according to DE 27 53 544, the actual isolatorseitige spacer - seen in the chain longitudinal axis - made narrower, instead of the relatively short in claim 5 tab member is provided a considerably longer, rigid longitudinal latch for the connection of the cable carrier ,

Zur Dämpfung im Falle des Isolatorbruchs dienen zwei bogenförmig vorgekrümmte Stabelemente, welche den freien Raum zwischen Abstandhalter und Seilklemmenträger in der Weise überbrücken, dass sie an deren einander zugewandten Außenbereichen gelenkig eingefügt sind.For damping in the case of Isolatorbruchs serve two arcuate pre-curved bar elements, which bridge the free space between spacers and cable tray carrier in such a way that they are articulated at their facing outer areas.

Bei der DE 29 09 898, einem Zusatzpatent zur DE 27 53 544, handelt es sich ebenfalls um einen eher schmäleren, starren Abstandhalter mit in der Kettenlängsachse angelenktem, seil-wärts weisenden, starren Längsriegel, an dessen seilseitigem Ende ein Einzelseil befestigt ist. Auch hier sind zwei gekrümmter Verformungsstäbe isolatorseitig in je einem seilseitigen Außenbereich des Abstandhalters gelenkig angeschlossen, seilseitig jedoch in den Endbereichen eines am seilseitigen Ende des Längsriegels angeordneten kurzen Querriegels angelenkt.In DE 29 09 898, an additional patent to DE 27 53 544, it is also a rather narrow, rigid spacers hinged in the chain longitudinal axis, rope-facing, rigid longitudinal bar, at the end of rope side a single rope is attached. Here, too, two curved deformation bars are hingedly connected on the insulator side each in a cable-side outer area of the spacer, but on the cable side they are articulated in the end areas of a short transverse bar arranged on the cable-side end of the longitudinal bar.

Das Abstandhalterkonzept gemäß DE 27 53 544 gewährleistet zwar einen gewissen Dämpfungsvorgang, setzt diesem jedoch auch relativ enge Grenzen, da ihm der oben unter (c) angeführte Nachteil eines eingeengten Verformungsspielraums anhaftet. Dies liegt an der Forderung, dass von den Dämpfungselementen bei einem Isolatorbruch das eine auf Druck und das andere auf Zug belastet wird. Als Dämpfungselemente sind Stäbe vorgesehen, welche zur Aufnahme höherer Biegemomente gegebenenfalls einen von den Enden zur Stabmitte hin größer werdenden, vorzugsweise rechteckigen Querschnitt haben.Although the spacer concept according to DE 27 53 544 ensures a certain damping process, but sets this also relatively narrow limits, as it adheres to the above under (c) mentioned disadvantage of a narrowed deformation latitude. This is due to the requirement that one of the damping elements in an insulator break the one on pressure and the other is charged to train. As damping elements rods are provided, which optionally have a rising from the ends towards the middle of the rod, preferably rectangular cross-section for receiving higher bending moments.

Nun kann auf Druck nur belastet werden, was auf Druck auch belastbar ist, also eine entsprechende Drucksteifigkeit hat. Dies wird durch die Stabform der Dämpfungselemente gewährleistet, wobei durch die Vorkrümmung ein zu hartes Reagieren in der Anfangsphase vermieden wird. Das zweite, gegenüberliegende Dämpfungselement besitzt wegen seiner zwangsläufig gleichen Form jedoch eine erheblich eingeengte Nachgiebigkeit gegenüber Zug. Das vorgekrümmte Stabelement kann bestenfalls durchgestreckt werden, aber auch das ist nur teilweise möglich, da eine Krümmungsverringerung zu einer gleichzeitigen Versteifung des Stabelements führt. In der Folge blockiert das Stabelement jede weitere Konturveränderung des Abstandhalters, insbesondere die in erheblichem Ausmaß noch mögliche Formänderung des druckbeanspruchten Stabelements. Die Forderung nach Beteiligung des druckbeanspruchten Verformungselements an Formänderung und Energieverzehr ist somit kontraproduktiv: die dafür notwendige, ausreichende Drucksteifigkeit der Verformungselemente ist mit einer unnötig hohen, im Zuge der Formänderung sich vervielfachenden Zugsteifigkeit, mit einer stark eingeengten Nachgiebigkeit gegenüber Zug, insgesamt mit einer relativ „frühen“ Selbstblockade des energieverzehrenden Verformungsvorgangs verbunden. Bei den Abstandhaltern gemäß der DE 29 09 898 wird dieser Gesichtspunkt konsequent fortgeführt, da sich bei einem Bruch die beiden Dämpfungselemente in entgegengesetztem Sinne verformen. Nämlich bei einem Element (bleibende) Krümmungsverringerung, beim anderen Krümmungserhöhung.Now can only be charged to pressure, which is also resilient to pressure, so has a corresponding compressive stiffness. This is ensured by the rod shape of the damping elements, whereby the pre-curvature avoids overly reacting in the initial phase. The second, opposite damping element, however, because of its inevitably the same shape has a considerably narrowed compliance against train. The pre-curved rod element can be stretched out at best, but even that is only partially possible because a reduction in curvature leads to a simultaneous stiffening of the rod element. As a result, the rod element blocks any further change in the contour of the spacer, in particular the still possible to a considerable extent possible change in shape of the pressure-loaded rod element. The requirement for involvement of the compression-loaded deformation element in shape change and energy consumption is thus counterproductive: the necessary sufficient compressive stiffness of the deformation elements with an unnecessarily high, in the course of the shape change multiplying tensile stiffness, with a greatly narrowed compliance to train, overall with a relatively " early "self-blockade of the energy-consuming deformation process. In the spacers according to DE 29 09 898 this point of view is consistently continued, as deform in a fraction, the two damping elements in the opposite direction. Namely in one element (permanent) curvature reduction, in the other curvature increase.

Den Abstandhaltern gemäß DE 29 09 898 und DE 27 53 544 ist ferner gemeinsam, dass die Starrkörperverbindung zwischen Seilklemmenträger und Abstandhalter - bei DE 29 09 898 durch eine kurze Lasche, bei DE 27 53 544 mittels längerem Riegel - auch nach Isolatorbruch kraftführend bleibt, anfangs dominierend, später immer noch erheblich. Dieser Anteil an der durch die Seile eingeleiteten Gesamtzuglast ist weder an Verformung noch Energieverzehr beteiligt, lediglich seine Exzentrizität gegenüber dem intakten Strang erzwingt Verformungsanteile in den Verformungselementen.The spacers according to DE 29 09 898 and DE 27 53 544 is also common that the rigid body connection between the cable carrier and spacers - in DE 29 09 898 by a short tab, DE 27 53 544 by means of a longer bolt - even after isolator break remains forceful, initially dominant, later still significant. This proportion of the total tensile load introduced by the ropes is neither involved in deformation nor energy consumption, only its eccentricity compared to the intact strand enforces deformation components in the deformation elements.

Ziel der gegenständlichen Erfindung ist daher ein dämpfender Abstandhalter, der die beiden für DE 29 09 898 und DE 27 53 544 charakteristischen Nachteile, nämlich 5 AT 504 609 B1 (c) Selbstblockade des Verformungsvorgangs (b) Kraftfluss zwischen Seil(en) und intaktem Isolatorenstrang verläuft auch nach Isolatorbruch maßgeblich über Starrkörperverbindung vermeidet.The object of the subject invention is therefore a damping spacer, the two disadvantages characteristic of DE 29 09 898 and DE 27 53 544, namely self-blockade of the deformation process (b) power flow between rope (s) and intact insulator strand runs even after insulator break significantly avoids rigid body connection.

Dieses Ziel wird mit einem Abstandshalter der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass mindestens zwei Verformungsstränge mit im wesentlichen geradliniger Längsachse vorgesehen sind, die jeweils zumindest einen Abschnitt aufweisen, der längsdehnbar, biegeschlaff und druckschlaff ist, die mit ihren einen Enden auf Höhe der Anschlussvorrichtungen für die Isolatorstränge am Abstandhalter oder jeweils an den Enden der Isolatorstränge angreifen und mit ihren anderen Enden auf Höhe der Anschlussvorrichtung für das Leiterseil oder den Ausleger jeweils im Endbereich des Leiterseils, am Abstandhalter oder am Ausleger angreifen und die schräg und zueinander im wesentlichen symmetrisch zur Längssymmetrieachse der beiden Isolatorstränge verlaufen.This object is achieved with a spacer of the type mentioned in that at least two deformation strands are provided with a substantially rectilinear longitudinal axis, each having at least one portion which is längsdehnbar, limp and pressure-weak, with its one ends at the level of the connection devices for attack the insulator strands on the spacer or respectively at the ends of the insulator strands and attack with their other ends at the level of the connecting device for the conductor cable or the arm each in the end region of the conductor, the spacer or the boom and the obliquely and mutually substantially symmetrically to the longitudinal axis of symmetry two insulator strands run.

Da die Verformungsstränge in keiner Weise auf Druck beansprucht werden können, entziehen sie sich einer Druckkraftaufnahme durch seitliches Ausweichen. Während eines Isolatorbruches ist somit nur ein einziger Verformungsstrang am Lastumlagerungsprozess beteiligt, wodurch seine Längsdehnbarkeit voll ausgenutzt werden kann, ohne daran vom anderen Verformungsstrang gehindert zu werden. Ein sich längserstreckender Bauteil ist dann als biegeschlaff zu verstehen, wenn schon sehr niedrige, allenfalls verschwindend kleine Biegewirkungen (Biegemomente) zu einer erheblichen Krümmung der Längsachse dieses Bauteils führen, ein biegeschlaffer Bauteil ist somit nicht in der Lage Biegemomente aufzunehmen.Since the deformation strands can not be subjected to pressure in any way, they escape a pressure force absorption by lateral deflection. Thus, during an isolator break, only a single strain train is involved in the load transfer process, allowing its longitudinal extensibility to be fully utilized without being hindered by the other strain train. A longitudinally extending component is then understood to be limp when very low, possibly negligibly small bending effects (bending moments) lead to a considerable curvature of the longitudinal axis of this component, thus a non-bending component is not able to absorb bending moments.

In einer Ausführungsform ist jeweils eine Anschlussvorrichtung für einen Isolatorstrang an den beiden Enden eines Querriegels als Starrkörperelement angeordnet, wobei mit dem Querriegel mindestens ein sich in Kettenlängsachse erstreckender, mindestens ein Starrkörperelement umfassender Längsteil verbunden ist, der an seinem Ende eine Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger aufweist. Diese Variante stellt eine äußerst materialsparende und zuverlässige Verwirklichung des erfindungsgemäßen Gedankens dar.In one embodiment, in each case a connecting device for an insulator strand is arranged at the two ends of a cross bar as a rigid body element, wherein at least one extending in chain longitudinal axis, at least one rigid body member longitudinal part is connected, at its end a connecting device for a conductor or a Boom has. This variant represents an extremely material-saving and reliable realization of the inventive concept.

In einer weiteren Ausführungsform greifen die Verformungsstränge mit ihren einen Enden am Querriegel jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung für einen Isolatorstrang und mit ihren anderen Enden im Endbereich des Leiterseils oder im Bereich der Anschlussvorrichtung für das Leiterseil oder den Ausleger an.In a further embodiment, the deformation strands engage with their one ends on the crossbar respectively in the region of a connection device for an insulator strand and with its other ends in the end region of the conductor cable or in the region of the connecting device for the conductor cable or the arm.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Längsteil im Bereich der Querriegelmitte angelenkt, wodurch eine zuverlässige Verbindung hergestellt wird, die eine Konturänderung des Abstandshalters im Falle eines Isolatorbruches ermöglicht.In a further embodiment, the longitudinal part is articulated in the region of the crossbar center, whereby a reliable connection is made, which allows a contour change of the spacer in the event of an insulator breakage.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Querriegel einen sich zwischen den Anschlussvorrichtungen erstreckenden Schlitz auf, in den ein am Ende des Längsteils angeordneter, gegebenenfalls eine Rolle tragender Verbindungsbolzen eingreift. Im Falle eines Isolatorbruches kann sich der Längsteil bezüglich des Querriegels verschieben.In a preferred embodiment, the crossbar has a slot extending between the connecting devices, in which a connecting bolt arranged at the end of the longitudinal part and possibly carrying a roller engages. In the case of an insulator break, the longitudinal part may shift with respect to the cross bar.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind der Querriegel und der Längsteil einstückig miteinander verbunden, wodurch mit einfachen Mitteln eine unveränderliche Abstandhalterkontur erzielt wird.In a further preferred embodiment, the transverse bar and the longitudinal part are integrally connected to each other, whereby an invariable spacer contour is achieved by simple means.

In einer Ausführungsform sind zwei Längsteile vorgesehen, die mit ihren einen Enden an den Querriegel bevorzugt im Bereich der Anschlussvorrichtungen angelenkt sind, und greifen die Verformungsstränge mit ihren einen Enden im Bereich der Querriegelmitte und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger an. Durch diese Maßnahme wird eine Anbindung zweier Leiterseile ermöglicht, ohne eine weit- 6 AT 504 609 B1 reichende Verformung des Verformungsstranges im Falle eines Isolatorbruches einbüßen zu müssen.In one embodiment, two longitudinal parts are provided, which are preferably articulated with their one ends to the crossbar in the region of the connecting devices, and engage the deformation strands with their one ends in the region of the transverse bar center and with their other ends respectively in the region of a connecting device for a conductor cable or a boom. By this measure, a connection of two conductor cables is made possible without having to forfeit a far-reaching deformation of the deformation strand in the event of an insulator breakage.

In einer weiteren Ausführungsform sind zwei Längsteile vorgesehen, die mit ihren einen Enden an den Querriegel bevorzugt im Bereich der Anschlussvorrichtungen angelenkt sind, und greifen die Verformungsstränge mit ihren einen Enden am Querriegel jeweils im Bereich der Anschlussvorrichtungen für die Isolatorenstränge und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger an, wobei sich die Verformungsstränge kreuzen.In a further embodiment, two longitudinal parts are provided which are preferably articulated with their one ends to the crossbar in the region of the connecting devices, and engage the deformation strands with their one ends on the crossbar respectively in the region of the connecting devices for the insulator strands and with their other ends in each case Area of a connection device for a conductor or a boom, wherein the deformation strands intersect.

In einer weiteren Ausführungsform sind als Starrkörperelemente ein Querriegel, der mindestens eine Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger aufweist, und zwei Längsteile, die an ihren einen Enden jeweils eine Anschlussvorrichtung für einen Isolatorstrang aufweisen und mit ihren anderen Enden mit dem Querriegel bevorzugt im Bereich der Anschlussvorrichtungen verbunden sind, vorgesehen und greifen die Verformungsstränge mit ihren einen Enden im Bereich der Querriegelmitte und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung für die Isolatorenstränge an. In diesem Fall besitzen die Leiterseile einen unveränderlichen Abstand, der auch im Falle eines Isolatorbruches aufrechterhalten wird.In a further embodiment, as a rigid body elements, a cross bar, which has at least one connecting device for a conductor or a boom, and two longitudinal parts, each having at its one end a connection device for an insulator strand and with their other ends with the crossbar preferably in the area Connecting devices are provided, and attack the deformation strands with their one ends in the region of the crossbar center and with their other ends in each case in the region of a connecting device for the insulator strands. In this case, the conductors have a fixed distance, which is maintained even in the event of an insulator breakage.

In einer Ausführungsform sind als Starrkörperelemente ein Querriegel, der mindestens eine Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger aufweist, und zwei Längsteile, die an ihren einen Enden jeweils eine Anschlussvorrichtung für einen Isolatorstrang aufweisen und mit ihren anderen Enden mit dem Querriegel bevorzugt im Bereich der Anschlussvorrichtungen verbunden sind, vorgesehen und greifen die Verformungsstränge mit ihren einen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung für die Isolatorenstränge an, wobei sich die Verformungsstränge kreuzen.In one embodiment, as a rigid body elements, a cross bar, which has at least one connection device for a conductor or a boom, and two longitudinal parts, which have at their one ends in each case a connection device for an insulator strand and with their other ends with the crossbar preferably in the region of the connection devices are connected, provided and attack the deformation strands with their one ends in each case in the region of a connection device for a conductor cable or a boom and with their other ends in each case in the region of a connecting device for the insulator strands, wherein the deformation strands intersect.

In einer Ausführungsform weist der Querriegel einen Schlitz aufweist und sind die Enden der Verformungsstränge mit einem in den Schlitz greifenden, gegebenenfalls eine Rolle tragenden Verbindungsbolzen verbunden. Durch diese Maßnahme wird während des Isolatorbruches eine Verlagerung des Anknüpfungspunktes der Verformungsstränge am Querriegel ermöglicht.In one embodiment, the cross bar has a slot and the ends of the deformation strands are connected to a connecting bolt which extends into the slot and optionally carries a roller. By this measure, a displacement of the point of attachment of the deformation strands on the crossbar is made possible during the insulator breakage.

In einer Ausführungsform sind die Anschlussvorrichtungen für die Isolatorstränge an den Enden des Querriegels als nach außen hin offene, im wesentlichen senkrecht zur Kettenlängsachse verlaufende Einschlitzungen ausgebildet, aus denen die Isolatorenstränge ausklinkbar sind, und greifen die Verformungsstränge mit ihren einen Enden jeweils an den Enden der Isolatorenstränge an. Im Falle eines Isolatorbruches klinkt sich der intakte Isolatorstrang aus und wird nun durch den Verbindungsstrang am Abstandhalter gehalten, wodurch die gesamte Verformbarkeit des Verformungsstranges ausgenutzt werden kann.In one embodiment, the connecting devices for the insulator strands are formed at the ends of the cross bar as outwardly open, substantially perpendicular to the chain longitudinal axis Einschlitzungen from which the insulator strands are unlatched, and attack the deformation strands with their one ends respectively at the ends of the insulator strands at. In the case of an insulator break, the intact insulator strand latches and is now held by the connecting strand on the spacer, whereby the entire deformability of the deformation strand can be exploited.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind als Starrkörperelemente zwei miteinander schwenkbar verbundene Schenkel, an deren gelenkfernen Enden die Anschlussvorrichtungen für die Isolatorenstränge angeordnet sind, und ein Längsriegel, der an seinem einen Ende einen in die durch die Schenkel gebildete Kehle greifenden, gegebenenfalls eine Rolle tragenden Querbolzen und an seinem anderen Ende eine Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger aufweist, vorgesehen und greifen die Verformungsstränge mit ihren einen Enden jeweils im Bereich der Anschlussvorrichtungen für die Isolatorstränge und mit ihren anderen Enden am Längsglied an.In a further preferred embodiment are as rigid body elements two mutually pivotally connected leg, at the gelenkfernen ends, the connection devices for the insulator strands are arranged, and a longitudinal bar, which at its one end in the throat formed by the legs, optionally carrying a roller cross bolt and at its other end has a connection device for a conductor cable or a boom, provided and attack the deformation strands with their one ends in each case in the region of the connection devices for the insulator strands and with their other ends on the longitudinal member.

In einer weiteren Ausführungsform weisen die Verformungsstränge in ihrer Längsrichtung zumindest einen Abschnitt mit im wesentlichen periodischer Kontur auf. Dies ermöglicht bei beispielsweise schlangen- oder schraubenlinienförmigen Verlauf, dass eine weiträumige Längsdehnung ermöglicht wird, wodurch große Energiemengen verzehrt werden können. 7 AT 504 609 B1In a further embodiment, the deformation strands have in their longitudinal direction at least one section with a substantially periodic contour. This allows, for example, serpentine or helical course, that a long-term longitudinal expansion is made possible, whereby large amounts of energy can be consumed. 7 AT 504 609 B1

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Verformungsstränge zumindest abschnittsweise aus einzelnen Verformungselementen zusammengesetzt. Diese Ausführung bietet ebenfalls hohe Verformungsreserven.In a preferred embodiment, the deformation strands are composed at least in sections of individual deformation elements. This version also offers high deformation reserves.

In einer weiteren Ausführungsform sind mindestens vier Verformungsstränge vorgesehen, wobei jeweils zwei zueinander parallel verlaufen. Durch diese Maßnahme können die Kräfte bei einem Isolatorbruch auf zwei Verformungsstränge aufgeteilt werden.In a further embodiment, at least four deformation strands are provided, with two in each case running parallel to one another. By this measure, the forces can be divided in an insulator break on two deformation strands.

In einer weiteren Ausführungsform ist zumindest ein Starrkörperelement des Abstandhalters aus einem damit verbundenen Starrkörperelement ausklinkbar. Bei dieser Ausführung kann sich ein Ende des jeweiligen Starrkörperelements im Falle eines Isolatorbruches vom restlichen Abstandshalter lösen.In a further embodiment, at least one rigid body element of the spacer can be unlatched from a rigid body element connected thereto. In this embodiment, one end of the respective rigid body element can be released from the remaining spacer in the event of an insulator breakage.

In einer weiteren Ausführungsform sind mindestens zwei, mit ihren Enden aneinander gelenkte Querriegel als Starrkörperelemente vorgesehen, in deren Anlenkpunkt eine Anschlussvorrichtung für einen Isolatorstrang vorgesehen ist und ist jeweils eine weitere Anschlussvorrichtung an den anderen Enden der Querriegel angeordnet, dass jeweils im Bereich der Querriegelmitte ein sich in Kettenlängsachse erstreckender, mindestens ein Starrkörperelement umfassender Längsteil angelenkt ist, und dass die Verformungsstränge mit ihren einen Enden im Bereich der Anlenkpunkte der Längsteile an den Querriegeln und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger angreifen, wobei sich die Verformungsstränge kreuzen. Diese Ausführung bietet eine elegante und materialsparende Möglichkeit mindestens drei Isolatorstränge an zwei Leiterseile oder Ausleger anzubinden.In a further embodiment, at least two crossbars hinged together at their ends are provided as rigid body elements, in whose articulation point a connecting device for an insulator strand is provided, and in each case a further connecting device is arranged at the other ends of the crossbars, that in each case in the region of the transverse bar center extending in the chain longitudinal axis, at least one rigid body element comprehensive longitudinal part is articulated, and that the deformation strands attack with their one ends in the region of the articulation points of the longitudinal parts on the cross bars and with their other ends respectively in the region of a connecting device for a conductor cable or a boom, wherein the Cross the deformation strands. This design provides an elegant and material-saving option for connecting at least three insulator strings to two conductor cables or outriggers.

Die Vermeidung des oben erwähnten Nachteils (c), also die Verhinderung einer Selbstblockade, impliziert eine ausgeprägte Längsdehnbarkeit von zwischen Seilanschlussbereich und Isolatorenstrang-Anschlussbereichen einzufügenden Verformungssträngen. Deren weiträumige Ver-längerbarkeit ist nur durch erhebliche innere Längenreserven - wie bei Schlangenlinien, Zick-Zack-Verläufen oder ähnlich gewundenen bzw. gefalteten Strukturen der Fall - realisierbar. Derart konzipierte Verformungsstränge können in keiner Weise auf Druck beansprucht werden, sie entziehen sich einer Druckkraftaufnahme durch seitliches Ausweichen. Letzteres stellt keine Knickung dar, denn ein Knickvorgang setzt prinzipiell erst ab einer ausgeprägten Lasthöhe ein und verhindert lediglich eine weitere Laststeigerung. Ein solcher erfindungsgemäßer Verformungsstrang kann daher auch nicht im Vergleich zum zugbeanspruchten Strang in entgegengesetztem Sinne verformt werden, also bleibend verkürzt werden, da der seitlich ausweichende Verformungsstrang seine Systemlänge unverändert beibehält. Auch wird dieser Ausweichvorgang im Allgemeinen elastisch, also ohne bleibende Verformung erfolgen.The avoidance of the above-mentioned disadvantage (c), ie the prevention of a self-blockade, implies a pronounced longitudinal extensibility of deformation strands to be inserted between the cable connection region and the insulator-strand connection regions. Their long-term Ver-elongability is only by considerable inner length reserves - as with serpentine lines, zigzag courses or similar tortuous or folded structures of the case - feasible. Deformation strands designed in this way can not be subjected to pressure in any way, they avoid a pressure force absorption by sideways deflection. The latter is not a buckling, because a buckling begins in principle only from a pronounced load height and only prevents further increase in load. Therefore, such a deformation strand according to the invention can not be deformed in the opposite direction as compared to the tensile stressed strand, that is to say be permanently shortened, since the laterally evading deformation strand retains its system length unchanged. Also, this evasive action will generally be elastic, ie without permanent deformation.

Jedenfalls garantiert eine ausgeprägte Längsdehnbarkeit der Verformungsstränge, dass die für den Energieverzehr notwendige, erhebliche Konturveränderung des Abstandhalters nicht ausgerechnet von einem der Verformungsstrang selbst blockiert wird.In any case, a pronounced longitudinal extensibility of the deformation strands guarantees that the considerable change in the contour of the spacer necessary for the energy consumption is not blocked by one of the deformation strand itself.

Die Realisierung dieses Gesichtspunkts sowie die gleichzeitige Vermeidung des Nachteils (b) wird zunächst anhand eines mittig, also in der Kettenlängsachse an die Doppelkette abgespannten Einzelseils bzw. eines mittels entsprechender Distanzierungselemente mittig zusammengefassten und abgespannten Seilbündels erläutert.The realization of this point of view and the simultaneous avoidance of the disadvantage (b) is first explained by means of a central, so in the chain longitudinal axis guyed to the double chain single rope or one centered by means of appropriate Distanzierungselemente and guyed rope bundle.

Im Normalbetrieb wird die durch das Seil bzw. Seilbündel eingeleitete Zugkraft - wie bei üblichen Abstandhaltern - ausschließlich über Starrkörperelemente anteilig in die beiden Isolatorenstränge eingeleitet. Durch entsprechende Gestaltung dieser Starrkörperstruktur sowie gezielte Anbringung ausschließlich auf Zug beanspruchbarer Verformungsstränge wird erfindungsgemäß erreicht, dass bei Isolatorbruch einerseits die Starrkörperstruktur ihre kraftführende und kraftverteilende Funktion schlagartig und vollständig verliert und andererseits der vom Seil bzw. Seilbündel ausgehende Kraftfluss gänzlich von einem dabei zugbeanspruchten und erheblich in die Länge gezogenen Verformungsstrang übernommen und in den intakten Isolatorenstrang 8 AT 504 609 B1 eingeleitet wird.In normal operation, the tensile force introduced by the rope or rope bundle - as with conventional spacers - is introduced into the two insulator strands exclusively via rigid body elements. By appropriate design of this rigid body structure and targeted attachment exclusively to train claimable deformation strands is achieved according to the invention that at insulator break on the one hand, the rigid body structure abruptly and completely loses its force-bearing and force-distributing function and on the other hand, outgoing of the rope or rope bundle power flow entirely by a zuguzspruchten and considerably in taken over the length of the stretched strand and introduced into the intact insulator strand 8 AT 504 609 B1.

Mit dem erfindungsgemäßen Verformungssystem können auch herkömmliche Abstandhalter bzw. Abstandhalterstrukturen ergänzt werden, wobei das Seil bzw. Seilbündel in seinem Endbereich oder Anbindungsbereich an den Abstandhalter durch ein Paar vorzugsweise langgestreckter, jedenfalls ausgeprägt längsdehnbarer Verformungsstränge mit den Endbereichen beider Isolatorenstränge oder deren Anbindungsbereichen an den Abstandhalter in der Weise verbunden ist, dass die Längsachsen beider Verformungsstränge ein mit seiner Spitze seilwärts weisendes, gleichschenkeliges Dreieck bilden, allenfalls ein gleichschenkeliges Trapez mit einer verhältnismäßig kurzen, seilseitig situierten Parallelseite.Conventional spacers or spacer structures can also be supplemented with the deformation system according to the invention, wherein the cable or rope bundle in its end region or attachment region to the spacer by a pair of preferably elongated, at least pronounced longitudinal tensile deformation strands with the end portions of both insulator strands or their attachment areas to the spacer in connected to the manner that the longitudinal axes of the two deformation strands form a rope-pointing with its tip, isosceles triangle, possibly an isosceles trapezoid with a relatively short, rope side situated parallel side.

Das erfindungsgemäß ergänzte Abstandhaltersystem repräsentiert dabei eine Art Parallelschaltung eines aus einem oder mehreren Starrkörperelementen bestehenden Starrkörpersystems mit einem erfindungsgemäßen Verformungssystem, das seinerseits aus zwei in erwähnter V-bzw. Trapezkontur angeordneten, aus je einem Verformungsglied und geeigneten Anschlusselementen bestehenden Verformungssträngen gebildet wird, wobei vor dem Isolatorbruch ausschließlich das Starrkörpersystem, nach Isolatorbruch - unter Umgehung des Starrkörpersystems - ausschließlich das Verformungssystem für die Kraftführung in Frage kommt.The spacer system supplemented according to the invention in this case represents a type of parallel connection of a rigid body system consisting of one or more rigid body elements with a deformation system according to the invention, which in turn consists of two in V-mentioned or. Trapezoid contour arranged, each consisting of a deforming member and suitable connection elements deformation strands is formed, wherein before the insulator break exclusively the rigid body system, after insulator breakage - bypassing the rigid body system - exclusively the deformation system for the force guide comes into question.

Am einfachsten wird die erwähnte Parallelschaltung von Starrkörpersystem und Verformungssystem im Falle der Anbindung eines Einzelseils mittels eines im wesentlichen dreiecksförmigen, starren Abstandhalters an eine Doppelabspannkette dadurch erreicht, dass je ein Verformungsstrang zwischen der Anbindungsstelle jedes der beiden Isolatorenstränge an den Abstandhalter und dem Endbereich des abgespannten Seils in der Weise eingefügt wird, dass die seilseitige Befestigung entweder an der Abspannklemme oder unmittelbar vor derselben direkt am Seil, in beiden Fällen mittels Anklemmen, Anschellen, Aufpressen oder dergl. erfolgt. Diese direkte Befestigung des Verformungssystems an Seil oder Abspannklemme ist insbesondere für dessen nachträglichen Einbau in eine bestehende Abspannkette günstig.In the simplest case, the mentioned parallel connection of rigid body system and deformation system in the case of the connection of a single cable by means of a substantially triangular, rigid spacer to a Doppelabspannkette achieved in that a respective deformation strand between the connection point of each of the two insulator strands to the spacer and the end portion of the guyed cable is inserted in such a way that the rope-side attachment either on the guy clamp or immediately before the same directly on the rope, in both cases by clamping, Anschellen, pressing or the like. This direct attachment of the deformation system to the cable or guy clamp is particularly favorable for its subsequent installation in an existing guy chain.

Im Falle neuer Ketten oder dann, wenn am Dreiecksabstandhalter mittels eines weiteren, vertikal oder horizontal orientierten Abstandhalters ein vertikales oder horizontales Doppelbündel bzw. mittels einer komplexeren Distanzierungsvorrichtung ein Mehrfachseilbündel abgespannt werden soll, empfiehlt es sich, den im Sinne der Lastumlagerung günstigen spitzen Winkel zwischen beiden Verformungssträngen nicht durch Verlagerung deren seilseitiger Befestigung bis zum bereits abgespannten Seil, auch nicht bis in den Bereich der Abspannklemme, sondern dadurch zu erzielen, dass zwischen Seilanbindungsbereich und Abstandhalter eine in der Kettenlängsachse geführte Längslasche, ein Längsriegel oder ein anderes, bevorzugt stabartiges Zwischenelement gelenkig eingefügt und jeder der beiden Verformungsstränge bis zum seilseitigen Ende dieses Zwischenelements geführt wird.In the case of new chains, or when a vertical or horizontal double bundle or by means of a more complex Distanzierungsvorrichtung a Mehrfachseilbündel is to be stretched at the triangle spacers by means of a further, vertically or horizontally oriented spacer, it is recommended that in the sense of load transfer advantageous acute angle between the two Deformation strands not by shifting the rope side attachment to the already guyed rope, not even in the area of the guy clamp, but to achieve that between the cable connection area and spacers guided in the chain longitudinal axis longitudinal tab, a longitudinal bar or another, preferably rod-like intermediate element articulated and each of the two deformation strands is guided to the rope-side end of this intermediate element.

Im folgenden werden starre Dreiecksabstandhalter, ähnliche oder auch anders geformte, nicht nur der Distanzierung von Isolatorensträngen, sondern auch Einbau und Funktion der erfindungsgemäßen Dämpfungssysteme dienende, starre Funktionselemente einheitlich als Querriegel, die vorhin erwähnten, in Längsrichtung distanzierenden Zwischenelemente als Längsriegel bezeichnet.In the following, rigid triangular spacers, similar or otherwise shaped, not only the distancing of insulator strands, but also installation and function of the damping systems according to the invention serving rigid functional elements uniformly referred to as a crossbar, the aforementioned, longitudinally spaced intermediate elements referred to as longitudinal bar.

Der durch Isolatorbruch ausgelöste Lastumlagerungsvorgang sei nun anhand eines solchen Seilanbindungssystems erläutert, dessen Starrkörpersystem im wesentlichen aus einem Querriegel und einem an diesen in der Kettenlängsachse angelenkten Längsriegel besteht. Der kinematische Ablauf gilt jedoch unverändert auch für Ausführungen mit direkt an Seil bzw. Abspannklemme befestigten Verformungsgliedern.The triggered by insulator break load transfer operation will now be explained with reference to such a cable connection system whose rigid body system consists essentially of a cross bar and a hinged thereto in the chain longitudinal axis longitudinal bar. The kinematic procedure, however, applies unchanged also to versions with deformation members fastened directly to the cable or tie-down clamp.

Im Moment des Isolatorbruchs schwenkt der vom bruchseitigen Seil- bzw. Seilbündel eingeleitete Kraftfluss schlagartig vom mittig verlaufenden Längsriegel in den schräg zum intakten Isolatorenstrang hin verlaufenden Verformungsstrang über, da ein Kraftverlauf über Längs- und Quer- 9 AT 504 609 B1 riegel einen - anfänglich sogar im rechten Winkel - geknickten „Umweg“ bedeuten würde. Der betroffene Verformungsstrang wird erheblich in die Länge gezogen, das bruchseitige Ende des Querriegels schwenkt in Seilrichtung um, der daran befestigte druck- und biegeschlaffe Verformungsstrang wird keineswegs gestaucht, sondern weicht mit sich zunehmend krümmender Längsachse in den seitlichen freien Raum aus.At the moment of the isolator break, the force flow introduced by the fracture rope or rope bundle abruptly pivots from the centrally extending longitudinal bar into the deformation strand running obliquely to the intact insulator strand, since a force progression over longitudinal and transverse bars will initially latch at right angles - would mean kinked "detour". The affected deformation strand is significantly extended in length, the fracture-side end of the cross bar pivots in the cable direction, the attached pressure and pliable deformation strand is not compressed, but differs with increasingly curving longitudinal axis in the lateral free space.

Bei richtig dimensionierten Verformungssträngen verbleibt der Kraftfluss auch in der Endphase des Lastumlagerungsvorganges zur Gänze im stark längsgedehnten Verformungsstrang -nämlich durch Vermeidung einer völligen Durchstreckung des aus Längs- und Querriegel gebildeten, gelenkigen Zweistabsystems.With properly dimensioned deformation strands, the flow of force remains in the final phase of the load transfer process entirely in the strongly longitudinally stretched deformation strand - namely by avoiding complete stretching of the articulated two-rod system formed by longitudinal and transverse bolt.

Die Verformungsstränge gewinnen ihre Längsdehnbarkeit bevorzugt aus der Biegverformbarkeit ihrer entsprechend ausgestalteter bzw. geformter Teilbereiche. Letztere können schlangen-bzw. mäanderartig geformt sein, eine Ω-, Zick-Zack- oder ähnliche Kontur aufweisen. Die von den Schlangen-, Mäander-, Ω-, Zick-Zack oder ähnlich gewundenen bzw. gefalteten Formen gebildete Ebene kann sowohl parallel zur Kettenebene als auch normal zu dieser orientiert sein. Im ersten Fall weicht der Verformungsstrang einer Druckbeanspruchung parallel zur Kettenebene aus, im zweiten Fall weicht er aus dieser Ebene nach oben oder nach unten aus.The deformation strands gain their longitudinal extensibility preferably from the Biegverformbarkeit their corresponding ausgestalteter or shaped portions. The latter can snake-resp. be meander-shaped, have a Ω, zig-zag or similar contour. The plane formed by the serpent, meander, Ω, zig-zag, or similar convoluted or folded shapes may be oriented both parallel to and normal to the chain plane. In the first case, the deformation strand of a compressive stress deviates parallel to the chain plane, in the second case, it deviates upwards or downwards from this plane.

Es kann von Vorteil sein, wenn ein Verformungsstrang aus einem zur angestrebten Längsverformung speziell geeigneten Verformungsglied sowie einem oder zwei an dessen Endbereichen angefügten, vorzugsweise starren Anschlusselementen besteht, welche der Anbindung des Strangs an die Starrkörperstruktur des Abstandhalters dienen.It can be advantageous if a deformation strand consists of a deformation element which is particularly suitable for the desired longitudinal deformation and one or two preferably rigid connection elements which are attached to its end regions and which serve to connect the strand to the rigid body structure of the spacer.

Es sind Verformungsstränge bzw. -glieder denkbar, welche als Doppelschlangenlinien ausgeführt sind bzw. aus je zwei anderen, periodischen Strukturen mit Verbindungsstellen in den gegenseitigen Berührungspunkten bestehen.There are deformation strands or members conceivable, which are designed as a double serpentine or consist of two other, periodic structures with junctions in the mutual points of contact.

Die Verformungsstränge bzw. -glieder können aus in Schlangen-, Mäander-, Ω-, Zick-Zack-oder ähnliche Kontur gebogenem bzw. gefaltetem Flach-, Rund- oder Rechtecksmaterial bestehen, ebenso ist es möglich, diese Konturen mittels Laser- bzw. Wasserstrahlschnitt oder Schneidbrenntechnik in einem Stück aus Blech- bzw. Plattenmaterial herauszuschneiden.The deformation strands or members may consist of snake, meander, Ω, zig-zag or similar contour bent or folded flat, round or rectangular material, it is also possible these contours by means of laser or Cut out water jet cutting or cutting firing technique in one piece from sheet metal or plate material.

Es kann von Vorteil sein, Verformungsstränge bzw. -glieder aus einzelnen Verformungselementen mit kreis-, ellipsen-, ovalförmiger oder ähnlicher geschlossener Kontur durch Verschrauben bzw. Verschweißen zusammenzufügen. Diese Verformungselemente können dabei von Kreis-bzw. Profilrohren abgeschnitten und durch Bearbeitung in die gewünschte Form gebracht werden. Auch das Zusammenfügen halboffener Elemente mit U-, Halbkreis- oder ähnlicher Form mittels Verschrauben, Vernieten oder Verschweißen ist denkbar. In allen Fällen kann die durch die Element-Konturen aufgespannte Ebene sowohl parallel als auch normal zur Kettenebene orientiert sein.It may be advantageous to join deformation strands or members of individual deformation elements with a circular, ellipsoidal, oval-shaped or similar closed contour by screwing or welding. These deformation elements can be of circular or. Cut profile tubes and be brought by machining in the desired shape. The joining of semi-open elements with U, semi-circular or similar shape by means of screwing, riveting or welding is conceivable. In all cases, the plane defined by the element contours may be oriented both parallel and normal to the chain plane.

Der Anschluss der Verformungsstränge an den Querriegel bzw. den Anbindungsbereich der Isolatorenstränge an den Querriegel kann bevorzugt auf zwei Arten erfolgen: a) Direkter Anschluss an jenen Verbindungsbolzen, mit dem auch Querriegel und Isolatorenstrang verbunden sind b) Getrennter, bevorzugt gelenkiger Anschluss am Querriegel, in bevorzugter Weise im Bereiche des unter a) erwähnten VerbindungsbolzensThe connection of the deformation strands to the crossbar or the connection region of the insulator strands to the crossbar can preferably be carried out in two ways: a) Direct connection to those connecting bolt to which also crossbar and insulator strand are connected. B) Separate, preferably articulated connection on the crossbar preferably in the region of the connection bolt mentioned under a)

Als seilseitiger Anschluss der Verformungsstränge kommen - neben der erwähnten direkten Befestigung an Seil bzw. Abspannklemme - bei mit Längsriegeln ausgestatteten Abstandhaltersystemen in bevorzugter Weise in Frage: • Direkter Anschluss an jenen Verbindungsbolzen, mit dem der Längsriegel mit der Abspann- 10 AT 504 609 B1 klemme, allenfalls mit einem dazwischen eingefügten Kettenelement verbunden ist • Getrennter, bevorzugt gelenkiger Anschluss im seilseitigen Endbereich des Längsriegels • Anschluss an ein dafür speziell ausgebildetes, zwischen Längsriegel und Abspannklemme eingefügtes ZwischenelementAs a rope-side connection of the deformation strands - in addition to the above-mentioned direct attachment to the cable or guy clamp - equipped with longitudinal bar spacer systems in a preferred manner in question: • Direct connection to those connecting pin, with the longitudinal bar with the guy clamp 10 AT 504 609 B1 , if necessary connected with a chain element inserted between them • Separate, preferably articulated connection in the rope-side end region of the longitudinal bar • Connection to a specially designed intermediate element inserted between longitudinal bar and tensioning clamp

Auch kann es von Vorteil sein, den Längsriegel nicht als einziges starres, stabartiges Element auszuführen, sondern ihn im Hinblick auf eine bessere Konturanpassung im Zuge des Lastumlagerungsvorgangs mittels eines oder mehrerer Zwischengelenke als zwei- oder mehrgliedrige Stabkette auszuführen.It may also be advantageous not to execute the longitudinal bar as the only rigid, rod-like element, but to execute it with a view to a better contour adjustment in the course of the load transfer operation by means of one or more intermediate joints as two- or multi-membered rod chain.

Bei den oben beschriebenen Varianten des erfindungsgemäßen Abstandhalters sind der Länge des gedehnten Verformungsstrangs Grenzen gesetzt. Die Maximallänge liegt bei völliger Durchstreckung von Querriegel und Längsriegel vor, bei der die Anschlusspunkte zwischen Verformungsstrang und Querriegel, zwischen Querriegel und Längsriegel sowie zwischen Längsriegel und Verformungsstrang (bzw. einem allenfalls nachgeschalteten Zwischenglied) auf einer Linie liegen.In the variants of the spacer according to the invention described above, the length of the stretched deformation strand is limited. The maximum length is in complete stretching of crossbar and longitudinal bars, in which the connection points between the deformation strand and crossbar, between crossbar and longitudinal bars and between longitudinal bar and deformation strand (or a possibly downstream intermediate member) are in line.

Eine besondere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abstandhaltersystems ermöglicht jedoch eine vom Starrkörperzusammenhang zwischen Querriegel und Längsriegel gelöste, erheblich größere Längsdehnung des Verformungsstrangs. Erfindungsgemäß wird der Verbindungsbolzen zwischen Isolatorenstrang und Querriegel nicht in einer Bohrung im Außenbereich des Querriegels geführt, sondern in einer im Wesentlichen normal zur Kettenlängsachse orientierten, bis an den Außenrand des Querriegels reichenden, nutartigen Einschlitzung. Der Verformungsstrang ist bei dieser Variante zwingend an diesen Verbindungsbolzen anzuschließen. Im normalen Betriebszustand ist der Querriegel weiterhin in der Lage, die vom Seil bzw. Seilbündel in den Längsriegel eingeleitete Gesamtlast anteilig auf beide Isolatorenstränge aufzuteilen. Nach Ausfall einer der beiden Isolatorenstränge schwenkt der Querriegel - mit seinem Anschluss an den intakten Isolatorenstrang als Drehpunkt - mit zunehmender Dehnung des Verformungsstrangs mehr und mehr in die Kettenlängsrichtung um, bis es zum Herausziehen des Verbindungsbolzens aus der erwähnten Einschlitzung kommt. Der Verformungsstrang stellt nun die einzige Verbindung zwischen Seil bzw. Seilbündel und intaktem Isolatorenstrang dar, seine Verlängerung unterliegt nun keinen durch Starrkörperzusammenhänge erzwungenen Einschränkungen, sondern hängt ausschließlich von der Seil- bzw. Seilbündelzugkraft und den elastisch-plastischen Eigenschaften des Verformungsstrangs bzw. -glieds ab.However, a particular embodiment of the spacer system according to the invention makes it possible to achieve a significantly greater longitudinal expansion of the deformation strand from the rigid body connection between the transverse bolt and the longitudinal bolt. According to the connecting bolt between insulator strand and crossbar is not performed in a hole in the outer region of the cross bar, but in a substantially normal to the chain longitudinal axis oriented, reaching to the outer edge of the cross bar, groove-like Einschlitzung. In this variant, the deformation strand must be connected to these connecting bolts. In the normal operating state, the crossbar is still able to divide the initiated by the rope or rope bundle in the longitudinal bar total load proportionately on both insulator strands. After failure of one of the two insulator strands the crossbar pivots - with its connection to the intact insulator strand as a fulcrum - with increasing strain of the deformation strand more and more in the chain longitudinal direction until it comes to pulling out the connecting pin from the mentioned Einschlitzung. The deformation strand now represents the only connection between rope or rope bundle and intact insulator strand, its extension is not subject to constraints imposed by rigid body relationships, but depends solely on the rope or Seilbündelzugkraft and the elastic-plastic properties of the deformation strand or member ,

Um zu vermeiden bzw. erschweren, dass es schon im normalen Betriebszustand - etwa zufolge dynamischer Störeinwirkungen - zum Herausziehen des erwähnten Verbindungsbolzens aus der Einschlitzung kommt, lassen sich erfindungsgemäß zwei Maßnahmen vorsehen: a) Orientierung der Einschlitzung nicht streng senkrecht zur Kettenlängsachse, sonder mit nach außen hin leichter, seilseitig gerichteter Schräge. b) Leichte Zugvorspannung der Verformungsstränge, sodass die beim Auswärtsgleiten des Bolzens auch ohne Vorspannung wirksame Rückstellkraft des Verformungsstrangs noch verstärkt wird.In order to avoid or complicate that comes in the normal operating state - for example due to dynamic interference - to pull out the mentioned connection pin from the Einschlitzung, two measures can be provided according to the invention: a) orientation of the Einschlitzung not strictly perpendicular to the chain longitudinal axis, but with after on the outside lighter, on the rope side directed slope. b) Slight tension bias of the deformation strands, so that the force acting on the outward sliding of the bolt even without bias effective restoring force of the deformation strand is further enhanced.

Eine weitere Möglichkeit, den zugbelasteten Verformungsstrang über die im durchgestreckten Zustand von Quer- und Längsriegel gesetzten Grenzen hinaus zu dehnen, wird durch die folgende erfindungsgemäße Abstandhaltervariante geboten. Der Verbindungsbolzen zwischen Quer- und Längsriegel ist dabei nicht mehr in einer Bohrung im mittigen, seilseitigen Randbereich des Querriegels angeordnet, sondern ist verschieblich in einen Querschlitz eingefügt, welcher normal zur Kettenlängsachse orientiert ist und sich im Wesentlichen zwischen den beiden Anschlussbereichen der Isolatorenstränge an das Querglied erstreckt. Ist letzteres nach erfolgtem Isolatorbruch aus seiner ursprünglichen Querorientierung auch nur teilweise in die Kettenlängsrichtung umgeschwenkt, gleitet der Querriegel-Längsriegel-Verbindungsbolzen 1 1 AT 504 609 B1 innerhalb des Querschlitzes nach und nach bis an dessen bruchseitiges Ende. Dadurch wird die Maximalverlängerung des Verformungsstrangs um die halbe Querschlitzlänge, in etwa also die halbe Ketten- bzw. Abstandhalterbreite vergrößert.Another way to stretch the tensile deformation strain beyond the set in the extended state of transverse and longitudinal bars limits is offered by the following inventive spacer variant. The connecting bolt between the transverse and longitudinal bolt is no longer arranged in a bore in the central, rope-side edge region of the cross bar, but is slidably inserted into a transverse slot, which is oriented normal to the chain longitudinal axis and substantially between the two terminal portions of the insulator strands to the cross member extends. If the latter is also partially swung out of its original transverse orientation after the insulator break has taken place in the chain longitudinal direction, the crossbar longitudinal bolt connecting bolt 1 1 AT 504 609 B1 gradually slides within the transverse slot to its fracture-side end. As a result, the maximum extension of the deformation strand is increased by half the transverse slot length, ie approximately half the chain or spacer width.

Es ist von Vorteil, den Querriegel-Längsriegel-Verbindungsbolzen in die Bohrung des Längsriegels drehbar einzufügen, damit der Bolzen innerhalb des Querschlitzes rollen kann. Reibungsarmes Rollen wird noch besser dadurch realisiert, dass an Stelle eines durchgehenden Bolzens ein Rollenelement vorgesehen wird, dessen Rollendurchmesser erheblich größer als der Durchmesser des sich innerhalb der Längsriegel-Bohrung drehenden Rollenbolzens ist.It is advantageous to rotatably insert the cross bar longitudinal bolt connecting pin in the bore of the longitudinal bar, so that the bolt can roll within the transverse slot. Low-friction rolling is even better realized in that instead of a continuous bolt, a roller element is provided, the roller diameter is considerably larger than the diameter of the rotating within the longitudinal bolt hole roller bolt.

Um bei Einwirkung dynamischer, etwa windbedingter Querlasten eine Verschiebung von Rolle bzw. Bolzen im Querschlitz zu vermeiden, zumindest aber eine anschließende Rückbewegung in die Ausgangslage in der Kettenlängsachse zu gewährleisten, kann es günstig sein, eine der beiden folgenden Modifizierungen vorzusehen (oder beide gleichzeitig): a) Gleit- bzw. Rollkante des Querschlitzes nicht durchgehend geradlinig ausführen, sondern mit einer mittigen, ausgerundeten Mulde geringer Tiefe versehen b) Längsachse des Querschlitzes nicht geradlinig, sondern in leicht geknickter V-Kontur ausführen, mit seilseitig orientiertem KnickpunktIn order to avoid a shift of roller or bolt in the transverse slot when exposed to dynamic, such as wind-related transverse loads, but at least to ensure a subsequent return movement to the starting position in the chain longitudinal axis, it may be beneficial to provide one of the following two modifications (or both at the same time) a) Sliding or rolling edge of the transverse slot does not run continuously straight, but provided with a central, rounded trough low depth b) longitudinal axis of the transverse slot not rectilinear, but in slightly kinked V-contour run, with rope-oriented kink point

Der erfindungsgemäße Abstandhalter, ausgestattet mit in V-Kontur angeordneten und im seilseitigen Endbereich eines Längsriegels einmündenden Verformungssträngen, stößt bei Anwendung für Hängeketten auf die Schwierigkeit, dass der Längsriegel unter seitlicher Windeinwirkung - so wie die gesamte Kette - eine windstärkenabhängige Schräglage einnehmen und dadurch der auf der Windangriffseite situierte Verformungsstrang schon bei Windeinwirkung bleibend gedehnt würde. Daher wird auf einen an den Querriegel angelenkten Längsriegel verzichtet, der Querriegel dafür ähnlich wie ein klassischer, starrer Dreiecksabstandhalter mit mittlerer bis größerer Bauhöhe ausgeführt und die Anschlussvorrichtung für das Seil oder Seilbündel im Bereiche des mittigen, tiefer gelegenen Eckpunkts vorgesehen. Da auch jeder der beiden Verformungsstränge in diesem Bereich einmündet, ist die nach Isolatorbruch angestrebte Übernahme des Kraftflusses durch einen Verformungsstrang nur dann möglich, wenn die Anbindung des Querriegels an die Isolatorenstränge zwingend mit in seitlichen Einschlitzungen geführten Bolzen erfolgt.The spacer according to the invention, equipped with arranged in V-contour and the rope-side end of a longitudinal bar opening deformation strands encountered when used for hanging chains on the difficulty that the longitudinal latch under lateral wind action - as the entire chain - take a wind strength-dependent tilt and thereby the on The Windangriffseite situated deformation strand would be permanently stretched even in wind. Therefore, it is dispensed with a hinged to the crossbar longitudinal bolt, designed the crossbar similar to a classic, rigid triangle spacers with medium to larger height and provided the connection device for the rope or rope bundles in the areas of the central, lower corner. Since each of the two deformation strands terminates in this area, the sought after insulator breakage of the power flow through a deformation strand is only possible if the connection of the cross bar to the insulator strands necessarily carried out in lateral Einschlitzungen bolt.

Nun wirken in V-Kontur angeordnete Verformungsstränge umso besser, je spitzer der von ihnen eingeschlossene Winkel ist. Im Falle des vorhin beschriebenen Abstandhalters sollte der Querriegel daher eine nach unten hin möglichst spitze Dreieckskontur aufweisen. Dies darf bei Hängeketten jedoch nie der Fall sein: Unter Windeinwirkung würde die Kette bzw. ihr vom Wind abgewandter Isolatorenstrang sonst einknicken und sich möglicherweise mit dem zweiten, durchgestreckten Isolatorenstrang verhaken.Now, deformation strains arranged in the V-contour are better the more acute the angle enclosed by them is. In the case of the spacer described above, the cross bar should therefore have a downward as possible triangular contour. However, this must never be the case with hanging chains: Under wind action, the chain or its insulator strand facing away from the wind would otherwise buckle and possibly get caught in the second, stretched-out insulator line.

Eine Variante des erfindungsgemäßen Abstandhalters besteht daher in der Kombination von V-Kontur-Verformungssträngen mit einem Abstandhalter, der gemäß der AT 409 316, allenfalls auch der AT 412 692 B des Anmelders aus zwei ebenfalls in V-Kontur angeordneten, im gemeinsamen Schnittpunkt gegeneinander schwenkbar verbundenen Schenkeln besteht. Die V-Kontur dieses Abstandhalters kann sich nämlich bei Windschräglage öffnen, durch die damit verbundene Abflachung (bei gleichzeitiger Verbreiterung) der Abstandhalterkontur wird das Einknicken der Kette vermieden.A variant of the spacer according to the invention therefore consists in the combination of V-contour deformation strands with a spacer, according to the AT 409 316, possibly also the AT 412 692 B of the applicant from two also arranged in V-contour, in the common intersection pivotally against each other connected thighs. The V-contour of this spacer can namely open when wind angle, by the associated flattening (with simultaneous broadening) of the spacer contour kinking of the chain is avoided.

Wegen der Steilheit der beiden V-Schenkel des Abstandhalters würde ein „Aushängen“ des Isolatorenstrang-Verformungsstrang-Verbindungsbolzens aus der seitlichen Abstandhalter-Einschlitzung und damit eine Aktivierung der Verformungsstrang-Dehnung zu einem relativ späten Zeitpunkt erfolgen, der Dämpfungseffekt wäre entsprechend begrenzt. Die Dehnung des Verformungsstrangs wird daher durch einen völlig anderen Mechanismus aktiviert. 1 2 AT 504 609 B1Because of the steepness of the two V-legs of the spacer, "unhooking" of the insulator string-deformation string connection bolt from the lateral spacer slot and thus activation of the deformation string strain would occur at a relatively late time, the damping effect would be correspondingly limited. The stretching of the deformation strand is therefore activated by a completely different mechanism. 1 2 AT 504 609 B1

Die Klemmvorrichtung für das Seil bzw. Anbindungsvorrichtung für ein Seilbündel ist mittels eines bevorzugt als Doppellasche ausgeführten Längsriegels mit dem Schenkelpaar verbunden, wobei der Anschluss an letzteres jedoch nicht am die beiden Schenkel schwenkbar verbindenden Gelenksbolzen, auch nicht an einem anderen Fixpunkt im Starrkörperbereich der beiden Schenkel erfolgt. Vielmehr sind die oberen Enden der beiden Teillaschen innerhalb der lichten Innenkontur zwischen beiden Schenkeln mittels eines drehbar gelagerten Querbolzens, besser noch eines Rollenelements verbunden, sodass Bolzen bzw. Rolle unter dem Vertikalzug der Doppellasche auf den Innenkanten beider V-Schenkel, und zwar im Bereiche deren Überkreuzung bzw. Durchdringung, auflasten.The clamping device for the rope or attachment device for a rope bundle is connected by means of a preferably designed as a double lug longitudinal bar with the leg pair, the connection to the latter, however, not on the two legs pivotally connecting hinge pin, not at another fixed point in the rigid body region of the two legs he follows. Rather, the upper ends of the two part flaps within the clear inner contour between the two legs by means of a rotatably mounted transverse bolt, better still a roller member connected so that bolt or roller under the vertical pull of the double lug on the inner edges of both V-legs, in the areas Crossover or penetration, load.

Um ein Zusammenklappen der beiden V-Schenkel bzw. ein „Einklemmen“ von Querbolzen bzw. Rollenelement zwischen beiden Schenkeln zu verhindern, können letztere durch eine Distanzierungsvorrichtung auf Abstand gehalten werden, welche bevorzugt im Niveau der Anschlusspunkte beider V-Schenkel an die Isolatorenstränge angeordnet wird (siehe AT 409 316 bzw. AT 412 692 B des Anmelders).In order to prevent a collapse of the two V-legs or a "pinching" of transverse bolts or roller element between the two legs, the latter can be kept at a distance by a Distanzierungsvorrichtung, which is preferably arranged in the level of the connection points of both V-legs to the insulator strands (see AT 409 316 or AT 412 692 B of the applicant).

Im Falle des Isolatorbruchs entfällt der Klemmdruck des bruchseitigen V-Schenkels, dieser wird durch den Querbolzen bzw. das Rollenelement - gegen die Trägheit des noch angekoppelten Isolatorenstrang-Rests - nach außen und schließlich auch nach unten gedrückt. Querbolzen bzw. Rollenelement gleiten bzw. rollen die Innenkante des bruchseitigen V-Schenkels entlang nach unten.In the case of Isolatorbruchs eliminates the clamping pressure of the fracture-side V-leg, this is pressed by the cross bolt or the roller element - against the inertia of the still coupled isolator strand remainder - to the outside and finally down. Cross pin or roller element slide or roll along the inner edge of the fracture-side V-leg down.

Genau diese Abwärtsbewegung wird ausgenützt um einen von zwei in V-Kontur angeordneten Verformungssträngen in die Länge zu dehnen, welche mit ihrem seilseitigen Ende gemeinsam und bevorzugt gelenkig mit dem Querbolzen bzw. Rollenelement, mit dem isolatorseitigen Ende im Anbindungsbereich des jeweiligen V-Schenkels an den Isolatorenstrang bevorzugt gelenkig angeschlossen sind.Exactly this downward movement is utilized to stretch one of two arranged in V-contour deformation strands in length, which together with their rope end together and preferably hinged to the cross pin or roller element, with the isolatorseitigen end in the connection region of the respective V-leg to the Isolator strand are preferably articulated connected.

Bei richtiger Dimensionierung der Verformungsstränge bzw. deren Verformungsglieder endet diese Längsdehnung und damit die Abwärtsbewegung von Querbolzen (bzw. Rollenelement) sowie Längsriegel vor einer allfälligen Kollision derselben mit im Bereiche des isolatorseitigen Endes der V-Schenkel benachbarten Kettenarmaturen oder mit der erwähnten Distanzierungsvorrichtung.With proper dimensioning of the deformation strands or their deformation members ends this longitudinal expansion and thus the downward movement of transverse bolt (or roller member) and longitudinal bar before a possible collision with the adjacent in the region of the insulator end of the V-leg chain fittings or with the mentioned distancing device.

Ein durch V-förmig angeordnete, schwenkbare Schenkel und in V-Kontur angeordnete Verformungsstränge gekennzeichneter Abstandhalter eignet sich zwangsläufig auch für Doppelketten, deren Isolatorenstränge ebenfalls in V-Form, also zueinander geneigt angeordnet sind und zumeist als V-Ketten bezeichnet werden.A V-shaped arranged, pivotable leg and arranged in V-contour deformation strands spacer is inevitably suitable for double chains, the insulator strands are also arranged in a V-shape, ie inclined to each other and are usually referred to as V-chains.

Vielfach werden die beiden Isolatorenstränge einer Doppelkette nicht für sich getrennt am Mast bzw. Ausleger befestigt (Zweipunktbefestigung) sondern mittels eines weiteren, mastseitigen und zumeist dreiecksförmigen, starren Abstandhalters und allfälliger, gelenkig verbundener Zwischenelemente wie Laschen, Ösen u. dgl. in einem einzigen Gelenkspunkt am Mast bzw. Ausleger angebunden (Einpunktbefestigung).In many cases, the two insulator strands of a double chain are not separately attached to the mast or boom (two-point attachment) but by means of another, mastseitigen and mostly triangular, rigid spacer and any articulated interconnected intermediate elements such as tabs, eyelets u. Like. Tied in a single joint point on the mast or boom (one-point attachment).

Diese in mancherlei Hinsicht vorteilhafte Kettenbefestigungsart ist im Hinblick auf die Lastumlagerung ausschließlich mit Nachteilen verbunden. Schließlich steuern bei Isolatorbruch nun zwei Abstandhalter durch ihre Schwenkbewegung zur Längsverschiebung des Seil- bzw. Seilbündel-Anbindungspunkts bzw. der dort angreifenden Kräfte bei, was zur faktischen Verdoppelung der im Zuge der Lastumlagerung zu bewältigenden Energie führt. Zugleich wird der intakte Isolatorenstrang in heftiger Querbewegung aus seiner - hinsichtlich der Kettenlängsachse - exzentrischen Position in seine spätere Endlage, eben diese Längsachse hineingeschleudert, womit beim zwangsläufigen Überschwingen derselben eine Kollision mit dem gebrochenen Isolatorenstrang und damit eine Selbstzerstörung des bis dahin intakten Strangs nicht ausgeschlossen werden kann. 1 3 AT 504 609 B1This in many ways advantageous Kettenbefestigungsart is associated with regard to the load transfer exclusively with disadvantages. Finally, in the case of insulator breakage, two spacers now control the longitudinal displacement of the cable or cable bundle connection point or the forces acting there by virtue of their pivoting movement, which leads to a de facto doubling of the energy to be handled in the course of the load transfer. At the same time the intact insulator strand is in violent transverse movement from his - with respect to the chain longitudinal axis - eccentric position in his future end position, just this longitudinal axis thrown in, so when inevitable overshoot same a collision with the broken insulator strand and thus self-destruction of hitherto intact strand can not be excluded can. 1 3 AT 504 609 B1

Es ist daher nahe liegend, auch im Bereiche der Einpunkt-Kettenbefestigung der durch Isolatorbruch initiierten Abstandhalterdrehung sowie aktivierten Energie durch ein ähnliches Verformungssystem entgegenzuwirken wie im Bereiche der Seilanbindung. Das aus zwei in umgekehrter V-Kontur angeordneten Verformungssträngen bestehende Einpunkt-Verformungssystem geht dabei aus dem Seilsanbindungs-Verformungssystem im Wesentlichen durch Spiegelung um eine normal zur Kettenlängsachse stehende und etwa im Halbierungspunkt der der Kettenlänge gedachte Ebene hervor. Für den im Wesentlichen dreiecksförmigen, starren Einpunkt-Querriegel kommen bevorzugt folgende, bereits für den Seilanbindungsbereich herausgearbeitete Anschlussvarianten in Frage:It is therefore obvious, even in the areas of single-point chain mounting, to counteract the spacer rotation initiated by insulator breakage as well as activated energy through a similar deformation system as in the area of the cable connection. The one-point deformation system consisting of two deformation strands arranged in inverted V-contours emerges from the cable attachment deformation system essentially by reflection about a plane which is normal to the chain longitudinal axis and approximately at the point of bisection of the chain length. For the essentially triangular, rigid, single-point crossbar, the following connection variants, which have already been worked out for the cable connection area, are preferred:

Anschluss der Einpunkt-Zwischenelemente an den Querriegel Anschluss der Isolatorenstränge an den Querriegel Gelenkig Gelenkig Gelenkig Seitliche Einschlitzung der Abstandhalter-Außenbereiche (seilnormal oder schräg) Drehbarer Querbolzen oder Rollenelement in ausgedehntem Querschlitz, letzterer entweder geradlinig (mit oder ohne Mulde) oder in V-Kontur leicht geknickt gelenkigConnecting the single-point intermediate elements to the crossbar Connecting the insulator strands to the crossbar Articulated Articulated Articulating Incidental external spacers (rope normal or oblique) Rotating cross-bolt or roller element in extended transverse slot, the latter either straight (with or without trough) or V-shaped slightly bent articulated

Ein im Seilanbindungsbereich situiertes V-Kontur-Verformungssystem gemäß behält seine Funktion auch dann uneingeschränkt bei, wenn der Querriegel nicht mehr mit den Endbereichen beider Isolatorenstränge verbunden ist, sondern - samt angeschlossenem Seil bzw. Seilbündel - parallel zur Kettenlängsachse in Seilrichtung so weit verschoben wird, bis er die seilseitigen Endbereiche beider in V-Kontur angeordneten Verformungsstränge in einem gemeinsamen Anschlusspunkt oder zwei benachbarten Anschlüssen aufnehmen kann und die notwendige Verbindung der Querriegel-Außenbereiche mit den Endbereichen beider Isolatorenstränge durch Einfügen je eines in der Längsachse des betreffenden Isolatorenstrangs verlaufenden Längsriegels gewährleistet wird - mit bevorzugt gelenkigen Anschlüssen an beiden Riegelenden. Im Falle des Isolatorbruchs vollführt der in seiner Mitte eine vorzugsweise gelenkige Anschlussvorrichtung für ein Seil bzw. Seilbündel aufweisende Querriegel die gleiche, zumindest ähnliche Schwenkbewegung wie im Falle des direkten Querriegel-Anschlusses an einen Isolatorenstrang, auch die damit verbundene Längsdehnung des nicht bruchseitigen Verformungsstrangs verläuft weitgehend gleichartig. Auch hier kann es von Vorteil sein, die Längsriegel nicht als jeweils einziges starres, stabartiges Element auszuführen, sondern ihn im Hinblick auf eine bessere Konturanpassung im Zuge der Lastumlagerung mittels eines oder mehrerer Zwischengelenke als zwei- oder mehrgliedrige Stabkette auszuführen.A V-contour deformation system according to the present invention retains its full function even when the crossbar is no longer connected to the end regions of both insulator strands, but - together with the connected cable or rope bundle - is shifted so far in the cable direction parallel to the chain longitudinal axis, until it can accommodate the rope-side end portions of both arranged in V-contour deformation strands in a common connection point or two adjacent terminals and the necessary connection of the crossbar outer areas with the end portions of both insulator strands is ensured by inserting one in the longitudinal axis of the respective strand insulator longitudinal bar - with preferably hinged connections at both bolt ends. In the case of Isolatorbruchs performs at its center a preferably articulated connection device for a rope or rope bundle having crossbar the same, at least similar pivoting movement as in the case of direct crossbar connection to an insulator strand, the associated longitudinal expansion of the non-fracture deformation strand is largely similar. Again, it may be advantageous not to execute the longitudinal bars as the only rigid, rod-like element, but to execute it with a view to a better contour adjustment in the course of load transfer by means of one or more intermediate joints as two- or multi-membered rod chain.

Wie bei direkt an die Isolatorenstränge angeschlossenem Querriegel kann auch hier eine höhere Längsdehnung der Verformungsstränge erreicht werden durch seitliche Einschlitzung der Querriegel-Außenbereiche (seilnormal oder schräg) oder durch Ersetzen des Gelenksanschlusses zwischen Seil(bündel) und Querriegel durch einen drehbar gelagerten Querbolzen bzw. ein Rollenelement und Führung letzterer innerhalb eines entweder geradlinigen, allenfalls mit einer muldenartigen Vertiefung versehenen oder eines in V-Kontur leicht geknickten Querschlitzes.As with directly connected to the insulator strands cross bar here a higher longitudinal expansion of the deformation strands can be achieved by lateral Einschlitzung the cross bar outer areas (rope normal or oblique) or by replacing the joint connection between rope (bundle) and crossbar by a rotatably mounted cross bolt or a Roller element and guide the latter within an either rectilinear, possibly provided with a trough-like depression or slightly bent in V-contour transverse slot.

Ein Abstandhalter mit im Bereiche des Verformungsstrang-Schnittpunkts angeordnetem Querriegel kann erfindungsgemäß auch zur Anbindung eines horizontalen Doppelbündels oder eines Vierfachbündels verwendet werden, indem an beiden Längsriegel-Querriegel-Anschlussvorrich- 14 AT 504 609 B1 tungen oder in den benachbarten Querriegel-Außenbereichen je ein Einzelseil oder ein vertikales Doppelbündel bevorzugt gelenkig angebunden wird. Auch hier kann eine höhere Längsdehnung der Verformungsstränge mittels seitlicher Einschlitzung der Querriegel-Außenbereiche (seilnormal oder schräg) erreicht werden, die Variante mit ausgedehntem Querschlitz scheidet jedoch aus.A spacer with arranged in the areas of the deformation strand intersection cross bar can be used according to the invention also for connecting a horizontal double bundle or a quadruple bundle by at both longitudinal bolt cross bar connection devices or in the adjacent crossbar outer areas ever a single rope or a vertical double bundle is preferably hinged. Here, too, a higher longitudinal expansion of the deformation strands can be achieved by lateral Einschlitzung the transverse bar outer areas (normal rope or diagonally), the variant with extended transverse slot separates but.

Ist der Horizontalabstand zwischen beiden Einzelseilen bzw. vertikalen Doppelbündeln geringer als jener zwischen den Isolatorensträngen, ist die Anbindung beider Seile bzw. Bündel in eigenen Anschlusspunkten, und zwar bevorzugt im Bereiche jener Eckpunkte eines dann vorzugsweise trapezförmigen Querriegels vorgesehen, welche dessen schmälere, seilseitig situierte Parallelseite begrenzen. Bei dieser Ausführungsform kommt weder eine seitliche Einschlitzung des Querriegels noch ein ausgedehnter Querschlitz in diesem in Frage.If the horizontal spacing between the two individual cables or vertical double bundles is less than that between the insulator strands, the connection of the two cables or bundles is provided in separate connection points, preferably in the regions of those corner points of a preferably trapezoidal transverse bar, which has its narrower parallel side situated on the cable side limit. In this embodiment, neither a lateral Einschlitzung the cross bar nor an extended transverse slot in this question.

Ein weiterer, erfindungsgemäß abgewandelter Abstandhalter zur Anbindung zweier horizontal versetzter Einzelseile bzw. vertikaler Doppelbündel ist gekennzeichnet durch einen starren, bevorzugt dreiecksförmigen Querriegel, in dessen seitlichen Außenbereichen je ein Isolatorenstrang angeschlossen und je ein parallel zur Kettenlängsachse orientierter, an seinen seilseitigen Endbereichen Anschlussvorrichtungen für ein Seil bzw. vertikales Seilbündel aufweisender Längsriegel angelenkt ist und dadurch, dass von der Mitte des Querriegels aus je ein Verformungsstrang zum seilseitigen Endbereich je eines Längsriegels in der Weise führt, dass beide Verformungsstränge zusammen eine V-Kontur mit isolatorseitig orientierter Spitze bilden.Another inventively modified spacer for connecting two horizontally offset single ropes or vertical double bundle is characterized by a rigid, preferably triangular crossbar, connected in the lateral outer areas each an insulator strand and one parallel to the chain longitudinal axis oriented, at its rope end portions connecting devices for a rope or vertical rope bundle exhibiting longitudinal latch is articulated and characterized in that from the center of the cross bar from each a deformation strand leads to the rope end portion of a respective longitudinal bar in such a way that both deformation strands together form a V-contour with isolatorseitig oriented tip.

Ist der Horizontalabstand zwischen den beiden Seilen bzw. vertikalen Bündeln geringer als jener zwischen den Isolatorensträngen, so ist die isolatorseitige Anbindung beider Längsriegel bevorzugt im Bereiche jener Eckpunkte eines dann bevorzugt trapezförmigen Abstandhalters vorgesehen, welche dessen schmälere, seilseitig situierte Parallelseite begrenzen.If the horizontal distance between the two cables or vertical bundles is less than that between the insulator strands, then the isolator-side connection of both longitudinal bars is preferably provided in the region of those corner points of a then preferably trapezoidal spacer, which limit its narrower, parallel side situated on the cable side.

In beiden Fällen - im Vergleich zum Isolatorenstrang-Abstand identischer oder geringerer Seil-bzw. Seilbündelabstand - kommt weder eine seitliche Einschlitzung des Querriegels noch ein ausgedehnter Querschlitz in diesem in Frage. V-Kontur-Verformungssysteme lassen sich erfindungsgemäß auch für drei im Wesentlichen parallele Isolatorenstränge umfassende, der Anbindung eines in horizontaler Ebene geführten Doppelbündels oder eines Vierfachbündels dienende Dreifachketten anwenden, indem an den Endpunkten jeweils zweier benachbarter Isolatorenstränge je ein Verformungsstrangpaar mit V-Kontur angeordnet wird. Dabei kann der Starrkörperstruktur des Abstandhalters folgendermaßen realisiert werden: a) Zwei Querriegel-Längsriegel-Kombinationen mit gelenkiger Koppelung beider Querriegel im Anschlussbereich des mittleren Isolatorenstrangs - damit zwangsläufig ohne seitliche Einschlitzung der Querriegel-Außenbereiche. Die Anbindung der Längsriegel an den jeweiligen Querriegel kann dabei entweder in einer mittigen Bohrung oder in einem ausgedehnten Querschlitz erfolgen. b) Zwei Querriegel-Längsriegel-Kombinationen mit seitlicher Einschlitzung der Querriegel-Außenbereiche und daher „loser“ Koppelung beider Querriegel in übergreifenden Einschlitzungen. Anbindung der Längsriegel zwangsläufig in jeweils mittiger Bohrung der Querriegel. c) Zwei Querriegel ohne angelenkte Längsriegel - mit zwangsläufig eingeschlitzten Außenbereichen und daher loser „Koppelung“ in übergreifenden Einschlitzungen. d) Zwei - allenfalls bestehende - „klassische", also starre und dreiecksförmige Abstandhalterelemente, gegenseitig gelenkig gekoppelt, jeweils ohne angelenkten Längsriegel, dafür mit seilseitiger Befestigung beider Verformungsstrang-Paare unmittelbar an den Seilen bzw. deren Klemmen. 1 5 AT 504 609 B1 e) Zwei in V-Kontur angeordnete Schenkelpaare, gegenseitig gelenkig gekoppelt, zwangsläufig ohne eingeschlitzte Endbereiche.In both cases - compared to the insulator strand distance identical or less rope or. Rope bundle distance - comes neither a lateral Einschlitzung the cross bar nor an extended transverse slot in this in question. According to the invention, V-contour deformation systems can also be used for three essentially parallel insulator strands which serve to connect a double bundle or a quadruple bundle in a horizontal plane, by arranging a pair of deformation strands having a V-contour at the end points of two adjacent insulator strands. In this case, the rigid body structure of the spacer can be realized as follows: a) Two crossbar longitudinal bar combinations with articulated coupling of both crossbar in the connection area of the middle insulator strand - thus inevitably without lateral Einschlitzung the cross bar exterior areas. The connection of the longitudinal bolt to the respective crossbar can be done either in a central bore or in an extended transverse slot. b) Two crossbar-longitudinal bar combinations with lateral Einschlitzung the cross bar outer areas and therefore "loose" coupling of both crossbar in overlapping Einschlitzungen. Connection of the longitudinal bars inevitably in each central bore of the crossbar. c) Two cross bars without hinged longitudinal bars - with inevitably slotted outside areas and therefore loose "coupling" in overarching Einschlitzungen. d) Two - possibly existing - "classical", ie rigid and triangular spacer elements, mutually hinged coupled, each without articulated longitudinal bolt, but with rope-side attachment of both pairs of deformation strand directly to the ropes or their terminals. 1 5 AT 504 609 B1 e) Two pairs of legs arranged in V-contours, mutually articulated coupled, inevitably without slotted end areas.

Werden je zwei benachbarte Isolatorenstränge einer Dreifachkette mittels je eines Querriegels 5 zu insgesamt zwei Einpunktbefestigungen am Ausleger zusammengefasst, dann können erfindungsgemäß auch zwei in umgekehrter V-Kontur angeordnete Verformungsstrang-Paare vorgesehen werden. Hier kommen bevorzugt die gleichen Anschlussvarianten für die Isolatorenstränge sowie Einpunkt-Zwischenarmaturen an die Querriegel in Frage wie für den dämpfenden Einpunktanschluss einer Doppelkette (siehe vorseitige tabellarische Übersicht). 10If each two adjacent insulator strands of a triple chain are combined by means of one transverse bar 5 into a total of two single-point attachments on the cantilever, then two pairs of deformation strands arranged in inverted V-contours can also be provided according to the invention. Here, the same connection variants for the insulator strands and single-point intermediate fittings to the crossbars are preferred as for the damping one-point connection of a double chain (see tabular overview on the front). 10

Im Falle der Anbindung zweier horizontal versetzter Leiterseile bzw. vertikaler Doppelbündel an eine zwei Isolatorenstränge umfassende Doppelkette kommt neben dem bisher ausgearbeiteten, aus zumindest einem Paar in V-Kontur angeordneter Verformungsstränge bestehenden Verformungssystem auch ein solches in Frage, das aus zumindest einem Paar zur Ketten-15 längsachse im Wesentlichen symmetrisch verlaufender, sich im Bereiche dieser Achse überkreuzender und in bevorzugter Weise in X-Form angeordneter Verformungsstränge besteht, deren seilseitige Enden jeweils im Endbereich eines Seils bzw. vertikalen Doppelbündels und deren isolatorseitige Enden im Endbereich des jeweils gegenüber liegenden Isolatorenstrangs angebunden sind. 20In the case of the connection of two horizontally offset conductor cables or vertical double bundles to a double chain comprising two insulator strands, in addition to the previously developed deformation system consisting of at least one pair of V-shaped deformation strands, one may also consider such a system comprising at least one pair for chaining. 15 longitudinal axis substantially symmetrically extending, in the areas of this axis crossing and preferably arranged in X-shape deformation strands whose rope ends are each connected in the end of a rope or vertical double bundle and their insulator-side ends in the end region of the respective opposite insulator strand , 20

In einfachster - und insbesondere für den nachträglichen Einbau geeigneter - Weise erfolgt die Anbindung der Verformungsstränge seilseitig direkt an Seil oder Abspannklemme mittels Anklemmen, Anschellen, Aufpressen oder dergl. und isolatorseitig an folgenden, zumeist bereits vorhandenen und im allgemeinen gelenkigen Anbindungsvorrichtungen: 25 • Anbindungsvorrichtung zwischen Isolatorenstrang und starrem Abstandhalterelement • Anbindungsvorrichtung zwischen Seil bzw. vertikalem Doppelbündel und Abstandhalterelement - sofern diese Vorrichtung nicht mit obiger Anbindungsvorrichtung zusammenfällt • Getrennte - im Falle bestehender Doppelketten neu zu adaptierende - Anbindung im seitli-30 chen Außenbereich des AbstandhalterelementsIn the simplest - and in particular suitable for retrofitting - the connection of the deformation strands on the rope side directly to the rope or guy clamp by clamping, Anschellen, pressing or the like and insulator on the following, mostly already existing and generally articulated connection devices: 25 • connection device between Insulator string and rigid spacer element • Connecting device between rope or vertical double bundle and spacer element - if this device does not coincide with the above connection device • Separate - in the case of existing double chains newly adapted - Connection in seitli-30 chen outside of the spacer element

Wie schon bei V-Kontur-Verformungssystemen werden auch hier rechteckige, -trapezförmige oder ähnlich geformte, nicht nur der Abstandhaltung von Isolatorensträngen, sondern auch Einbau und Funktion der erfindungsgemäßen Dämpfungssysteme dienende, starre Plattenele-35 mente einheitlich als Querriegel bezeichnet.As with V-contour deformation systems rectangular, trapezoidal or similarly shaped, not only the spacing of insulator strands, but also installation and function of the damping systems of the invention serving, rigid Plattenele-35 elements are uniformly referred to as a cross bar.

Im Falle neuer Ketten oder dann, wenn mittels je eines weiteren, vertikal orientierten Dreiecksabstandhalters zwei vertikale Doppelbündel abgespannt werden sollen, empfiehlt es sich, den im Sinne der Lastumlagerung günstigen spitzen Winkel zwischen den sich kreuzenden Verfor-40 mungssträngen nicht durch Verlagerung deren seilseitiger Befestigung bis zum bereits abgespannten Seil, auch nicht bis in den Bereich der Abspannklemme, sondern dadurch zu erzielen, dass zwischen jeweiligem Seil- bzw. Bündelanschlussbereich und Querriegel eine Längslasche, ein Längsriegel oder ein anderes, bevorzugt stabartiges Zwischenelement gelenkig eingefügt und jeder der beiden Verformungsstränge bis zum seilseitigen Ende je eines dieser Zwischen-45 elemente geführt wird. Die isolatorseitige Anbindung dieser - im Folgenden einheitlich als Längsriegel bezeichneter - Distanzierungselemente kann bevorzugt auf folgende Weise erfolgen: • Gemeinsame, bevorzugt gelenkige Anschlussvorrichtung für Isolatorenstrang, Quer- und so Längsriegel. • Von Isolatorenstrang-Querriegel-Anschlussvorrichtung getrennte, bevorzugt gelenkige Anschlussvorrichtung des Längsriegels am Querriegel - dies ist im Falle eines gegenüber dem Isolatorenstrang-Abstand niedrigeren Horizontalabstands zwischen Seilen bzw. Seilbündeln 55 und eines dann bevorzugt trapezförmigen Querriegels ohnehin obligat. 1 6 AT 504 609 B1 Für die isolatorseitige, bevorzugt gelenkige Anbindung der Verformungsstränge kommen vorzugsweise in Frage: • Befestigung an der Isolatorenstrang-Querriegel-Anschlussvorrichtung • Befestigung an der Querriegel-Längsriegel-Anschlussvorrichtung • Getrennte Anschlussvorrichtung am Querriegel • Getrennte Anschlussvorrichtung im isolatorseitigen Endbereich des LängsriegelsIn the case of new chains or when two vertical double bundles are to be tensioned by means of a further, vertically oriented triangular spacer, it is recommended that the advantageous in the sense of load transfer acute angle between the crossing Verfor- 40 mungssträngen not by shifting the rope side attachment to to the already guyed rope, not even in the area of the guy clamp, but to achieve that between the respective cable or bundle connection area and crossbar a longitudinal tab, a longitudinal bar or another, preferably rod-like intermediate member articulated and inserted each of the two deformation strands up to rope end each one of these intermediate 45 elements is performed. The insulator-side connection of these - hereinafter referred to uniformly as a longitudinal bar - distancing elements can preferably be carried out in the following manner: • Common, preferably articulated connection device for insulator strand, transverse and so longitudinal latch. • From insulator strand cross bar connecting device separate, preferably articulated connection device of the longitudinal bar on the crossbar - this is in the case of a relation to the insulator strand distance lower horizontal distance between cables or rope bundles 55 and then preferably trapezoidal crossbar anyway obligatory. For the isolator-side, preferably articulated connection of the deformation strands are preferably: • Attachment to the insulator strand crossbar connection device • Attachment to the crossbar longitudinal bolt connection device • Separate connection device on the crossbar • Separate connection device in isolatorseitigen end of the longitudinal bar

Im Moment des Isolatorbruchs schwenkt der vom bruchseitigen Seil- bzw. Seilbündel eingeleitete Kraftfluss schlagartig vom angeschlossenen Längsriegel in den schräg zum intakten Isolatorenstrang hin verlaufenden Verformungsstrang um und zum intakten Isolatorenstrang hin, der betroffene Verformungsstrang wird erheblich in die Länge gezogen, das bruchseitige Ende des Abstandhalters schwenkt in Seilrichtung um, der daran befestigte druck- und biegeschlaffe Verformungsstrang wird keineswegs gestaucht, sondern weicht mit sich zunehmend krümmender Längsachse nennenswerten Drucklasten aus.At the moment of the insulator break, the force flow introduced by the fractured rope or rope bundle abruptly pivots from the connected longitudinal bar into the deformation strand running obliquely to the intact insulator strand and towards the intact insulator strand; the affected deformation strand is considerably elongated, the fracture-side end of the spacer pivots in the direction of the cable, the pressure-resistant and pliable deformation strand fastened to it is in no way compressed, but deviates from its usual compressive loads with an increasingly curved longitudinal axis.

Soll dieser Ausweichvorgang parallel zur Kettenebene erfolgen, empfiehlt sich die Ausprägung der Längenreserven schaffenden, etwa schlangenlinienartigen Kontur der Verformungsstränge innerhalb der Kettenebene und die Führung beider Verformungsstränge in getrennten, zur Kettenebene jeweils parallelen Ebenen ohne gegenseitige Querverbindung bzw. jeglichen sonstigen Kontakt.If this evasive action is to take place parallel to the chain plane, it is advisable to create the length reserves creating, for example, serpentine contour of the deformation strands within the chain plane and guiding both deformation strands in separate planes parallel to the chain plane without mutual cross-connection or any other contact.

Soll der Ausweichvorgang des nicht gedehnten Verformungsstrangs in einer Herauswölbung aus der Kettenebene bestehen, empfehlen sich in vertikaler Ebene strukturierte Verformungsstränge. Eine gegenseitige Behinderung während der Strangverformung kann durch Führung beider Stränge in getrennten Ebenen und eine in vertikaler Ebene ausgeprägte, leichte Vorkrümmung beider Stränge vermieden werden, wodurch sich der vor Drucklasten ausweichende Strang vom gedehnten Strang wegkrümmt.If the avoidance process of the non-stretched deformation strand in a bulge out of the chain level, recommended in a vertical plane structured deformation strands. Mutual obstruction during strand deformation can be avoided by guiding both strands in separate planes and a vertical, pronounced, slight pre-curvature of both strands, which causes the evasive strand away from compressive strands to curve away from the stretched strand.

Bei richtig dimensionierten Verformungssträngen verbleibt der Kraftfluss auch in der Endphase des Lastumlagerungsvorgangs zur Gänze im stark längsgedehnten Verformungsstrang - nämlich durch Vermeidung einer völligen Durchstreckung des aus Quer- und Längsriegel gebildeten, gelenkigen Zweistabsystems.With correctly dimensioned deformation strands, the force flow remains entirely in the final phase of the load transfer operation in the strongly longitudinally stretched deformation strand - namely, by avoiding complete stretching of the formed from transverse and longitudinal bolt, articulated two-rod system.

Wie bei in V-Kontur strukturierten Verformungssystemen kann auch im Falle eines aus sich überkreuzenden Verformungssträngen gebildeten Verformungssystems eine höhere Längsdehnung des zugbeanspruchten Verformungsstrangs durch seitliche - seilnormal oder auch schräg verlaufende - Einschlitzung der Querriegelenden und Führung eines Isolatorenstrang und Querriegel zwingend verbindenden Querbolzens in dieser Einschlitzung realisiert werden.As with deformation systems structured in V-contour, a higher longitudinal expansion of the tensioned deformation strand can also be realized in this slot by lateral - rope-normal or oblique - slitting of the crossbar ends and guiding of an insulator strand and crossbar become.

Weiters kann der Querriegel - ähnlich wie bei Verformungssystem in V-Kontur - anstelle auf Höhe der Isolatorenstrang-Enden erfindungsgemäß auch im Bereiche der seilseitigen Längsriegel-Enden angeschlossen sein, wobei auch hier ein Ausklinken des Querriegels mittels Schlitzmechanismus ermöglicht werden kann.Furthermore, the cross bar - similar to the deformation system in V-contour - instead of height of the insulator string ends according to the invention may also be connected in the areas of the rope side longitudinal bar ends, with a notching of the cross bar can be made possible by means of slot mechanism here.

Ein Ausklinken des Querriegels während der Lastumlagerung ist bei Abstandhaltern mit sich kreuzenden, insbesondere in X-Kontur verlaufenden Verformungssträngen auch dann gewährleistet, wenn nur an einem Querriegel-Ende eine Einschlitzung, am anderen - wie bei nicht ausklinkendem Querriegel - eine Bohrung vorgesehen wird (im Falle beidseitiger Einschlitzung würde der Querriegel abgeworfen und womöglich andere Isolatorenketten beschädigen).A notching of the cross bar during the load transfer is also guaranteed for spacers with intersecting, in particular in X-contour deformation strands, if only at one crossbar end a Einschlitzung, on the other - as in nichtklinkendem crossbar - a hole is provided (in Trapping on both sides would throw off the cross bar and possibly damage other insulator strings).

Im Falle der Anbindung zweier horizontal versetzter Einzelseile bzw. vertikaler Doppelbündel an eine drei im Wesentlichen parallele Isolatorenstränge umfassende Dreifachkette empfiehlt sich die Verbindung je zweier benachbarter Isolatorenstränge durch je einen bevorzugt dreiecksförmiges Querriegel, die vorzugsweise gelenkige Anbindung je eines Längsriegels im Bereiche 1 7 AT 504 609 B1 des mittigen, seilseitigen Eckpunkts jedes Querriegels und das Einfügen zweier sich überkreuzender Verformungsstränge zwischen beide Längsriegel - ähnlich wie beim Anschluss an eine Doppelkette.In the case of the connection of two horizontally offset single ropes or vertical double bundles to a three substantially parallel insulator strands comprising triple chain, the connection of two adjacent insulator strands recommended by a preferably triangular cross bar, the preferably hinged connection each a longitudinal bar in the areas 1 7 AT 504 609 B1 of the central, rope-side corner point of each cross bar and the insertion of two crossing deformation strands between both longitudinal bars - similar to the connection to a double chain.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 und 2 jeweils ein auch für nachträglichen Einbau geeignetes Verformungssystem, dessen Verformungsstränge direkt am Seil (Fig. 1) bzw. an der Seilklemme (Fig. 2) befestigt werden können. In Fig. 3 erfolgt die Anbindung der Verformungsstränge am seilseitigen Ende eines zwischen Querriegel und Seilanbindung eingefügten Längsriegels, Fig. 4 zeigt diesen Abstandhalter in einer Anfangsphase, Fig. 5 in einer Endphase des Lastumlagerungsvorgangs. In Fig. 6 ist die Anbindung von Verformungssträngen an Quer- bzw. Längsriegel mittels eigener Anschlussvorrichtungen dargestellt, Fig. 7 und 8 zeigen Verformungsstränge, deren Verformungsglied aus einzelnen hohlzylindrischen Verformungselementen zusammengefügt ist. Fig. 9 und 10 zeigen ein dämpfendes Abstandhaltersystem mit seilnormal eingeschlitzten Querriegel-Außenbereichen, und zwar vor (Fig. 9) und nach (Fig. 10) erfolgtem Isolatorbruch, in Fig. 11 ist eine schräg geführte seitliche Einschlitzung dargestellt. In Fig. 12 und 14 ist die querverschiebliche Anbindung des isolatorseitigen Längsriegelendes in einem ausgedehnten, seilnormalen und geradlinigen Querschlitz dargestellt, und zwar in Ausgangsstellung (Fig. 12) und während des Lastumlagerungsvorgangs (Fig. 14). Fig. 13 illustriert eine diesbezügliche reibungsarme Verschieblichkeit mittels eines im Querschlitz geführten Rollenelements, Fig. 15 und 16 veranschaulichen zwei Selbstzentrierungs-Mechanismen, nämlich mittels muldenartiger, mittiger Querschlitz-Vertiefung (Fig. 15) bzw. V-förmig geknickter Querschlitz-Kontur (Fig. 16). Fig. 17 zeigt einen dämpfenden Abstandhalter, welcher ohne einen an den Querriegel angelenkten Längsriegel auskommt, dessen Querriegel dafür mit größerer Bauhöhe und eingeschlitzen Außenbereichen ausgeführt ist, Fig. 18 zeigt dieses System nach erfolgtem Isolatorbruch. Fig. 19 und 20 zeigen einen Abstandhalter, dessen Starrkörperstruktur durch zwei in V-Kontur angeordnete, gegeneinander schwenkbar verbundene Schenkelelemente charakterisiert ist, Fig. 21 zeigt den Abstandhalter in einer späten Phase der Lastumlagerung. Fig. 22 zeigt die Anwendung dieses Abstandhaltersystems für eine zwei in V-Kontur angeordnete Isolatorenstränge umfassende Doppelkette (V-Kette). In Fig. 23 ist die Anwendung des aus zwei in V-Kontur angeordneten Verformungsträngen gekennzeichneten Verformungssystem für-die-Einpunkt-Befestigung einer Doppelkette ausgeführt. Fig: 24 zeigt einen Abstandhalter, dessen Querriegel mittels distanzierender Längsriegel bis zum Schnittpunkt der beiden Verformungsstränge verschoben ist, in Fig. 25 ist der diesbezügliche Querriegel mit seitlichen Querriegel-Einschlitzungen, in Fig. 26 mit ausgedehntem, in V-Kontur genicktem Querschlitz ausgeführt. Während Fig. 1 bis 26 (ausgenommen Fig. 23) ausschließlich Abstandhaltersysteme für ein in der Kettenlängsachse, also mittig geführtes Einzelseil bzw. Seilbündel illustrieren, zeigen Fig. 27, 28 und 29 mit in V-Kontur angeordneten Verformungssträngen ausgestattete Abstandhalter für die Anbindung zweier horizontal versetzter Einzelseile bzw. vertikaler Doppelbündel. Fig. 30 zeigt die Koppelung zweier nebeneinander angeordneter, dämpfender Abstandhalter zur Anbindung derselben Seil- bzw. Seilbündelanordnung an eine drei Isolatorenstränge umfassende Dreifachkette. Fig. 31 bis 36 zeigen durch zwei sich überkreuzende Verformungsstränge gekennzeichnete Abstandhalter zur Anbindung eines horizontalen Doppelbündels oder zweier vertikaler Doppelbündel an eine Doppelkette, wobei in Fig. 31 bis 35 beide Isolatorenstrang-Enden, in Fig. 36 jedoch die Enden zweier jeweils einen Isolatorenstrang verlängernder Längsriegel mittels eines Querriegels verbunden sind. Während die isolatorseitigen Enden der Verformungsstränge in allen Fällen stets auf Höhe der Isolatorenstrang-Enden angebunden sind, sind die seilseitigen Enden der Verformungsstränge bei Fig. 31 unmittelbar an je einem Seil, bei Fig. 32 an je einer Abspannklemme, bei Fig. 33 und 36 am seilseitigen Ende je eines Längsriegels angebunden. Fig. 34 zeigt den Abstandhalter gemäß Fig. 33 während einer eher frühen Phase des Lastumlagerungsvorgangs, Fig. 35 zeigt die mittlere Lastumlagerungsphase eines Abstandhalters, dessen Querriegel durch die seitliche Einschlitzung eines seiner Endbereiche ausklinkfähig - und bereits ausgeklinkt - ist. Fig. 36 zeigt einerseits, dass auch ein an den seilseitigen Längsriegel-Endbereichen angebundener Querriegel durch (einseitige) Einschlitzung ausklinkfähig ausgeführt sein kann. Andererseits 18 AT 504 609 B1 zeigt Fig. 36 - und zwar stellvertretend für alle Abstandhalterausführungen gemäß Fig. 1 bis 35 -dass bei in X- oder auch V-Kontur strukturierten Verformungssystemen jeder der schräg verlaufenden Verformungsstränge auch aus zwei oder mehr Teilsträngen bestehen kann.The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawing. 1 and 2 each show a deformation system which is also suitable for retrofitting and whose deformation strands can be fastened directly to the cable (FIG. 1) or to the cable clamp (FIG. 2). 3, the connection of the deformation strands takes place at the cable end of a longitudinal bar inserted between the transverse bar and the cable connection. FIG. 4 shows this spacer in an initial phase, FIG. 5 in an end phase of the load transfer process. FIG. 6 shows the connection of deformation strands to transverse or longitudinal bars by means of their own connection devices, FIGS. 7 and 8 show deformation strands whose deformation element is assembled from individual hollow-cylindrical deformation elements. Fig. 9 and 10 show a damping spacer system with rope normal slotted cross bar exterior areas, in front of (Fig. 9) and after (Fig. 10) occurred insulator breakage, in Fig. 11, an obliquely guided lateral Einschlitzung is shown. In FIGS. 12 and 14, the transversely movable connection of the isolator-side longitudinal locking end in an extended, rope normal and rectilinear transverse slot is shown, in the starting position (FIG. 12) and during the load transfer operation (FIG. 14). 13 and 15 illustrate a pair of self-centering mechanisms, viz., By means of a trough-like, central transverse slot depression (FIG. 15) or V-shaped bent transverse slot contour (FIG 16). Fig. 17 shows a damping spacer, which does not require a hinged to the cross bar longitudinal bolt whose crossbar is designed for this with a greater height and slit outer areas, Fig. 18 shows this system after the insulator breakage. 19 and 20 show a spacer, the rigid body structure of which is characterized by two leg elements arranged in a V-shape and pivotally connected to one another, FIG. 21 shows the spacer in a late phase of the load transfer. Fig. 22 shows the application of this spacer system for a double chain (V-chain) comprising two insulator strands arranged in V-shape. In Fig. 23, the application of the characterized of two arranged in V-contour deformation strands deformation system for the one-point attachment of a double chain is executed. Fig. 24 shows a spacer, the cross bar is moved by means of distancing longitudinal bar to the intersection of the two deformation strands, in Fig. 25 of the relevant cross bar with lateral cross bar Einschlitzungen, executed in Fig. 26 with an extended, V-shaped contoured transverse slot. While FIGS. 1 to 26 (except FIG. 23) exclusively illustrate spacer systems for a single cable or cable bundle guided centrally in the chain longitudinal axis, FIGS. 27, 28 and 29 show spacers for connecting two which are provided with deformation strands arranged in the V-contour horizontally offset single ropes or vertical double bundles. Fig. 30 shows the coupling of two juxtaposed attenuating spacers for connecting the same rope or rope bundle arrangement to a three insulator strands comprising triple chain. 31 to 36 show spacers characterized by two crossing deformation strands for connecting a horizontal double bundle or two vertical double bundles to a double chain, wherein in FIG. 31 to 35 both insulator strand ends, but in FIG. 36 the ends of two insulator strands lengthening each Longitudinal bars are connected by means of a cross bar. While the insulator-side ends of the deformation strands are always connected at the level of the insulator strand ends in all cases, the rope-side ends of the deformation strands in Fig. 31 directly to a respective cable, in Fig. 32 to a guy clamp, in Figs. 33 and 36 attached to the rope end of each of a longitudinal bar. Fig. 34 shows the spacer according to Fig. 33 during a rather early phase of the load transfer operation, Fig. 35 shows the average load transfer phase of a spacer, the cross bar by the lateral Einschlitzung one of its end portions notch - and already notched - is. FIG. 36 shows, on the one hand, that a crossbar connected to the cable-side longitudinal bar end regions can also be designed so that it can be unlatched by (one-sided) slitting. On the other hand, FIG. 36 shows-representative of all spacer embodiments according to FIGS. 1 to 35 -that in the case of deformation systems structured in X or V contour, each of the skewed deformation strands may also consist of two or more strands.

Schließlich zeigt Fig. 37 einen Abstandhalter mit X-Kontur-Verformungssystem zur Anbindung eines horizontalen Doppelbündels oder zweier vertikaler Doppelbündel an eine Dreifachkette.Finally, FIG. 37 shows a spacer with an X-contour deformation system for connecting a horizontal double bundle or two vertical double bundles to a triple chain.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen sind gleiche oder gleichartige Bauteile durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet.In the described embodiments, identical or similar components are identified by the same reference numerals.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter 1 gemäß Fig. 1 resultiert aus der erfindungsgemäßen Ergänzung eines durchaus herkömmlichen, der Abspannung eines Einzelseils oder eines in vertikaler Ebene geführten Zweifach-Seilbündels (Doppelbündels) an eine Doppelisolatorenkette dienenden Abstandhalters, bei dem das Seil 2 bzw. dessen Abspannklemme 3 mittels gelenkiger Anschlussvorrichtungen 4 mit der zumeist dreiecksförmigen, starren Abstandhalterplatte 5 verbunden sind, welche in ihren beiden Außenbereichen 6 gelenkige Anschlussvorrichtungen 7 für Isolatorenstränge 8 aufweist, wobei die zwischen Klemme 3 und Abstandhalterplatte 5 eingefügten Zwischenarmaturen 9 (Lasche, Öse, allenfalls Spannschloss) im Falle eines vertikalen Doppelbündels auch einen in vertikaler Ebene angeordneten Dreiecksabstandhalter beinhalten.The inventive spacer 1 according to FIG. 1 results from the addition according to the invention of a quite conventional, the bracing of a single rope or a vertically guided double rope bundle (double bundle) to a double insulator chain serving spacer, in which the cable 2 and its tie-down 3 by means hinged connection devices 4 are connected to the mostly triangular, rigid spacer plate 5, which has in its two outer regions 6 articulated connection devices 7 for insulator strands 8, wherein the inserted between terminal 3 and spacer plate 5 intermediate fittings 9 (tab, eye, possibly turnbuckle) in the case of vertical double bundle also include a arranged in a vertical plane triangle spacers.

Das erfindungsgemäße Verformungssystem verfügt über zwei in V-Kontur mit seilseitig weisender Spitze angeordneten Verformungssträngen 10, von denen jeder aus einem bevorzugt längsgestreckten, jedenfalls ausgeprägt längsdehnbaren Verformungsglied 11 und allfälligen Anschluss- bzw. Verbindungselementen 12 besteht und mit seinem seilseitigen Ende mittels Schellenelement (wie dargestellt), Klemmkörper oder ähnlichem Befestigungselement 13 direkt am Seil 2, mit seinem isolatorseitigen Ende an der auch Querriegel und Isolatorenstrang verbindenden Anschlussvorrichtung 7 oder in deren Nähe im Außenbereich 6 des Querriegels gelenkig angebunden ist.The deformation system according to the invention has two deformation strands 10 arranged in a V-contour with a rope-side tip, each of which consists of a preferably elongated, in any case pronounced longitudinally extensible deformation member 11 and any connecting or connecting elements 12 and with its rope end by means of a clamp element (as shown ), Clamping body or similar fastener 13 directly to the rope 2, with its insulator end on the connecting crossbar and insulator strand connecting device 7 or in the vicinity in the outer region 6 of the crossbar is hinged.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter 15 gemäß Fig. 2 unterscheidet sich vom Abstandhalter 1 gemäß Fig. 1 dadurch, dass die Verformungsstränge 10 nicht direkt am Seil 2, sondern mit einer massiveren Klemmvorrichtung 16 an der Abspannklemme 3 befestigt werden. Die bei Abstandhalter 1 realisierte direkte Befestigung am Seil besitzt den Vorteil, dass kein kraftschlüssiger Klemmvorgang mit hoher Klemmkraft - wie bei Abstandhalter 15 - notwendig ist, da im Falle des Isolatorbruchs das Befestigungselement 13 sich ohnehin an die Abspannklemme 3 anlegt bzw. anpresst und letztere zur Krafteinleitung in des Seil benützt. Auch im Falle von Keilabspannklemmen kann deren in Seilkraftrichtung sich konisch verjüngende Klemmkörper benützt werden, um eine rein kraftschlüssige zugunsten einer überwiegend formschlüssigen Verbindung zu vermeiden.The spacer 15 according to the invention according to FIG. 2 differs from the spacer 1 according to FIG. 1 in that the deformation strands 10 are not fastened directly to the cable 2, but with a more solid clamping device 16 on the guy clamp 3. The realized with spacers 1 direct attachment to the rope has the advantage that no non-positive clamping operation with high clamping force - as in spacers 15 - is necessary, since in the case of Isolatorbruchs the fastener 13 already applies or presses on the guy clamp 3 and the latter Force application in the rope used. Also in the case of Keilabspannklemmen their in the direction of force conically tapered clamping body can be used to avoid a purely non-positive in favor of a predominantly positive connection.

Beim erfindungsgemäßen Abstandhalter 18 gemäß Fig. 3 sind ein Querriegel 5 und ein starrer, stabartiger und in der Kettenlängsachse angeordneter Längsriegel 19 mittels des in Querriegelmitte angeordneten Gelenks 4 schwenkbar miteinander verbunden. Die mit gelenkigen Anschlussvorrichtungen 7 für Isolatoren 8 versehenen Querriegel-Außenbereiche 6 und das seilseitige, gelenkige Anschlussvorrichtungen 20 für ein Leiterseil 2 bzw. dessen Klemme 3 aufweisende Längsriegelende 21 sind in erfindungsgemäßerweise durch je einen Verformungsstrang 10 - hier ausschließlich aus dem eigentlichen Verformungsglied 11 bestehend - bevorzugt gelenkig verbunden. Handelt es sich nicht um ein Einzelseil, sondern um ein in vertikaler Ebene angeordnetes Doppelbündel, dann ist zwischen seilseitigem Längsriegelende 21 und Klemme 3 ein stehender Dreiecksabstandhalter einzufügen. In Fig. 3 dienen die Anschlussvorrichtung 6 für Isolatoren 8 sowie 20 für das Seil 3 bzw. Seilbündel unmittelbar auch dem Anschluss des Verformungsstrangs 10, in Fig. 6 sind andere Anschlussformen ausgeführt.When spacer 18 according to the invention shown in FIG. 3, a cross bar 5 and a rigid, rod-like and arranged in the chain longitudinal axis longitudinal bar 19 are pivotally connected to each other by means of arranged in the crossbar center joint 4. The crossbar outer regions 6 provided with articulated connection devices 7 for insulators 8 and the longitudinally movable end connection 21 for the cable 2 or its terminal 3 are in accordance with the invention in each case by a respective deformation strand 10 - here exclusively consisting of the actual deformation element 11 - preferably articulated connected. If it is not a single rope, but a arranged in a vertical plane double bundle, then is to be inserted between rope-side longitudinal locking end 21 and terminal 3, a standing triangular spacer. In Fig. 3, the connecting device 6 for insulators 8 and 20 for the cable 3 or rope bundles are used directly to the connection of the deformation strand 10, in Fig. 6, other connection forms are executed.

Fig. 4 zeigt den erfindungsgemäßen Abstandhalter 18 in einer anfänglichen Bewegungsphase des durch Bruch im rechten Isolatorenstrang ausgelösten Lastumlagerungsvorgangs. Die Zug- 19 AT 504 609 B1 kraft des Seils bzw. Seilbündels macht nun nicht mehr den geknickten Umweg über Längs- und Querriegel, sondern verläuft im Wesentlichen über den dabei erheblich gedehnten linksseitigen Verformungsstrang 10. Wegen der biegeschlaffen und daher zur Aufnahme von Druckkräften ungeeigneten Ausführung der Verformungsstränge weicht der rechte Strang mit im Wesentlichen unverkürzter, jedoch sich bogenförmig krümmender Längsachse entweder parallel zur Kettenebene (wie in Fig. 4 und 5 dargestellt) oder normal zu derselben aus.4 shows the spacer 18 according to the invention in an initial phase of movement of the load transfer operation triggered by breakage in the right-hand strand of the insulator. By virtue of the rope or rope bundle, the tensile force no longer makes the kinked detour via longitudinal and transverse bars, but runs essentially over the considerably elongated left-hand deformation strand 10 because of the limp and therefore unsuitable for absorbing compressive forces Execution of the deformation strands deviates the right strand with a substantially un-shortened, but curved arcuate longitudinal axis either parallel to the chain plane (as shown in FIGS. 4 and 5) or normal to the same.

In Fig. 5 ist der erfindungsgemäße Abstandhalter 18 am Ende des Lastumlagerungsvorgangs dargestellt. Die ursprüngliche, von Quer- und Längsriegel gebildete T-Kontur ist weitgehend in Längsrichtung zusammengeklappt, der linke Verformungsstrang stark ausgezerrt, der rechte zur Gänze ausgewichen, sodass insgesamt die Zugkraft des Seils bzw. Seilbündels in geradlinigem Kraftfluss fluchtend in die Längsachse des intakten Isolatorenstrangs einmündet.In Fig. 5, the spacer 18 according to the invention is shown at the end of the load transfer operation. The original, formed by transverse and longitudinal bars T-contour is largely folded in the longitudinal direction, the left deformation strand greatly distorted, avoided the right entirely, so that overall the tensile force of the rope or rope bundle opens in rectilinear force flow in alignment with the longitudinal axis of the intact insulator strand ,

Aus der in Fig. 5 dargestellten Extremposition des Abstandhaltersystems soll nicht zuletzt die maximal mögliche Verlängerung des Verformungsstrangs verdeutlicht werden. Bei richtiger Dimensionierung der Verformungsstränge 10 bzw. Verformungsglieder 11 soll der unter Maximallast stattfindende Lastumlagerungsvorgang jedoch kurz vor Erreichen dieser Extrem Position beendet sein, um ein abruptes Ende von Längsdehnung und Beanspruchungsmilderung zu vermeiden.From the extreme position of the spacer system shown in Fig. 5 is not least the maximum possible extension of the deformation strand to be illustrated. However, given correct dimensioning of the deformation strands 10 or deformation members 11, the load transfer operation taking place under maximum load should be terminated shortly before reaching this extreme position in order to avoid an abrupt end of longitudinal expansion and stress mitigation.

Der in Fig. 6 dargestellte Abstandhalter 23 unterscheidet sich vom Abstandhalter 18 in Fig. 3 bis 5 darin, dass der Verformungsstrang 10 sowohl im Außenbereich 6 des Querriegels 5 als auch im Endbereich 21 des Längsriegels 19 mittels eigener, bevorzugt gelenkiger Anschlussvorrichtungen 24 bzw. 25 befestigt ist. Alternativ zur Ausführung gemäß Fig. 3 bis 5 kann die Befestigung des Verformungsstrangs 10 an einem seiner Enden oder an beiden gemäß Fig. 6 ausgeführt werden.The spacer 23 shown in FIG. 6 differs from the spacer 18 in FIGS. 3 to 5 in that the deformation strand 10 both in the outer region 6 of the transverse bar 5 and in the end region 21 of the longitudinal bar 19 by means of its own, preferably articulated connection devices 24 and 25 respectively is attached. Alternatively to the embodiment according to FIGS. 3 to 5, the fastening of the deformation strand 10 can be carried out at one of its ends or at both according to FIG. 6.

Fig. 7 zeigt einen Verformungsstrang 10, dessen Verformungsglied 28 aus einzelnen, geschlossenen Verformungselementen 29 zusammengefügt ist, wobei als Elementkonturen Kreise, Ellipsen, Ovale und andere geschlossene Formen in Frage kommen, und zwar mit sowohl ringartiger als auch mit in Querrichtung ausgedehnter, hohlzylindrischer oder ähnlicher Ausführung. Die Verbindung einzelner Elemente 29 untereinander sowie mit den in Fig. 7 dargestellten Anschlusselementen 30 kann mittels Schrauben, Nieten, Laschen, allenfalls auch durch Verschweißung erfolgen.Fig. 7 shows a deformation strand 10, the deformation member 28 is assembled from individual, closed deformation elements 29, wherein as element contours circles, ellipses, ovals and other closed forms in question, with both ring-like and with transversely extended, hollow cylindrical or similar design. The connection of individual elements 29 with each other and with the connection elements 30 shown in Fig. 7 can be done by means of screws, rivets, tabs, possibly also by welding.

Wichtig ist, dass die Fähigkeit des Verformungsstrangs, einer Druckbelastung ohne nennenswerte Kraftaufnahme durch weiträumige Strangkrümmung auszuweichen, konstruktiv sichergestellt ist. Bei der Ausführung gemäß Fig. 7 geschieht dies erfindungsgemäß auf folgende Weise: a) Die hohlzylindrischen Verformungselemente werden gegenseitig auf Distanz gehalten. b) Die dies bewerkstelligenden, möglichst schlanken Verbindungsbolzen können zwar die im gedehnten Strang auftretenden Zugkräfte übertragen, widerstehen jedoch nicht der im gedrückten Strang sich ausbildenden Biegebelastung. c) Die Anschlussvorrichtungen 24 und 25, mit welchen der Verformungsstrang 10 bzw. dessen Anschlusselemente 30 an den Querriegel-Außenbereich 6 sowie an das seilseitige Längsstielende 21 angeschlossen sind, werden bevorzugt gelenkig ausgeführt.It is important that the ability of the deformation strand to avoid a compressive load without appreciable force absorption by long-term curvature, is structurally ensured. In the embodiment according to FIG. 7, this is done according to the invention in the following manner: a) The hollow cylindrical deformation elements are held at a distance from one another. b) Although this accomplishes, slim as possible connecting bolt can transmit the tensile forces occurring in the stretched strand, but not withstand the bending stress forming in the pressed strand. c) The connecting devices 24 and 25, with which the deformation strand 10 or its connecting elements 30 are connected to the transverse bar outer region 6 and to the rope-side longitudinal end of the handle 21, are preferably designed articulated.

Damit der gedrückte Verformungsstrang 10 nicht ins Innere der V-Kontur, sondern stets nach außen ausweicht, empfiehlt sich eine leichte, nach außen gewölbte Vorkrümmung der Strangachse. Dies gilt auch für die in Fig. 8 dargestellte Verformungsstrang-Variante, bei der die von den ringförmigen Elementkonturen gebildete Ebene nicht parallel, sondern normal zur Doppel-ketten-Ebene orientiert ist. Werden die einzelnen Verformungselemente 29 ringförmig, also ohne Querausdehnung ausgeführt, ist ein Ausweichvorgang in allen Richtungen uneinge- 20 AT 504 609 B1 schränkt zulässig.So that the compressed deformation strand 10 does not dodge into the interior of the V-contour, but always to the outside, a slight, outwardly curved pre-curvature of the strand axis is recommended. This also applies to the deformation strand variant shown in FIG. 8, in which the plane formed by the annular element contours is oriented not parallel but normal to the double-chain plane. If the individual deformation elements 29 are designed in a ring shape, ie without transverse extent, an evasive action in all directions is unrestricted.

Der in Fig. 9 dargestellte Abstandhalter 32 unterscheidet sich vom Abstandhalter 18 gemäß Fig. 3 darin, dass der im normalen Betriebszustand der Kraftübertragung zwischen Querriegel 5 und Isolator 8 dienende Verbindungsbolzen 33 nicht in einer Bohrung des Querriegel-Außenbereichs 6, sondern erfindungsgemäß in einer bis zum Außenrand desselben reichenden, nutartigen Einschlitzung 34 geführt wird. Der Verformungsstrang 10 ist in diesem Fall zwingend an diesen Bolzen 33 anzuschließen. Fig. 10 zeigt den Abstandhalter 32 in jener Phase des durch rechtsseitigen Isolatorbruch ausgelösten Lastumlagerungsvorgangs, in der es bereits zur erheblichen Kippbewegung des Querriegels 5 und somit zum Herausziehen des linksseitigen Verbindungsbolzens 33 aus dessen Einschlitzung 34 gekommen ist und der Längsdehnung des Verformungsstrangs 10 daher keine durch Starrkörperzusammenhänge bedingte Grenzen gesetzt sind.The spacer 32 shown in FIG. 9 differs from the spacer 18 according to FIG. 3 in that the connecting bolt 33 serving in the normal operating state of the power transmission between the crossbar 5 and the insulator 8 is not in a bore of the crossbar outer region 6, but according to the invention in FIGS to the outer edge of the same reaching, groove-like Einschlitzung 34 is guided. The deformation strand 10 is in this case mandatory to connect to this bolt 33. Fig. 10 shows the spacer 32 in that phase of the triggered by right-side insulator break load transfer operation, in which it has already come to considerable tilting movement of the cross bar 5 and thus to pull out the left-side connecting bolt 33 from its Einschlitzung 34 and the longitudinal expansion of the deformation strand 10 therefore no Rigid body connections conditional limits are set.

In der einen Teilbereich des Abstandhalters 32 umfassenden Fig. 11 ist die Einschlitzung des Querriegel-Endbereichs 6 erfindungsgemäß in abgewandelter Form 35, nämlich mit nach außen hin seilseitig gerichteter Schräge ausgeführt, um ein - etwa dynamisch verursachtes - Auswärtsgleiten des Verbindungsbolzens 33 zu verhindern. Der Verformungsstrang 10 in Fig. 11 besteht erfindungsgemäß aus zwei am Verbindungsbolzen 33 direkt angeschlossenen Verformungsgliedern 11 mit sich aus der Ketten- und damit Bildebene herauswölbender Schlangenlinienkontur (zwecks besserer Detaildarstellung des Einschlitzungsbereichs ist in Fig. 11 das vordere Verformungsglied 11 entfernt und damit der Blick auf das hintere freigemacht).In the one portion of the spacer 32 comprising Fig. 11, the Einschlitzung the transverse bar end portion 6 according to the invention in a modified form 35, namely designed with outwardly directed on the rope side slope to prevent - about dynamically caused - outward sliding of the connecting pin 33. According to the invention, the deformation strand 10 in FIG. 11 consists of two deformation members 11 directly connected to the connecting bolt 33, with the serpentine line contour bulging out of the chain and image plane (for the purpose of better detailing of the inclusion region, the front deformation member 11 is removed in FIG the back freed).

Der in Fig. 12 dargestellte Abstandhalter 37 ist ebenfalls eine Abwandlung des Abstandhaltersystems 18 gemäß Fig. 3, bei dem - im Unterschied zu Fig. 9 - die zusätzliche Verformungsstrang-Verlängerung erfindungsgemäß dadurch erreicht wird, dass der Längsriegel 19 mittels eines Verbindungsbolzens 38 in einem normal zur Kettenlängsachse und fast über die ganze Breite des Abstandhalters 39 verlaufenden Querschlitz 40 verschieblich eingebunden ist. Bei drehbarer Lagerung des Verbindungsbolzens 38 im Längsglied 19 kann dessen Querbewegung als Rollvorgang und damit reibungsärmer erfolgen, noch günstiger ist die Verwendung einer Rolle 41 auf dem Verbindungsbolzen 38.The spacer 37 shown in Fig. 12 is also a modification of the spacer system 18 of FIG. 3, in which - in contrast to FIG. 9 - the additional deformation strand extension according to the invention is achieved in that the longitudinal bar 19 by means of a connecting bolt 38 in a normal to the chain longitudinal axis and almost over the entire width of the spacer 39 extending transverse slot 40 is slidably incorporated. With rotatable mounting of the connecting bolt 38 in the longitudinal member 19, its transverse movement can be carried out as a rolling process and thus low-friction, even more favorable is the use of a roller 41 on the connecting pin 38th

In Fig. 13, einer in der Kettenlängsachse und normal zur Kettenebene geführten Schnittdarstellung, sind die Achsenstummel 41a des Rollenelements 41 in dem als Doppellasche ausgeführten Längsriegel 19 drehbar eingefügt, der Querschlitz 40 verläuft im entweder als Einfachplatte oder als über die Länge der Einschlitzung berührend gekröpften Doppelplatte ausgeführten Querriegel 39 (auf die Darstellung der Längssicherung beider Achsenstummel wird in Fig. 13 verzichtet). Ebenso kann der Längsriegel 19 als zwischen zwei nicht gekröpften und gegenseitig distanzierten Querriegelplatten geführte Einfachlasche ausgeführt sein, wobei das in einer Längsriegel-Bohrung mittig gelagerte Rollenelement je einen seitlichen Rollenkörper für die Einschlitzung in je einer Abstandhalterplatte aufweisen muss.In FIG. 13, a sectional view taken in the chain longitudinal axis and normal to the chain plane, the axle stubs 41a of the roller element 41 are rotatably inserted in the longitudinal bar 19 designed as a double lug; the transverse slot 40 extends in either a single plate or a cranked crank over the length of the slot Double plate running crossbar 39 (on the representation of the longitudinal securing of both stub axles is omitted in Fig. 13). Likewise, the longitudinal bar 19 may be designed as a guided between two non-cranked and mutually distanced crossbar plates single tab, the centrally mounted in a longitudinal bolt hole roller element must each have a lateral roller body for the inclusion in each of a spacer plate.

Fig. 14 zeigt den Abstandhalter 37 in einer späteren Phase des durch rechtsseitigen Isolatorbruch ausgelösten Lastumlagerungsvorgangs, in der es bereits zur Verschiebung des Verbindungsbolzens 38 gegebenenfalls samt Rolle 41 und erheblichen Verlängerung des linksseitigen Verformungsstrangs gekommen ist. Fig. 15 zeigt eine in die seilseitige Querschlitzkante im Bereiche der Kettenlängsachse eingefügte, ausgerundete Mulde 42, Fig. 16 einen in V-Kontur leicht geknickten Querschlitz 43, beides zwecks - etwa als Folge dynamischer Störeinflusse erforderlicher - Selbstzentrierung von Verbindungsbolzen 38 bzw. Rollenelement 41.FIG. 14 shows the spacer 37 in a later phase of the load transfer operation triggered by right-sided insulator breakage, in which case the displacement of the connecting bolt 38, possibly together with the roller 41 and substantial extension of the left-side deformation strand, has already occurred. FIG. 16 shows a rounded recess 42 inserted in the rope-side transverse slot edge in the region of the chain longitudinal axis, FIG. 16 shows a transverse slot 43 slightly bent in the V-contour, both for the purpose of self-centering of connecting bolts 38 or roller element 41, for example as a result of dynamic interference influences ,

Bei dem in Fig- 17 dargestellten Abstandhalter 45 wird auf den im Falle von Hängeketten nachteiligen, weil schwenkbaren Längsriegel verzichtet, dafür wird entweder ein im Wesentlichen dreiecksförmiger Querriegel mit etwas größerer Bauhöhe vorgesehen oder - wie in Fig. 17 dargestellt - ein weiterhin schmälerer Querriegel 5 durch einen schwertförmigen Fortsatz 46 in Seilrichtung verlängert, in dessen Endbereich 21 der Anschluss 20 für ein Seil 2 bzw. dessen 21 AT 504 609 B1In the case of the spacer 45 shown in FIG. 17, the disadvantage is that the longitudinal bars which are disadvantageous in the case of hanging chains are omitted, for which either a substantially triangular transverse bar with a slightly greater overall height is provided or, as shown in FIG. 17, a further narrower transverse bar 5 extended by a sword-shaped extension 46 in the cable direction, in the end region 21 of the terminal 20 for a cable 2 and its 21 AT 504 609 B1

Klemme 3 und allenfalls getrennte Anschlüsse 25 für Verformungsstränge 10 integriert sind. Den an den isolatorseitigen Enden der Verformungsstränge 10 angeordneten Verbindungsbolzen 33 muss nun zwingend mittels seitlicher Einschlitzungen 34 oder 35 der Querriegel-Außenbereiche 6 die Möglichkeit zum Ausscheren aus der Querriegelkontur geboten werden.Terminal 3 and possibly separate terminals 25 are integrated for deformation strands 10. The connecting bolt 33 arranged at the ends of the insulating strands 10 of the isolator must now be provided with the possibility of breaking out of the transverse bolt contour by means of lateral inclusions 34 or 35 of the transverse bolt outer regions 6.

In Fig. 18 ist der Abstandhalter 45 gemäß Fig. 17 in einer Bewegungsphase der Lastumlagerung dargestellt, in der es bereits zu einer gewissen Kippbewegung des Querriegels 5, zum Herausziehen des Bolzens 33 aus der Einschlitzung 34 und zur erheblichen Längsdehnung des nicht bruchseitigen Verformungsstrangs 10 gekommen ist.In Fig. 18, the spacer 45 is shown in FIG. 17 in a movement phase of the load transfer, in which there has already come to a certain tilting movement of the cross bar 5, for pulling out the bolt 33 from the Einschlitzung 34 and the considerable longitudinal expansion of the non-fracture deformation strand 10 is.

Das den erfindungsgemäßen Abstandhalter 49 in Fig. 19 und 20 charakterisierende Starrkörpersystem 48 besteht - in Übereinstimmung mit AT 500 805 B1 und AT 500 804 B1 des Anmelders - aus zwei in V-Kontur angeordneten, in einem seilseitig orientierten Gelenkspunkt 50 gegeneinander schwenkbar verbundenen Schenkeln 51. Die bevorzugt gelenkige Anschlussvorrichtung 20 für Seil 2 bzw. Klemme 3, allenfalls für ein Seilbündel-Anbindungssystem befindet sich im seilseitigen Endbereich 21 eines relativ kurzen Längsriegels 52, welcher isolatorseitig in erfindungsgemäßer Weise mittels eines - nicht dargestellten - Querbolzens, der gegebenenfalls eine Rolle 53 trägt, in die V-förmige, lichte Innenkontur zwischen den beiden V-Schenkeln 51 eingehängt ist. In Fig. 19 bzw. 20 wird letzteres durch die Ausführung des Längsriegels 52 als Doppellasche, Einfügen beider V-Schenkel 51 samt Gelenksverbindung 50 zwischen beide Teillaschen und Verbinden der oberen, ins Innere der V-Kontur ragenden Laschenenden 54 durch den Querbolzen 53 gegebenenfalls samt Rolle realisiert. Schließlich wird der obere Längsriegel-Endbereich 54 mit den isolatorseitigen Endbereichen 55 beider V-Schenkel 51 in erfindungsgemäßer Weise durch je einen Verformungsstrang 10 bevorzugt gelenkig verbunden. In Fig. 19 bzw. 20 erfolgt dessen Anbindung unmittelbar an Rollenachse 53a sowie Anschlussvorrichtung 7 für Isolatorenstränge, jeder Verformungsstrang besteht hier beispielsweise aus einem vorderen sowie hinteren, schlangenlinienförmig aus der Bildebene heraus gewölbten Verformungsglied 11. Fig. 19 ist als Frontalansicht auf den Abstandhalter ausgeführt, in Fig. 20 sind das vordere Laschenelement des Längsriegels 52 sowie beide Verformungsglieder 11 entfernt, um das Ineinandergreifen von V-Schenkeln und Rollenelement zu erkennen.The rigid body system 48 characterizing the spacer 49 according to the invention in FIGS. 19 and 20 consists - in accordance with the Applicant's AT 500 805 B1 and AT 500 804 B1 - of two limbs 51 which are arranged in a V-shape and are pivotally connected to one another on the rope side The preferred articulated connection device 20 for cable 2 or terminal 3, possibly for a cable bundle connection system is located in the rope end portion 21 of a relatively short longitudinal bar 52 which isolatorseitig in accordance with the invention by means of a - not shown - transverse pin, which optionally has a roller 53rd carries, in the V-shaped, clear inner contour between the two V-legs 51 is suspended. In Fig. 19 and 20, the latter by the execution of the longitudinal bar 52 as a double lug, inserting both V-leg 51 together with joint joint 50 between both part flaps and connecting the upper, projecting into the interior of the V-contour tab ends 54 by the cross bolt 53 if necessary together Role realized. Finally, the upper longitudinal locking end region 54 is preferably connected to the isolator-side end regions 55 of both V-limbs 51 in the manner according to the invention by a respective deformation strand 10. In Fig. 19 and 20, its connection takes place directly on roller axis 53a and connecting device 7 for insulator strands, each deformation strand here consists for example of a front and rear, serpentine curved out of the image plane deformation member 11. Fig. 19 is designed as a frontal view of the spacer 11, in FIG. 20, the front tab member of the longitudinal bar 52 and both of the deforming members 11 are removed to detect the intermeshing of V-legs and roller member.

Fig. 21 zeigt den Abstandhalter ein einer späten Phase des durch rechtsseitigen Isolatorbruch ausgelösten Lastumlagerungsvorgangs. Zufolge der in den Längsriegel 52 eingeleiteten Lotlast hat die Rolle des Querbolzens 53 beide V-Schenkel 51 auseinander- und den linken Schenkel hinuntergedrückt, anschließend hat sich der Rollenkörper zunächst entlang des linken, dann auch entlang des rechten, bereits nach unten verschwenkten V-Schenkels nach außen sowie unten bewegt, dabei den linken Verformungsstrang 10 erheblich in die Länge gezogen, während der rechte ohne nennenswerte Lastaufnahme quer zur Bildebene ausgewichen ist.Fig. 21 shows the spacer at a late stage of the load transfer operation initiated by right side insulator breakage. As a result of the solder load introduced into the longitudinal bar 52, the roller of the transverse pin 53 has pushed both V-legs 51 apart and down the left leg, then the roller body has first along the left, then along the right, already downwardly pivoted V-leg moved outward and downward, while the left deformation strand 10 pulled significantly longer, while the right is avoided without significant load absorption across the image plane.

Auf die Darstellung einer Distanzierungsvorrichtung im Sinne der AT 409 316 bzw. AT 412 692 B des Anmelders zur Vermeidung übermäßigen, von den V-Schenkeln 51 auf die Rolle ausgeübten Klemmdrucks wurde in Fig. 19, 20 und 21 verzichtet.Applicant's AT 409 316 and AT 412 692 B, respectively, in order to avoid excessive clamping pressure exerted by the V-legs 51 on the roller, have been omitted in FIGS. 19, 20 and 21.

Fig. 22 zeigt die erfindungsgemäße Anwendung des erfindungsgemäßen Abstandhalters 49 für eine durch in V-Kontur angeordnete, in erheblichem gegenseitigen Abstand am Ausleger 56 befestigte Isolatorenstränge 8 gekennzeichnete Hängekette 57 (als V-Kette bezeichnet).FIG. 22 shows the application according to the invention of the spacer 49 according to the invention for a hanging chain 57 (designated as a V chain), which is arranged in a V-shaped contour and has insulator strands 8 fastened at considerable mutual spacing on the arm 56.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter 59 gemäß Fig. 23 resultiert aus der Implantierung eines „gespiegelten“ V-Kontur-Verformungssystems in ein Einpunkt-Kettenbefestigungssystem, bei dem beide Isolatorenstränge 8 der Doppelkette mittels eines mastseitigen, ebenfalls gespiegelten Querglieds 5 zusammengefasst und gemeinsam mittels geeigneter Zwischenarmaturen 60 sowie einer zumeist gelenkigen Anschlussvorrichtung 61 am Ausleger 56 angebunden sind. Die Verformungsstränge 10 werden dabei mastseitig entweder - wie in Fig. 23 ausgeführt - direkt an der Anschlussvorrichtung 61 befestigt oder, sowohl gemeinsam oder auch getrennt, an einem 22 AT 504 609 B1 an die Vorrichtung 61 unmittelbar angrenzenden, entsprechend ausgestalteten Element des Zwischenarmaturenstrangs 60. Der seilseitige Anschluss der Verformungsstränge 10 erfolgt entweder - wie in Fig. 23 ausgeführt - direkt an den Anschlussvorrichtungen 7 des Querriegels 5 für Isolatorensträngen 8 oder - wie in Fig. 6, 7 und 8 ausgeführt - mittels getrennter, bevorzugt gelenkiger Anschlussvorrichtungen 24 in den Außenbereichen 6 des Querriegels 5.The spacer 59 according to the invention according to FIG. 23 results from the implantation of a "mirrored" V-contour deformation system in a single-point chain fastening system in which both insulator strands 8 of the double chain are combined by means of a mast side, also mirrored cross member 5 and together by means of suitable intermediate fittings 60 and a mostly articulated connection device 61 are connected to the boom 56. The deformation strands 10 are hereby mounted either directly on the connecting device 61 on the mast side, as shown in FIG. 23, or on an element of the intermediate armature strand 60 immediately adjacent to the device 61, either together or separately. The rope-side connection of the deformation strands 10 takes place either-as shown in FIG. 23 -directly on the connection devices 7 of the transverse bar 5 for insulator strands 8 or, as shown in FIGS. 6, 7 and 8, by means of separate, preferably articulated connection devices 24 in the outer areas 6 of the cross bar 5.

Es versteht sich, dass der dämpfende Einpunkt-Abstandhalter 59 gemäß Fig. 23 zwecks höherer Dämpfungswirkung sinngemäß ähnlich wie die zuvor beschriebenen, dem Anschluss von Seilen dienenden Abstandhalter modifiziert werden können, wobei in bevorzugter Weise in Frage kommen: seitliche Einschlitzungen 34 bzw. 35 der Querriegel-Außenbereiche 6 entsprechend Fig. 9 bis 11, Ersetzen der Gelenksverbindung 4 zwischen Quer- und Längsriegel durch einen gegebenenfalls eine Rolle 41 tragenden Verbindungsbolzen 38 mit ausgeprägter Verschieblichkeit in geradem, allenfalls mit Mulde 42 ausgestattetem Querschlitz 40 oder V-förmig geknicktem Querschlitz 43 entsprechend Fig. 12 bis 16.It is understood that the damping one-point spacer 59 shown in FIG. 23 for the purpose of higher damping effect can be modified analogously to the previously described, serving the connection of ropes spacers, wherein in a preferred manner: lateral Einschlitzungen 34 and 35 of Cross bar outer regions 6 according to Fig. 9 to 11, replacing the joint connection 4 between transverse and longitudinal bars by a possibly bearing a roller 41 connecting pin 38 with pronounced displaceability in straight, possibly equipped with recess 42 transverse slot 40 or V-shaped transverse slot 43 accordingly Fig. 12 to 16.

Fig. 24 zeigt den erfindungsgemäßen Abstandhalter 63, bei dem der bevorzugt starre und im wesentlichen dreiecksförmige Querriegel 5 in seinen Außenbereichen 6 nicht direkt an die Isolatorenstränge 8 angeschlossen ist, sondern mittels zweier distanzierender, bevorzugt stabartiger und an ihren Enden gelenkige Anschlussvorrichtungen 7 für Isolatorenstränge und Anschlüsse 64 für den Querriegel aufweisender sowie in der Flucht des jeweiligen Isolatorenstrangs verlaufender Längsriegel 65 von solcher Länge angebunden ist, dass der Querriegel 5 im Mittenbereich seiner normal zur Kettenlängsachse orientierten Dreiecksseite die Enden der beiden in V-Kontur angeordneten Verformungsstränge 10 aufnehmen kann. In Fig. 24 sind beide Strängenden in einer gemeinsamen, bevorzugt gelenkigen Anschlussvorrichtung 66 angebunden, ebenso sind getrennte, benachbarte Anschlusspunkte denkbar. In der Ausführung der Fig. 24 sind die Verformungsstränge 10 direkt an den für Isolatorenstränge 8 vorgesehenen Anschlussvorrichtungen 7 der Längsriegel 65 befestigt, ebenso sind getrennte, bevorzugt gelenkige Anschlussvorrichtungen im Bereiche des isolatorseitigen Endbereichs 67 beider Längsglieder 65 möglich.Fig. 24 shows the spacer 63 according to the invention, in which the preferably rigid and substantially triangular crossbar 5 is not connected directly to the insulator strands 8 in its outer regions 6, but by means of two distancing, preferably rod-like and hinged at their ends connecting devices 7 for insulator strands and Connections 64 for the cross bar exhibiting and running in the run of the respective insulator strand longitudinal bar 65 is connected of such length that the cross bar 5 in the middle region of its normal to the chain longitudinal axis oriented triangle side can accommodate the ends of the two arranged in V-contour deformation strands 10. In FIG. 24, both strands are connected in a common, preferably articulated connecting device 66, as well as separate, adjacent connection points are conceivable. In the embodiment of FIG. 24, the deformation strands 10 are fastened directly to the connection devices 7 of the longitudinal latches 65 provided for insulator strands 8, likewise separate, preferably articulated connection devices in the region of the insulator-side end region 67 of both longitudinal members 65 are possible.

Der in Fig. 25 dargestellte Abstandhalter-Teilbereich unterscheidet sich von jenem gemäß Fig. 24 dadurch, dass die Anbindung zwischen Querriegel 5, Isolatorenstrang 8 und Verformungsstrang 10 in sinngemäßer Übereinstimmung mit Fig. 9, 10, 11, 17 und 18 ausgeführt ist: verschieblicher Bolzen 33 innerhalb seitlicher Einschlitzung 34 bzw. 35 der Querriegel-Außenbereiche 6 (dargestellt Einschlitzung 35).The spacer subregion shown in FIG. 25 differs from that according to FIG. 24 in that the connection between crossbar 5, insulator strand 8 and deformation strand 10 is embodied in analogy with FIGS. 9, 10, 11, 17 and 18: displaceable Bolt 33 within lateral Einschlitzung 34 and 35 of the crossbar outer areas 6 (shown slot 35).

Der Abstandhalter-Teilbereich der Fig. 26 unterscheidet sich von der entsprechenden Ausführung gemäß Fig. 24 dadurch, dass die Anbindung des Seils 2 bzw. Seilbündels an den Querriegel 39 in partieller Übereinstimmung mit Fig. 12 bis 16 ausgeführt ist: Querbeweglichkeit von Verbindungsbolzen 38 samt Rolle 41 in ausgedehntem, entweder geradlinigem und allenfalls mit Einmuldung versehenem oder - wie in Fig. 26 ausgeführt - in V-Form leicht geknicktem Querschlitz 43.The spacer subregion of FIG. 26 differs from the corresponding embodiment according to FIG. 24 in that the attachment of the rope 2 or rope bundle to the crossbar 39 is carried out in partial agreement with FIGS. 12 to 16: transversal mobility of connecting bolts 38 together Roller 41 in an extended, either rectilinear and possibly mitmuldung or - as in Fig. 26 executed - in V-shape slightly kinked transverse slot 43rd

Der erfindungsgemäße Abstandhalter 69 gemäß Fig. 27 unterscheidet sich vom Abstandhalter 63 gemäß Fig. 24 darin, dass anstelle eines mittigen Einzelseils, allenfalls vertikal angeordneten Doppelbündels in beiden Außenbereichen 6 des Querriegels 5 je eine Einzelseil 2 bzw. vertikales Doppelbündel bevorzugt gelenkig angebunden ist. In der Ausführung gemäß Fig. 27 erfolgt dies unmittelbar in der Gelenksverbindung 64 zwischen Längsriegel 65 und Querriegel 5, jedoch ist auch ein getrennter Anschluss von Seil bzw. Seilbündel im Außenbereich 6 des Querriegels 5 denkbar. Besonders ausgeprägt ist dies beim Abstandhalter 70 gemäß Fig. 28, bei dem der Horizontalabstand zwischen beiden Seilen 2 bzw. vertikalen Seilbündeln deutlich geringer als jener zwischen den Isolatorensträngen 8 ist, die Anschlusspunkte 20 beider Seile bzw. Bündel daher in den Endbereichen der kürzeren, seilseitig situierten Parallelseite eines nun trapezförmigen Querriegels 71 angeordnet sind. 23 AT 504 609 B1The spacer 69 according to the invention according to FIG. 27 differs from the spacer 63 according to FIG. 24 in that, instead of a central single cable, at most vertically arranged double bundles in each of the two outer regions 6 of the transverse bar 5, a single cable 2 or vertical double bundle is preferably articulated. In the embodiment according to FIG. 27, this takes place directly in the articulated connection 64 between longitudinal bolt 65 and transverse bolt 5, but a separate connection of cable or cable bundle in the outer region 6 of the transverse bolt 5 is also conceivable. This is particularly pronounced in the spacer 70 of FIG. 28, in which the horizontal distance between the two cables 2 and vertical cable bundles is significantly lower than that between the insulator strands 8, the connection points 20 of both cables or bundles therefore in the end regions of the shorter, rope side situated parallel side of a now trapezoidal cross bar 71 are arranged. 23 AT 504 609 B1

In sinngemäßer Übereinstimmung mit Fig. 9 bis 11 sowie 17, 18 kann bei der Abstandhalterausführung 69 gemäß Fig. 27 - bei Ausführung 70 gemäß Fig. 28 jedoch nicht - ein der direkten Verbindung von Längsriegel 65 und Seil bzw. Seilbündel 2 dienender Querbolzen 33 innerhalb einer seitlichen, normal oder auch schräg zur Kettenlängsachse orientierten Einschlitzung 34, 35 des Querriegel-Außenbereichs eingefügt werden, um im Zuge der Lastumlagerung ein Aushängen des Querriegels 5 zu ermöglichen.Corresponding to FIGS. 9 to 11 and 17, 18, in the spacer design 69 according to FIG. 27-but not in the case of embodiment 70 according to FIG. 28-a transverse pin 33 serving the direct connection of longitudinal bar 65 and cable or cable bundle 2 can be used a lateral, normal or obliquely oriented to the chain longitudinal axis slots 34, 35 of the crossbar outer area are inserted to allow in the course of load transfer a unhooking of the cross bar 5.

Der Abstandhalter 72 gemäß Fig. 29 geht aus dem Abstandhalter 69 gemäß Fig. 27 dadurch hervor, dass die in Fig. 27 von Querriegel 5 und beiden Längsriegeln 65 gebildete U-förmige Struktur samt den in V-Kontur eingefügten Verformungssträngen 10 um eine zur Kettenlängsachse normale Ebene gespiegelt ist, die Spitze der erwähnten V-Kontur nun isolatorseitig orientiert, in jedem der nun isolatorseitigen Verbindungsbereiche zwischen Querriegel 5 und Längsriegel 65 ein Isolatorenstrang 8 und in jedem der nun seilseitigen Verbindungsbereiche zwischen Längsriegel 65 und Verformungsstrang 10 ein Einzelseil 2 bzw. vertikales Doppelbündel angebunden ist.The spacer 72 according to FIG. 29 is apparent from the spacer 69 according to FIG. 27 in that the U-shaped structure formed in FIG. 27 by crossbar 5 and both longitudinal bars 65 together with the deformation strands 10 inserted into the V-contour is one for the chain longitudinal axis mirrored normal level, the tip of the mentioned V-contour now oriented insulator side, in each of the isolatorseitigen connection areas between cross bar 5 and longitudinal bar 65 an insulator strand 8 and in each of the now rope side connection areas between longitudinal bar 65 and deformation strand 10 a single rope 2 and vertical Double bundle is tied.

Bei gegenüber dem Isolatorenstrang-Abstand geringeren Seil-Seil- bzw. Bündel-Bündel-Abstand rücken beide Längsriegel 65 nach innen und werden wie in Fig. 28 in getrennten Anschlusspunkten 20 eines dann bevorzugt trapezförmigen Querriegels 71 angebunden.When compared to the insulator strand spacing smaller rope-rope or bundle-bundle distance move both longitudinal latch 65 inward and are connected as shown in Fig. 28 in separate connection points 20 of a then preferably trapezoidal cross bar 71.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter 73 gemäß Fig. 30 resultiert aus der Koppelung zweier Abstandhalter 18 gemäß Fig. 3 bis 5 in einem beiden Teil-Abstandhaltern 18 gemeinsamen Gelenkspunkt 7 und ermöglicht dadurch die getrennte Anbindung zweier horizontal versetzter Seile 2 bzw. vertikaler Doppelbündel an eine drei Isolatorenstränge 8 umfassende Dreifachkette.The spacer 73 according to the invention according to FIG. 30 results from the coupling of two spacers 18 according to FIGS. 3 to 5 in a joint part 7 common to both part spacers 18 and thereby enables the separate connection of two horizontally offset cables 2 or vertical double bundles to a three insulator strands 8 comprehensive triple chain.

In gleicher Weise können zwei Abstandhalter 1 gemäß Fig. 1, 15 gemäß Fig. 2, 23 gemäß Fig. 6 bis 8, 37 gemäß Fig. 12 bis 16 sowie 49 gemäß Fig. 19 bis 21 gekoppelt werden.In the same way, two spacers 1 according to FIGS. 1, 15 according to FIGS. 2, 23 according to FIGS. 6 to 8, 37 according to FIGS. 12 to 16 and 49 according to FIGS. 19 to 21 can be coupled.

Mit seitlich eingeschlitzten Querriegel-Außenbereichen versehene Abstandhalter 32 gemäß Fig. 9 bis 11 sowie 45 gemäß Fig. 17, 18 werden in bevorzugter Weise lose, nämlich mittels eines in übergreifenden Einschlitzungen 34 bzw. 35 geführten Bolzens 33 gekoppelt, wobei die schräg orientierte Einschlitzung 35 bevorzugt wird.9 to 11 and 45 shown in FIG. 17, 18 are loosely coupled, namely by means of a guided in cross-Einschlitzungen 34 and 35 bolt 33, wherein the obliquely oriented slits 35th is preferred.

Schließlich ist die Koppelung zweier durch seilwärts versetzte Querriegel gekennzeichnete Abstandhalter 63 gemäß Fig. 24 in einem gemeinsamen Gelenkspunkt 64 denkbar - bei Entfall eines der Längsriegel 65. Gleiches gilt bei einer Querriegelausführung gemäß Fig. 26. Für einen seitlich geschlitzten Querriegel gemäß Fig. 25 ist die Koppelung in übergreifenden, bevorzugt schrägen Einschlitzungen 35 nahe liegend.Finally, the coupling of two spacers 63 marked by cable-inscribed transverse bars is conceivable in a common joint point 64 - if one of the longitudinal bars 65 is omitted. The same applies to a transverse bar embodiment according to FIG. 26. For a laterally slotted transverse bar according to FIG the coupling in overarching, preferably oblique Einschlitzungen 35 lying close.

Handelt es ich nicht um die Anbindung zweier parallel geführter Seile bzw. Seilbündel an eine Dreifachkette, sondern um die mastseitige Anbindung der Dreifachkette mittels zweier Einpunktbefestigungen, so lassen sich dafür in erfindungsgemäßer Weise nicht nur zwei Abstandhalter 59 gemäß Fig. 23 - in diesem Fall mittels eines gemeinsamen Gelenks 7 - koppeln, sondern auch andere, sinngemäß durch Spiegelung der Abstandhalter 32 gemäß Fig. 9 bis 11, 37 gemäß Fig. 12 bis 16, allenfalls auch 49 gemäß Fig. 19 bis 21 gewonnenen dämpfenden Einpunkt-Abstandhalter, wobei die Art der Koppelung beider Abstandhalter sinngemäß der im Seilanschlussbereich realisierten entspricht.If it is not the connection of two parallel ropes or rope bundles to a triple chain, but the mast connection of the triple chain by means of two Einpunktbefestigungen, so can not only two spacers 59 as shown in FIG. 23 in accordance with the invention - in this case by means of a joint joint 7 - couple, but also other, mutatis mutandis by mirroring the spacers 32 of FIG. 9 to 11, 37 shown in FIG. 12 to 16, possibly also 49 shown in FIG. 19 to 21 obtained damping one-point spacer, the Art the coupling of both spacers corresponds mutatis mutandis realized in the cable connection area.

Der in Fig. 31 dargestellte, erfindungsgemäße Abstandhalter 75 geht aus einem klassischen trapezförmigen, allenfalls bereits eingebauten und der Abspannung zweier horizontal versetzter Seile an eine Doppelkette dienenden starren Abstandhalterelement 5 durch Einfügen zweier sich kreuzender, annähernd in X-Kontur angeordneter Verformungsstränge 10 zwischen die beiden Seilstränge in der Weise hervor, dass die isolatorseitigen Enden beider Verformungsstränge jeweils an einer Seilstrang-Anschlussvorrichtung 24, die seilseitigen Enden jeweils direkt an einem Seil 2 befestigt sind, letzteres mittels eines unmittelbar und berührend vor der 24 AT 504 609 B1The inventive spacer 75 shown in FIG. 31 is based on a classic trapezoidal, possibly already installed and the bracing of two horizontally offset cables to a double chain serving rigid spacer element 5 by inserting two intersecting, arranged approximately in X-contour deformation strands 10 between the two Cable strands in such a way that the insulator-side ends of both deformation strands are each attached to a cable strand connecting device 24, the rope ends each directly to a rope 2, the latter by means of a direct and touching before the AT 504 609 B1

Seilklemme 3 angeordneten schellenartigen Befestigungselements 76.Cable clamp 3 arranged clamp-like fastener 76th

In Fig. 32 ist vom erfindungsgemäßen Abstandhalter 77 nur der diesen vom Abstandhalter 75 unterscheidende Teilbereich, nämlich der seilseitige Anschluss der Verformungsstränge 10 bzw. deren Anschlusselemente 12 unmittelbar an je einer Seilklemmen 3 mittels schellenartigen Befestigungselements 78 dargestellt.In Fig. 32 of the spacer 77 according to the invention only the latter of the spacer 75 different partial area, namely the rope side connection of the deformation strands 10 and their connection elements 12 directly to a respective cable clamps 3 by means of clamp-like fastener 78 is shown.

Fig. 33 zeigt den im Falle neu auszuführender Isolatorenketten bevorzugten, erfindungsgemäßen Abstandhalter 79 zur Anbindung eines horizontalen Doppelbündels bzw. zweier vertikaler Doppelbündel an eine Doppelkette mit gleichem Strangabstand, bei der zwischen den Endbereichen der Seile 2 bzw. deren Klemmen 3 und deren regulären Anschlussvorrichtungen 4 am Querriegel 5 je ein distanzierender Längsriegel 19 in bevorzugter Weise beidseits gelenkig eingefügt ist und jede isolatorseitige Anschlussvorrichtung 4 der Längsriegel 19 am Querriegel 5 mit der am jeweils gegenüberliegenden, seilseitigen Längsriegelende 21 situierten Befestigungsvorrichtung 20 für Seil 2 bzw. Klemme 3 durch je einen Verformungsstrang 10 vorzugsweise gelenkig verbunden ist.33 shows the spacer 79 according to the invention which is preferred in the case of new insulator chains for connecting a horizontal double bundle or two vertical double bundles to a double chain with the same strand spacing, between the end regions of the cables 2 or their terminals 3 and their regular connection devices 4 on the crossbar 5 each a distancing longitudinal bar 19 is preferably hingedly inserted on both sides and each isolatorseitige connection device 4 of the longitudinal bar 19 on the cross bar 5 with the respective opposite, rope side longitudinal latch end 21 situated fastening device 20 for rope 2 or 3 terminal by a respective deformation strand 10th is preferably articulated connected.

Fig. 34 den Abstandhalter 79 in einer solchen Phase des Lastumlagerungsvorgangs, bei der es zufolge rechtsseitigem Isolatorbruch bereits zur erheblichen Längsdehnung des zum linksseitigen Isolatorenstrang führenden Verformungsstrangs 10, zur Verschwenkung des Querriegels 5 im Uhrzeigersinn und zum weiträumigen Ausweichen des zweiten Verformungsstrangs 10 aus der theoretischen Druckkraft-Wirkungslinie gekommen ist. Es sei hier auf die bereits dargestellten, vielfältigen Möglichkeiten hingewiesen, wie im seitlichen Querriegelbereich Querriegel 5, Isolatorenstrang 8, Längsriegel 19 und Verformungsstrang 10 - sei es direkt oder auch getrennt - untereinander verbunden werden können.Fig. 34 shows the spacer 79 in such a phase of the load transfer operation, in which there is right-side insulator break already to considerable longitudinal expansion of the left strand insulator strand leading deformation strand 10, for pivoting the cross bar 5 in the clockwise direction and for long-distance evasion of the second deformation strand 10 from the theoretical pressure force Impact line has come. It should be pointed out here to the already presented, diverse possibilities, as in the lateral crossbar area crossbar 5, insulator strand 8, longitudinal bar 19 and 10 deformation strand - be it directly or separately - can be interconnected.

Der in Fig. 35 dargestellten Abstandhalter 80 ist gekennzeichnet durch die - vorzugsweise nur an einem Querriegel-Außenbereich 6 vorgesehene - Führung eines Isolatorenstrang 8 und Längsriegel 19 verbindenden Querbolzens 33 in einer seitlichen Einschlitzung 34 des Querriegels, wodurch bei fortgeschrittener Lastumlagerung ein Ausklinken des Verbindungsbolzens 33 aus dem Querriegels 5, eine höhere Längsdehnung des zugbeanspruchten Verformungsstrangs 10 und ein höherer Dämpfungseffekt ermöglicht werden.The spacer 80 shown in FIG. 35 is characterized by the - preferably provided only on a crossbar outer region 6 - guiding an insulator strand 8 and longitudinal bar 19 connecting cross bolt 33 in a lateral Einschlitzung 34 of the cross bar, whereby at advanced load transfer a notching of the connecting bolt 33rd From the cross bar 5, a higher longitudinal expansion of the tensile strain strain zugsträds 10 and a higher damping effect can be made possible.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter 81 gemäß Fig. 36 unterscheidet sich von den Ausführungen 79, 80 gemäß Fig. 33 bis 35 im Wesentlichen durch drei Merkmale: • Der zur Distanzierung der Isolatorenstränge 8 notwendige Querriegel 5 ist nicht auf Höhe der Isolatorenstrang-Endbereiche, sondern im seilseitigen Endbereich der beiden Längsriegel 65 situiert. • In Fig. 36 ist jeder Verformungsstrang 10 - stellvertretend auch für die Abstandhalterausführung von Fig. 1 bis 35 sowie 37 - aus zwei Verformungs-Teilsträngen 10a und 10b ausgeführt (es können auch mehr als zwei sein), welche im vorliegenden Fall im isolatorseitigen Endbereich 67 sowie seilseitigen Endbereich 82 der Längsriegel 65 mittels getrennter, bevorzugt gelenkiger Anschlussvorrichtungen 83 angebunden sind. • Die für ausreichende Längenreserven der Verformungsstränge bzw. -glieder verantwortliche Konturausprägung erstreckt sich nicht parallel, sondern normal zur Kettenebene, die gegenüber Drucklasten ausweichenden Verformungs-Teilstränge 10a, 10b wölben sich daher aus der Kettenebene heraus, wobei im Falle leichter Vorkrümmung aller Stränge normal zur Kettenebene sich die gestauchten Stränge von den gezogenen wegkrümmen.The spacer 81 according to the invention according to FIG. 36 differs from the embodiments 79, 80 according to FIGS. 33 to 35 essentially by three features: The crossbar 5 necessary for distancing the insulator strands 8 is not at the height of the insulator strand end regions, but in the cable side End region of the two longitudinal latch 65 situated. In FIG. 36, each deformation strand 10 -representative of the spacer design of FIGS. 1 to 35 and 37-consists of two deformation partial strands 10a and 10b (it may also be more than two), which in the present case in the insulator end region 67 and the cable end region 82 of the longitudinal latch 65 are connected by means of separate, preferably articulated connection devices 83. The contour characteristic responsible for sufficient length reserves of the deformation strands or limbs does not extend parallel to, but normal to the chain plane, the deformation sub strands 10a, 10b evading from compressive loads therefore bulge out of the chain plane, whereby in the case of slight pre-curvature of all strands normal Chain level bend the compressed strands of the pulled.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter 85 gemäß Fig. 37 zur Anbindung zweier horizontal versetzter Einzelseile bzw. vertikaler Doppelbündels an eine drei Isolatorenstränge umfassende Dreifachkette unterscheidet sich vom - aus der Koppelung zweier Abstandhalter 18 resultieren-The spacer 85 according to the invention according to FIG. 37 for connecting two horizontally offset individual cables or vertical double bundles to a triple chain comprising three insulator strands differs from the result of the coupling of two spacers 18.

Claims (19)

25 AT 504 609 B1 den - Abstandhalter 73 gemäß Fig. 30 darin, dass in dessen eine Doppel-T-Kontur bildende Starrkörperstruktur nicht zwei V-Kontur-Verformungssysteme eingefügt sind, sondern zwischen beide Längsriegel 19 ein Verformungssystem in annähernder X-Kontur in der Weise eingefügt ist, dass die isolatorseitigen Enden beider Verformungsstränge 10 an je einer Querriegel-Längsriegel-Anschlussvorrichtung 4, die seilseitigen Enden an je einer Seilanschlussvorrichtung 20 im seilseitigen Längsriegel-Endbereich 21 vorzugsweise gelenkig angebunden sind. Die isolatorseitige Anbindung der Verformungsstränge ist jedoch auch direkt an Querriegel 5 oder Längsriegel 19, jeweils im Bereiche der Anschlussvorrichtung 4, die seilseitige Anbindung auch mittels getrennter Anschlussvorrichtung 25 im seilseitigen Längsriegel-Endbereich 21 denkbar. In gleicher Weise können zwei Abstandhalter 1 gemäß Fig. 1, 15 gemäß Fig. 2, 23 gemäß Fig. 6 bis 8, 37 gemäß Fig. 12 bis 16 sowie 49 gemäß Fig. 19 bis 21 gekoppelt und erfindungsgemäß durch ein Verformungssystem in annähernder X-Struktur ergänzt werden. Stellvertretend auch für die Abstandhalterausführungen gemäß Fig. 3 bis 16 und 24 bis 36 ist in Fig. 37 jeder Längsriegel 19 mittels bevorzugt gelenkiger Verbindung 86 in zwei Teilriegel 19a und 19b unterteilt (es können auch mehr als zwei sein), um die innere Beweglichkeit der Starrkörperstruktur während der Lastumlagerung zu erhöhen. Patentansprüche: 1. Abstandhalter zur Anbindung einer mindestens zwei Isolatorstränge umfassenden Abspann- oder Hängekette an mindestens ein Leiterseil oder einen Ausleger, aus einem oder mehreren unmittelbar zusammenwirkenden Starrkörperelemente(n), an denen Anschlussvorrichtungen für die Isolatorenstränge und mindestens eine Anschlussvorrichtung für ein Leiterseil oder einen Ausleger vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Verformungsstränge (10) mit im wesentlichen geradliniger Längsachse vorgesehen sind, die jeweils zumindest einen Abschnitt aufweisen, der längsdehnbar, biegeschlaff und druckschlaff ist, die mit ihren einen Enden auf Höhe der Anschlussvorrichtungen (7, 33) für die Isolatorstränge (8) am Abstandhalter oder jeweils an den Enden der Isolatorstränge (8) angreifen und mit ihren anderen Enden auf Höhe der Anschlussvorrichtung (20, 61, 64) für das Leiterseil (2) oder den Ausleger (56) jeweils im Endbereich des Leiterseils (2), am Abstandhalter oder am Ausleger (56) angreifen und die schräg und zueinander im wesentlichen symmetrisch zur Längssymmetrieachse der beiden Isolatorstränge (8) verlaufen.30 AT 504 609 B1 - the spacer 73 of FIG. 30 in that in which a double-T-contour rigid body structure not two V-contour deformation systems are inserted, but between both longitudinal bar 19 a deformation system in approximate X-contour in the Way is inserted, that the insulator-side ends of both deformation strands 10 are connected to a respective cross-bar longitudinal tie connection device 4, the rope-side ends to a respective cable connection device 20 in the rope-side longitudinal bar end portion 21 is preferably hinged. However, the insulator-side connection of the deformation strands is also conceivable directly to crossbars 5 or longitudinal bars 19, in each case in the areas of the connection device 4, the cable-side connection also by means of separate connection device 25 in the rope-side longitudinal bar end region 21. In the same way, two spacers 1 according to FIG. 1, 15 according to FIG. 2, 23 according to FIGS. 6 to 8, 37 according to FIGS. 12 to 16 and 49 according to FIGS. 19 to 21 can be coupled and according to the invention by a deformation system in approximate X. Structure be supplemented. Representative also for the spacer embodiments according to FIGS. 3 to 16 and 24 to 36, in FIG. 37, each longitudinal bar 19 is subdivided into two partial bars 19 a and 19 b by means of preferably articulated connection 86 (it may also be more than two) to control the internal mobility of the bar Increase rigid body structure during load transfer. 1. Spacer for connecting a at least two insulator strands comprising guy or hanging chain to at least one conductor or a boom, from one or more directly interacting rigid body (s), where connecting devices for the insulator strands and at least one connection device for a conductor or a Booms are provided, characterized in that at least two deformation strands (10) are provided with substantially rectilinear longitudinal axis, each having at least one portion which is längsdehnbar, limp and slack, with one ends at the level of the connecting devices (7, 33 ) for the insulator strands (8) on the spacer or respectively at the ends of the insulator strands (8) and attack with their other ends at the level of the connecting device (20, 61, 64) for the conductor cable (2) or the arm (56) in each case End area of the conductor cable (2), at the Abs tandhalter or on the boom (56) attack and obliquely and each other substantially symmetrical to the longitudinal axis of symmetry of the two insulator strands (8). 2. Abstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Anschlussvorrichtung (7, 33) für einen Isolatorstrang (8) an den beiden Enden eines Querriegels (5, 39) als Starrkörperelement angeordnet ist, wobei mit dem Querriegel (5, 39) mindestens ein sich in Kettenlängsachse erstreckender, mindestens ein Starrkörperelement umfassender Längsteil (9, 19, 46, 60) verbunden ist, der an seinem Ende eine Anschlussvorrichtung (20, 61) für ein Leiterseil (2) oder einen Ausleger (56) aufweist.2. Spacer according to claim 1, characterized in that in each case a connection device (7, 33) for an insulator strand (8) at the two ends of a transverse bar (5, 39) is arranged as a rigid body element, wherein with the crossbar (5, 39) at least one extending in the chain longitudinal axis, at least one rigid body element comprehensive longitudinal part (9, 19, 46, 60) is connected, having at its end a connection device (20, 61) for a conductor cable (2) or a boom (56). 3. Abstandhalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verformungsstränge (10) mit ihren einen Enden am Querriegel (5, 39) jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung (7) für einen Isolatorstrang (8) und mit ihren anderen Enden im Endbereich des Leiterseils (2) oder im Bereich der Anschlussvorrichtung (20, 61) für das Leiterseil (2) oder den Ausleger (56) angreifen. (Fig. 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 23)3. Spacer according to claim 2, characterized in that the deformation strands (10) with their one ends on the cross bar (5, 39) respectively in the region of a connecting device (7) for an insulator strand (8) and with its other ends in the end region of the conductor (2) or in the region of the connecting device (20, 61) for the conductor cable (2) or the boom (56) attack. (FIGS. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 23) 4. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsteil (9, 19, 60) im Bereich der Querriegelmitte angelenkt ist. (Fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 23)4. Spacer according to one of claims 2 or 3, characterized in that the longitudinal part (9, 19, 60) is articulated in the region of the crossbar center. (Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 23) 5. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Querriegel (5, 39) einen sich zwischen den Anschlussvorrichtungen (7) erstreckenden 26 AT 504 609 B1 Schlitz (40) aufweist, in den ein am Ende des Längsteils (9, 19) angeordneter, gegebenenfalls eine Rolle (41) tragender Verbindungsbolzen (38) eingreift. (Fig. 12, 13, 14, 15, 16)5. Spacer according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cross bar (5, 39) extending between the connecting devices (7) extending 26 AT 504 609 B1 slot (40), in which a at the end of the longitudinal part ( 9, 19) arranged, optionally a roller (41) carrying connecting pin (38) engages. (Figures 12, 13, 14, 15, 16) 6. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der . Querriegel (5) und der Längsteil (46) einstückig miteinander verbunden sind. (Fig. 17,18)6. Spacer according to one of claims 2 or 3, characterized in that the. Cross bar (5) and the longitudinal part (46) are integrally connected together. (Fig. 17,18) 7. Abstandhalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Längsteile (9, 19, 65) vorgesehen sind, die mit ihren einen Enden an den Querriegel (5, 39) bevorzugt im Bereich der Anschlussvorrichtungen (7) angelenkt sind, und dass die Verformungsstränge (10) mit ihren einen Enden im Bereich der Querriegelmitte und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung (20, 61) für ein Leiterseil (2) oder einen Ausleger (56) angreifen. (Fig. 29)7. Spacer according to claim 2, characterized in that two longitudinal parts (9, 19, 65) are provided, which are articulated at one end to the cross bar (5, 39) preferably in the region of the connecting devices (7), and that the Deformation strands (10) with their one ends in the region of the transverse bar center and with their other ends in the region of a connecting device (20, 61) for a conductor cable (2) or a boom (56) attack. (Fig. 29) 8. Abstandhalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Längsteile (9, 19, 65) vorgesehen sind, die mit ihren einen Enden an den Querriegel (5, 39) bevorzugt im Bereich der Anschlussvorrichtungen (7) angelenkt sind, und dass die Verformungsstränge (10) mit ihren einen Enden am Querriegel (5, 39) jeweils im Bereich der Anschlussvorrichtungen (7) für die Isolatorenstränge (8) und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung (20, 61) für ein Leiterseil (2) oder einen Ausleger (56) angreifen, wobei sich die Verformungsstränge kreuzen. (Fig. 31, 32, 33, 34)8. Spacer according to claim 2, characterized in that two longitudinal parts (9, 19, 65) are provided which are articulated with their one ends to the crossbar (5, 39) preferably in the region of the connecting devices (7), and that the Deformation strands (10) with their one ends on the transverse bar (5, 39) in each case in the region of the connecting devices (7) for the insulator strands (8) and with their other ends in each case in the region of a connecting device (20, 61) for a conductor cable (2). or attacking a boom (56) with the deformation strands intersecting. (Figs. 31, 32, 33, 34) 9. Abstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Starrkörperelemente ein Querriegel (5, 39), der mindestens eine Anschlussvorrichtung (20, 61) für ein Leiterseil (2) oder einen Ausleger (56) aufweist, und zwei Längsteile (65), die an ihren einen Enden jeweils eine Anschlussvorrichtung (7) für einen Isolatorstrang (8) aufweisen und mit ihren anderen Enden mit dem Querriegel (5, 39) bevorzugt im Bereich der Anschlussvorrichtungen (20, 61) verbunden sind, vorgesehen sind und dass die Verformungsstränge (10) mit ihren einen Enden im Bereich der Querriegelmitte und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung (7) für die Isolatorenstränge angreifen. (Fig. 24, 25, 26, 27, 28)9. Spacer according to claim 1, characterized in that as a rigid body elements, a cross bar (5, 39) having at least one connecting device (20, 61) for a conductor cable (2) or a boom (56), and two longitudinal parts (65) , which at their one ends in each case have a connecting device (7) for an insulator strand (8) and are connected at their other ends to the crossbar (5, 39), preferably in the region of the connecting devices (20, 61), and in that Deformation strands (10) engage with their one ends in the region of the crossbar center and with their other ends in each case in the region of a connecting device (7) for the insulator strands. (Figures 24, 25, 26, 27, 28) 10. Abstandhalter nach Anspruch 1,-dadurch gekennzeichnet, dass als Starrkörperelemente ein Querriegel (5, 39), der mindestens eine Anschlussvorrichtung (20, 61) für ein Leiterseil (2) oder einen Ausleger (56) aufweist, und zwei Längsteile (65), die an ihren einen Enden jeweils eine Anschlussvorrichtung (7) für einen Isolatorstrang (8) aufweisen und mit ihren anderen Enden mit dem Querriegel (5, 39) bevorzugt im Bereich der Anschlussvorrichtungen (20, 61) verbunden sind, vorgesehen sind und dass die Verformungsstränge (10) mit ihren einen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung (20, 61) für ein Leiterseil (2) oder einen Ausleger (56) und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung (7) für die Isolatorenstränge angreifen, wobei sich die Verformungsstränge kreuzen. (Fig. 36)10. Spacer according to claim 1, -dadurch in that as rigid body elements, a cross bar (5, 39) having at least one connecting device (20, 61) for a conductor cable (2) or a boom (56), and two longitudinal parts (65 ), which at their one ends in each case have a connection device (7) for an insulator strand (8) and are connected at their other ends to the crossbar (5, 39), preferably in the region of the connection devices (20, 61), and in that the deformation strands (10) with their one ends in each case in the region of a connecting device (20, 61) for a conductor cable (2) or a boom (56) and attack with their other ends respectively in the region of a connecting device (7) for the insulator strands, the deformation strands intersect. (Fig. 36) 11. Abstandhalter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Querriegel (5, 39) einen Schlitz (43) aufweist und die Enden der Verformungsstränge (11) mit einem in den Schlitz (43) greifenden, gegebenenfalls eine Rolle (41) tragenden Verbindungsbolzen (38) verbunden sind. (Fig. 26)11. Spacer according to claim 9, characterized in that the cross bar (5, 39) has a slot (43) and the ends of the deformation strands (11) with a in the slot (43) cross-connecting, optionally a roller (41) supporting connecting bolt (38) are connected. (Fig. 26) 12. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtungen (7) für die Isolatorstränge (8) an den Enden des Querriegels (5) als nach außen hin offene, im wesentlichen senkrecht zur Kettenlängsachse verlaufende Einschlitzungen (34, 35) ausgebildet sind, aus denen die Isolatorenstränge (8) ausklinkbar sind, und dass die Verformungsstränge (10) mit ihren einen Enden jeweils an den Enden der Isolatorenstränge (8) angreifen. (Fig. 9, 10, 11, 17, 18)12. Spacer according to one of claims 2 to 8, characterized in that the connecting devices (7) for the insulator strands (8) at the ends of the transverse bar (5) as outwardly open, substantially perpendicular to the chain longitudinal axis extending slots (34, 35) are formed, from which the insulator strands (8) are unlatched, and that the deformation strands (10) engage with their one ends respectively at the ends of the insulator strands (8). (Figures 9, 10, 11, 17, 18) 13. Abstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Starrkörperelemente 27 AT 504 609 B1 zwei miteinander schwenkbar verbundene Schenkel (51), an deren gelenkfernen Enden die Anschlussvorrichtungen (7) für die Isolatorenstränge (8) angeordnet sind, und ein Längsriegel (52), der an seinem einen Ende einen in die durch die Schenkel (51) gebildete Kehle greifenden, gegebenenfalls eine Rolle tragenden Querbolzen (53) und an seinem 5 anderen Ende eine Anschlussvorrichtung (20; 61) für ein Leiterseil (2) oder einen Ausleger (56) aufweist, vorgesehen sind und dass die Verformungsstränge (10) mit ihren einen Enden jeweils im Bereich der Anschlussvorrichtungen (7) für die Isolatorstränge und mit ihren anderen Enden am Längsglied (52) angreifen. (Fig. 19, 20, 21, 22). io13. A spacer according to claim 1, characterized in that as rigid body elements 27 AT 504 609 B1 two mutually pivotally connected legs (51), at the gelenkfernen ends of the connecting devices (7) for the insulator strands (8) are arranged, and a longitudinal latch (52 ), which at its one end in the formed by the legs (51) throat, optionally carrying a roller cross bolt (53) and at its other end 5, a connecting device (20, 61) for a conductor cable (2) or a boom (56) are provided, and that the deformation strands (10) engage with their one ends respectively in the region of the connecting devices (7) for the insulator strands and with their other ends on the longitudinal member (52). (Figs. 19, 20, 21, 22). io 14. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verformungsstränge (10) in ihrer Längsrichtung zumindest einen Abschnitt mit im wesentlichen periodischer Kontur aufweisen.14. Spacer according to one of claims 1 to 13, characterized in that the deformation strands (10) have in their longitudinal direction at least a portion having a substantially periodic contour. 15. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die 15 Verformungsstränge (10) zumindest abschnittsweise aus einzelnen Verformungselementen (29) zusammengesetzt sind.15. Spacer according to one of claims 1 to 14, characterized in that the 15 deformation strands (10) at least in sections of individual deformation elements (29) are composed. 16. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens vier Verformungsstränge (10) vorgesehen sind, wobei jeweils zwei zueinander parallel 2o verlaufen. (Fig. 36)16. Spacer according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least four deformation strands (10) are provided, in each case two parallel to each other 2o. (Fig. 36) 17. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Starrkörperelement des Abstandhalters aus einem damit verbundenen weiteren Starrkörperelement ausklinkbar ist. (Fig. 25, 35, 36) 2517. Spacer according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least one rigid body element of the spacer can be unlatched from an associated further rigid body member. (FIGS. 25, 35, 36) 25 18. Abstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei, mit ihren Enden aneinander gelenkte Querriegel (5) als Starrkörperelemente vorgesehen sind, in deren Anlenkpunkt eine Anschlussvorrichtung (7) für einen Isolatorstrang (8) vorgesehen ist und jeweils eine weitere Anschlussvorrichtung (7) an den anderen Enden der Querriegel 30 (5) angeordnet ist, dass jeweils im Bereich der Querriegelmitte ein sich in Kettenlängsach se erstreckender, mindestens ein Starrkörperelement umfassender Längsteil (19) angelenkt ist, und dass die Verformungsstränge (10) mit ihren einen Enden im Bereich der Anlenkpunkte (4) der Längsteile (19) an den Querriegeln (5) und mit ihren anderen Enden jeweils im Bereich einer Anschlussvorrichtung (20, 61) für ein Leiterseil (2) oder einen Ausle- 35 ger (56) angreifen, wobei sich die Verformungsstränge kreuzen. (Fig. 37) Hiezu18. A spacer according to claim 1, characterized in that at least two, with their ends hinged together cross bar (5) are provided as Rigid body elements, in the articulation point of a connecting device (7) for an insulator strand (8) is provided and in each case a further connecting device ( 7) is arranged at the other ends of the crossbar 30 (5), that in each case in the region of the crossbar center a in Kettenlängsach se extending, at least one rigid body element comprehensive longitudinal part (19) is hinged, and that the deformation strands (10) with their one ends in the region of the articulation points (4) of the longitudinal parts (19) on the crossbars (5) and with their other ends in the region of a connection device (20, 61) for a conductor cable (2) or a cantilever (56), wherein the deformation strands intersect. (Fig. 37) For this 19 Blatt Zeichnungen 40 45 50 5519 sheets drawings 40 45 50 55